Nagykároly és Vidéke, 1901 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1901-09-05 / 36. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

síremléket állíttatott. Aug. hó 29-én d. e. 11 órakor lett az emlék a kegyeletnek ünnepélyesen átadva, mely alkalommal a család, rokonság s nagyszámú résztvevő közönség gyűlt egybe s csendes ima után Fürth Ferencz helybeli rabbi tartott tőle megszokott ékesszólással egyházi beszédet. Megemlékezett a síremlékek ókori eredetéről s annak magasztos vallásos jelentőségéről; megemlékezett továbbá az elhunyt kiváló erényei s lelki jóságáról, könnyekre fakasztva a hallgatóságot. A beszédet a kántor megható szép éneke s ima követte, melylyel a kegyeletes actus véget ért.

— A helybeli róm. kath. elemi fiú- és

leányiskolánál a beiratások az 1901—1902. tanévre szeptember hó 2-án vették kezdetüket és tartatnak 9-ig bezárólag. Délelőtt irattatnak be a fiú, délután a leánytanulók. Fölvételre mindkét nembeli tanulók szülőikkel vagy gyámjaikkal a róm. kath. elemi fiúiskolában jelenjenek meg az igazgatónál; ezenkívül a fiútanulók még az illető osztálytanítónál, a leánytanulók pedig a zárdafőnöknőnél is jelentkezzenek. A tanév ünnepélyesen a Szentlélek segítségül hívásával szeptember hó 8-án nyittatik meg s 10-én a tanítás megkezdetik. Az igazgatóság.

— Nyilvános számadás. A folyó év augusztus hó 31-én a polgári olvasókör javára megtartott kerti mulatság bevétele volt: 442 K 11 f, kiadása 222 K 84 f. így a tisztajövedelem 219 K 27 f. Felülfizettek: Róth Károly 6 K, Vetzák Ede 5 K, Vagner Lajos, Domahidy Elemér, Eigner S. 2—2 K, Schifbeck Károly, Pucser Károly, Kovács György 1—1 K, kik ezúton is fogadják hálás köszönetünket. Csipkés József, pénztáros.

— Felhívás a szőlősgazdákhoz. A boritaladó kedvezményes fizetése czéljából az 1892. évi XV. t.-cz. 3. §-a alapján felhivatnak a Nagykárolyban lakó szőlőbirtokosok, hogy a borital adó kedvezményes fizetésének elnyerése czéljából szőlőterületük nagyságát, remélhető termését és a fogyasztásra vagy eladásra szánt mennyiségét folyó évi szept. hó 1-től kezdödöleg 30 napon át Andó Ferencz közigazgatási kiadónál jelentsék be. Nagykároly, 1901. aug. hó 19-én. Debreczeni István, polgármester. 2—3

— A kereskedő tanoncz-iskolában, ma,

szept 5-én délután 4 órakor iratkoznak be a III. osztályba lépők, holnap 6-án délután 4 órakor az I. osztályba lépők, s holnapután délután 2 órakor a II. osztályba lépők. A tanítás vasárnap délután 2 órakor kezdődik. Igazgató.

— Közszemlére kitétel. Értesittetik a

város közönsége, hogy az 1902. évi házi- pénztári és községi közmunka költségvetési előirányzat s annak megállapítására vonatkozó 115—1901. K. gy. számú határozat a városházánál Lévay Béla aljegyző hivatalos helyiségében a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki van téve s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető, s netaláni felebbezés a közszemlére való kitétel ideje alatt ellene beadható. — Nagykároly, 1901. aug. 2. Debreczeni István, polgármester. 1—-2

— Hirdetmény. Besztercze sz. kir. város

pótszabályzata a behozatali illeték beszedéséről. 1. §. A nagymélt. m. kir. belügyminiszter ur által 1900. évi szeptember hó 29-én 103,160. szám alatt jóváhagyott behozatali illetékszabályzat 6. és 7. §-ában meghatározott következmények terhe mellett Besztercze sz. kir. város behozatali illeték czimén beszed : a) bárány-, nyul-, kecske- és juhbőrö- kért darabonként 2 fillért; b) levágandó borjukért 10 fillért. 12,693—1900. szám. Besztercze szab. kir. város képviselőtestületének Beszterczén, 1900. év november hó 23-án tartott XXXII. rendes közgyűléséből. Pollion Márton s. k. polgármester. Sanchen Károly s. k. főjegyző. 1—2

— Felhívás eladó csemegeszőlő bejelentésére. A királyi szőlészeti és borászati kerületi felügyelőségtől a következő felhívás érkezett: Termelőink közül mind többen ültetnek csemegeszőlőt, az abból várt nagyobb jövedelmet azonban gyakran nem érik el. Abból a czélból, hogy a csemegeszőlőt venni szándékozók megismerhessék azokat a forrásokat, a honnan csemegeszőlőt a termelőktől közvetlenül beszerezhetnek, felhívom a hazai termelőket, hogy várható eladó csemegeszőlő-készleteikre vonatkozó adatokat bélyegmentes bejelentő-iven, legkésőbb folyó hó 20-ig jelentsék be, hogy azokat vidékenként csoportosítva, kimutatásba összefoglalva köz- zétehessem. Ezen felhívás és bejelentö-iv a közönség kényelme szempontjából az országos magyar gazdasági egyesületnél (Budapest, Köztelek), az összes vármegyei gazdasági egyesületeknél, valamennyi pincze- i és szőlészeti egyesületnél, az összes vinczel- lériskolák igazgatóságainál, a szőlészeti és borászati felügyelőknél s a földmivelésügyi minisztérium szőlészeti osztályában kaphatók

Nagykárolyban, 1901. szept. hó.

4—20

HÍREK.

— Meghívás. A képviselőtestület tagjait a folyó évi szeptember hó 8-ik napján d. e. 10 órakor a városháza tanácstermében tartandó rendkívüli közgyűlésre tisztelettel meghívóin. Nagykároly, 1901. évi szeptember hó

4-én. Debreczeni István, polgármester. — Tárgysorozat-. 1. A Viz-(Atilla)-uteza rendezése folytán Berzeviczy Istvántól kisajátított, a nagykárolyi 974. sz. tjkvben foglalt beltelek, s a Viz-(Atilla)-utcza egy részéből alakított 5 beltelek eladása tárgyában kiállított szerződések bemutatása s ezzel kapcsolatosan Kugler Juliánná Fábry Endréné és Kugler Lajos, mint a néhai Kúgler József örökösei megbízottjának ajánlata ezen telkek megvétele iránt.

— Személyi hír. Gróf Károlyi István országgyűlési képviselőnk hétfőn folyó hó 2-án érkezett haza. — Ugyanaz nap este Lose czy Mihály, Losonczy Gyula, Fáy Halász Gida 3s Döry Lajos urak érkeztek városunkba, mint a kastély urának vendégei.

— Az örökimádás temploma czéljára f. hó 10-én d. e. 9 órakor — az Erzsébet királyné emlékére a helybeli róm. kath. templomban tartandó gyász istenitisztelet alkalmával — városunk hölgyei adományokat fognak gyűjteni.

— Ebéd a kegyesrendieknél. E hó 1-én kalazanczi szent József, a kegyes-tanitórend alapitója s a helybeli róm. kath. templom védőszentjének ünnepe alkalmából ebédet adott a kegyesrendi társház. Az ebédre hivatalosak voltak: Ilosvay Aladár vármegyei főjegyző, Debreczeni István polgármester, Ilosvay Ferencz árvaszéki elnök, Baudisz Jenő h. elnök, dr. Serly Gusztáv főorvos, Domahidy Elemér főszolgabíró, Kacsó Károly kir. főmérnök, Balogh Kálmán és Papp Béla ügyvédek, dr. Aáron Sándor orvos, Kőszeghy Gyula és Tóth Sándor uradalmi tisztviselők, Killer Nándor dotuíhybeváltó hivatali főnök, Tóth Kálmán vasúti állomásfőnök, Schnébli János postafőnök, Vetzák Ede takarékpénztári igazgató, Hetey Ábrahám városi főjegyző, Demidor Ignácz rendőrkapitány és Serly György városi pénztárnok. A piaristák magyaros vendégszeretetét tanúsító gazdag lakoma alatt pohárköszöntőkben sem volt hiány. Először Palczer Ernő házfőnök szólalt fel. Visszapillantást vetve a rend alapítására s annak alapítójára, kalazanczi sz. Józsefre, constatálja, hogy a rend működésének tere ma is az, mi az alapításkor volt, a valláserkölcsös nevelés. A rend e működést városunkban három irányban folytatja, a középiskolában, a népiskolában és a plébánia utján a nép között. Az érzelem is három irányú, mi benne ma megnyilatkozik. A rend alapítóinak három utódjáért, a rend mai fentartóiért, gróf Károlyi István kegyurért, Meszlényi Gyula püspökért és Magyar Gábor rendfönökért emeli poharát. Ezután dr. Serly Gusztáv a piarista rendért, Ilosvay Aladár a nagykárolyi rendS beszélgetek az igaz emberekkel,

Nagy úr nincs köztük, mindegyik szerény — Akár a vadvirág erdők tövében,

Az ibolya a völgyek rejtekén.

Ott megbecsülnek engem, én is őket,

Családfa, czimer szóba nem kerül,

Lehet velők kaczagni s hogy ha sírok Szívem vigaszba, csöndbe elmerül.

Ott olyan szép, igazi az élet Minek is vágyjam, tudni mi a hir,

Egyszerű, jó emberek közelében,

Akadjon nekem is egy puszta sir I

|

Legalább ott, a tulvilági csendben, Megálmodom a boldog folytatást,

Hogy csupa egyszerű, porló szivek közt Várom a szent, dicső feltámadást 1

Többi versei között is vannak igen kedvesek, melyekben a tehetséges verselő nyilatkozik meg.

Rímei csengők, versezete folyékony, könyed. Egy pár magyartalan kifejezés fordul itt-ott elő, de ez nem válik szerző szégyenére, mert hiszen születésére német ajkú, sőt ellenkezőleg csak dicsérni lehet azt a sok fáradtságot és gondot, mit a nyelv teljes elsajátítására fordított. Ha kerülni fogja, hogy egy-egy kifejezéssel sokat akarjon mondani, ha a rímek kedvéért egy-egy bombasztikus kifejezéstől tartózkodik s a forma helyett a lényegre vigyáz, megadtam neki azt a jó tanácsot, mit költeményei olvasásánál észleltem.

Én üdvözlöm szerzőt könyvéért, mely bizonyára csak elöfutárja egy tartalmasabb kötetnek. Ha kedvezőtlen kritikát fog kapni, egy talán erősebb tolitól, ne kedvetlenitse el, hiszen senki sem lehet egyszerre nagy. Az első alapot lerakta, bátran előre.

A csinos kiállítású könyv Róth Károly nyomdájának terméke, mely csak dicséretére válik kiállítójának.

Simkó Géza.

házért és tagjaiért, Domahidy Elemér a köz- tiszteletben álló házi gazdáért, Palczer Ernő ! házfőnökért, Hám József Debreczeni István | polgármesterért s a város közönségéért, Palczer Ernő Lőrincz Gáborért, mint a mai nap ünnepi szónokáért, az ebéden felszólalt szónokok s általában a vendégek és családjaikért, Kacsó Károly a i nári karért, Ilosvay Aladár Hám József igazgatóért s végül Baudisz Jenő a tanári kar uj tagjaiért ürítettek poharat. A kedélyes ebéd a késő délutáni órákban ért véget.

— Tánczmulatság. A polgári olvasókör előre hirdetett tánczmulatságát szombaton,- múlt hó 31-én tartotta meg szép sikerrel Habár nem is telt meg a nagyterem, de azért elég szép számú, intelligens közönség jelent meg, mely mindvégig élvezettel hallgatta az ügyes programmot. — Városunkban újdonság volt az „élő újság“, melyet a rendező-bizottság tagjai állítottak össze. B. Kovács László csinos rajzával ékesített függöny jelezte, hogy „A pók“ czimü élő- ujság lesz előadva. —•" Első szám gyanánt Ruzitska Lujza k. a. adta elő az előfizetési felhívást, kedvesen szavalva Szávay' Gyulának szellemes versét. Utána Skultéty, János olvasta fel Simkó Gézának, lapunk főmunkatársának ez alkalomra irt „Kohn ur.“ czimü, tréfás beszélykéjét, melyet Balogh Terka urhölgy által irt „Gizi és Miczi“ czimü) dialog előadása követett. Madách Margit és Janitzky Margit kisasszonyok adták elő a kedves kis dialogot, oly ügyesen, hogy a közönség zúgó tapsviharral honorálta meg! úgy az előadókat, mint a szerzőt. Majd Stern- j berg Endre olvasta fel a „Büntetőtörvény-1 könyv reformja“ ez. szellemesen megirt tréfás ismertetését, melyben a büntetésnemeket s ezek büntetését, különösen a házaséletre alkalmazva reformálta át, nagy derültséget keltve felolvasásával. Ezt követte „A tökfejü“' czimü monolog, melyet Kemény Emil adott elő oly ügyességgel, hogy előadása a programm j egyik legsikerültebb száma volt, melyet a közönség megérdemelt tapsai jutalmaztak meg. Majd egy kedves, városunkban jól ismert írónő, N. Szabó Hedvig kisasszony verses műve „Ámor kalandja“ czimen került ! felolvasásra, melyet Makoldy Sándor olvasott fel. Ámor istenkének egy vidéki városkában (s a leírásból könnyen reá lehetett ismerni Nagykárolyra) átélt kalandjait irja le a tőle már megszokott szellemességgel. A közönség szűnni nem akaró tapsai között kívánta látni a szerzőt, s 'a derültség, mely a felolvasást követte, volt a legnagyobb bizonyság arra, hogy a szerző czélját elérte, mert igazán mulattatott. Nyol- czadik szám gyanánt Ruzitska Lujza k. a. szavalta el Szávay Gyulának „A dal" czimü költeményét, mély érzéssel és kitűnő hangsúlyozással. Igen sikerült volt Dr. N. Szabó Albert felolvasása, ki a Törvényszéki csarnokot adta elő s helyi vonatkozású tréfás közleményeivel nagy derültséget keltett. Az Antal István és Kubinyi Bertalan által irt napihirek is sikerültek voltak. Majd Makoldy Sándor olvasta fel Kubinyi Bertalannak a „Városi közgyűlésről“ irt humoros ismertetését, melyben a szerző a világítási és marhavágatási ügyeknek a képviselőtestületben történt le- tárgyalását irja le egészséges, jó humorral. Befejezte a programmot ifj. Andrássy Jenő által felolvasott s Kemény Emil által irt Szerkesztői üzenetek felolvasása. A programm lezajlása után kezdetét vette a konfetti és virágcsata, s a szó szoros értelmében a nagy terem padlózata el volt lepve a harcz maradványaival. Majd tánezra perdült az ifjúság s a hölgyeknek bizonyára sokáig kedves emléke lesz e tánczmulatság, mert a rendezőség tagjai minden igyekezetüket felhasználták, hogy a hölgyek minél többet tánczoljanak.

! Éjfélkor jelent meg a mulatság nyomtatott : újsága „Éjfélkor“ czimen, melyben egyes, már felolvasott közleményeken kívül városunk hölgyközönsége részéről sok szellemes gondolatok és aforizmák vannak s melyből mutatványt lapunk Csarnok-rovatában közlünk. Késő reggeli órákban ért véget a mulatság, melynek sikeréért csak gratulálni lehet a buzgó rendezőségnek.

—- Színészet. Deák Péter színtársulata csütörtökön, pénteken és szombaton tartotta három utolsó előadását. A bőregér Operette, Gárdonyi falusi színműve, A bor és a Jupiter és yársai czimü bohózat került színre, mindhárom közepes közönség előtt. Most eltávozása után is constatálhatjuk, hogy a társulat — bár drámai személyzete hiányos volt — nemcsak teljesen megfelelt az igényeknek, de az operettekben határozottan jobb volt, mint az eddigiek. A társulat innen Nagv- kikindára ment.

Templomavatás. A nagykárolyi ortli.

! izr. hitközség Nonn Ferencz épitő-mester által épített szép uj templomát múlt hó 29-én ! avatta fel. Az összegyűlt hívek először a régi imaházba vonultak, a hol a hitközség főrabbija az imaháztól elbúcsúzott. Majd kiemelték a szentirás-tekercseket a frigyládából és az esketéseknél használni szokott baldachin alatt a főrabbi és az elöljárósági tagok által az uj templomba vitettek. Az uj templom ajtaját a főrabbi zsoltár énekszó mellett nyitotta meg. A thórát vivők már mind elhelyezték a szentirás-tekercseket az uj frigyládába, de a közönség még mindig özönlött a templomba, ugv, hogy az teljesen megtelt. Majd a szószékre lépett a főrabbi és hálát mondott a Mindenhatónak, a ki meghagyta érni ezen időt, hogy az uj imaházat felavathassák. Kérte híveit vallásosságra, felebaráti szeretetre és törvénytiszteletre. A szentbeszéd után elvégezték az első estelőtti imát. Este a hitközség elöljárósága összes tagjait megvendégelte.

— Szüreti mulatság. A kath. legényegyesület szokásos szüreti mulatságát folyó hó 29-én fogja a polgári olvasókör nagytermében megtartani. E jóhirü mulatság, mely minden évben fényesen szokott sikerülni, a legényegylet egyik legkedélyesebb estéje s hisszük, hogy az idén is úgy anyagilag, mint erkölcsileg szaporítani fogja az egyesület sikereit.

— Állandó választmányi ülés lesz folyó hó 13-án délelőtt 9 órakor a vármegyei székház kistermében, melynek tárgyát a törvény- hatóság jövő évi költségvetéséről szóló véle- ményes jelentés tárgyalása fogja képezni.

— Színházi népünnepély. Deák Péter színtársulata vasárnap, e hó 1-én a Lövölde kerthelyiségében népünnepélyt rendezett, mely — habár nem is sikerült úgy, mint a Szent István-napi — mégis elég szép anyagi eredményt hozott az élelmes igazgatónak. A már ismert különféle mulattató versenyeken kívül a színtársulat tagjainak szereplése is közrejátszott a közönség szórakoztatására, s a kik resztvettek a népünnepélyen, eléggé jól mulattak.

— Honpolgári eskü. Kluger Henrik, a helybeli fürészgyár igazgatója aug. 31-én tette le az alispán előtt a magyar honpolgári esküt.

Öngyilkosság. König József kir. járás- birósági betétszerkesztő szakdijnok folyó hó 2-án délelőtt fél 11 órakor a Somos-erdőben agyonlőtte magát. A szerencsétlen ember jól talált s a gyilkos golyó azonnal kioltotta életét. A megejtett rendőri szemle után holt- ;estét a közkórházba szállították, honnan temetése tegnap délután történt meg. Tettének oka ismeretlen.

— A tanév kezdete. Mozgalmas élet ural- rodott pár napon keresztül városunkban. A .anuló ifjúság tódult seregestül az egyes iskolákba beiratkozás végett s a vakáczió egy- íangu, csendes utczaképe megváltozott, megélénkült. A beiratások három napon keresztül íblytak. Tegnap reggel volt a Veni Sancte 3 ma már kezdetét veszik az előadások. A beiratkozások teljes eredményét még nem tudjuk, de azt hisszük, hogy a múlt évi létszámot elfogja érni.

—- Búcsú. Mindazon jóbarátaim és ismerőseim, kiktől hirtelen történt áthelyezésem miatt el nem búcsúzhattam fogadják ezúton baráti búcsúmat s kérem, hogy tartsanak meg jó emlékezetükben mint én megfogom őket tartani. Déva, 1901. szeptember 2. Joós Lajos, m. kir. postatiszt.

— A népünnepélyt rendező bizottság felkéri a közönséget, hogy nyeremény tárgyaikat folyó hó 15-ig Kerekes Ödön ur üzletében annál inkább kiváltani szíveskedjenek, mert az ez ideig ki nem váltott tárgyak a népnevelési egylet javára nyilvánosan el fognak árvereztetni.

— A szatmármegyei 1848—49-iki honvédek egylete aug. 28-án Szatmáron tartott közgyűlésén elnöknek dr. Fekete Sámuel vármegyei főorvost, közegészségügyi tanácsost választotta meg. Jegyző lett: Szerdahelyi László és pénztáros: Joó Ferencz.

— Az iparos tanoncz-iskolánál a bekövetkező 1901—1902. tanévre a beiratások szeptember 10-től 15-ig, naponként d. u. 5—ß óra között eszközöltetnek az ev. ref. nagyobb fiúiskolában, és pedig 10-én az A) 1. osztályba, 11-én a B) I. osztályba, 12-én a II. osztályba, 13-án az előkészítőbe. 14-én a III. osztályba lépő tanonezoknak. A tanítás szept. 15-én vasárnap reggel 8 órakor a rajzzal veszi kezdetét. Felkéretnek azért a tanoncz- tartó iparos urak, hogy tanonczaikat ezen időben pontosan írassák be. Köteles minden tanoncz a behatáskor magát ellenőrző és olvasó-könyvvel, valamint iró- és rajzeszközökkel ellátni. A szept. 15-ig be nem iratkozott tanonezok mesterei az iparhatósághoz jelentetnek be. Nagykároly, 1901. szept. 4. Lukács Mihály, iparos tanonczisk. igazgató.

— Sirkö-leleplezós. Spitz Dezső ecsedi nagybérlő, nejének szül. Berger Reginának, kit múlt év november hóban oly általános nagy részvét mellett helyeztek a helybeli izr. sirkertbe örök nyugalomra — díszes

Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Heh/ben, Kaufmann Jakab ur házában a mai kornak megfelelő ári-, nőid irat- es rövidáru-üzletet nyitottam és mint eddig, úgy ezután is azon leszek, hogy nagyrabecsült vevőim bizalmát megnyerjem. Nagy választékban raktáron vannak a legújabb divatu kalapok, ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, eső- és napernyők, sétapálezák, keztyük, kosarak, utiböröndök, gyermekkocsik, pamutok, himzőselymek, ezérnák, előnyomott kézimunkák, menyasszonyi koszorúk, fátyolok, nöi-szabó kellékek, fűzők, kefeáruk, pipereczikkek, szappanok, parfümök, hajpor, blúzok, fehér és színes alsó szoknyák, fegyházban kötött harisnyák, pénz-, szivar-, szivarka-, dohány- és oldaltárczák, mosó és díszkötények, hímzések, csipkék, arczfátyolok. harmonikák, legújabb szalagövek és még sok itt fel nem sorolható és e szakmába vágó czikkek. — A nagyérdemű közönség eddigi szives pártfogását megköszönve s azt továbbra is kérve, maradtam