Nagykároly és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-53. szám)
1903-07-23 / 30. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE mig ez meg van, nem kételkedünk a sikerben. Kelt Nagykárolyban, a nagykárolyi függetlenségi és 48-as pártnak 1903. julius hó 18-án tartott üléséből. Csipkés András, al- elnök. Pallay Péter, jegyző. — Kitüntetés. Örömmel hozzuk olvasóink tudomására, miszerint Kosa Ede ref. lelkész munkatársunkat legközelebb azon kitüntetés érte, miszerint a méltóságos ref. Konvent * által készíttetett ref. uj „Énekes könyvi-be tőle is vétetett fel húsvéti ének; az énekügyi bizottság elnöke Nt. Fejes István ref. lelkész s országos hirü költő által részére a napokban — elismerés nyilvánítása mellett — az irói tiszteletdij megküldetett. Gratulálunk ! — A „Nagykárolyi Kör11 hangversenye. A „Nagykárolyi Kör“ augusztus elsején tartandó hangversenynyel egybekötött táncz- mulatságára már nagyban folynak az előkészületek és az előjelekből Ítélve, ez lesz a nyári saison legsikerültebb mulatsága, a mit már az is bizonyít, hogy a helyek legnagyobb része már le van foglalva. A rendezőség költséget és fáradtságot nem kímélve fáradozik a mulatság sikere érdekében, a mi oly kiváló attraetiók mellett, mint az alanti műsor számai és a honvédzenekar közreműködése, azt hisszük nem is fog elmaradni. A rendezőség a következő meghívót bocsátotta ki: Meghívó. A „Nagykárolyi Kör“ 1903. évi augusztus hó 1-én Nagykárolyban, a polgári olvasókör összes termeiben a m. kir. kassai III. kér. honvédzenekar közreműködésével, saját pénztára javára hangversenynyel egybekötött nyári tánczmulatságot rendez, melyre a nagyérdemű közönséget tisztelettel meghívja a „Nagykárolyi Kör“ szünidei bizottsága nevében: Makoldy Sándor, szünidei elnök. — A rendezőség: Gallasz Ödön, elnök. Antal István és Csilléry András alelnökök — és 103 rendező-bizottsági tag. Műsor: 1. Rieding. Előjáték és fuga. Hegedűre zongorakisérettel. Előadják: Borody Béla ur, Preisz Miklós ur, Homola László ur. Zongorán kiséri: Csilléry Ferencz ur. 2. Vallomás. Irta: Nil. Személyek: Jolán — Irsik Margit urhölgy, Török Pál — Makoldy Sándor ur. 3. Dalok. Énekli: Gaál Ilerta urhölgy, Zongorán kiséri: Réti László ur. 4. Beriot. Hegedűverseny. D-dur. Előadja hegedűn: Borody Béla ur, zongorán kiséri: Csilléry Ferencz ur. 5. A Vén czigány. Melodráma. Farkas Imre és Farkas Lajostól. Előadja: Janitzky Margit urhölgy, zongorán kiséri: Kaufmann Sándor ur. (i. Weber: Euryanthe. Előadják zongorán: Csilléry Ferencz és Csilléry András urak. Helyárak: Páholy 10 korona, oldalszék 3 korona, zártszék 2 korona, karzat I korona. Kezdete fél 8 órakor. Felül- fizetésekot a jótékonyczél érdekében köszönettel fogadunk és lürlapilag nyugtázunk. Jegyek előre válthatók: Pucser Károly, Kohn Márkusz és Janitzky Albert urak üzletében. — Esküvő. Baróthy József csonkapapii (Beregm.) uradalmi ispán folyó hó 21-én esküdött örök hűséget Balika Sándor pénzügyi segédtitkár leányának, Jolánnak. A polgári kötést Hetey Ábrahám városi főjegyző végezte. Tanuk voltak: Szaniszló Gábor gazdatiszt és Dr. Balika Ferencz kórháziorvos. Boldogságot kívánunk a szívből kötött frigyhez ! — A dalárda hangversenye. Dalegyesületünk szokásos nyári hangversenyét aug. hó 2-án fogja a Lövölde-kert helyiségében megtartani. Ä dalárda által rendezett nyári hangverseny egyike a legkellemesebb mulatságoknak, melyen a közönség mindig nagy számmal vesz részt s reméljük, hogy ez alkalommal is szép sikerről fogunk beszámolhatni, annyival is inkább, mert a dalárda által előadandó darabok között a legkedveltebb számok vannak. — A szinlapalaku meghívót a napokban fogják szétküldeni, mely a következőleg hangzik: A Nagykárolyi Dalegyesület 1903. augusztus hó 2-án, vasárnap, a Lövölde helyiségében tűzijátékkal és tánczczal egybekötött jótékonyczélu népies hangversenyt tart, melyre Nagykároly város és vidéke m. t. közönségét tisztelettel meghívjuk.—- Műsor: 1. „Mi volt nekem a szerelem“, férfikar, Fortuner Elektől. 2. „Eredeti magyar népdalok“, férfikar, Zöld Károlytól. 3. „Pepi Tante“, férfikar, Markbreittöl. 4. „Kurucz nóták", férfikar, Goll Jánostól. 5. „Csillagos éjjel nagyon“, férfikar, Hoppe Rezsőtől. G. „Étlap“, tréfás férfikar, Zöllner Károlytól. 7. „Nyisd ki anyám“, férfikar, Gaál Ferencz- töl. 8. „Magyar dalsorozat“, férfikar, Hoppe Rezsőtől. A rendezőség mindent el fog követni az igen tisztelt vendégközönség minden irányú kívánalmainak kielégítésére; épen azért már előre jelzi, hogy ízletes ételekről, tiszta italokról, czukrászról és jó zenéről gondoskodni fog. A tűzijátékot Thanhoffer Pál jó- hirnevü tűzijáték-mester fogja végezni. Belépődíj 60 fillér, gyermekjegy 20 fillér. — Kezdete délután 5 órakor. .4 rendezőség. Kedvezőtlen idő esetén a hangversenyt a következő vasárnap fogjuk megtartani. — Pótbejárás. A kereskedelemügyi miniszter az Ecsedi-lápon keresztül vezető törvény- hatósági közút nagykároly—kaplony—kál- mándi, valamint a tyukodi és ura—csenger- uj falusi vagylagos szakaszainak helyszíni közigazgatási pótbejárását rendelte el. A Nagykároly várostól Kaplony községen keresztül Kálmánd községig vezető ut bejiűása f. hó 29-én lesz. Gyülekezési hely Nagykároly városháza. A br. Urai hidjától Tyúkod községen keresztül a község végéig vezető ut bejárása julius 30-án lesz. Gyülekezési hely Tyúkod községháza d. e. 9 óra. Az Ura községtől Csengerujfaluig vezető ut bejárása julius 31-én lesz. Gyülekezési hely Csenger- ujfalu községháza d. e. 9 órakor. A miniszter a bejárással Dicsőffy Kálmán kir. főmérnököt bízta meg. A tervek a helybeli államépitészeti hivatalnál megtekinthetők. — Ritka jó alkalom! Férfi fehérnemű mérték szerint; kalapok, férfi-, női- és gyermek- czipők, esöernyök, nyakkendők, harisnyák, női blousok és kötények, zsebkendők, nap- j ernyők; — a fürdőbe utazó közönség részére kézi és láda-kofferek, utikosarak stb. kényei-1 mes és kellemes heti vagy havi részletfizetésre legolcsóbb árakért kapható Schvartz Elek divatáru-üzletében Helyben, a róm. kath. népiskolával szemben, hol minden vevő, ki j 5 koronán felül vásárol, ajándékban részesül.! — Népünnepély. A folyó hó 12-ére hirdetett, de a kedvezőtlen idő miatt folyó hó 19-én megtartott, a helybeli kereskedő-ifjak köre által rendezett népünnepély minden tekintetben kitűnő sikerrel folyt le a Lövölde- kerthelyiségében. Az élelmes rendezőség a reklámnak különböző nemeit használta fel, hogy városunk közönsége figyelmét felhívja az ünnepélyre. így vasárnap délelőtt 10 órakor egy széles teherszekeren tarkaruhás bohóczok járták be a város utczáit, hirdetve a népünnepélyt. Délután 4 órakor pedig a kereskedő-ifjak körének helyiségéből két irányban zeneszó mellett indult ki a menet a Lövölde-kertjébe. Ott az ötletes tréfák, bohóságok lánczolata oly kiterjedésű volt, hogy azt elsorolnunk szinte lehetetlenség; annyi bizonyos, hogy azért a 60 fillérért mindenki bőven kivette a maga részét a szórakozásból. Este Thanhoffer Pál szép tűzijátékkal gyönyörködtette a közönséget. A jövedelemről lapunk jövő számában adunk számot, most egy egyelőre annyit, hogy a bevétel 543 korona 60 fillér volt. — Temetés. Lapunk múlt számában már megemlékeztünk arról, hogy berenczei Kováts Dezső, a kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez beosztott volt várm. pénztári ellenőr folyó hó 16-án váratlanul j elhunyt. Temetése e hó 17-én ment végbe nagy részvét mellett. A koporsót számos szép koszorú borította közölte tisztviselő társainak szép pálmakoszoruja, melyen a következő felirat volt: Szeretett kartársunknak — a pénzügyigazgatóság és a mellé rendelt számvevőség tisztikara“. A temetésen Kemény Alajos kir. pénzügyigazgató vezetése alatt megjelent a pénzügyi tisztikar, a vármegyei tisztviselők, a jó barátok és ismerősök egész serege, kik igazi részvéttel kisérték utolsó útjára a váratlanul elhunytat. A temetési szertartást Palczer Ernő kegyesrendi kormánysegéd végezte fényes segédlettel A koporsót, mely körül diszruhás megyei hajdúk állót-! tak őrt, a pénzügyi számvevőség tagjai, volt j kollégái vitték a halottas kocsira és a temető bejáratától a sírig. - A pénzügyigazgatóság j tisztikara külön gyászjelentést adott ki, mely j a következőleg szól: A nagykárolyi m. kir. pénzügyigazgatóság és a mellé rendelt szám-! vevőség tisztikara szomorodott szívvel tudatja berenczei Kováts Dezsőnek szolgálattételre j a pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez beosztott szatmármegyei pénztári el-1 lenőr, tiszteletbeli számvevőnek f. évi jul. hó 16-ik napján reggeli 3 és fél órakor, életének 49-ik évében váratlanul történt elbunytát. Nagykároly, 1903. julius hó 16-án. Béke hamvaira! — Nyári tanczmulatsag. A nagykárolyi ifjúság által a Polgári olvasókör javára f. hó; 18-án rendezett tánczestély — habár azon1 nem is nagy számú közönség jelent meg, de kedélyesség tekintetében igazán kitünően sikerült. A fenyögalyakkal és nemzeti szinü j zászlókkal szépen feldíszített helyiségben oly jókedv uralkodott, a milyen csak ritka táncz- estélyeken tapasztalható s a rendezőség fáradt: síiga nem veszett kárba. Az estély sikerét emelte azon körülmény is, hogy azon a váró-! sunkban időző Barabás Béla országgyűlési képviselő is megjelent. A mulatság csak a reggeli órákban ért véget. — Kugliverseny. A nagykárolyi legényegyesület f. hó 19-én megkezdett kugliversenyét, mivel akkor nem fejeztetett be, f. hó 26-án, vasárnap délelőtt 10 órától esti fél 8 I óráig bezárólag folytatni fogja. Az utána jelzett házi mulatság azonban, a pápa Ö szentségének elhunyta miatt, bizonytalan időre j elmarad. —■ Vendéglős választás. A polgári olvasó- í kör a múlt héten tartott választmányi ülésében 1904. év január 1-töl kezdve Lendek Pál jóhirü vendéglőst választotta meg az egyesület vendéglő-helyiségének bérlőjévé. — Nyilvános köszönet. A Nagykárolyi Polgári Olvasókör f. hó 18-án rendezett nyári tánczmulatságán felülfizetni szívesek voltak: Vetzák Ede 10 kor., Róth Károly, Reiter Lajos és Kerekes Zsigmond 3—3 korona, ; Baudisz Jenő, Bartha Kálmán, Spitz Mór, Debreczeni István, Nagy Sándor 2—2 kor.,' Rózner Dezső és Kovács György 1—1 koronát, akiknek is szives adományukért hálás köszönetét fejezi ki ez utón is a rendezőség.! —• Gyászeset. A helybeli pénzügyigazgatóságot ismét gyász érte. Noéh Sámuel katasz- j téri irodatiszt folyó hó 20-án életének 63-ik évében elhunyt. Temetése tegnap délután 5 j órakor történt meg nagy részvét mellett, j A temetésen Kemény Alajos kir. pénzügy- í igazgató vezetése alatt a pénzügyigazgatóság tisztikara testületileg megjelent és egy szép koszorút helyezett a ravatalra. Elhunytéról családja a következő gyászjelentést adta ki: i Alulírottak mély fájdalomtól megtört szívvel tudatják a felejthetetlen jó férj, szerető gondos apa, após, nagyapa, testvér, sógor és rokonnak cshányi Noéh Sámuel m. kir. pénzügyigazgatósági kataszteri irodatisztnek folyó évi julius hó 20-án, délután 1/i4: órakor, életének 63-ik, boldog házasságának 35-ik évében rövid szenvedés után történt gyászos elhunytát. A megboldogult drága halott hült teteme folyó hó 22-én délután 5 órakor fog a Terem-utcza 2-ik számú háztól az ev. ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyeztetni. Nagykároly, 1903. julius 21. A béke angyala őrködjön drága hamvai fölött! Özv. cshányi Noéh Sámuelné szül. nagyenyedi Egry Laura mint neje; cshányi Noéh Matild férjezett láposi- nagyláposi Földessy Lászlóné gyermeke; láposi-nagyláposi Földessy László mint vő; láposi-nagyláposi Földessy Mariska, láposi- nagyláposi Földessy Matild mint unokák; j cshányi Noéh Barnabás, cshányi Noéh Emma férjezett nagyenyedi Egry Endréné mint test- j vérei; cshányi Noéh Barnabásné szül. egyházi maróthi Maróthy Irma, özv. Egry La- josné szül. viski Lator Berta, homoród-szent- páli Szentpály István mint sógornők és sógor. — A pénzügyigazgatóság tisztikara a következő külön jelentéssel tudatta gyászát: A nagykárolyi magy. kir. Pénzügyigazgatóság tisztikara szomorodott szívvel tudatja cshányi Noéh Sámuel m. kir. kataszteri irodatisztnek folyó évi julius hó 20-ik napján délután fél négy órakor, életének 63-ik évében rövid szenvedés után történt elhunytát. Nagykároly, 1903. julius hó 20-án. Béke hamvaira! — Öngyilkosság. Orosz Lajos helybeli kereskedő tanulóját ifj. Kapocsán Sándort f. hó 21-én a padláson felakasztva találták. A rendőri vizsgálat megállapította, hogy nevezett tanuló még hétfőn este 9 és 10 óra! között akasztotta fel magát öngyilkossági szándékból. Tettének oka az volt, hogy főnökétől pénzt lopott s azt a 19-iki népünnepélyen elmulatta s a büntetéstől való félelmében követte el az öngyilkosságot. §— Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz József keserüviz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes izénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserű- vizet. 15—26 — Figyelmeztetés. Úgy a m. kir. posta- hivatal, mint egyesek által több Ízben emeltetett panasz, a miatt, hogy az utczán sár- kányozó gyermekek sárkányai a távbeszélő vezetékébe akadva forgalmi zavart okoznak vagy pedig a lovak a sárkánytól megriadnak s elragadva, az emberek testi épségét veszélyeztetik. Ezen panaszok folytán felhívom a város közönségét, hogy gyermekeiknek az utczán való sárkányozást tiltsák meg, mert az emiatt előforduló esetleges balesetek előidézése miatt, a szülök ellen szigorú eljárást fogok indítani. Nagykároly, 1903. julius hó 22-én. Demidor Ignácz, rendőrkapitány. ||:— Eladó ház. Özv. Sternberg Antalné örökösei tulajdonát képező ház (Könyök-utcza 4. szám) eladó. Értekezhetni Dr. Váradi Ödön nagyváradi ügyvéddel. 23—26 Rágásra kitünően alkalmas l£TJrOG-iHC Szabadalmazott szájpadlás nélküli F O GH3 OEO^. „ , r Fájdalmatlan (érzéstelenített) foghúzás, r 20—50 Rendelés: d. e. 8—12-ig ; d. u. 2—6-ig. . IfczEDÉinSIÉIiriEXjT DIJ^ZÁ-S. Jj Med. univ. r Dr. Székely Kornél, * száj- s fogbetegségek szakorvosa. £ •TriTirrmr. 11 mtimmriTrtrr Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő főmunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdonos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. 848—1903. végrli. szám. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járás- bíróságnak 874—1900. V. számú végzése következtében Dr. Adler Adolf ügyvéd által képviselt Bloksai Emma és az összes végrehajtatok javára Almásy Ignácz ellen 250 korona s jár. erejéig 1901. évi április hó 13-án foganatositott kielégítési végrehajtás utján le- és felül foglalt és 1041 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: házibutorok, zongora, stb., melyek 1901. évi deczeniber hó 17-én Reszler Simon javára 52 korona 50 f s jár., 1902. nov. 26-án S túli er József javára 375 kor. s jár. és 1903. ápril 6-án Papp István javára 109 K 40 f s jár. erejéig szintén összeirattak, nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járás- biróság 1902. évi 905/15. V. számú végzése folytán a fenti tőkekövetelések, ezeknek törvényes kamatai és eddig összesen biróilag már megállapított költségek erejéig Nagykárolyban adós lakásán esetleg a piacztéren 1903. évi julius hó 25-ik napjának délelőtti 8 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés nielleti a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felül foglaltatták s azokra kielégítési jogot, nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendelte!ik. Kelt Nagykárolyban, 1903. évi julius hó 10-ik napján. Bakó Bálint, kir. bir. végrehajtó. Gábor és ifiár Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, miszerint a gróf Vay Gábor ur Öméltósága tulajdonát képező Mária völgyi ásvány gyógyvizíorrások termékeinek Nagykároly város és vidéke részére az egyed üli főelárusi- tási jogát megszerezni szerencsés voltam. Az ásványvizek közül egyelőre a legkedveltebb két fajból, a GABOR és a MARIA elnevezésű vizet állandóan raktáron fogom tartani. Szükségesnek tartom megemlíteni, hogy ezen ásványvíz minden idegen külföldi terméket hivatva van kiszorítani, mert vegyi összetételeinél fogva számtalan külföldi terméket jóval túlhaladja s a mellett a legolcsóbb is. Aki tehát kifogástalan jó ásványvizet óhajt, üzletemben mindenkor a legelőnyösebb ár mellett megszerezheti. Egyidejűleg ajánlom az összes áruimat, valamint a legkiválóbb minőségű kávéfajokat, melyből állandó nagy készlettel és a legnagyobb választékkal rendelkezem. — Részletes árlapokat kívánatra bárhova megküldök. Becses rendelvényét várva, maradtam Nagykároly, 1903. évi julius hó. teljes tisztelettel keretes Ödön, füszerkereskedő, Nagypiacztér, Majtény-ntcza sarkán. 1—6
