Nagykároly és Vidéke, 1901 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1901-08-22 / 34. szám
tartó eleme, virága a közszolgáltba menekült komoly, tevékeny munkás lehet. Ezt a czélt kívánja szolgálni és biztosítani a községi és közigazgatási tanfolyam is. Mert a kulturális haladás utján, a munkát is szervezni kell: és közigazgatásunk századok óta oly fogyatékos, határozatlan és rendszertelen, hogy igényeink kielégítéséhez ma munkára alkalmas erőket nevelni kell. De a képesség nélküli erőknek csak száma van meg, kiművelésükhöz anyagi javakkal nem bővelkedünk: az állami pártfogás pedig mely a községi közigazgatási tanfolyamot létesité,: elegendőnek nem bizonyult. Mert hallgatóink a nyert segélyezés mellett, alig képesek megélni. Felkérem a közpálya vezető férfi- ait, hogy ezen tanfolyamon évenkint jelentkező kiváló szorgalmú, kifogástalan maga- viseletü és szegénysorsu hallgatói részére, előmenetelük biztosítása czéljából, egyesek vagy jogi személyek által: 1. Alapítványokat tétetni vagy tenni és 2. Adományokat gyűjteni kegyeskedjenek. Bármily csekély legyen az : köszönettel veszem, nyugtatom, kezelem és fordítom azok javára, a kik több tanulmány és vesződés utján biztosíthatnak maguknak jobb életmódot és a kiknek segítségével épülhet fel egy uj — erős — nemzeti állam. Kelt Mármaros-Szigeten 1901. évi julius havában. Kovács Gusztáv s. k. királyi tanácsos, pénzügyigazgató, a községi közigaz- gazgatási tanfolyam igazgatója. — Viszhang a méhészeti előadáshoz. Folyó hó 17-én érkezett városunkba Forgách Antal m. kir. méhészeti vándor-tanár, azért, hogy a helybeli és vidéki méhészekben és méhészet iránt érdeklődőkben lelkesedést s egyúttal szélesebb körű szakismereteket támasszon, tanítson és oktasson. Össze is jöttek a Pallay vasúti tiszt méhesében szép számmal, hogy a méhészet a-b-c-jét átismételjék s a modern méhészet okszerű technikáját említett tanár úrtól megtanulják. A tanár urat láttuk, egy némely dolgokat beszélt is, azonban legjobban azt jegyeztük meg — többször hangsulyoztatván általa — hogy „ő vándor-tanársága“ ellentmondást vagy csak közbeszólást — nem tűr, s tőle kérdezni semmit sem szabad, mert a tudnivágyó tájékozatlan kezdő méhészeket villámgyorsan úgy letorkolta, hogy pisszenni sem mertek, ellenben nyakra-főre sértegette tudásában és tisztességében vármegyénk oly méhészeit, kik évtizedek óta, úgy ma a jelenben is elismert elöharczosai az okszerű méhészetnek. A vándor-tanitó urak működését illetőleg szerény meggyőződésünk az: hogy a méhészet terén nyugodtan tovább haladva, — szerény tudásunkkal az ő bölcsességük nélkül is fogunk tudni jó eredménynyel illető helyen beszámolni. Jelenvolt méhészek nevében : Pallay Péter. — Az 1848—1849-iki honvédeknek s ezek özvegyeinek állandó ellátásban (nyugdíjban) való részesítése, valamint az elhunyt 1848—49-iki nyugdíjas honvédek után temetési járulék megállapítása tárgyában keletkezett 3000—1901. sz. alatt kiadott miniszter- elnöki körrendelet a hivatalos órák alatt a főjegyzői hivatalban megtekinthető. Azon 1848—49-diki honvédek, kik eddig még állami ellátásban nem részesültek, kellőleg felszerelt kérvényeiket a városi tanácshoz beadhatják. Nagykároly, 1901. augusztus 9. Dcbreczeni István, polgármester. — Gyászeset. A szatmári egyházmegyének gyásza van. Makutz Bálint nántüi esperes plébános városunkban, hol súlyos bajára jött enyhülést keresni, folyó hó 18-án 56 éves korában elhunyt. A megboldogult ravatalát, a róm. kath. templom oldalfülkéjében állították fel s kedden délelőtt 11 órakor kisérték örök nyugalomra. A gyász- szertartást Palczer Ernő kegyesrendi házfőnök végezte. Elhunytáról családja a következő gyászjelentést adta ki: Makutz József, Béla, Ernő és Gyula' mint testvérek; Makucz Gyuláné szül. Kracsinger Mariska mint sógornő ; Müller Rozália mint nagynénje a maguk és a nagyszámú rokonság nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatják a kedves testvér, sógor, unokaöcs és rokonnak Makutz Bálint, nántüi róm. kath. plébánosnak élete 56-ik, áldozárságának 33-ik évében f. hó 18-án d. u. fél 6 órakor rövid és kínos szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után bekövetkezett gyászos elhunyták A megboldogult hült teteme folyó hó 20-án d. e. 11 órakor fog a róm. kath. egyházi szertartás szerint a helybeli kegyes- tanitórendiek társházából a helybeli Mesterrészi sirkertben örök nyugalomra tétetni; az engesztelő szentmise-áldozat pedig Szakaszon fog az Egek Urának hemutattatni. Nagykároly, 1901. augusztus 19. Béke legyen porai felett! Az erdőkerületi róm. kath. papság külön gyászjelentéssel tudatta fájdalmas veszteségét. — Felülfizetés. A csanálosi főiskolai ifjúság által folyó évi augusztus hó 11-én tartott mulatsága alkalmával felülfizettek a következők: Báthory István 20 kor., Kovács Lajos 3 kor. 20 fill., Varga Imre, Molnár NAGYKÁROLY ES VIDÉKE. Béla 3—3 k., Kovács György 2 k., Szabó Dezső 3 k., Özv. Bőhm Mátyásné 2 kor. 20 fill., Kertész Pál 2 k., Érni János 1 kor. 76 fill., Klacskó István, Skála Vincze, Schek József, Heinrich János, id. Matolcsy Sándor, Szóló-1 májer József, Sándor György, Bolemann Antal 1—1 koronát. Fogadják a felülfizetők a rendezőség hálás köszönetét. — Gyászeset. Vettük a következő gyász- jelentést : Stuller Béla mint testvér; továbbá: Stuller József és neje Róth Juliánná; Stuller Lajos és neje; Stuller Rozália férj. Gref Józsefné: Stuller Berta férj. Gózner Antalné mint nagybátyja és nagy nénje; Stuller Ferike mint unokaöcscs, a maguk és a nagyszámú rokonok nevében is mély fájdalommal tudatják a legjobb testvér, unokaöcscs, nagybátyja és rokonnak Stuller Endre földbirtokosnak életének 21-ik évében folyó évi augusztus hó 15-én reggel fél 6 órakor rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után bekövetkezett gyászos elhuny tát. A megboldogult hült teteme folyó évi augusztus hó 16-án d. u. 5 órakor fog a róm. kath. egyház szertartásai szerint a helybeli Rozália sirkertben örök nyugalomra tétetni; lelki üdvéért pedig az engesztelő szent-miseáldozat ugyan e hó 17-én reggel 9 órakor fog a helybeli róm. kath. templomban az Egek Urának bemutattatni. Nagykároly, 1901. augusztus 15. Béke legyen porai felett! — Elitéit őrsvezető. Ez év márczius 19-én az 5. gyalogezred szatmári zászlóaljánál gyilkos merénylet történt. Leitli Sándor nagykárolyi illetőségű őrsvezető rálőtt szakaszvezetőjére Somlyai Gyulára. A golyó Somlyai balkarját érte, a váll magasságában a mellébe hatolt, az álla alatt kijött testéből s a menye- zetbe fúródott. A merénylőt elfogták, a súlyosan- sérült Somlyait pedig kórházba vitték, hol hónapokon át őrizte az ágyat. A merénylőt Miskolczra szállították, ki fölött a napokban ítélkezett a hadbíróság, s Leitlit több enyhítő körülmény figyelembe vétele mellett 2 évi várfogságra ítélte, melyet Komáromban fog eltölteni. — Kugliverseny. A Protestáns Társaskörben folyó hó 18-án megkezdett dijkugli-; zás e hó 25-én vasárnap délelőtt fél 11-től 12 óráig fog befejeztetni. — Értesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1901. év augusztus hó 18-án tartott közgyűlésén az Atilla- és Hunyadi-utcza rendezése folytán egyes telkekből eszközölt kisajátításra vonatkozó szerződések jóváhagyására vonatkozólag hozott 107—1901. Kgy. számú határozata a városházánál a közigazgatási kiadó- hivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki van téve s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető s az ellen netaláni felebbezés 1901. évi szeptember hó 3-ik napjáig bezárólag beadhatók. Kelt Nagykárolyban, 1901. augusztus hó 19-én. Debreczeni István, polgármester. — A piskolti ev. ref. egyház temploma és tornya renoválása költségeinek fedezésére 1901. szept. hó 1-ső napján d. e. 9 órakor templomavatási ünnepélyt, este pedig zártkörű tánczvigalmat rendez. Az ev. ref. egyházi elöljáróság. Beléptidij személyenkint 1 kor., családjegy 3 kor. A tánczmulatság kezdete este 5 órakor Kovács József ur lakásán. Felül- fizetések köszönettel fogadtatnak. — Az érmelléki ifjúságnak Ér-Endréden tartott mulatsága f. hó 17-én a nagyvendéglő udvarán felállított sátorban folyt le. Az Ízlésesen díszített s lampionokkal világított sátorban a legelőkelőbb közönség gyűlt össze s a kedélyes mulatásnak a reggeli órák vetettek I véget. Szóval a már régen ismert, sikerült endrédi mulatságok egygyel ismét szaporod- í tak. A vidék nagyon szépen volt képviselve, j Jelen voltak. Leányok: Ujházy Miczike j (Szeged), Jeney Sárika (Ér-Kőrös), Kovácsy■ Erzsiké (Tasnád-Szántó), Szirmay Iduska (Ér- j Semjén), Strobencz Gizuska, Miklóssy Margit; (Géres), Szintay Tériké, Szintay Irénke, Fekete I Margit (Sámson), Veress Rózsa, Famhaberj Margit (Ér-Mihályfalva), Draveczky Ilonka (G.-Petri), Hutiray Jolán, Berta, Etelka (Kécz), Sánta Irénke (Tasnád), Balázsy Mariska (Mindszent), Végh Erzsiké (Ér-Semjén). Asszonyok: dr. Falussy Árpádné, Strobencz Péterné, Kovács Józsefné (Debreczen), dr. Molnárné (Székelyhid), dr. Csideyné, Szintay Istvánná, Miklóssyné (Géres), Jeney Istvánná (Ér-Kőrös), Kovácsy Sándorné (T.-Szántó), Sánta Dezsőné (Tasnád), Szirinayné, Tajtiné, (Ér-Semjén), Korda Jánosné, Lovassné, Fain- haberné (Ér-Mihályfalva), Veressné, dr. Huti- rayné (Hadad), Hutiray Ferenczné (Kécz). A szünóra alatt Strobencz Giziké és Miklóssy Margit, miután világposta is rendeztetett, levelező-lapokat árusítottak fényes sikerrel. Felülfizetni szívesek voltak: Kovácsy Sándor 5 k., Lovass Dániel 8 k., Lovass István 1 k., Károlyi Szilárd 10 k., dr. Falussy Árpád 5 k., Gsóti Márk 2 k., Janitzky Albert 5 k., Stroh- májer Ferencé 2 kor., Szintay István 5 k\, j Dornahidy Elemér 8 k., Sánta Dezső 1 k., Strobencz Péter 5 k., Draveczky N. 3 k., Nemes Lajos 4 k., Végh József 1 k., Gsutoros Albert 2 k., összesen 67 korona. —- A tiszta jövedelem 162 korona, mely összeg az ártézi-kut alapja javára fordittatik. — 18-án ugyanazon czélra, ugyanazon helyen a köz- j ügyekért mindig lelkesedő Gsutoros Albert ev. ref. lelkész sikerült, szép mulatságot í rendezett, melynek tisztajövedelme 40 kor. volt. Az alap tehát 202 kor.-val gyarapodott. — Közszemlére kitétel. Értesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1901. év augusztus hó 18-án tartott közgyűlésen a szeszfogyasztási adó-1 pótlékra vonatkozó szabályrendelet módosítására vonatkozólag hozott 114.—1901. Kgy. számú határozata a városházánál a közigaz-, gatási kiadóhivatalban a mai naptól számítandó 30 napon át közszemlére kivan téve, s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető • s az ellen netaláni felebbezés j 1901. szeptember hó 18-ik napjáig bezárólag! beadható. Nagykároly, 1901. augusztus 19. j Debreczeni István, polgármester. pékíizletem azonnal haszonbérbe kiadó. Értekezhetni lehet Rosuer Lázár pékmesternél Nagykárolyban, Pék-utcza 12. szám. í—? Felelős szerkesztő: Papp Béla. Főmunkatárs: Simkó Géza. Laptulajdonos és kiadó: Sarkadi N. Zsigmond. N Yl LT-TER. Kérdezzük meg a háziorvost! Eladó szőlő. Nagykárolyi beültetett ff SZOLOM terméssel együtt — esetleg a termés külön is — eladó. Ajánlatokat Budapest, Vámház I. emelet, 6. ajtó — ez i mez ve kér küldeni Schuszterils Ignácz. KÖHÖGÉSNÉL, REKEDTSÉGNÉL, TÜDÖHURÚTNÁL stb. legjobb gyógyszerrel ajánltatik. nmTr:iimaaxgmmiami:| NEHÉZ EMÉSZTŐ, GYOMORHURUTNÁL E f|rC?7PíTnC? irQOQr kitűnő hatása van. ib-50 R U1 ü/iU^Uü luhíll IszEIn.d.ein.'ö.tt fea-ptia/tó I ^-sas- | i Könyök-utcza 6-ik szám alatt Sternberg Antalné örökösei tulajdonát képező olcsóin. elSicLó. — Értekezhetni 5—20 Dr. Uáradi Ödön ügyvéddel, Nagyváradon. Margittán (Biharmegye) 1901. Szept. 11-én barom vásár. Szept. 12-én baromvásár.j jj I 3 Szept. 13-án kirakó vásár.j 1—3 03 ISI :o N ifi <35 e 05 Cfi a> 05 iO) E ifi «22 in “05 e ce ifi © o CL CL ifi — 05 05 lm. CT) 05 E 05 Hazai gyártmányú czipők és kalapok. Üzlethelyiség-változtatás. Van szerencsém a n. é. közönség szives tudomására hozni, hogy a 8 „Kék csillag“-hoz czimzett ífirfl-, nffliiat díszmü, rövid- és jálárn-CLzleter^et Kaufmann Jakab ur házából Sarkadi N. Zsigmond ur nyomdája mellé, az eddig ifj. Némethy Sándor ur által czukrászüzletnek birt helyiségbe helyeztem át és azt a legjobb minőségű, hazai gyártmányú férfi-, női- és gyermekczipő-raktárral szaporítottam. A midőn üzletemnek ezen uj helyiségben a mai kor igényeinek megfelelő Ízléses és jóminőségü árukkal történt berendezését a n. é. közönség szives tudomására hozom, nem mulaszthatom el igen tisztelt vevőimnek az eddigi szives támogatásért hálás köszönetemet kifejezni, azon kéréssel, hogy uj vállalatomat is szives pártfogásával támogatni méltóztassék, Főtörekvésemet csakis oda fogom irányítani, hogy ugy az árak olcsóságával, valamint az áru kifogástalan minőségével és annak pontos és lelki- ismeretes kiszolgálása által a n. é. közönség megelégedését kiérdemeljem. mert elvem nagy forgalmat kevés haszon mellett elérni. A fentemlitett czipők mind, mint vállalt munkák készülnek egy fővárosi műhelyben, melyet ez ideig csakis nekem sikerült megnyerni, nem bazár-árut tartok, de a legtartósabb minőségűt bámulatos olcsó árban. Nagy választékban vannak férfi-, női- és fiu-fehérnemüek, kalapok, nyakkendők, valódi prágai keztyük, nap- és esőernyők, a legjobb minőségű harisnyák, női igblousok és miederek, bőr-, tajték- és díszműáruk, utazó bőröndök, gyermekkocsi bölcsők és gyermekjátékok, hegedűk, hegedütokok és mindenféle hegedű-alkatrészek, fiú- és leányruhácskák,- kezdett és előrajzolt kézimunkák és'hozzávaló hímző selymek, férfi, női, gyermek kötött és Jäger alsó ruhák, menyasszonyi koszorúk és fátyolok, szappanok, illatszerek és még sok más itt fel nem sorolható ezikkek a legjutányosabb árban. Mindezen ezikkek megtekintésére felhívom a n. é. közönség szives figyelmét és kérve nagybecsű pártfogását, maradtam Nagykároly, 1901. augusztus hó. kiváló tisztelettel Reich Sámuelné. S CD CDCD O PM 33 CD* CQ =3 33 CO © < 35j 35 ifi rsi CD' cr 33
