Nagy-Károly és Vidéke, 1900 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1900-02-08 / 6. szám

NAGY-KAROLY

VIDÉKÉ.

dalmi egységet, melyet nemhogy bevenni, de megközelíteni sem lehet. A zajos tetszéssel fogadott felolvasás után Frank Irma kisasz- szony énekelt Diczig Ádám zongora kísérete •mellett egy magas szárnyalásu erdei dalt s két magyar dalt. A kisasszony fülbemászó, kedvesen csengő hangját igazi élvezettel hallgattuk, szabatos éneke meggyőzött, hogy a művészi érzékkel és tudással biró műkedvelők közzül való. A hangverseny után társas vacsora volt, mely a késő éjfélutáni órákban ért véget. A következő felolvasó-estély február 18-án lesz.

— Esküvő. Kovási Kovássy Illés pénzügyi titkár közéletünk rokonszenves tagja e hó 6-án vezette oltárhoz Krasznay Aranka urhölgyet Krasznay Pál nyug. honvéd-ezredes leányát Szombathelyen. Mint tanuk Lator Sándor országgyűlési képviselő és Kisfaludy József rendőrkapitány szerepeltek. Esküvő után az uj pár nászutra indult. Tartós boldogságot kívánunk a megkötött frigyhez !

— Takarékpénztári közgyűlés. A „Nagykárolyi Takarékpénztár-egyesület“ folyó hó

4-én vasárnap d. e. 9 órakor tartotta XXXI-ik évi közgyűlését a régi kaszinó nagytermében. A közgyűlésen 255 részvény volt képviselve. Wagner Lajos elnök nyitotta meg a közgyűlést s előterjesztette az igazgatósági és felügyelőbizottsági jelentéssel az 1899. évi zárszámadást, melyet a közgyűlés egyhangúlag elfogadott. A mérleg szerint 12787 frt 67 kr. nyeremény mutatkozik, melyből az igazgatóságot illető jutalék, értékpapír árfolyam különbözet fedezésére fentartott és jótékony czélokra fordítandó összegek levonása után fen maradó 7200 írtból 600 részvény után 12 frt osztalék fog kifizettetni, még pedig a közgyűlés határozata folytán folyó hó 8-tól kezdődőleg. Az igazgatóság szükségesnek látta az alapszabályok módosítását. Több lényegtelen módosításon kívül különösen két fontos módosítás történt. Az egyik az, hogy az igazgatóság által az évi nyereményből eddig élvezett 25°/0 jutalékot 20°/0-ra szállította le; a másik pedig az, hogy az elnök, vezérigazgató, az igazgatóság és felügyelő-bizottság tagjai váltóknál1 sem mint elfogadó, sem pedig mint kibocsátó, — kötvényeknél pedig mint egyenes adós nem szerepelhetnek. Nonn Endre pénztárnok pontos, hű működése és kiváló szorgalma elismeréséül fizetését 1100 írtról 1200 frtra emelték fel. A hat év előtt megválasztott igazgatósági tagok megbízatása lejárván, választás vált szükségessé. A megejtett szavazás eredménye az volt, hogy a kilépeti Debreczeni István, Gőnyey István, id. Hahn János, Nonn Gyula, Rótli Károly, Wagner Lajos, Vetzák Ede igazgatókat újból megválasztották. Egyéb tárgy nem lévén, Wagner Lajos elnök a gyűlést berekesztette.

— Dalárhir. A nagykárolyi dalegyesület 1900. évi február hó 18-án délután 3 órakor a városháza nagytermében az alábbi tárgysorozattal tartja rendes évi tisztujjitó közgyűlését. Tárgysorozat: 1. Évi jelentés az egyesület működéséről. 2. Számvizsgáló-bizottság jelentése a pénztár állásáról. 3. Szertárvizsgáló-bizottság jelentése az egyesület vagyoni állásáról. 4. Elnöki jelentés, a müködőtagok nevei; pénzintézetben elhelyezett összegnek a pénztárban leendő kezelése iránt. 5. A közgyűlést megelőzőleg beadott indítványok tárgyalása. 6. Tiszt ujj itás megejtése.

— Általánosan tudott dolog, hogy mindennemű köhögés és tüdőbajnál, különféle gyermekbetegségeknél (angolkór, sorop- phulosis stb.) a csukamájolaj az egyedüli és biztos szer, melyet az orvosi kar különösen azóta kezd ismét gyakorlatba venni, amióta Zoltán Béla hírneves budapesti gyógyszerész a már minden gyógyszertárban 1 frtért kapható teljesen szag és iznélküli Zoltán-féle csukamájolajat forgalomba hozta.

— Felolvasó-estély. Felolvasó-estélyt rendezett a „Nagykárolyi Protestáns Társaskör“ folyó hó 4-én, vasárnap este 6 órakor a kör helyiségében, a mely minden tekintetben várakozást felülmúlva kitünően sikerült. A kör helyiségei zsúfolásig megteltek a kör tagjai s érdeklődőkből álló közönséggel. Először Dieneslstván lépett az emelvényre s Reviczki Gyula „Bán halála“ czimü költeményét szavalta el szépen, átérezve. Először volt alkalmunk a kör falai között Dienes szavalatát hallani, de a hatásból Ítélve kedvencz szavalója fog lenni a körnek. Azután Nagy Elek tartott szellemesen összeállított felolvasást Ottó magyar király7 szerelméről, a mely mindvégig lekötötte a közönség figyelmét s tapsai jutalmazták a a felolvasót. Majd Kovács Klára k. a. szavalta el Czuczor Gergely „A falusi kis lány Pesten“ czimü költeményét, kedves megjelenésével, szép csengő hangjával, ügyes hanghordozással; a k. a. temperamentumának megfelelően választotta a költeményt s igy a megérdemlett taps és éljenből kijutott bőven. Lukács Mihály ,Az unalomról“ tartott igen ügyesen kidolgozott s unalmasnak egyáltalában nem mondható humoros felolvasást, a mely állandó derültségben tar— Köszönetnyilvánítás. Néh. Vinkle; Sámuel, a nagykárolyi status-quo. izr. hit község volt buzgó tagja, templomunk renoválására 1895-ben 50 koronát ajánlott. Özv Yinkler Sámuelné szül. Deutsch Záli urat néh. férje iránti kegyeletből annak nemes czélokra tett ajándékozásait nemcsat teljesen kiegyenlítette, de még azonfelül h sajátjából 26 kor. és 84 fillérrel pótolta hogy a szegények közt elosszuk, a miért is fogadja ezen alkalommal hálás köszönetün- ket. Nagy-Károly. 1900. feb. 6. A status-quo. izr. templom gondnoksága.

— A nagykárolyi gör. kath. czizmadia- társuiat az orosz és román egyház részére a csizmadia-árucsarnok emeleti dísztermében 1900. február hó 24-én, szombaton zártkörű tánczvigalmat rendez. Belépődíj személyen- kint : férfiak részéről 4 kor., nők részéről 2 kor. 40 fillér. Kezdete 7 órakor. A vendégek étellel és itallal a rendezőség által láttatnak el.

— Nyilvános köszönet. Néhai férjem elhunyta alkalmából, temetési költségei fedezésére és felsegélyezésemre Tóth Kálmán vasúti állomásfőnök ur tisztikara körében 20 frtot gyűjtött, továbbá a város polgárainál rendezett gyűjtésből folyólag 23 frt segélyt kaptam, melyeket midőn e helyen nyilvánosan nyugtázok, egyúttal úgy az állomásfőnök urnák, mint azoknak, kik bármily csekély összeggel is kegyesek voltak engernet segélyezni, a leghálásabb szívből mondok forró köszönetét. Özv. Kukucs Jánosné.

— Meghívó. Az érendrédi ifjúság az ev. ref. egyház javára folyó hó 18-án tánczvigalmat rendez. Kezdete este 7 órakor.

— Gazdasági előadás. A szatmármegyei gazdasági egyesület részéről folyó hó 4-én délután 4 órakor tartott gazdasági előadás tárgyát Holczinger István mezőgazdasági ism. iskola tanító érdekes előadása képezte, ki „a lovak épségbentartása s némi betegségeinek felismeréséiről olvasott fel. Igen ügyesen bizonyította be, hogy a takarmány semmiképen sem használható fel czélszerübben, mintha a gazda állattenyésztésre fordítja. Különösen az állatok mikénti gondozását ajánlotta a gazdaközönség figyelmébe. Az istálló czélszerü építését és berendezését, a jászol helyes beállítását s annak kellő magasságban való elhelyezését, annak rácsozattal való ellátását tartotta fontosnak; s az állatoknak sóval való etetésére ajánlott helyes módot. Behatóan foglalkozott az állatok tisztán tartásával és a száraz takarmánynak a zöld takarmánynyal való felváltásával. Ismertette az egyes betegségek nemeit s az azok ellen való védekezést s gyógyítás módjait. Különösen a kehről, a lovak szédüléséről, a bélgörcsről s egyéb, a helytelen táplálkozás következtében előálló betegségeket ismertette. Az érdekes előadást mintegy 40 főre menő részben gazdálkodó közönség hallgatta végig feszült figyelemmel. Az előadó, — ha valami akadály közbe nem jön —e hó 11-én délután 3—4 óráig folytatni fogja a még számtalan lóbetegségek ismertetését, különösen a külső betegségeket, nyereg, szügy, térd stb. töréseket s ezeknek házilag való gyógyítását. Elismerést érdemel a gazdálkodó közönséget különösen érdekelhető előadásáért. Felkéretnek a rész elnökök, miszerint hassanak oda, hogy a tanulságos előadást jövő vasárnap délután 3—4 óráig minél számosabban hallgassák meg a városháza nagytermében any- nyival is inkább, miután az előadás ingyenes azon bárki részt vehet.

— Dr. S. S. urnák Mohács. Köszönjük. Legközelebb hozni fogjuk. Üdvözlet.

Felelős szerkesztő: Papp Béla. Főmunkatárs: Simkó Géza.

Laptulajdonos és kiadó:

Sarkadi N. Zsigmond.

Gozmalooitnlajdanosolt

figyelmébe I

tóttá a közönséget. A nagy hatást tett felolvasást többször tapsolták meg. — Az estély legérdekesebb részét azonban tagadhatatlanul az utolsó két szám képezte t. i. Mis ki Aladár IV. elemi osztályú tanuló és Veres Gusztáv szavalták el Arany János „Katalin” czimü müvéből egy rés '.letet. Az igen nehéz drámai részlet előadása bámulatos hatást tett, párhuzamba állítva egy gyerek előadását egy férfi előadásával. A kis Miski Aladár oly szépen, szabatosan, ügyesen betanítva adta elő e darabot, hogy ha olasztal mellől hallgattuk volna nem hittük volna el, hogy 9 éves gyermek szavalata az, amely még helyes gesticulatioval is párosult. Szűnni nem akaró taps követte a kis szavaló-cse- mete előadását, s a közönség egy hölgy tagja virág csokorral tüntette ki. Veres Gusztáv szavalatára elég annyit megjegyeznem, hogy remekelt. — Örömmel láttuk a szép érdeklődést, a mely több társadalmi osztályból vonzott közönséget a protestáns társaskörbe, csak arra kívánjuk fölhívni az elnökség figyelmét, hogy a két belső terem közötti fal eltávolitása igen czélszerü lenne, mert igy egy kényelmes nagyteremre tenne szert a kör, a mi ily népes estélyek tartásánál nagyon is érzett hiányt pótolna. (Krónikás.)

— Előléptetés. A pénzügyminisztérium Papp Kálmán pénzügyi s. titkárt magasabb fizetési fokozatba léptette elő.

— A nagykárolyi kereskedő ifjak köre folyó hó 4-én délután 3 órakor tartotta évi rendes közgyűlését, melyen a tagok szép számban jelentek meg. Janitzky Albert elnök üdvözölte a megjelent tagokat és a választmány nevében előterjesztette a számvizsgáló-bizottság által megvizsgált számadást és leltárt, melyeket a közgyűlés egyhangúlag elfogadott és úgy a választmánynak, mint a pénztárnoknak a felmentvényt megadta. Megállapította az 1900. évi költségvetést. A tisztikar megválasztása a kővetkező eredménynyel végződött: Elnök: Janitzky Albert. Alelnöki Brichta Miksa. Titkár: Sternberg Jenő. Jegyzők : Pénzéi Mihály, Ferenczy István. Pénztárnok : Varga Imre. Háznagy: Ifj. Matolcsy Sándor. Könyvtárnok: Singer Márton. Választmányitagok: Jakobovics József, Schusz- teritsch Ferencz, Nonn János, Deutsch Mór, Kohn Márkusz, Pucser Károly, ifj Kaufmann Ignácz, Kerekes Bertalan, Sternberg Márkusz, Teleky Antal, Klein Ignácz, Rubletzky Miklós. Póttagok: Ludescher Gáspár, Fógel Károly, Heinrich János, Csép József. Számvizsgálók : Strohmájer Ferencz, Reszler Simon, Kaufmann József. Majd a hírlapok elárverezését eszközölték. Végül Sternberg Jenő titkár mondott köszönetét az elnök, választmány és vigalmi bizottság eddigi sikeres működéséért, mely után a közgyűlés véget ért.

— Mulatság. A „Nagykárolyi Protestáns Társaskör“ mulatságára, mely e hó

10- én, szombaton fog megtartatni a polgári olvasókör nagytermében lázasan folynak az előkészületek. A beléptijegyek mind elfogytak s igy másodszor kellett készíttetni. Mint a jelek mutatják ez fog az idei farsang egyik legsikerültebb mulatsága lenni. Tekintettel a kulturális czélra s a kellemes mulatságra, fölhívjuk olvasóink figyelmét.-r-i A helybeli kereskedő-társulat folyó évi január 28-án egybehívott közgyűlése — mivel tagok kellő számmal nem jelentek meg, — megtartható nem volt, miért is február

11- én d. u. 3 órakor a Központi Takarék- pénztár tanácstermében a jelenlévők számára tekintet nélkül fog az megtartatni.

— Közgyűlés. A „Nagykárolyi Protestáns Társaskör“ 3-ik évi rendes közgyűlése folyó hó 11-én, vasárnap délután 3 órakor fog a kör helyiségében megtartatni. A meghívók a közgyűlés tárgysorozatával már szétküldettek, de ezúton is felhívjuk reá tagjaink figyelmét. Nagy-Károly, 1900. február hó 4. Az elnökség.

— Iparos bál. A helybeli iparosok által az ev. ref. segélyegylet javára e hó

4-én a polgári kaszinó nagytermében tartott bál — habár a vasárnap délutáni kellemetlen esős idő sokakat visszatartott a megjelenésben — szépen sikerült. Nyolcz órakor kezdett gyülekezni a közönség, s nemsokára kezdetét vette a táncz és kevés megszakítással éjjeli 12 óráig tartott. Éjfélkor az étterembe gyűlt a közönség, hol Ízletes étellel és itallal a rendezőség által láttattak el. A rendezőség mindent elkövetett, hogy a jelen- volt vendégek minél jobban találják magukat. Vacsora alatt toasztokban sem volt hiány; Kubinyi Bertalan a rendező-bizottság elnökét lvuszka Mihályt, Nagy Elek a segélyegylet elnökét Koritsánszky Lászlót, Veres Gusztáv és Koritsánszky László a bált rendező-iparosokat, Lukács Mihály a hölgyeket éltették; Kuszka Mihály r. b. elnök a valláskülönbség nélkül való összetartásért, Kubinyi Bertalan Kis Józsefért, mint a segélyegylet egyik buzgó tagjáért ürítettek poharat. \acsora után ismét kezdetét vette a táncz, s Jónás Gyuri jó zenéje mellett a legjobb kedélyhangulatban reggelig tartott. Az első négyest 40 pár tánczolta.

— Városunk polgármestere, ki mindenütt. jelen van, hol a közügyekről és városi érdekekről szó fordul, múlt héten meglátogatta a helybeli népkonyhát. Személyesen akart meggyőződni, vájjon az intézmény, melyet a város is tetemes összeggel subven- tionál megfelel-e a hozzáfűzött követelményeknek. Megelégedéssel constatálta, hogy 56 szegény részesült e napon is a népkonyha támogatásában. A tapasztalt rend és tisztaság, úgyszintén a kiosztott adagok nagysága és minőségéről elismeréssel nyilatkozott.

— Halálozás. Városunk egyik legidősebb polgára Vetzák Ferencz e hó 3-án 91-ik életévében elhunyt. A megboldogult tevékeny élétü példás becsületességü polgára volt városunknak. Kiterjedt rokonság gyászolja közöttük fia Vetzák Ede a helybeli takarék- pénztár vezérigazgatója. Haláláról gyászoló családja a következő gyászjelentést adta ki: j Alulírottak szomorodott szívvel tudatják a felejthetetlen apa, após, nagyapa, dédapa és testvérnek Vetzák Ferencznek, életének 91-ik évében, a halotti szentségek ájtatos felvétele után, folyó hó 3-án esti 5 órakor bekövetkezett csendes elhunytét. A megboldogultnak hült teteme folyó hó 5-én délután 4 órakor fog a róm. kath. egyház szertartásai szerint a helybeli mesterrészi sirkertben levő sírboltba öröknyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szent mise-áldozat pedig folyó hó 6-án reggel 9 órakor fog a róm. kath. plébánia templomban az Egek Urának bemutat- tatni. Nagy-Károly, 1900. évi február hó 3-án. Béke lengjen porai felett! Balogh Jó- zsefné szül. Vetzák Lujza testvére. Özv. Schuszter Jánosné szül. Vetzák Anna, Vetzák Ferencz, Pigay Imréné szül. Vetzák Emma, Vetzák Éde- gyermekei. Vetzák Fe- renczné szül. Keszenheimer Mária, Vetzák Edéné szül. Hellermann Terézia, Pigay Imre mennyei és veje. Markovich Gyuláné szül. Pigay Magdolna, Pigay László, Molnár Mi- liályné szül. Pigay Irma, itj. Pigay Imre, Pigay János, Erdélyi Kálmánná Osvátli Terézia, özv. Nonn Sándorné Osváth Gizella, ifj. Vetzák Ede, Vetzák Luiza, Schifbeck Károlyné, Vetzák Róza, Vetzák Sándor unokái. Orosz Margit, Orosz Gizella, Orosz Ilona, Orosz István, Markovich Laczika, Pigay Irénke, Pigay Laura, Pigay Margit, Pigay Gizella, Pigay Didike, Molnár Sándor, Molnár Imre, Molnár Böske, Molnár Józsika, Molnár Palika, Pigay Blanka, Erdélyi Sándor, Erdélyi Jolán, Erdélyi Katicza, Erdélyi Anna, Nonn Ferike, Schifbeck Laczika dédunokái. Temetése e hó

5-én volt nagy részvét mellett.

: — Sertésvész. Nagy-Dobos község területén a sertésvész járványszerüen fellépett, s a község sertésállománya zár alá vétetett.

— Meghívó. A „Mátészalkai Dalegylet“ 1900. évi február hó 11-én saját pénztára javára Mátészalkán, a Hungária szálloda nagytermében műkedvelői előadással egybekötött zártkörű tánczmulatságot rendez. A rendezőség: Szálkái Sándor, elnök. Kincses István, alelnök. Szoboszlay Pál, jegyző. Csizmadia Ferencz, pénztárnok. Tóth Imre, karmester. Beléptidij: Személyjegy 2 korona, családjegy 5 korona. Kezdete 7 órakor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak.

— Kitüntetett őrmester. Ő Felsége a király Szabó József m. kir. szatmári 12. honvéd-gyalogezredbeli törzsőrmesternek — városunk szülöttének — a koronás ezüst érdemkeresztet adományozta.

— Próbabál. Zelinger Adolf szatmári táncztanitó, táncziskolája befejezése alkalmából folyó hó 18-án a polgári kaszinó nagytermében, a színpadon bemutatandó műsorral, növendékeivel próbabált rendez. A meghívók a napokban lesznek szétküldve.

— A nagykárolyi róm. kath. csizmadiaiparosok a „Kath. Legényegyesület“ házépítési alapja javára 1900. évi február hó 11-én, vasárnap a csizmadia-árucsarnok emeleti nagytermében zártkörű tánczestélyt rendeznek. Belépődíj: férfiak részéről 4 kor., nők részéről 2 kor. 40 fill. A t. vendégek étellel és itallal a rendezőség által láttatnak el. Kezdete este 7 órakor.

— Esküvő. Tivadar József helybeli jónevü szabó-iparos ma délelőtt esküszik örök hűséget Szeder Ilonkának, Szeder Dénes vendéglős kedves leányának.

— Zárlatfeloldás. Ér-Körtvélyes községben a sertésvész megszűnt, s az elrendelt zárlat feloldatott.

— Legjobb orvosság. Mindazok, kik

gyomorbaj, étvágyhiány, rossz emésztés, májfájdalmak, kólika, vérszegénység, ideges fejfájásban szenvednek, használják a világhírű 1 Pserhofer vértisztitó labdacsokat, melyek teljesen ártalmatlanok, gyorsan és biztosan hatnak és a legelsőrendü orvosok által ajánl- tatnak. Hasznos szolgálatot vélünk tenni t. olvasóinknak, ha e kitűnő gyógyszert b. figyelmükbe ajánljuk. 1 tekercs, mely 6 doboz á 15 labdacs 1.05 frt. A pénz előzetes beküldése után 1 tekercset P25 írtért, 2 tekercset 2\30 írtért, 3 tekercset 335 írtért küld bérmentve Pserhofer J. gyógyszertára, Bécs, I Singer-strasse 15. 2—G

Reszler Eerdinánd

1—3 g-épixvü.ih.elsT’é'bezi.

Nagy-Károlyban, Nagy-Majtóny-utcza.

készletben, u. m.: 8 és 10 lóerejü Clayton & Schuttleworth-gyártmány, melyek saját műhelyemben lettek ellátva uj tüzszekrényekkel, úgy, hogy az uj gépekkel is teljesen versenyképesek.

3 garnitur 6 lóerejü gözmozgony cséplővel teljesen felszerelve eladó.

Van továbbá szecska- és répavágógép kedvező árak mellett