Nagykároly és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-53. szám)

1903-06-04 / 23. szám

sógor és rokonnak Róth Mihály nyugalmazott népbanki pénztárnoknak élte 81-ik évében, rövid szenvedés után folyó hó 30-án délután 2 órakor történt gyászos elhuny tát. A megboldogult földi része junius hó 1-én délután 4 órakor fog az ág. evang. egyház szertartása szerint a helybeli ág. evang. sirkertben örök nyugalomra helyeztetni. Nagykároly, 1903. május 30. Béke legyen porai felett! Róth Juliánná férj. Stuller Józsefné, Róth Erzsébet férj. Steiger Józsefné, Róth István Lajos, Róth Mariska férj. Oláh Jánosné, mint gyermekei. Róth Alajos és neje G. Kása Terézia, Vankay Mária özv. Róth Ignáczné, mint testvér és sógornő. Stuller József, Steiger József, Oláh János vejei. Steiger Béla és neje Barbul Mariska, Steiger Erzsébet, Steiger Margit, Steiger Boldizsár, Steiger Ilona, Steiger Irma, Steiger Bella, Oláh Sarolta unokái.

— Lóvásár Nyíregyházán. A vásártéren e czélra épített istállókban díjazással egybekötve tenyész és luxus lovakra folyó hó 8-án lóvásár fog tartatni.

— Halálozás. Rótt Sámuel budapesti lakos, Rooz Samu helybeli ügyvéd sógora, f. hó 1-én Budapesten váratlanul elhunyt. A holttestet városunkba hozták és ma d. e. fél 11 órakor az izraelita vallás szertartása szerint helyezték örök nyugalomra. Béke poraira. — A család a következő gyászjelentést adta ki: Özv. Rótt Sámuelné Rooz Izabella alantirott rokonság nevében is mély bánattal tudatja a legjobb férjnek, illetve testvérnek és sógornak, Rótt Sámuel urnák folyó évi május hó 31-én 58 éves korában Budapesten rövid szenvedés után történt, váratlan elhunyták Feledhetlen halottunk: földi részei folyó évi jun. hó 4-én délelőtt fél 11 órakor fognak a nagykárolyi izraelita temető halottas házából örök nyugalomra tétetni. Kelt Nagykárolyban, 1903. évi junius 3-án. Áldás emlékének, béke hamvainak! Rótt Móricz és neje Kohn Ernesztin, Rótt Lipót és neje Berger Josefa, Rótt Nina özv. Reiner Henriimé, Rótt Ottilia és férje Singer Bernát, Dr. Rótt Jakab és neje Reinitz Sarolta, Rótt Szeréna özv. Groak Hermáimé, Radó Bertalan és neje Groak Malvina, Rooz Samu és neje Illám Paula, özv. Rótt Zsig- mondné szül. Groak Regina testvérek, sógorok és sógornők.

— Vizsgálatok. Főgymnasiumunkban az évzáró vizsgálatok folyó hó 13-án veszik kezdetüket a hittanvizsgálattal. A különböző tantárgyakból 18—23-ig tartatnak meg a vizsgálatok. 24. és 25-én a magánvizsgálatok ejtelnek meg, 29-én pedig Te Deummal, a tanév ünnepélyes befejezése és a bizonyítványok kiosztása.

— A szegzárdi selyemtenyésztési felügyelőség által folyó hó 7-én délután 2 órakor a városháza nagytermében a selyem- tenyésztésről vetített képeken előadást fog tartani, melyre az érdeklődők figyelmét felhívja — Nagykárolyban, 1903. junius 3-án Debreczeni István, polgármester.

— Áthelyezés és kinevezés. Mikcsa János téesöi kir. adótiszt a helybeli kir. adóhivatalhoz lelt áthelyezve. — Dudinszky Miklós mátészalkai adóhivatali gyakornok pedig Técsöre adótisztté neveztetett ki.

— Tornavizsgálat. Minthogy fögymnasiu- munk ifjúsága a Debreczenben tartott kerületi tornaversenyen részt vett, a folyó évben nem fog házi tornaversenyt tartani. Sajnáljuk, mert az ifjúság szép tornaversenyét mindenkor élvezettel néztük végig. A tornavizsgálat folyó hó hó 8-án a városi torna- csarnokban lesz megtartva és délután 4 órakor veszi kezdetét.

*— Iskolai ünnep. A nagykárolyi kereskedő tanoncziskola ifjúsága folyó évi június 7-én, vasárnap, délután fél 3 órakor fogja megünnepelni a főgymnasium egyik termében, hazánk ezer éves fennállásának és királyunk megkoronáztatásának emlékét, énekkel, szavalatokkal, felolvasással. Van szerencsém ezen hazafiui ünnepre meghívni a tanulók családjait, főnökeit és általában az iskola minden barátját. Dr. Lácz lgnácz, igazgató.

Kinevezés. Az igazságügyminiszter Tóth Lajos komáromi törvényszéki joggyakornokot, városunk fiát, lapunk munkatársát, a tatai kir. járásbírósághoz aljegyzővé nevezte ki. Gratulálunk!

•— Árverés. A Zajúk Antal-féle házat a múlt hó 30-án tartott bírói árverésen a város részére Debreczeni István polgármester vette meg 9,000 korona vételárért.

Felhívás. Felhívom a város közönségét, hogy a kiknek a napokban ágyneműi és egyéb női ruhaneműéi vesztek el," azok jelentkezzenek a városházánál, hol azokat azokhoz való tulajdonjoguk igazolása után átvehetik a kapitányi hivatalnál. Nagykároly, 1903. junius hó 4. Demidor lgnácz, rendőrkapitány.

— Ki a kisbirtokos? A kereskedelemügyi miniszter egy hozzá intézett kérdésre kijelentette, hogy minden olyan mezőgazda, kinek gazdasága a 100 katasztralis holdat meg nem haladja — kisbirtokos.

— A tüdövesz pusztítása. A magyar birodalomban folyó év márczius havában gürnő- kórban elhalt 7575 egyén, ebből vármegyénkre esik 136. Szatmár városára 8.

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

— Nyilvános számadás. A műkedvelői társaság által múlt hó 16. és 17-én az árvaház javára rendezett műkedvelői szinielöadas jövedelmeként, összesen 729 kor. 42 fillér folyt be. melyből 324 korona 42 fillér a kiadásokra fordittatván, a tisztajövedelem 40-> koronát tesz ki. Felülfizettek : Özv. Turmanu

; Olivérné 20 k., özv. Ujfalussy Sándorné 10 k., Dr. Serlv Gusztáv 5 k. 72 f., Dr. Aldor Adolfné 4 k., Gallasz Ödön 3 k., Beniczky Milus 3 k., Singer Lipót 2 k., Lakatos Lajos 1 korona. Mangold István ur az előadáshoz szükségelt bútorokat díjtalanul volt szives kölcsönözni; Kalina Ferencz ur pedig a színpadot díjtalanul diszitette. A nevezett tisztelt hölgyeknek és uraknak, valamint a szini- elöadáson közreműködőiteknek, a nemes czél érdekében kifejtett jótékonyságukért, illetve j szives közreműködésükért, a segélyezett árvák, nevében őszinte köszönetem nyilvánítom. Dr. j Serig Gusztáváé, a nögylet I. alelnöke.

— Ezüstlakodalom. Lélekemelő szép ünne- | pélynek volt szintére Pünkösd másodnapján,

városunk szülötte, Nagy Gyula apai nagy- birtokosnak vendégszerető háza. E napon ünnepelték meg Nagy Gyula és neje Kató Zsuzsánna, boldog házasságuknak 25-ik éves i évfordulóját szerető gyermekeik, rokonaik : s barátaik körében. Délben társasebéd, este vacsora adatott az ünnepeltek gyermekei által virágok, tölgylombok és színes lampionokkal pazarul diszitett csűrben, mely alkalommal szebbnél-szebb felköszöntök hangzót- tak el, éltetve az ünnepeiteket.

— Helyreigazítás. A helybeli ipartestület annak közzétételére kérte fel lapunkat, hogy 1902. évi deczember hó 31-én az ipar- j testületnek belépési és tagsági dijakban kintlevő 10,674 K 04 fillér hátralék beszállításával van 15,794 K 21 f. névleges vagyona és hogy a múlt évben szegödtetett 132 tanoncz beszámításával volt a múlt év végén a tanonezok száma 326.

Kényelmes heti vagy havi részletfizetésre kapható férfi és női fehérnemű, férfi és gyermekkalapok, férfi és női yi/ermekczipűk, j esernyők, harisnyák, nyakkendők s minden e szakmához tartozó czikkek a lehető legolcsóbb árakért Schvartz Elek divatáru- kereskedésében Nagykárolyban, a róm. kath. népiskolával szemben.

— Hymen. Róth József pomázi állatorvos, városunk fia, folyó hó 7-én Pozsonyban esküszik örök hűséget özv. Weidinger Hermáimé bécsi lakos leányának, Saroltának.

— Tanczmulatsáy. A helybeli ev. ref. leányiskola javára folyó hó 6-án a régi kaszinóban tartandó tánczmulatságára az előkészületek erősen folynak. Értesülésünk szerint városunk közönsége nagy érdeklődéssel van a mulatság iránt és sokan készülnek

5 az igen ügyesen összeállított programm meg-! hallgatására. — Felhívjuk lapunk olvasóinak figyelmét a szépnek Ígérkező mulatságra.

— A közönség figyelmébe. A nagykárolyi | m. kir. adóhivatalnál a nyári idők alatt és j pedig junius 1-töl augusztus végéig a j hivatalos órák reggel 7 órától délutáni 1 óráig tartatnak meg. A pénzkezelés pedig a reggel 8 órától déli 12 óráig terjedő időt foglalja magában.

Szives tudomásul. Mi helybeli borbélyok | és fodrászok elhatároztuk, miszerint f. évi | junius hó 7-ik napjától kezdödöleg üzleteinket a vasárnapi szokásos 2 óra helyett déli 12 órakor, hétköznapokon pedig a szombat kivételével este 8 órakor fogjuk bezárni. Tekintettel azon körülményre, miután azt tapasztaltuk, hogy a fent nevezett időn túl már munka hiányában tovább nyitva tartani üzletünket egyáltalán nem időszerű, ennélfogva tisztelettel kérjük a nagyérdemű közönséget, hogy ezen méltányos határozatunkat tudomásul venni, s egyidejűleg üzleteinket a jelzett időn belül igénybe venni szíveskedjék. Nagykároly, 1903. május hó. Kiváló tisztelettel Az összes helybeli borbélyok és fodrászok.

Az ex-lex hatása. A mull 1902. évben május hó végéig 58,421 K 03 fill, állami egyenesadó folyt be a városi pénztárba. A folyó évben pedig ugyancsak május hó végéig 56,108 K 35 fill. Mindössze tehát 2312 K 68 fillérrel folyt be az idén kevesebb, mint : tavaly az egy hónapig tartó törvényenkivüli állapot daczára. Azonban ha bővebben I vizsgáljuk a számadásokat, mégis eléggé i érezhető az utolsó hónapban az ex-lex hatása. Erre nézve magyarázatul szolgáljon az alábbi kimutatás:

NYÍLT-TÉR.

Felhívom a mélyen tisztelt urak szives figyelmét az újonnan berendezett

izsr- FÉRFI

gyapinszőTBl-rattlírafflra,

ahol a lehető legszolidabbau lesznek kiszolgálva.

Becses pártfogásért esedez

Reiter Lajos,

férfi-, nöiruha- és gyapjúszövet raktáros.

Üzlethelyiség: Nagykároly, Deák Ferencz- tér 12. sz.. Fitos Ferencz ur gyógyszer- tára mellett. 2—3

Szülői íigyelmék!

Polgári, reál, kereskedelmi, gyinnasinmi magánvizsgálatra, javitóvizsgálatra, érettségire rövidesen felelősséggel előkészít:

HEEEZES

Budapest, VII., Dohány-utcza 82 I em., 14. sz.

Bővebb felvilágosítást ad e lap kiadóhivatala.

1-?

3J3333CCCCCCJ3333331CCCCCCOJ3333

Haszonüérbeatlö totót !

Szatmármegye Cseke és Nagyar

községeinek határában fekvő mintegy

j 1*00 holdas

"birtolz,

kitűnő búza-, repeze- és dohánytermő talaj, folyó évi október l-töl haszonbérbe kiadó.

Bővebb felvilágosítást nyújt Lónyay Ferencz rninisteri osztálytanácsos Budapesten, Fehérvári-ut 27. sz. 1—3

333333FCCJC CJC 3 3533333íÍJTÍO333333

K I a «I o li a k.

Befolyt

az 1902. évben az 1903. évben

Január hóban . . . .

. 3040.45

3639.08

Február „ . . . .

. 25923.68

26578.14

Márczius , . . .

. 2294.08

2683.79

Április . . . .

. 2117.66

3617.17

Összesen :

: 33375.87

36518.18

Május hóban . . .

. 25045.16

19590.17

Tehát összesen

: 58421.03

56108.35

Dr. Adler Adolf SimkóGéza

felelős szerkesztő. főimmkatárs.

Laptulajdonos és kiadó :

Sarka d i N. Zsigmond.

Ózv. Sternberg Antalné örökösei

tulajdonát képező

ü-íLz;

(Könyök-utcza 4. sz.)eladó. Értekezhetni Dr. Váradi Ödön

19—26 nagyváradi iigyvéddol.

Pú vei sósfürdő

(Szlatina-Füred.)

Máramaros megyében a szigeti vasúti állomástól félóra járásnyira 250 méter magasan, szép vidék, ózondús, üde, pormentes hegyi levegő, teljes kényelemmel berendezve.

Természetes sósfürdö, hideg fürdők.

XjciJoi. a-l sut o r Ltjltoci.

reiehenhalli mintára, sűrített levegővel, fenyőkivonattal és sóiéból előállított levegököddel.

Idült orr-, gége-, légcső- és hörghurutban szenvedők, asztmások, tüdő- és szivtágula- tokkal szenvedők, szívbajosok és rekedten köhögök, valamint mindazon bániaknak gyógyulására, melyekben a sósfürdők, hideg gyógymód javalva van.

Fiirdöévad május hó 16-tól szeptember 15-ig.

Lakások I K 60 fillértől 3 koronáig. Sósfiirdök 40 fillértől feljebb. Jó házi ellátás, olcsó árak.

Állandó fUrdöorvos.

Posta- és távirdaállomás: AKNA-SZLATINA.

Ismertető leírást ingyen és bérmentve küld

1—3 A fUrdöigazgaióság.

i S íüfit

műterem Nagykárolyban, Széchenyi-u. 4. sz. a.

Rágásra kitünően alkalmas

2v£'XJ ^ o a--A- TZ.

Szabadalmazott szájpadlás nélküli

POGSOEOH,

•01

s

:o

1 i

01

0 >

Kis

\ \ TW

® "H- o

'S-' to

£

g 0:

B 3

2.

ő (f)

Fájdalmatlan (érzéstelenített) foghúzás.

Rendelés: d. e. 8—12-ig ; d. u. 2 —6-ig. MÉRSÉKELT ZDIT-A-ZJ-Á-S.

13—50 Med. univ.

Dr. Székely Kornél,

száj- s fogbetegségek szakorvosa.

rrrrmrrTTTr; wimrif í uitzz 11 mi

583 — 1903. vh. sz.

✓

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróságnak 987—1902. V. számú végzése következtében Dr. Adler Adolf ügyvéd által képviselt Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank javára Kugler Juliánná ellen 270 kor. s járulékai erejéig 1902. évi deczember hó

23-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 665 koronára becsült következő ingóságok, ti. m. : házi- butorok stl). nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járásbíróság 987/4—1902. V. számú végzése folytán 270 korona tőkekövetelés, ennek 1902. november hó 2-ik napjától járó 6% kamatai, 1 /s°/o váltódij és eddig összesen 79 korona 65 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Nagykárolyban adós lakásán leendő eszközlésére 1903. évi junius hó 9-ik napjának délutáni 5 órája határidőül kitü- zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érinteti ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet igeimnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felül foglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt. Nagykárolyban, 1903. évi május hó 25-ik napján.

Bakó Bálint,

kir. bírósági végrehajtó.

>79 —1903. vb. szám.

/

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel köz- I liirré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróságnak 168/3 — 1903. Sp. I. szánni végzése következtében Dr. Adler Adolf ügyvéd által képviselt Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank javára B. Kovács Dezső és társai ellen 100 korona s járulékai erejéig 1903. évi ápril hó 15-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 950 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: házi- : bútor, zongora stb. nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járásbíróság 311/2—1903. V. számú végzése foly- i tán 100 korona tőkekövetelés, ennek 1903.

! évi január hó 3-ik napjától járó 8°/0 kamatai, i V/o váltódij és eddig összesen 69 korona 60 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Nagykárolyban adósok lakásán leendő eszközlésére 1903. évi junius hó 9-ik napjának délutáni 2 órája határidőül kilüze- tik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el I fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1SS1. évi LX. t.-cz. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kell Nagykárolyban, 1903. évi május hó 25-ik napján.

Bakó Bálint,

kir. bírósági végrehajtó.