Nagykároly és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-53. szám)

1903-01-15 / 3. szám

megemlítette azon körülményt, hogy a múlt hónapban volt öt éve, miszerint gróf Hugonnai Béla a város közigazgatásának élén áll s indítványozta, miszerint a főispán kiváló érdemei jegyzőkönyvbe iktattassanak. A polgár- mester szavait zúgó éljenzés követte, a bizottsági tagok tüntetőleg tapsoltak s lelkesen éljenezték a főispánt. A polgármester indítványát nagy lelkesedéssel elfogadták. A főispán mélyen meg volt hatva a váratlanul jött meglepetéstől s érzelemteljes szavakban adott kifejezést hálás köszönetének. Kedves alakban jutott kifejezésre az ünneplés a kijelölő választmányban is, ahol Dr. Kelemen Samu ügyvéd azt hangsúlyozta, miszerint az a főispánnak legfőbb érdeme, hogy tapintatos kormányzata alatt közte és a törvényhatóság között az áldásos harmónia soha a legcsekélyebb félreértés által sem volt megzavarva; ezért készséggel hajtja meg az elismerés lobogóját a kijelölő választmány is s örömmel csatlakozik azokhoz, akik a szeretet s bizalom őszinte érzelmeit nyilvánították a főispán iránt.

— Elfogták a kasszabetör őket. 31int lapunk zárta előtt h ivatalosan értesülünk, a kassza fúrókat Csernovitzban, ahol az értékpapírokat értékesíteni megkísértették, elfogták. A tettesek egyikét Reis Herschnek hívják.

— Dandárparancsnok változás. Nagyváradi Baranyai Imre m. kir. honvédezredes, dandárparancsnok a szegedi honvédkerületi parancsnokságnál, tábornoki helyét elfoglalandó már elutazott uj állomás helyére Szegedre. — Kiss Zsigmond m. kir. honvédezredes, az uj dandárparancsnok pedig Pozsonyból, régi állomáshelyéről Szatmá'rra érkezett, s állását már el is foglalta.

— Pénzügyigazgatónk jubileuma Szatmá- ron. Kedves meglepetés érte Kemény Alajos kir. pénzügyigazgatót folyó hó 12-én Szatrnár város közigazgatási bizottságának ülésén. Ugyanis Dr. Kelemen Samu bizottsági tag megemlékezve arról, hogy a pénzügyigazgató a napokban ünnepelte meg 30 évi közszolgálatának jubileumát, meleg szavakban adott kifejezést elismerésének azon érdemekért, melyeket a pénzügyigazgató, különösen —- Szatrnár város és a vármegyével szemben szerzett, s lelkes szavakban tolmácsolta a bizottság jókivánatait és rokonszenvét s további működéséhez szerencsét kívánt. Úgy elnöklő főispán, mint a bizottsági tagok a legmelegebben csatlakoztak Kelemen Samu felszólalásához s a közkedveltségben álló pénzügyigazgató alig győzte megköszönni a minden oldalról megnyilatkozó szeretet és becsülés jelét.

—- Eljegyzés. Berénczei Kováts Miklós földbirtokos eljegyezte Streicher Berta kisasszonyt, Szentiványi Gyula országgyűlési képviselő gyámleányát.

— Felolvasó-estély. A „Kölcsey-egyesü- let“ harmadik felolvasó-estélyét folyó hó 25-én fogja megtartani a régi kaszinó-egyesület nagytermében, igen érdekes műsorral, melyet lapunk legközelebbi számában közlünk. A felolvasó-estélyt társasvacsora fogja követni, melyre az aláirási-ivet Kemény Alajos az irodalmi szakosztály elnöke bocsátja ki, s jókedv esetén táncz is lesz. Az érdekes estélyre előre felhívjuk a közönség figyelmét.

— A helybeli kereskedelmi és iparbank részvénytársaság Xl-ik évi rendes közgyűlését február hó 1-én saját helyiségében fogja megtartani.

— Kinevezés. A pénzügyminiszter Fliesz Henriket, lapunk belmunkatársát, a maros- újvári sóbányaigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez számgyakornokká nevezte ki. — A rendelkezési állapotba helyezett volt megyei tisztviselők közül ő az első, a ki kinevezést nyert. Midőn a mai nappal megválik lapunktól, melynek kötelékébe csak pár héttel ezelőtt lépett, őszinte sajnálatunkat fejezzük ki távozása felett, mert benne egy szorgalmas, tehetséges munkatársunkat veszítjük el. Reméljük azonban nem véglegesen, s a messze távolból is fel fogja keresni lapunkat hangulatos, csinos verseivel. Egyben pedig gratulálunk a kinevezéshez s óhajtjuk, hogy uj otthonában feltalálja mindazt, a mi után vágyik!

— Gyászeset. Kirilla Tivadar nyug. szám- tanácsos, Nagykároly város volt adó tanácsosa f. hó 8-án, élte 74-ik évében, hosszas szenvedés után elhunyt. A megboldogult mintaképe volt a magyar érzelmű román embernek, mert már a szabadság harezban megmutatta azt, hogy a magyar hazáért élni-halni kész. Ugyanis mint főhadnagy végig küzdötte az egész szabadságharezot és ennek leveretése után őt is besorozták közkatonának az osztrák hadseregbe. Itt ismét felvitte a főhadnagyságig, majd ott hagyta a katonai szolgálatot s a provizórium alatt vármegyei alszámvevőnek nevezték ki, innét később az igazságügyminiszterium számvevőségéhez jutott, a hol mint számtanácsos ment nyugdíjba, már sok évvel ezelőtt. Mint nyugdíjas tisztviselőt megválasztotta Nagykároly városa adótanácsosának, a mely állásban szorgalmas, lelkiismeretes tisztviselője volt a városnak. A múlt év közepe táján annyira elbetegesedett, hogy a mostani tiszujitásnál már nem is pályázott az adóügyi tanácsosságra. Az elhunyt nejével együtt évekkel ezelőtt a helybeli gör. kath. temetőben díszes kápolnát emeltetett, a mely alatt sírbolt van. Előbb neje halt meg s most ő követte a halálban. Most már mindketten ott nyugosznak a kápolna alatti sírboltban. Temetése a múlt szombaton délután ment végbe nagy részvét mellett. Áldás emlékére! A család a következő gyászjelentést adta ki: Alólirottak a többi nagyszámú rokonság nevében is, mély fájdalommal tudatják a feledhetlen jó testvér, sógor, nevelő apa, nagybátya és rokonnak Kirilla Tivadar nyug. m. kir. pénzügyi számtanácsos, Nagykároly város volt adótanácsosa, 184849-iki honvéd-főhadnagynak stb., tevékeny életének 74-ik évében, hosszas és kínos szenvedés után folyó hó 8-án este fél 10 órakor történt gyászos elhunytát. A megboldogult földi része folyó hó 10-én délután fél 3 órakor fog a gör. kath. egyházi szertartás szerint a helybeli mesterrészi gör. kath. temető kápolna-sírboltjába nyugalomra tétetni, Az engesztelő szentmise-áldozat lelki üdvéért folyó hó 13-án reggel 8 órakor fog az Ég Urának bemutattatni. Nagykároly, 1903. január 9. Áldás emlékére. Béke hamvaira! Özv Szókán Gergelyné szül. Kirilla Juliánná testvér. Özv. Sziky Lázárné szül. Kóczián Francziska sógornő, ifj. Kirilla Adolf nevelt fia. Széky Ferencz és családja, Dűli Albertné szül. Szókán Anna és családja, Popovits Józsefné szül. Kirilla Anna és családja, Bisztrán Viktorné szül. Kirilla Eleonora és családja, Kirilla Athanász neje és gyermekei, unokaöcscsei és húgai. Özv. Kirilla Jánosné és családja unokatestvér, id. Kirilla Adolf és családja unokaöcscse.

— Kinevezés. Winkler József választott püspök és nagyváradi káptalani helynök Hágen Ferencz fölszentelt áldozárt, városunk fiát, Tasnádrá segédlelkésznek nevezte ki.

— Meghivó. Az 1884. évi XVII. t.-cz. 142—143. §-a értelmében Nagykároly városban alkalmazásban álló, összes képesítéshez kötött iparossegédeket 1903. évi február hó 2-ik napjának délutáni 3 órájára a városháza tanácstermében tartandó rendkívüli közgyűlésre meghívjuk. Tárgysorozat: 1. Az 1902. évi deczember hó 8-án tartott békéltetőbizottsági ülés jegyzőkönyvének felolvasása. 2. A békéltető-bizottság által az 1891. évi XIV. t.-cz. (X. fejezet) alapján készített ipartestületi betegsegélyzö-pénztár alapszabályának felolvasása. Kelt Nagykárolyban, 1902. decz. hó 8-án. Hetei) Ábrahám, iparhatósági biztos, b. bizottsági elnök. Járay József, ipart. (b. bizottsági) jegyző.

Nyilvános köszönet. Nagykároly város tek. képviselőtestülete által megszavazott és tek. Debreczeni István polgármester ur által a népkonyha részére kiutalt 300 korona, úgyszintén méltóságos Gróf Hugonnai Béla főispán ur által adományozott 20 korona kegyes adományért ezúton a léghálásabb kö- szöneteniet nyilvánítom. Nagykároly, 1903. év január 14-én. Kaufmann Mártonná, mint a nagykárolyi izr. nöegylet elnöke.

— Társas-estély. F. hó 10-én szombaton este sikerült estélyt rögtönzött az úri kaszinó termeiben egy pár úri család. A rendezőség élén a fáradhatatlan tevékenységükről ismert Kemény Alajosné és Maresch Emilné úrnők állottak, kik nemes, szívélyes lelkűk minden hevét a társaságra árasztották. A kedélyes vacsorát táncz követte, mely a reggeli órákba nyúlt.

— Kinevezés. A főispán ur Öméltósága Bay Károly tiszakereszturi lakost Felső-Bánya város rendőrkapitányának nevezte ki.

A nagykárolyi hegyközség birtokosainak figyelmébe. A m. kir. földmi velés- ügyi miniszter ur 95,893^1902. szám alatt kelt körrendeleté szerint fás szölövessző-oltvány, valamint sima vessző elültetésre egyáltalán nem felel meg, tehát mindenki tartózkodjék annak beszerzésétől. Kelt Nagykárolyban, 1903. január 14-én. Reszler Simon, hegybíró.

— Felolvasó-estely. Igen szépen sikerült felolvasó-estélyt rendezett a kath. legényegyesület e hó 11-én vasárnap este saját helyiségében. A nagyterem szorongásig megtelt érdeklődő közönséggel, sőt még a folyosón is állottak, akik már be nem férhettek. A műsor változatos és élvezetes volt. Első szám gyanánt Rencz Mariska szavalta el érzéssel és helyes hanghordozással Vörös- marlhy Mihálynak „A merengöhöz“ czirnü költeményét, majd Popovics Rudolf nagy derültség között adta elő a „Potyajegy“ czirnü monológot. Az estélynek fénypontját képezte Nildos János fögymn. tanárnak szabad előadása, ki Thanhoffer Pál pirotechnikus segélyével a fonográfot mutatta be. Megmagyarázta annak szerkezetét, a hang bevésődését és visszaadását s mindjárt be is mutatták miként adja vissza a kis gép a Kolozs- váry Miklós által beleénekelt szép magyar dalt. Szűnni nem akaró éljenzés volt jutalma a tanár ur fáradtságának. Majd Kolozsváry Miklós énekelt el egy pár szép magyar dalt, nagy tetszést aratva szép, tiszta énekével,

NAGYKÁROL

mire Csörghő Géza szavalta el Vörösmarty- nak „Családi kör“-ét helyesen és ügyesen. Azután Fleisz Mariska aratott tetszést Vörös- marthy Mihály szép költeményének „A szegény asszony könyvé“-nek kifogástalan előadásával. Programmon kívül még a kis Fetzer Mariska szavalt el korát meghaladó ügyességgel egy költeményt, természetesen sok tapsot nyerve jutalmul. Végül Lőrincz Gábor egyleti elnök köszönte meg úgy a közreműködők fáradtságát, különösen Niklos János tanárnak és Thanhoffer Pálnak, valamint a nagy közönségnek az érdeklődést, mire az érdekes estély véget ért.

— Eljegyzés. Sternberg Márkusz kereskedő e hó 11-én eljegyezte Blau Ignácz terménykereskedő leányát, Fáncsit.

— Felolvasó-estély. A Protestáns Társaskör f. hó 18-án, vasárnap este 6 órakor, saját helyiségében felolvasó-estélyt rendez, a következő sorozattal: 1. Szabad előadást tart Márton Sándor. 2. Szaval Nagy Elek. 3. Felolvas Boross Bella k. a. 4. Szaval Schnell Margit k. a. 5. Szaval Róth Dezső. 6. Monológot mond Szilágyi György. Belépődíj — a teremfestés költségeinek fedezésére — személyenként 20 fillér. Ezen estélyre a Kör tagjait s az érdeklődő t. közönséget tisztelettel meghívja az elnökség.

— Nyugtázás. Mély hálával vettem azon kegyes adományokat, melyek a népkonyha számára, az utóbbi időben hozzám érkeztek. Nem mulaszthatom el, hogy ez utón ne mondjak köszönetét a nagyszivü emberbarátoknak, kik nemes támogatásukkal szilárd alapot segítenek teremteni az emberszeretet ez intézményének. Isten áldása legyen rajtuk, mint j van minden filléren, amit nélkülöző testvéreink számára a könyörület oltárára tesznek, j Kaufmann Mártonná, mint a nagykárolyi izr. nőegylet elnöke.

Beérkezett: Öméltósága gróf Károlyi Istvánná úrnőtől 40 K. Öméltósága Meszlényi Gyula megyés püspök úrtól fötisztelendő Paiczer Ernő házfőnök ur utján 50 K. Őnagysága Péchy Lászlóné úrnőtől ifj. Sternberg Sándorné úrnő kezeihez fi K. Összesen : 96 korona.

Riesenbach Mórné úrnő gyűjtő-ivén: Debreczeni Istvánná 4 K. Kálmán Kálmánná, Márton Sándorné, Schiff Ábrahámné, Rózen- berg Bertalanná 2—2 K., Rozenthal Jakabné, Miklúsyné, Klein Ignáczné, N. N., Bilim Jakabné, N. N., Friedländer F.-né, Stern Józsefné, Rózner Lázárné, Klein Ferenczné, Lukács Mihály 1—1 K., Fisch Bernátné, Róth Mó- riczné, Szabó Maliid, Halmos Ilona, Róth Jakabné GO—00 f., Dr. Schönpflug R., Weisz József, Grósz Józsefné 40—40 f., Klein A. Sándor 30 f., Fazekas Sámuel, Püspökiné 20—20 f. Összesen: 27 K 90 fillér.

Márton Ilka úrnő gyűjtő-ivén: Kaufmann Alfrédné, Márton Lászlóné, Ringelhán I., Toóth Sándor 2—2 K., Kozsár Sándorné, Brugós Gergely, Weisz Sámuelné, N. N., Harász Pálné, Kárpáthy Lajosné, Csilléryné 1—1 K., N. N., Bekker Orbán, D. I., Tarcsa Lajos, Tóth Ferenczné, özv. Blau Sámuelné, L. 1)., K. Gy. 40 -40 f.. E. L, T. K., N. N. 20—20 f. Összesen: 18 K. 80 fillér.

Heidelberg Lipót ur Budapestről a nagykárolyi izr. nőegylet részére 15 K., úgyszintén Laczkó N. és Popper A. urak Budapestről fi K.

— A „Nagykárolyi kath. Legényegyesüiet“ a szokásos farsangi bálját folyó év február hó 1-én fogja megtartani. Az előkészületek már serényen folynak. A rendezőség mindent elkövet, hogy az eddigi jó hírnévnek örvendő mulatság sikerült legyen.

— Gyászeset. Vécsey Miklós báró sár- közujlaki nagybirtokos, a szatmárvármegyei Vécsey-család nesztora folyó hó 6-án hosszas szenvedés után elhunyt s folyó hó 8-án, Sárközön tétetett örök nyugalomra. A ravatalt, melyet a koszorúk és virágok özöne borított a kegyúri templomban állították fel,, a temetésen számos előkelőség és a környékbeli földbirtokosok nagyrésze jelent meg. A gyászénekeket a szatmári növendékpapok adták elő.

— A vármegye volt számvevői. A belügyminiszter a volt vármegyei számvevők és pénztárosok szavazati és ülési jogosultsága ügyében akként határozott, hogy a rendelkezési állapotba helyezett pénztárosok és számvevők szavazati jogukat jan. 1-től kezdve nem gyakorolhatják. Ha csak arról volna szó, hogy ezek a tisztviselők elvesztik szavazati jogukat, semmi fontossággal nem birna a dolog, mert a vármegyék pénzkezelése most már állami feladat. Hanem igenis arról van szó, hogy a vármegye törvényhatósága a számvevőkkel többé annyira sem rendelkezik, hogy őket a közgyűlés elé hívja s tőlük egy s más kérdésre felvilágosítást követeljen. Á vármegyék háztartási, pénzügyi dolgait a közgyűlésen valmelyik aljegyző fogja előadni. A költségvetést azonban a számvevő csinálja. Már most, ha a legkisebb kérdésben számviteli felvilágosítás kell, azt az aljegyző nem tudja megadni. A számvevőt nem rendelheti be a közgyűlés, hanem majd átiratban keresi meg, hogy a jövő közgyűlésig a vitás vagy homályos kérdésre adjon

I ÉS VIDÉKE.

________________

fe

lvilágosítást. Hogy ez nem egyszerűsítése az eljárásnak, az bizonyos.

— Dalegyleti közgyűlés. A nagykárolyi dalegyesület rendes évi tisztújító közgyűlését az alábbi tárgysorozattal 1903. évi jan. 25-én d. u. 3 órakor tartja meg a rengőrkapitányi hivatalban, melyre az alapitó, pártoló, tiszteletbeli és működő tagok ez utón tisztelettel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Elnöki jelentés a lefolyt évi működésről. 2. Szám- és szertárvizsgáló-bizottság jelentésének előterjesztése. 3. Az évi költségvetésnek megállapítása. 4. Elnök előterjesztése a dalegyesület 25 éves fennállásának megünneplése tárgyában. 5. Esetleges indítványok tárgyalása. 6. Az egész tisztikar, választmányi tagok és 3 tagból álló számvizsgáló-bizottság megválasztása. Kelt Nagykárolyban, 1903. jan. 8. Demidor Ignácz, dalegyleti elnök. Csernus József, dalegyleti jegyző.

— Tánczmulatság. A helybeli ev. ref. egyház segélyegylete pénztára javára folyó hó 17-én, a polgári olvasókör helyiségében tartandó zártkörű tánczmulatságra újólag felhívjuk lapunk olvasói figyelmét.

— Ellenőrző vizsgálat. Mogyoróssy Ferencz ' a debreczeni kerület dohánybeváltó felügyelője, hétfőtől szerdáig városunkban időzött s a helybeli dohánybeváltó hivatalnál a dohánybeváltás ellenőrzését foganatosította.

— Tánczestóly. Mint már lapunkban említettük, a magyar államvasuti altisztikar, február hó 7-én fogja megtartani tánczesté- lyét a polgári olvasókör helyiségében. Mindenkor kedélyesség és kiváló siker jellemzi e tánczvigalmat, mely az idén sem fog elmaradni s a megjelenőknek egy kedélyes estélyben lesz részük. A rendezőség, melynek élén Tóth Kálmán állomásfőnök áll, a következő meghívót bocsátotta ki: Meghivó. A nagykárolyi m. á. v. altisztikar a helybeli Kossuth-szoboralap javára 1903. febr. 7-én, a polgári kaszinó összes termeiben zártkörű téli tánczestélyt rendez. — A rendezőség: Díszelnök : Tóth Kálmán, állomásfőnök. Elnök: Lovas János, fűtőházvezető. Alelnök : Kálnay Gyula, főraktárnok. Ellenőr: Kőhalmi Márton,

; mozdonyvezető. Titkár: Üveges János, moz- I donyvezető. Jegyző : Sándorfy István pálya- felvigyázó gy. Pénztárnok: Nagy Jenő pálya- 1 felvigyázó. Távirász: Bartos György mozdonyvezető. Sürgönykihordó ifj. Berkő Pál. Rendezők : Baumgartner István, Bende István,

! Bekö Antal, Berkő Pál, Gárdonyi József, Grama Sámuel, Horacsek Géza, Kemény Bernát, Kemény László, Ko.rompay Gyula, Opitz Károly, Papp György, Tóth Elek, Welle Mihály. Belépti-dij: Személyjegy 2 korona. Családjegy (3 személyre) 4 korona. Karzatjegy 1 korona, mqjy a terembe való lépésre nem jogosít. Kezdete este pont 8 órakor. Jegyek este a pénztárnál kaphatók. Felül- fizetések köszönettel fogadtatnak és hírlapikig nyugtáztatnak. Bemutatva a Kossuth- szobor leleplezése. Drótnélküli távirda az öt világrészszel levelezésben. Egy távirat ára 10 fillér. A táncz mulatságon Fátyol Józsi zenekara fog közreműködni. A meghivó kívánatra előmutatandó. A kik netalán tévedésből meghívót nem kaptak, de arra igényt tartanak, eziránt forduljanak a rendező-bizottság tagjaihoz.

— A vármegyei tisztviselők lakásbéröket

nem mint eddig, hanem a házbér évnegyedekben, tehát akkor fogják megkapni, mikor arra igazán szükségük van.

— A Protestáns Társaskör szokásos farsangi mulatságát ez évben a jövő febr. 14-én, a Polgári Olvasókör helyiségében fogja meg| tartani.

— Szeszfőzői tanfolyam rendeztetik a kassai m. kir. gazdasági tanintézetben tiz

| heti időtartammal f. év február hó 1-től, melynek czélja mezőgazdasági szeszgyárak : részére szeszfőzőket gyakorlatilag és elméle- ' tileg kiképezni.

— Műkedvelői szinielöadás. A kereskedő- ifjak köre folyó hó 10-én, szombaton megismételte a „Mozgó fényképek“ előadását. A vállalkozás teljesen sikerült s ez alkalommal is szép számú közönség jelent meg. Vármegyénk főispánja Gróf Hugonnai Béla is megtisztelte jelenlétével a szereplőket, s az előadásról teljes elismeréssel nyilatkozott, melyet a szereplők meg is érdemeltek, mert kedvvel, ambiczióval játszottak s igy a siker nem is maradhatott el. A főispánt megjelenése alkalmával a kereskedő-ifjak köre nevében ifj. Matolcsy Sándor üdvözölte, a közönség pedig megéljenezte. Az előadást társasvacsora,

! ezt pedig táncz követte, mely a reggeli órákig tartott.

— Eljegyzés. Schvarcz Ábrahám szobafestő Nagyváradról, e hó 4-én eljegyezte Ehrnstein Ábrahám helybeli lakos leányát, Szerénát.

— Táncztanitási tanfolyam. Neumann Márkus okleveles fővárosi táneztanár, folyó hó 2L-én kezdi meg öt hétre tervezett táncz- tanfolyamát a polgári kaszinó nagy termében. Programmjába a legújabb tánezok vannak felvéve. Tandíj az egész idényre 14 kor.

— Lapunk mai száma 6 oldalra terjed.