Nagykároly és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1902-04-10 / 15. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE — Eljegyzés. Buday Aladár, honvédhadnagy, városunk társadalmi életének egyik kedvelt tagja, Húsvét első napján tartotta eljegyzését Török Annuskával, özv. Török Pé- terné úrnő kedves leányával Nyíregyházán. Boldogságot kívánunk a jegyeseknek. — Halálozás. Pap Miklós urad. tiszttartó, életének 52-ik évében múlt hó 31-én szivszélhüdésben Hajnaloson elhunyt. Temetése e hó 2-án nagy részvét mellett ment végbe Tisza-Lökön. Az elhunytban Szalay Bálint és Csőkör Ferencz sógorukat gyászolják. A család a következő gyászjelentéssel tudatja a veszteséget: Alólirottak a szív legnagyobb fájdalmával jelentik a szeretett férj, édes apa és rokon B i 1 k e i Pap Miklós, Gróf Dessewffy Miklós tiszttartója márczius hó 31-én éjjel 11 órakor, életének 52-ik, boldog házasságának 26-ik és tiszt- viselőségének 28-ik évében szivszélhüdés folytán bekövetkezett hirtelen elhunytat. A boldogult halottnak hült tetemei iolyó hó 2-án délután 3 órakor a róm. kath. szertartás szerint fognak Hajnalosról a tiszalöki sirkert- ben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szentmise folyó hó 3-án délelőtt 9 órakor fog az egek Urának bemutattatni. Hajnalos, 1902. április 1. Emléke áldott, nyugalma csendes legyen! Pap Miklósné szül. Asztay Terézia felesége. Pap Pák Pap Miklós, Pap László fiai. Özv. Asztay Sámuelné anyósa. Sógorai és sógornői: Szalay Bálint és neje szül. Asztay Ágnes. Csőkör Ferencz és neje szül. Asztay Lila és gyermekei. Tury Mihály és neje szül. Asztay Róza és gyermekei. Asztay József, és neje. Özv. Asztay Antalné és gyermekei. Pap Sándor és neje szül. Liptay Anna és gyermekei. Pap Endre és neje szül. Róhr Vilma és gyermekei. — A honvédség köréből. Stefán Béla honvédszázados Eperjesről városunkban állomásozó honvédzászlóaljhoz lett áthelyezve, — Bukovszky Péter főhadnagy pedig ki hosszabb ideig volt városunkban állomáson, Kassára helyeztetett át. — Értesítés. Tisztelettel értesítem az igen tisztelt érdekelteket, hogy a Kölcsey- egyesiilet április 12-iki hangversenyére előjegyzett belépőjegyek ma délutántól kezdve bármikor átvehetők és jegyek még mindig válthatók előre. Nagykároly, 1902. április hó 9-én. Csáti Márk, szakosztályi elnök. — Előléptetett segédtanfelügyelö. A vallás és közoktatásügyi miniszter Bodnár György szatmármegyei segédtanfelügyelőt f. év ápril hó 1-től a X. fizetési osztály 1800 koronás fokozatába előléptette. — Figyelmeztetes. Az utóbbi időben igen gyakran fordult elő az az eset, hogy a kórházba ápolás alá felvett cselédek kihallgatásuk alkalmával azon gazdájuk nevét mondják be, kinek szolgálatából régebben eltávoztak; — minthogy az illető gazdák a városi szabályrendeletben meghatározott bejelentési kötelezettség teljesítését elmulasztották, a rendőrkapitányi hivatalnak, a cseléd állításával szemben, a gazda érdekében tamásra teszi, majd az egyikből, majd a másikból falatozik... és azt mondja, hogy a felső ... szalonna; no ez humor. De mikor valaki Józsi barátunkkal éjfél utánni 2 órakor hazatérve tudja, — hogy az llka-mama egy hideg hálórekliben még mindig ébren várja a remegő bűnöst — és Józsinak elváláskor a kapunál mégis „jó éjt“ kíván, — no — ez már Szatíra. Bálban egy női álarcznak udvarolni és a nyögve fizetett ötödik üveg pezsgőnél rájönni, hogy a szép hölgy senki más — mint a mi vékony dongáju Józsi barátunk! ... ez humor! Egy 70 éves gazdag agglegénynek azt kívánni, hogy utódaiban legyen boldogsága és öröme ... az már szatyra! Ha az irodalmi szakelnök, ki az ügy iránti rajongásból, határt nem ismerő feláldozással — inas állandó hiányában — itt maga gyújtogatja a gyertyákat, széket hoz, asztalt állít és zongorát tologat, a közönségtől azt kívánná, hogy a beléptidijon felül borravalót is adjon a „szolgaszemélyzet“ részére ! — ez sikerült humor volna ... De ha a jelenlevő összes hölgyek azt óhajtanák, hogy a Kölcsey-kör mélyen tisztelt elnöke páratlan tudós, de kissé sima felületű fejéről mindegyiknek egy-egy hajfürtöt adjon örök emlékül, — no — ez megint erős szatyra lenne. Eddig és ne tovább!! A kezdetben — idejében félbeszakítottam a fecsegés definitióját, — nehogy a kis lányt, mamácskát. nénikét vagy a haragos bácsikát gyengéjénél érintve, ha másként nem is — mert hiszen úgysem neveztem volna meg őket — de önmaguk előtt com- promitáljam; — s most — annak az eredménynek a tudatára jutottam, hogy a midőn igy — gyakorlatilag bemutattam a fecsegés mivoltját és valószínűleg sikerült is beigazolnom, hogy az milyen üres és unalmas dolog, — alighanem magámat blamiroztam. De hát! .. . úgy kell a fecsegőnek !! zonyitásul szolgáló adat nem állott rendelkezésére, kénytelen volt a hatóság 30 napi ápolási költséget a cseléd által megnevezett gazda terhére megállapítani. Ennek kikerülése czéljából figyelmeztetem a cselédtartó gazdaközönséget, hogy felfogadott cselédjét, a szolgálatba lépés napjától számítva 8 nap alatt a nyilvántartásba jegyeztesse be annyival is inkább, mert a fent elsoroltaktól eltekintve, a mulasztást elkövetők az 1880. évi városi szabályrendelet II. fej. 9. §-ába ütköző kihágás miatt 3 napig terjedhető elzárás és 40 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel fognak büntettetni. Nagykároly, 1902. ápril 9. Demidor Ignácz, rendőrkapitány. — Önkéntesek a századoknál. Lencz Győző ezred parancsnok az előléptetett honvéd önkéntesek közül gyakorlati kiképzés czéljából f. évi április 1-től a fegyvergyakorlatig terjedő időre Beke Gyulát, Jobbágy Miklóst s Morvay Bélát a nagykárolyi honvéd- zászlóajhoz osztotta be. — Esküvő. Grusz Nándor róm. kath. kántor-tanitó márczius 31-én kelt egybe Bazsa József nagykárolyi lakos leányával Erzsikével. — Sorozás. Városunk hadköteles ifjúsága folyó hó 4-én és 5-én állott a sorozóbizottság elé. Hadköteles összeiratott 243, melyek közzül előállott 190. Besoroztak összesen 55-öt és pedig 43-at a közöshadsereg és honvédség állományába; 2 önkéntest és 10-et a póttartalékba. A vidék sorozása még mindig tart. — Czirkusz. Wilson (Weisz) testvérek czirkusztársulata ma tartja utolsó búcsúelőadását, mely egyszersmint a kis 6 éves kigyóleány, Ilonkának jutalomjátéka is. A társulat városunkból Szatmárra megy. — Himlőoltás. Az 1901. év márczius 1-ső napjától 1902. év márczius 1-ső napjáig született gyermekek himlőoltása a városházánál folyó évi május hó 4., 11., 25. Junius hó 1-én s augusztus 31-ik napján mindenkor délután 2 órakor a revisió. Május hó 11., 25., junius 1., 8. és szeptember 7-ilc napján mindenkor délután 3 órakor fog végeztetni. Lapunk mai számához negyediv melléklet van csatolva. Közgazdaság. Az Első Leánykiházasitási Egyesület m. sz. f. évi márczius 25-én tartotta XXXIX. rendes közgyűlését a tagok élénk részvétele mellett. Amint a fontosabb mérlegtételekből és a jelentésből kitűnik, az 1901-ik kezelési év, daczára az általánosan uralkodó kedvezőtlen gazdasági viszonyoknak, úgy tekintettel a tagok gyarapodására, valamint pénzügyi tekintetben eredményesnek mutatkozik. Uj beiratkozás volt 13,359 jutalékrész. Nászjutalék fejében kifizetett 630,265 kor. 21 fillért. A díjtartalék 1.568,981 koronára növeítetett és immár 6.939,367 korona 79 fillérre rúg. A többi alapszabályszerü czimeknek (Nász- jutalékfelemelési tartalék. Külön tartalék, hivatalnoki nyugdíjalap stb.) 168,720 korona 48 fillér utaltatott át. A díjbevétel 2.166,496 korona 81 fillért, a kamat- és házbérjövedelem 308,021 korona 90 fillért mutat ki. A mérleg 7.874,335 korona 14 fillér vagyonállományt állapit meg, mely következő főtételekben nyeri fedezetét: Értékpapírok szelvény kamatokkal (koronajáradék, fővárosi kölcsön és 41/* százalékos elsőrendű záloglevelek) 3.392,054'66 korona, takarékbetétek 2.054,02542 korona, intézeti házak 15,108'48 korona leírása után 1.495,74U20 korona, kötvénykölcsönök 320,736'96 korona, nyugdíjalap tartalékbetét 83,500’41 korona, díjhátralék 428,869'54 korona, készpénzkészlet 91,407'25 korona. A jelentés és mérleg helyesléssel tudomásul vétetett és Krisztin- kovics Béla és dr. Braun Fülöp ügyvédek indítványára az összigazgatóságnak köszönet és elismerés szavaztatik. A közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére kiküldettek: Chitz Herman és Rátfay Károly. A felügyelőbizottságba egy év tartamára újból megválasztattak a volt felügyelő-bizottsági tagok. Miután az elnök még e hónap 20-án dr. Starnberger Ferencz kir. közjegyző jelen- j létében nyolez díjmentes nyereménykötvény a „D“ osztályból történt kisorsolásának eredményét kihirdette, berekesztetett a közgyűlés. Kisorsoltattak a következő alapkönyvszámok : 2281 alapkönyvszám özv. Doge Vilmosné Budapest. 3663 alapkönyvszám Fleischer Vilmos, Budapest. 1652 alapkönyvszám Bízón János, Mohács. 2896 alapkönyvszám dr. Hoffner Elekné, Mosony. 5378 alapkönyvszám dr. Traileszku János, Kisjenö. 60138* alapkönyvszám Kovárik Antal, Komárom. 6196 alapkönyvszám Kulko Stefán, Zágráb. 3883 alapkönyvszám Papo Ábrahám, Szerajevó. Minden kisorsolt alapkönyvszám után a kedvezményezettnek egy 1000—1000 koronáról szóló díjmentes nyereménykötvény ki- szolgáltatik. A Triesti Általános Biztosító-Társaság (Assicurazioni Generali) f. é. márczius hó 20-án tartott 70-ik köz-; gyűlésén terjesztettek be az 1901. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1901. deczeinber 31-én érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek 571.267.823 korona és 19 fillért tettek ki és az év folyamán bevett djjak 25,501.529 korona 89 fillérre rúgtak. Az életbiztosítási osztály dijtartaléka 12,664.410 korona 50 fillérrel 147,165.146 korona 89 fillérre emelkedett. A tüz-biztositási ágban a díjbevétel j 11,890.311.770 korona biztosítási összeg után 19,179.387 korona 41 fillér volt, mibői. í 8,453.497 korona 20 fillér viszont-biztositásra fordittatott úgy, hogy a tisztadij bevétel 10.725.890 korona 21 fillérre rúgott, mely összegből 7,267.495 korona 05 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten jövő évre vitetett át; a díjtartalék tehát a tiszta díjbevétel 67.76%-át teszi ki. A jövő években esedékessé váló dij kötelezvények összege 80,231.416 korona 02 fillér. A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 4.937.050 korona 14 fillért, mely a viszontbiztosítások levonása után 2,197.096 korona 58 fillérre rúgott. A betöréseslopás elleni biztosítási ágban a díjbevétel 317,084 korona 80 fillért tett ki. Károkért a társaság 1901-ben 27,915.234 korona 91 fillért folyósított. Ehhez hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket a társaság alapítása óta károk fejében 716,540.625 korona és 97 fillérnyi igen tekintélyes össze- j get fizetett ki. Ebből a kártérítési összegből hazánkra 133,470.273 korona 85 fillér esik, mely összeget a társaság 192845 káresetben fizette ki. A nyereség tartalékok közül, melyek összesen j 16,022.487 korona 99 fillérre rúgnak, különösen kiemelendők: az alapszabály szerinti nyere- j ségtartalék, mely 5,250.000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyam-ingadozására alakított tartalék, mely a 3,379.624 korona 17 fillér külön tartalék, úgyszintén az évi nyereségből kihasított 350.000 korona, 10,402.487 korona 99 fillérre emeltetett fel; továbbá felemlítendő még a 160.000 koronára rugó kétes követelé- i sek tartaléka. Ezen kívül fennáll még egy 1560.000 koronát kitevő külön alap, melynek az á rendeltetése, hogy az életbiztosítási osztályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse. A társaság összes tartalékjai és alapjai, ! melyek első rangú értékekben vannak elhelyezve az idei átutalások folytán 173,458.451 korona 60 fillérről 190,319.427 korona 11 fillérre | emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve: korona fill. 1. Ingatlanok és jelzálogkövetelések 31.870.290.66 2. Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök .................................... 17,799.821.32 3. Letéteményezctt értékpapírokra adott kölcsönök........................... 2,467.253.17 4. Értékpapírok............................... 122,468.568.59 5. Tárcza-váltók........................ 1,140.190.42 6. A részvényesek biztosított adóslevelei ..................................... 7,350.000.—7. Bankoknál levő rendelkezésre álló követelések, készpénz és az intézet követelései, a hitelezők követeléseinek levonásával . . 7,223.302,95 Összesen: 190,319.427.11 Ezen értékekből 43 millió korona magyar értékekre esik. M ¥ I L T- T É R. Kérdezzük meg a háziorvosi! KŐHÖGÉSWÉL, RE1CEDTSÉG- NÉL, TÜQÖHURUTNÁL. stb, legjobb gyógysikerrel ajánltatik. NEHÉZ EMÉSZTŐ, GYOfflORHURUTNÁL kitűnő hatása van. R-so 2vEInd.ejhL-ü.tt 3sa,pli.a,tó I Felelős szerkesztő: Papp Béla. Főmunkatárs: Simkó Géza. Lautulajdonos ós kiadó.: Sarkadi N. Zsigmontí. Értesítés. A nagyérdemű közönség szives figyelmét felhívom, miszerint vásárlásomból visszatérve, dúsan felszerelt áruházamban férfi-, női- és gyonneMrat az alanti, árakban bocsátom a n. é. vevő közönség rendelkezésére: 1 férfi angol Scheviot öltöny, legújabb fasoriban 8 írttól feljebb. 1 férfi finom kamgarn öltöny, minden szinben 10 frt 25 krtól feljebb. 1 férfi finom Himalája felöltő 10 frt 50 krtól feljebb. 1 férfi finom gummi Ulster, színes, 10 írttól feljebb. 1 férfi finom posztó tavaszi öltöny minden színben 5 frt 25 krtól félj. 1 női Dlubl gallér, 115 cm. hosszú, 5 frt 75 krtól feljebb. 1 női fekete Pervien gallér, 100 cm. hosszú, 5 frt 75 krtól feljebb. 1 női Jacket kék vagy fekete szinben 4 frt 50 krtól feljebb. A legszebb angol férfi Ragián Ulster 13 frt 50 krtól feljebb. Tisztelettel Beiter Lajos úri- és nőiruha-kereskedése Nagykárolyban. Deák Ferencz-tér 8. sz. Eladó szőlő. A nagykárolyi hegyen egy újonnan beültetett termő szőlő nagy lugassal és gyümölcsfákkal, s egy jókarban levő borházzal és pinezé- vel szabadkézből eladó. A szőlő 10 évig adómentes. IN Bővebb felvilágosítást ad e lap kiadóhivatala. 1—3 Eladó ház. Nagykárolyban, Nagyhajduváros- ulcza 13. ujszám alatt levő 2 mill iáim 198 CD-öl udvar és kert — közel a nagypiacz és főtérhez — örök áron elad-ó. Értekezhetni Nagy-Váradon Torszán Gergely nevel. 2—3 (Nagymagyar-utcza.) ccccccccccu-E3iirdetméii3r. A nagykárolyi „Mesterrész“ sziki legelőre gulyabeli borjuk felvétetnek közös legeltetés czfiljäl. A legelíetési-dij 10 korona egy nyári legeltetési időtartamra. Pásztorbér 1 darabtól 1 véka búza s egy korona azon felül. A gulyalegeltetési felvételt eszközli ICuszka lüiháiy részelnök, Gencs- utcza 10. szám alatt levő lakásában.
