Nagykároly és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-53. szám)
1903-01-15 / 3. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. 300—1903. K. sz. Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy a hegyközségi rendtartás jóváhagyására vonatkozó — Szatmárvármegye törvényhatósági bizottsága által hozott —■' 1094—1902. Bjkvi számú határozata a városházánál 1903. január hó 15-töl bezárólag 30-áig terjedő 15 napon át közszemlére ki lesz téve, s az ez idő alatt bárki által megtekinthető. Nagykároly, 1903. január hó 12-én. Debreczeni István, 1—1 polgármester. 233—1903. K. sz. Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy a vármegyei közigazgatási erdészeti bizottság által — a volt járási főerdészi fizetési alap,— erdőőri fizetési alap és az erdő felújítási alap számadások ügyében — 985—1902. E. B. szám alatt hozott véghatározata a városházánál a közigazgatási kiadó- hivatalban f. év január 15-től kezdődöleg 15 napon át közszemlére ki van téve s az bárki által megtekinthető. Nagykároly, 1903. január hó 11-én. Debreczeni Isfván, 1—1 polgármester. n (ellesi ideje január hó 22-ike) helyszűke miatt 130 fo pintért eladó. Hol? Megmondja a kiadóhivatal. Kiadó lakás, Nagykárolyban, a Kispiacz-téren levő házamnak 5 szoba, konyha, kamara és fásszinböl álló emeleti lakosztálya azonnal, esetleg 1903. év május l-töl kiadó. yen küldjük meg részletfizetéses könyvárjegyzékűnket levelező lapon történendő kérésre. Czím: Kazinczy könyvkereskedő Részvénytársaság Debreczenben. Akáczfa-utcza 5-ik szám alatt a jelenlegi követelményeknek megfelelően téglából tűz. ___ mentesen épült s teljes kényelemmel beren33 333333333033303333333333333333 dezett uj lakóházamban az utczára nyíló hat nagy ablakos Kiadó ári lakás. Alantirott van szerencsém a mélyen tisztelt közönség szives tudomására hozni, miszerint tsiimiilílpil szép úri lakás mely áll 4 nagy szoba, előszoba, konyha, kamra, pincze és beüvegezett kiugróból, a hozzátartozó mellékhelyiségekkel — s a mi legfőbb, az udvaron legjobb ivóvízéi fúrt leüt van —. egészséges, szabad levegőjű pormentes környezetben mm Ps Széchenyi Lajos, 1—3 mérnök. a mai kornak megfelelően a legujabb mintákkal szereltem fel, ugyannyira, hogy képes vagyok e szakmába vágó munkát a legmagasabb igények'szerint is a legQlcsóbban kivitelbe hozni, u. m.: épület-és butorfestés, továbbá szobák festése és annak mindennemű javítása, tapetta a legszebb mintákból, s végül pedig templomfestést és mindenféle aranyozást a legjutányosabban elvállalok, a miről bárki is személyesen meggyőződhetik. — Munkáimért pedig kezességet vállalok. Ezek után bátor vagyok a nagyérdemű közönség hozzám való bizalmát tisztelettel kérni és azt, hogy becses megrendeiésökkel támogatni szíveskedjenek. Nagykároly, 1903. január hó. Kiváló tisztelettel Örömmel tapasztalom, hogy a nagyérdemű közönségnek az általam nagyban hozatott kávéfajaim iránt nap-nap után melegebb az érdeklődése, mert a ki az én kávéimat megösmerte és az exportőrök silány és drága áruival összehasonlította, egész őszintén bevallotta, hogy az én kávém jobb és olcsóbb, mint az, amit külföldről postán 47ä kilós csomagokban hozatott. Hogy ezen állításom megdönthetetlen alappal bir, bizonyításra nem szorul, mert bár a közmondás azt tartja, hogy a jó bornak nem kell ezégér, igen ám, de előbb megkóstolják. így van az a kávéval is. Üzletemben közszemlére vannak a kávék kitéve, s mindenkinek módjában van azokat 8 kisebb mennyiségben is megizlelni, s ha valamely faj megtetszett, nálam szükségletét olcsón fedezheti, s e közös érdek mellett a hazafiság oltárára is az áldozatot meghozta. A kávé árai most ezek : 1 kiló Santos kávé, sárga 1 frt — kr. l kiló Cuba, finom 1 frt 50 kr. 1 » Santos, legfinomabb 1 5 J 12 l n Cuba, legfinomabb 1 „ GO „ 1 „ Domingo, világos szinü 1 J) 20 V 1 „ Cuba, Gyöngy 1 „ 60 „ 1 5 J Salvador Gyöngy 1 n 20 „ 1 „ Mocca, arábiai 1 „ 70 „ 1 » Rio lavé, ll-od rendii 1 „ 20 n l Arany Jáva 1 „ 80 „ 1 „ Rio lavé, I-sö í’ondii 1 » 30 1 „ Ceylon Gyöngy 1 „ 80 „ 1 » Quata mala 1 „ 40 1 » Ceylon, legnemesebb 2 » » 1 » Sulana óriás 1 « 44 n l n Semanik, Gyöngy 2 n ’ » Eladó ház. Nagykárolyban, 35-ik számú fi a Kálmánd-utcza Egyidejűleg ajánlom a kitűnő minőségű Arábiái tliea-vumomat, 1 literes üveg 1 írt. Theákban, valamint mindenféle áruezikkekben nagy választék és előnyös árak. Nagybecsű rendelvényeit várva, maradtam teljes tisztelettel ©IDÖIfcT, 8-? füszerkereskedö Nagykárolyban, Nagypiacztér, a Nagymajtény-utcza sarkán. HAZAM 2-3 ]tiir#^aiiy Pál, szobafestő és aranyozó. Lakásom: Verböczy (ezelőtt Árok- part)-utcza 30. sz., saját ház. előnyös ela.cä.0. fizetési feltételek mellett ,_3 Özv. Baborszky Antalné. llKl/h.l y*\ia| IgIÍSSIS iGfiyiviKi! § HIrd.et3r3CLé3^.37"- É ÍH Alantirott felhívom a közönség becses figyelmét arra, hogy több éven keresztül Á‘ UH hangszergyárban működtem s a hegedű és czimbalom elkészítésében teljes jártas- ®jjj| ffl Ságot szereztem, miért is az ily munkák nálam a legjobb Ízlés szerint fognak elkészíttetni s azoknak kijavítását is elvállalom a legjutányosabb árak mellett. <|| 1 OHM Az 1895. évi cairói s az 1896. évi londoni egészségügyi kiállításokon díszoklevéllel és aranyéremmel kitüntetve. Orvosi tekintélyek által kipróbált s nagyobb koródákban kitűnő sikerrel használt külszer a biztos s kiváló gyors hatású köszvény, csúz, reuma, ischiás stb. ellen. Hatása meglepő, a mennyiben gyakran még a legidültebb köszvény- és csúzfájdalmakat is már néhányszori bedörzsölésnél teljesen megszüntette. Egy üveg ára használati utasítással I kor., erősebb 2 korona 40 fillér. S7pnfii-rrpmp szeP16- májfolt, mitesser s Tn|.ajj Phina vashnr Iegkitünöbb minő- OZegTU treme az arcz- és kézbőr minden- * °KdjI Uílllld VdSUOT ségü saját termésű hegyaljai borból készítve. Kitűnő s biztos hatású szer vérszegénység, sápkór s idegesség ellen. Gyermekek kellemes ízénél fogva igen szívesen veszik be. Fél literes üveg 5 korona, 1 liter 9 korona. nemű tisztátlanságai ellen. Főúri körökben is előszeretettel használva. Ara 1 korona. Q7onfii nnnrlor a hún-nek üdeséget s finoraözegíu-pouuer ságot kölcsönöz. — Fehér, rózsaszín s créme színben. Egy doboz 1 kor. ^7Pnfii-fnnnnr a fogak s foghús épségben ozegiu Togpor tartására A sz4jat dezinficziálja, a fogaknak vakító fényt kölcsönöz. Egy doboz 80 fillér, fogkefe 1 korona. 97PnfíÍ-«S7annan a legfinomabb toilett szap- OZegTU bZdppdM pan> kiyáló keliemes illattal. Egy darab 80 fillér. m_: p|jYjr a hajhullás, kopaszodás, fejkorpa ndJ'CliAir s Jjajkikopás biztos meggátlására szolgál. Egy üveg 3 korona. Tnnricta-nlni 'egyedüli biztos szer tyuk- I UUl ISlö Uldj szenl> szemölcs és bőrvastagodás gyökeres kigyógyitására. Egy üveg ára 70 fillér. Rvnmnrhnr legkitűnőbb minőségű tokaji UyUIIIUI UUr asszu (jrmösből készitve. Biztos hatású a már legrégibb gyomorbajok gyógyítására. Étvágytalanság, székrekedés, görcsök s gyomorsütés egyedüli biztos óvszere. Egy üveg ára 3 korona. Kapható csaknem az összes gyógyszertárakban. Postán utánvéttel, vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készitö: ■WIDDEE a-"2"TTL.A. gyógyszerész, Sátoralja-Ujhely. 7—10 Főraktárak Budapesten, Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12 és az Egger-féle „Nádor gyógyszertáriban, Váczi-körut 17. Nagykárolyban kapható: Fitos Ferencz, Hahn János, Gyurovits Gyula; Szatmári: Rajzinger Sándor, Bosszin József; Szaniszlón : Straub Antal gyógyszertárában. megrendelés folytéin újból is készítek, hozzávaló verőpálezák pedig állandóan vannak készletben, melyeket jutányos áron szárnitok. — Felvállalok továbbá mindenféle épület- és buiormunkái, [a tV fíéi ff úgyszintén javításokat is. Vidéki megrendeléseket gyorsan és pontosan teljesítek. A t. közönség szives pártfogását kérve, maradtam Nagykárolyban, 1903. január hó. kiváló tisztelettel Horváth Karoly, ih-axig^szer-, ép-ü-let- és ‘to-va.toxa.sztalos. (Körtefa-utcza 4-ik szám.) i I ^ elismerő rr^ilatlrozstofe üsöz-CLl: ÉÉ T. Horváth Károly hangszerkészítő és műasztalos urnák T. Horváth Károly hangszerkészítő urnák ;0: Hely-ben. Az általam Önnek javítás végett átadott Ä hegedűt Ön minden tekintetben oly kifogás- talanul készítette el, hogy az teljes megelége- désemet nyerte meg, amiért is köszönetemet ezúttal is azon ígéretem mellett fejezem ki, pfg hogy Qnt, mint az e szakmába vágó munká- latok szakértő mesterét, ismorősoimnek min- dig ajánlani fogom. Teljes tisztelettel ÜS Nagykároly, 1899. junius hó 11-én. Kalos István. XEely^texx. m Az általam lényeges javítás czéljából Ön- fjjjg nek átaladott pedálos salon czimbalom az Ön által teljes kijavítás után úgy jósága, mint hangjának tisztasága folytán az igényeknek mindenben megfelel ; a melyet midőn ezúton tudatok, egyszersmind feljogosítom,hogy ezen soraimat — mint kiváló jó munkája ajánla- g) tát — bárkinek előmutathassa. Tisztelettel Schmidt József, b. főkönyvelő. T. Horváth Károly urnák xreiy-be».. Megrongált állapotú hegedűmet Ön oly ügyesen és oly szakértelemmel javította meg és I ÍMi tisztította ki, hogy az bármelyik fővárosi hangszerkészítőnek is becsületére válnék. Fogadja M Ön nagyon ügyes munkájáért köszönetemet azon kijelentésem kapcsán, hogy ismerőseim 4» körében Önt — mint a ki ezen szakban a versenyt bármelyik fővárosi hangszerkészítővel mtb szemben sikeresen kiállja — a legmelegebben ajánlani fogom. — Tisztelettel maradtam W Nagykárolyban, 1900. április 10. Hetey Ábrahám, <C3> 2-6 városi főjegyző. 1
