Nagykároly és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1902-12-18 / 51. szám
T NAGYKÁROLY ÉS V I D É K E. La — Nyilvános nyugta. A Nagy károlyi T akarékpénztá r-E g y e s ü 1 e t 100 kor. s V e t z á k Ede ur 20 koronát küldtek be a őzéiből, hogy ezen összegen a hatóság tűzifát szerezzen be s azt a városi szegények közt ossza ki. Midőn a Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesület igazgatóságának s Vetzák Ede urnák ezen megbízását a hatóság örömmel teljesiti, egyúttal a küldött összeget nyilvánosan nyugtatványozza, s a városi szegények nevében a leghálásabb köszönetét nyilvánítja. Nagykároly, 1902. deczember hó 13. Debreczeni István, polgármester. — A gyomor többi szerveinkkel szemben mintegy szállító szolgálatot tesz, midőn a tápanyagokból a legfontosabb táprészeket kiválasztja és az erőveszteség pótlására rendelkezésre bocsátja. Mint minden szerv, úgy a gyomor is felmondja néha a szolgálatot; felháborodik, hanyag vagy beteg lesz, miáltal kényszerit valamikép pótolni a gyomor munkaképtelenségét. A Somatosé-ban oly szerünk van, mely képes a gyomrot munkájától megkímélni, amennyiben a test felépítéséhez és fentartásához szükséges fehérnyét már kész állapotban tartalmazza u. i. oly alakban, melyben egyenesen a test nedvei által vétetik fel. A Somatose 90°/o-on felül, tehát meglehetős nagy mennyiségben tartalmaz könnyen emészthető fehérnyét, miáltal a gyengült szervezet erősitésére tömény és emésztett állapotban szolgáltatja mindazt, mit a gyomor csak nehéz munka árán képes a tápszerekből kiválasztani és könnyen felszi- vódóvá tenni. Klinikailag bebizonyították, hogy a Somatose már néhány napi használat után az étvágyat és emésztést fokozza any- nyira, hogy a beteg rövid időn belül visszatérhet a rendes ételekhez. — A karácsonyi ünnepek közeledtével a budapesti kereskedővilág is megteszi előkészületeit, hogy a nagyközönség szükségleteit minél jobban elégíthesse ki. Az első fecske j Kertész Tódor karácsonyi árjegyzéke, a napokban jelent meg rendkívül gazdag és érdekes tartalommal, melyet ajánlunk t. olvasóinknak, hogy meghozassák, mielőtt bevásárlásaikat eszközölnék. Az árjegyzék tartama : j Vadász- és véd-fegyverek, vadász-kellékek, | dán iramszarvasbőr sapkák és kabátok, min-1 dennemü sport-czikkek, lovagló- és tornaszerek, Whitely-féle uj amerikai szobatorna és izomerősitő-készülék frt 6, 7.50, 9, football-, korcsolya-, ski-, norvég lábszán-, hótal-j pák-, szán-csengök-, jég-játékok-, Hockey, lawn-tennis stb. Óriás választék mindennemű játékkülönlegességekben. Különféle hangszerek, u. m. Áriston, harmonikák stb. Gyerekjátékok, babák, gőzvasutak, szerszám, lomb- fürész, amateur fényképező készülékek. Kodak villamos készülékek, Frőbel oktatva mulattató játékai, társasjátékok óriás választékban, melyeknek megösmerésére legczélszertibb a Kertész Tódor kiadásában megjelent és 25 kr.-ért mindenütt kapható „Társasjátékok Könyve“, mely száznál több társasjáték részletes leirá- J sát tartalmazza, meghozatni. Uj! Football- társasjáték az asztalon 2 frt. Ping-pong v. í lawn-tennis az asztalon, legújabb sport társasjáték, leírása 10 kr., teljes játékok 1 frt j 50 krtól kezdve. Uj Salta 2 frt, Roulette, Tiino. Karácsonyra : a csillogó, ragyogó ezer és ezer- j féle karácsonyfa-disz; teljes karácsonyfa-disz összeállítások már 2 forint 50 krtól kezdve. — Sokféle kedélyderitö, meglepetési tréfás tárgyak. Tombola-nyereménytárgy összeállítások Sylvester-estére. Újévi szerencse-mala- czok, 1900. évi tárczanaptárak stb. A praktikus háztartási ajándéktárgyak. Húsvágó, reszelő, habverő, vajkészitő, tea- és kávéfőző, fagylalt, szódavíz stb., gépek, fa- és majolika tálczák. Betegápolási czikkek. Valamint disz- művek minden újdonsága, mely a világpiaczon megjelent. Art. nouveau. Bronz-, bőr- és üveg díszműáruk. Kitűnő villamos zseblámpa 2 frt 50 kr., feltalálható Kertész Tódornál, az újonnan ismét megnagyobbított áruraktárbanv az elkülönített osztályokban, melyek megtekintése Karácsony előtt igen érdemes és érdekes (Budapest, Kristóf-tér), s ajánljuk t. olvasóinknak, hogy árjegyzékét, mint legjobb tájékoztatót mindenesetre hozassa meg, mely mindenkinek ingyen és bérmentve megküldetik s megrendelését mielőbb tegye meg, mert Karácsony előtt a£ utolsó napokban a czég óriás elfoglaltságánál fogva, minden megerőltetés mellett is csak nehezen képes vidéki megrendelőit gondosan és pontosan kiszolgálni. Calderoni és társa látszer- és tanszerraktárában, Budapest, Váczi-utcza 30, — Kishid-utcza 8, a legnagyobb választékban és igen jutányos árakon kaphatók a legfinomabb és legújabb kivitelű szemüvegek és orrcsiptetők a legújabb és elismert legjobb alakokban, kitűnő üvegekkel, lorgnettek, á la Pompadur teknösbéka csontból, különféle hosszúságban. Színházi és tábori látcsövek 5—50 frt. Zeis-féle távcsövek. Kipróbált láz- hömérők, szoba-, ablak- és fürdőhőmérők 50 krtól 3 frtig. Svájczi rajzeszközök és német gyártmányú iskolai rajzeszközök. Laterna magica stb. Fényképészeti készülékek, hölgyek, turisták, művészek számára. Képes árjegyzékek kívánatra bérmentve küldetnek. Minden háztartásban nélkülözhetetlen a világhírű Berndorfi fémáru-gyár (tulajdonos Krupp Artúr), raktár Budapest, Váczi-utcza 4. legszolidabbnak elismert gyártmányai al- pacca-ezüst china-ezüstből, melyek tökéletesen pótolják a valódi ezüstöt, valamint alpac- cából, úgymint evőeszközök, asztalteritékek, tea-, kávé kannák, teaszürők, gyertya, gyufatartók stb. Valamint tiszta nickel főző-edé- nyek, (nem nickelezett) Grünspan mérgezés teljesen kizárva. Orvosi tekintélyek által elismert, egészségre nem ártalmas, a gyakorlati használatban a legtisztább és legtartósabbnak bizonyult edények árjegyzékét bérmentve küld a Berndorfi gyár-raktár, Buda- dapest, Váczi-utcza 4. — Figyelmeztetés a postai küldemények czélszerü csomagolására és helyes czimzé- sére. A karácsonyi és újévi rendkívüli postaforgalom idejében a postai küldeményeknek késedelem nélkül való kezelését csak úgy lehet biztosítani, ha a közönség a csomagolásra és czimzésre vonatkozó postai szabályokat betartja. Ebből a czélból a közönségnek a következőket ajánlom figyelmébe: Az az eljárás, hogy bizonyos tárgyak, mint : nyulak, szárnyas-vadak stb. csomagolás nélkül adatnak postára, lehetőleg kerülendő s igy kívánatos, hogy a közönség minden csomagot jól és tartósan becsomagolva adjon postára. Csomagolásra faládát, vesszőből font kosarat, viaszos vagy tiszta közönséges vásznat, kisebb értékű és csekélyebb súlyú tárgyaknál pedig erős csomagoló papirost kell használni. Vászon vagy papirburkolattal biró csomagokat, göb nélküli zsineggel többszörösen és jó szorosan át kell kötni, a zsineg kereszlezési pontjain pedig pecsétviaszszal kell lezárni. A czimet magára a burkolatra kell írni, de ha ez nem lehetséges, úgy a czim fatáblácskára, bőrdarabra vagy erős lemezpapirra Írandó, melyet tartósan a csomaghoz kell kötni. A papírlapokra irt czimeket mindig egész terjedelmében kell a burkolatra felragasztani. Felette kívánatos, hogy a feladó magában a csomagban egy az ő nevét és lakását, továbbá a czimirat összes adatait feltüntető papírlapot helyezzen el azért, hogy haaburkolaton levő czimirat leesnék, elveszne, vagy pedig olvashatlanná válnék, a küldemény bizottsági felbontása utján s jelzett papírlap alapján a czimet megállapítani és a csomagot mégis kézbesíteni lehessen. Kívánatos továbbá, hogy a feladó saját nevét és lakását a czimirat felső részén is kitüntesse. A csomagok tartalmát úgy a czimiraton, mint a szállítólevélen szabatosan és részletesen kell jelezni. Budapestre és Bécsbe szóló, élelmi szereket, illetve, fogyasztási-adó alá eső tárgyakat (húsnemü, szeszes italok stb.) tartalmazó csomagok czimirataira, nemkülönben az ilyen csomagokra vonatkozó szállítóleveleken a tartalmat minőség és mennyiség szerint (pl. szalonna 2 kgr., egy pulyka 3 kgr., 2 liter bor stb.) kell kiírni. A tartalom ily részletes megjelölése a fogyasztási-adó kivetése szempontjából szükséges és a gyors kézbesítést lényegesen előmozdítja. 8379-1902. K. sz. Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1902. decz. hó 7-ik napján tartott közgyűlésén a Csengeri Benjámin és társai kérelme folytán a Honvéd-és Templomköz-utozák- nak kövezett úttal és aszphalt-gyaiogjáróval való ellátására vonatkozólag hozott 155—Í902. Kgy. sz. határozata a városházánál a közigazgatási kiadó- hivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki van téve s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető s az ellen netaláni felebbezés 1902. deczember hó 26. napjáig bezárólag beadható. Kelt Nagykárolyban, 1902. decz. hó 10-én. Debreczeni István, 1 — 1 polgármester. TŰZIFA kitűnő tölgyhasábfa ölenteni 22 korona 40 fillér. Kapható nagyban és kicsinyben Lamarche Albert fürészgyártelepén Nagykárolyban. Imi in . t. Rendkívül gyógyító hatású fagysebeknél, fagydaganat és viszketegségnél. Kapható a 1—3 „Magyar Király“-hoz czimzett gyógyszertárban Nagykárolyban. Ára I üvegnek ecsettel együtt I kor. [éilwlS 'TgglB öUvvTS íülZiSlü! ÍDUiSUjj Legújabb *^1 Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudatni, hogy a Meteor Recort-vállalat képviselőségét elvállaltam s a nálam lévő mintáról mindenki meggyőződést szerezhet a világhírű bes&eiöfßcp jóságáról s minőségéről. Egyúttal elvállalom elromlott h e n <j ere k lecsiszolását 20 fillérért, egy régi henger bejátszását s lecsiszolását 1 koronáért. Úgyszintén mindenféle javításokat elvállalok a legjutányosabb árban. A beszélőgépek előnyös részletfizetés mellett is kaphatók. A beszélőgépekkel otthon családi körökben a legszebb felvételeket lehet eszközölni s a család bármely tagjának beszédjét és énekét meg örökítheti. Nagykároly, 1902. deczember hó. Szives pártfogásért esd ! _3 Thanhofier Pál. Ér tesítés. E lió 35-én cs 96-áu — a karácsonyi ünnepek miatt — a gőzfürdő csakis férfiak részére 3J3333333333:)333333:j333333333333 igen jókarban levő 2n.in.to és két lóra való teljes szerszám jutányos áron azonnal eladó. Értekezni lehet Majtény-utcza 25-ik szám alatt. 1—3 — Eladó ház. Özv. Sternberg Antalné örökösei tulajdonát képező ház (Könyök-utcza 4. szám) eladó. Értekezhetni Dr. Váradi Ödön nagyváradi ügyvéddel. 9—26 !IWI! nytvn IfTvUal [tälvt/lS il.«'ty írói Ildi CCCCCCCCCtCCQCCCCCCQCCCCCCCCCCCC Lapunk mai száma 8 oldalra terjed. Szerkesztői üzenet. B. J. Helyben. Nem közölhető. Főt. Ajaki János urnák Domahida. A czikk hosszadalmassága és tartalma miatt csakis a „Nyilttér“-ben és díjfizetés mellett közölhetjük. Felelős szerkesztő : Papp Béla. Főmunkatárs: Simkó Géza. Laptulajdonos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. Tűzifa-eladás. A nagyérdemű közönség becses tudomására hozom, miszerint Kálmánd- utcza 16. szánni lakásomon kis mennyiségben kitűnő kapható. Megrendelések esetén bármily nagy mennyiségben szállitható. Elszállításokról is gondoskodva van. Teljes tisztelettel Fíleji Iniréué. 1—2 1518 —1902. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróság 874/13—1902. V. számú végzése által Dr. Kún Mihály ügyvéd által képviselt Bloksay Emma és társa végrehajtató javára Almásy Ignácz ellen 250 korona tőke- követelés s jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával biróilag le- és felülfoglalt és 1041 koronára becsült liázibulorok, pipák, hegedű, stb.-bői álló ingóságok nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a 293/5—1902. V. számú kiküldő végzése folytán a helyszínén, vagyis Nagykárolyban adós lakásán, esetleg a piacz- téren leendő eszközlésére 1902. évi decz. hó 22-ik napjának délelőtti 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel Oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen árverésen az 1881. év LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégittetéshez jogot tartanak, amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, hogy elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulirt kiküldöttnél vagy írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni a törvényes következmények terhe mellett el ne mulasszák. A törvényes határidő a hirdetménynek a biróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Nagykárolyban, 1902. évi nov. hó 24-ik napján. Bakó Bálint, 1433—1902. vh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ! ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbiróság 74—1902. V. sz. végzése j által Dr. Adler Adolf ügyvéd által képviselt Bogyó Ilona végrehajtató javára Zanathy Mihály ellen 390 kor. tőkekövetelés és jár. j erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkal- i mával biróilag le- és felülfoglalt és 705 K becsült bútorok és tajtékpipák nyilvános ár- | verés utján eladatnak. Mely árverésnek a 74/6 —1902. V. számú | kiküldő végzése folytán a helyszínén, vagyis Nagykárolyban adós lakásán leendő eszközlésére 1902. deczember hó 20-ik napjának J délutáni 5 órája határidőül kitüzetik és ahhoz | a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingó- i ságok ezen árverésen az 1881. év LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, becsáron : alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégittetéshez jogot tartanak, amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, hogy ! -elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulirt kiküldöttnél vagy írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni a törvényes következmények terhe mellett el ne mulasszák. A törvényes batáridő a hirdetménynek a biróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Iveit Nagykárolyban, 1902. november hó 20-ik napján. Bakó Bálint, kir. bírósági végrehajtó. kir. bir. végrehajtó.
