Nagy-Károly és Vidéke, 1899 (16. évfolyam, 1-52. szám)

1899-09-07 / 36. szám

NAGY-KÁROLY és VIDÉKE.

átalakítását s egy uj fáskamara építését elrendelte.

A tűzoltóság tételénél Péchy László szólalt fel. A tűzoltó-intézményt — úgymond — nem tartja kifejlettnek, a legutóbbi tűzesetnél is a tűzoltóság elkésve vonult ki, a tüzet megakadályozni nem tudta s igy tenni kell valamit, hogy a tűzoltóság feladatának teljesítésére képessé tétessék. Polgármester felelve a felszólalásra, szomorúan ismeri el, hogy a tűzoltói intézmény nem válik be, foglalkozott már az eszmével, hogy a tűznél megjelent köteles tűzoltók dijjaztassanak, mert igy jobban várható tőlük a tevékenység, a legközelebbi közgyűlésen jelentést tesz, mi módon lehet a bajt orvosolni. A közgyűlés utasította a polgármestert, hogy a tűzoltói intézmény fejlesztése tárgyában a legközelebbi közgyűlésnek tegyen jelentést.

Bródy Lajos azt indítványozta, hogy a kisajátítási alap javára a költségvetésbe l°/0 pótlólag vétessék fel, a közgyűlés azonban az indítványt nem fogadta el.

A költségvetéssel kapcsolatban tárgyaltatott Sarkadi Nagy Zsigmond fellebbezése a városi nyomtatványok szállitása tárgyában. A közgyűlés a felebbezést elutasította ugyan, azonban egyben utasította a polgármestert, hogy a jövőre nézve a most megadott egységi árak mellett a nyomtatványszükségletet helybeli nyomdákból szerezze be.

A tűzrendészet! jóváhagyott szabály- rendelet kihirdettetvén, azt a közgyűlés tudomásul vette. (A módosítás az, hogy szalmás termények és takarmány-félék épületektől 20 méter távolságra is elhelyezhetők. Eddig a távolság 40 méterben volt megállapítva.)

Az idősb Tóth Antaltól vásárolt földhordóhely vételéről, valamint az ifj. Schnébli Károly telkéhez csatolt terület átírása tárgyában kiállított szerződéseket névszerinti szavazással elfogadta.

A jóváhagyott építési szabályrendelet kihirdettetvén, azt tudomásul vette, kinyomatni s a háztulajdonosoknak megküldeni rendelte.

A legtöbb adótfizető városi képviselő- testületi tagok névjegyzékének kiigazítására Brezanóczy Sándor elnöklete alatt Pazuchanics Ignácz, Serly Ferencz, Nagy Elek tagok és Néma Gusztáv jegyzőből álló bizottságot megválasztott. Az igazolóválasztmányba tagokul Nemestóthi Szabó Antalt és Dr. Serly Gusztávot választotta meg.

Végre Buttyán János írnoknak gyógykezelési költségekre 50 frtot megszavazott.

Több tárgy nem lóvén, elnöklő polgármester a jegyzőkönyv hitelesítésére Kaufmann Ignácz, Nagy Elek, Brezanóczy Sándor és Szabó János képviselőket felkérte s a közgyűlést berekesztette.

Színészet.

Csütörtökön, aug. 31-én Sylvana és Arten mulattató bohózata, a vígszínház műsordarabja, a „Végrehajtó“ került színre igen jó előadásban. A darabnak kaczagtató humorral megirt jelenetei, mulattató bonyodalmai mindvégig állandó derültségben tartották a közepes számban megjelent közönséget. A czimszerepben Breznay Géza kitűnő alakítást mutatott be. Komikus szerepét egész komolysággal adta s épp e komolyságban rejlett a pompás komikum. Markovits Margit (Cyp- rienne) is igen jól játszotta meg a Cocotte szerepét. Jók voltak még Tharasszovits Margit (Octavie), Rátonyi Stefiké (Anto- niette), Vihari Elemér (Temparet), ellenben Baghy Gyula (Brocatel) kissé monoton volt.

Pénteken, népelőadásul, Schnitter és Strausz jól ismert operettéje: A czi- gánybáró került előadásra. Az operette meséje érdekes, zenéje pedig oly szép, hogy zsúfolt házat csalt össze. Az előadás teljesen kielégítő lett volna, ha Abonyi Aranka szerepét (Arzéna) Rátonyi Stefikének adják. Mindenesetre méltánylandó Abonyinak nemes törekvése, de énekes szerep nem való naivának, különösen olyan naivának, a kinek hangja sincs. A többi szereplők jól oldották meg feladatukat. Szép énekükkel és helyes felfogásra valló játékukkal sok tapsot arattak Huckstedt Irén (Szaffi), Hunfy Imre (Barinkai), Ráthonyi Stefiké (Czipra) és Breznay (Zsupán). Az énekkar nagyon gyenge volt, de a zenekar dicséretre méltó buzgósággal igyekezett a hiányt pótolni, éppen azért Biharit föltétien elismerés illeti.

Szombaton, Breznay Géza, társulatunk kitűnő komikusának jutalomjátéka gyanánt Herczeg Ferencz bohózata, „A három testőr“ került színre. Igazán örvendettünk annak, hogy oly szépszámú közönség jelent meg az előadáson, hogy a színkör csaknem egészen megtelt s Breznaynak, e régi kedves ismerősünknek pompás játékáért számtalan tapsokban adott elismerő kifejezést. Egész estén keresztül a vidámság, jókedv honolt a színkörben, mert Breznay Polacsek szerepében oly alakítást mutatott be, melyet bármely színpadon mintának lehetne venni. — Egy szép csokrot is kapott megjelenésekor, különben a többi szereplők is igyekeztek azon, hogy az előadás összevágó legyen, s különösen Abonyi Aranka (Liza) és Baghy Gyula (Rátky) érdemlik meg elismerésünket. Jók voltak még Markovits Margit (Róza), Molnár Gyula (Floris), Győré (Hortovai) és Vihary Elemér (Kos- niczky).

Vasárnap két előadás volt. Délután alig pár néző előtt „Az elbűvölt nők és a repülő csizmadia“ czimü bohózat adatott, melyben Boriczki Dani szerepét Breznay Géza alakította, — este pedig egy újdonság „Mária bátyja“ sem vonzott nagyobb közönséget, pedig az előadás megérdemelte volna, mert a szereplők, különösen Csongory Mariska, Huckstedt Irén, Baghy, Bethleni, Breznay, Hunfy, Győré, Markovits Margit, mindannyian sok igyekezettel játszottak.

Hétfőn, szept. 4-én, Prém József pályanyertes színmüve, „Adorján báró“ adatott csekély közönség előtt. Sajátságos, hogy ily kitűnő színmű előadásán s ily jó előadáson a közönség oly csekély számban jelent meg. Pedig elmondhatjuk, hogy ennél sikerültebb előadás alig volt. Első helyen kell megemlítenünk Baghy Gyulát

És Andor nem szabadkozott.

— Rögtönözzön nekünk valamit... valami fantaisiet. Sohase hitte volna ő, hogy ilyesmibe menjen bele s ime most ott jártatja ujjait a billentyűkön s nem lát senkit, csak Margitot s nem gondol senkire, csak Margitra.

Es olyan boldog

.............nyugtalan

ad

agiója egy vig galopp-ba ment át . . . s felzudul a taps ... A társaság már szétoszlott. Andor is utrakészen búcsúzik egyik félre-eső szögletben.

— Isten önnel, Margitka . . .

—■ Maradjon még, Andor . . .

— Nem lehet, hiszen már mind elmentek s a néniék is most búcsúznak.

— De én akarom.

— Margit, édes Margit 1 S hirtelen átölelve édes, forró csókot nyomott ajkára.

— Andor . . . Andor . . .

— Szerelmem, MargitkámJ

S támolyogva ment ki. Őrült gondolatok czikáztak át agyán, s nem haza tart, hanem ki az éjszakába, hol semmi sincs, hol minden sötét.

III.

Három év . . . Szent Isten, mily gyorsan múlt el.

A körút egyik félre-eső kávéházának ablakánál egy rendkívül elegáns úri ember ir.

Az ujjain levő vastag gyűrűk- s egyéb ékszerekről a gazdagság, arczárói végtelen keserűség tükröződik vissza.

Tollát megállítva, mintegy gondolkozva ir egy levelet.

Kedves Bandi 1 Nem tudom, nem felejtettél-e még el. De én felkereslek azon reményben, hogy ha elfeledtél is, szives barátságodba visszaveszel. Emlékszel talán még egy jó barátodra, ki most három éve oly hirtelen eltűnt, anélkül, hogy bárkivel is tudatta volna hollétét, vagy eltűnésének okát? Most, barátom, mindezt elmondom neked pár szóval s ha teheted, keress fel holnap s bővebben fogom ezt elmondani. Emlékszel, hogy utolsó találkozásunkkor azzal váltam el, hogy leánykérőbe megyek Dr. Somkutyék- hoz, s én el is mentem, de kosár várt ott rám. Kikosaraztak, mert nem voltam elég gazdag, hogy dr. Somkuty leányának a tisztességes megélhetésen kívül kocsikról s egyéb piperékről gondoskodhassam; kikosaraztak, mert Dr. Somkutyné őnagy- ságának hiúságát nem elégítette ki, hogy veje egy kis hivatalnok legyen; kikosaraztak, mert nincs nevem, nincs vagyonon]. Szerelemről, boldogságról szó sincs s én — oh 1 balga — neki mentem a nagy világnak, hogy vagyont s nevet szerezzek. Nos, megvan mindkettő s én elmegyek s odavetem vagyonom, nevem, mindenem s cserébe a leányukat kérem, hogy boldogságom elvesztett fonalát újból felvegyem s hosszú három évi szenvedésem jutalmát elnyerjem, mert ő szeretni fog örökké, azt mondá egy este, bár ki- kosarazásom után nem beszélhettem vele,

(Gróf Mindszenti), ki a szerelmében csalódott, ezen csalódásból kifolyólag a morfinizmus áldozatává lett főhadnagyot nemcsak kiváló alakításban, de igaz benső- séggel és közvetlenséggel állította elénk. Kedves volt a szerelmes kis leány naiv szerepében Abonyi Aranka (Irén) is, Markovits Margit (Szidónia), Molnár Gyula (Zalathnay Adorján) szintén elfogadható alakítást nyújtottak.

K e d d e n, szeptember 5-én Y ar- ney kellemes zenéjü operettéje „A kék asszony“ került színre. A czimszerepben Csongori Mariska (Jolánd) temperamentumos, sikkes játékával, szép dalaival és elegáns toalettjeivel tűnt ki. Bethleni László (Pierre) és Huckstedt Irén (Teréz) szép hangjában szintén gyönyörködött a csekély számú közönség. A többi szereplők is megállták helyüket s az előadás általában sikerült volt.

Szerdán, szept. 6-án „Himfy dalai“-t adták másodszor, ugyanolyan jó előadásban, minő az első volt.

HÍREK.

— Adakozzunk. Főispánná Öméltóságától a következő felhívást vettük: Boldogult Erzsébet királynénk emlékére Budapesten „Örökimádás templom“ szándékoltatik építtetni, mely czélra országos gyűjtés határoz- tatott el a budapesti központi bizottság által. A központi bizottság részéről Szatmárme- gyére én kéretvén föl a gyűjtésre, erre legalkalmasabbnak találtam a többi között a megboldogult halála évfordulója napját szept. 11-ikét, valamint az ezen napot megelőző napot, mely vasárnapra esik. Mesz- lényi Gyula megyés püspök ur Ő méltósága engedelméből a róm. katholikus templomokban szeptember 10-én vasárnap az összes misék alatt és szept. 11-én a gyászmise alatt hölgyek által az említett nemes czélra adományok fognak gyüjtetni. Felkérem azért a híveket adakozzanak e szent czélra, a legcsekélyebb adományt is köszönettel fogadom. Emlékül minden adakozó a királyné arczképét fogja kapni a misék alatt gyűjtő hölgyektől, mely kép szép emlék lesz minden háznál, mert ápolni fogja a királyné iránti hűséget, lelkünket felemeli az elköltözött dicső királyné leikéhez, a szeretet kötelékét szorosabbra fűzi és a bánattól sújtott lelkekre enyhitőleg hat. Az eredményért legyen dicsőség az Istennek ! Nagy- Károly, 1899. augusztus 31. Gróf Hugonnai Béláné.

— Gyűjtés a templomban Erzsébet királyné emlékére. Tudvalevő olvasóink előtt az, hogy boldogult Erzsébet királyné emlékére Budapesten templomot akarnak építeni, az örök imádás templomát, országos gyűjtésből. A budapesti központi bizottság Szatmárvármegyére nézve a gyűjtés eszközlésére vármegyénk főispánjának nejét gróf Hugonnai Bélánét kérte fel, a ki a gyűjtésre a legalkalmasabbnak találta a királyné halála évforduló napját, szept. 11-két, valamint az ezen napot megelőző napot, a mely vasárnapra esik. Minthogy pedig a főispánné ő méltósága felkérése folytán a szatmári megyés püspök megengedte azt, hogy szept. 10-én vasárnap az összes misék alatt, valamint szept. 11-én a gyászmise alatt a hölgyek gyűjtést eszközöljenek az örök imádás

de most felemelt fővel megyek hozzá s megkérdem: neki is vagyon s név kell-e, vagy én magam igy ahogy vagyok — vagyon s hírnév nélkül ?

Ölelő barátod

Andor,

Royal-szálló.

Reggelijét fizetve, elindult gondolkozva, szemében leírhatatlan vegyüléke a keserűség, gúny s az örömnek.

A sarkon álló hordártól elküldé a levelet s czéltalanul bolyonga tovább.

S amint igy bolyong elmerülve a három évi visszaemlékezés édes gyönyörében, valami ellenállhatatlan ösztönnek engedve fordul vissza s ime egy nő s egy férfi halad arra . . . Szólani akart, de nem volt képes, csak félig rekedten elkábulva bírta e szót kinyögni. . . Margit 1

— Nini Andor ... ön itt?

Nézd csak, Ödön, egy régi jó barátunk . . . Andor, kiről annyit beszéltünk. Pardon 1 Báró Rozgonyi Ödön, férjem . . . Andor régi, jó ismerősöm . . .

IV.

Rendőri hir.

Ma éjjel a Royal-szálló egyik első emeleti szobájában, nagy zongoraművészünk . . . Andor, ki csak tegnap érkezett haza Párisból, revolverével főbe lőtte magát. Tettének oka ismeretlen.-^5£r»templomára, a főispánné felkérte dr. Serly Gusztávnét szül. Móricz Ilka úrnőt, hogy a gyűjtést elvállalni és a gyűjtés eszközlésére hölgyeket felkérni szíveskedjék. A gyűjtőn ők a főispánnétól emléklapot fognak kapni a boldogult királyné arczképével, továbbá emléklapot kap minden adakozó s a ki legalább egy koronát adományoz, díszesebb emléklappal lesz kitüntetve. E felhívás folytán Serly Móricz Ilka úrnő fel fogja kérni azokat a nőket, a kik a gyűjtést eszközük a templomban. Itt megjegyezzük azt, hogy a mennyiben a mi elhunyt védasszonyunk, Erzsébet királyné emlékére emelendő templom nemcsak vallási czélt szolgál, de annak hazafias irányzata is van, a róm. kath. hit- felekezethez nem tartozó magyar honpolgárok és nők adományai is elfogadtatnak az isteni tisztelet alatt. A szept. 10-én rendezendő mise alatt, hogy az ünnepséget emeljék, Huckstedt Irén énekesnő és Demidor Ignácz fognak énekelni. Azt hisszük, hogy városunk hazafias közönsége sietni fog fillérjeivel hozzájárulni a magyarok legjobb királynéjának emlékére emelendő templom létesítéséhez! A miséken a gyűjtést elvállalták: szept. 10-én reggel 6 és fél órakor Serly Gusztávné, Mórent Györgyné, Kováts Zanathy Emma, Pele Józsefné. 8 órakor özv. Witt Károlyné, ifj. Gindele Jánosné, Balogh Bertalanná, Vetzák Edéné. 9 órakor Báthory Istvánná, Papp Béláné, Nonn Gyuláné, Posz Vendelné. 11 órakor Balogh Terka, ifj. Hahn Jánosné, Farkas Rezsőné, Toóth Sándorné. Szeptember 11-én a gyászszertartáskor délelőtt 10 órakor Domahidy Elemérné, Deb- reczeni Istvánné, Péchy Istvánné, Szuhányi Ferenczné.

— Egyházi ének. Holnap pénteken délelőtt 11 órakor tartandó misén Huckstedt Irén és Ráthonyi Stefiké kisasszonyok és Demidor Ignácz rendőrkapitány fognak énekelni.

— Gyászistentisztelet. Hétfőn, szept.

11-én reggel 7 órakor a román és orosz templomban gyászistenitisztelet fog tartatni, Erzsébet királyné halála emlékére.

— Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés lesz szombaton, f. hó 9-én, melyen a főispán távolléte miatt Nagy László alispán fog elnökölni. Főispán ur ugyanis folyó hó 8—12-ike között várja József főherczeg látogatását Kömlődön, aki Alcsuthon megígérte főispánunknak, hogy kömlődi birtokán meg fogja látogatni.

— A „Kölcsey-egyesület“ választmánya ma délelőtt fél 12 órakor a vármegyeház kistermében ülést tart a Petőfi-ünnepély rendezése tárgyában.

— Állandó választmányi ülés lesz f. hó 9-én d. u. 4 órakor a vármegyei székház kistermében, melynek tárgyát a vármegye 1900. évi költségelőirányzatának tárgyalása képezi.

— Gyászeset. Turman Olivér Nagy- Bánya város polgármestere e hó 2-án elhunyt. Haláláról gyászoló családja a következő jelentést adta ki: Özv. Turman Olivérné szül. kürti Csaba Margit, gyermekei Zoltán és Olivér nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatja forrón szeretett férje birodalmi nemes Turman Olivér kir. tanácsos, Nagybánya város polgármestere, bányaigazgató, a kerületi bányaegylet elnökének élete 58-ik, boldog házassága 11-ik évében hosz- szas szenvedés és a haldoklók szentségének ájtatos felvétele után folyó hó 2-ik napján reggel 5 órakor bekövetkezett halálát. A megboldogult hült teteme a róm. kath. egyház szertartása szerint folyó hó 4-ik napján délelőtt 11 órakor fog örök nyugalomra tétetni, és az engesztelő szent miseáldozat szeptember hó 5-ik napján d. e. 10 órakor fog az Urnák bemutattatni. A boldogság hona legyen lakóhelye! Nagybánya, 1899. szeptember 2-án. Turman László, Turman Irma, Turman Miklós testvérek. Turman Anna férj. Oroszfái Mikó Árpádné unokahuga. Csaba Adorján családjával, Csaba Ilona férj. Madarassy Dezsőné, Csaba Zoltán sógorai, illetve sógornői.

— Üdvözlő lakoma. Az odaadó szeretetnek és rajongó lelkesedésnek szép példáját láttuk megnyilatkozni a múlt vasárnap, szeptember 3-án, a mikor is a helybeli dalárda szerenáddal lepte meg szeretett elnökét, a rendőrkapitánynyá kinevezett Demidor Ignáczot. Este 7 órára a protestáns körbe gyűltek össze a dalárda működő és pártoló tagjai, honnan aztán színes lámpionok világítása mellett az ünnepelt lakása elé vonultak. Három szép dalt zengett itt a dalárda, az első szám után Kerekes Bertalan, az egylet alelnöke üdvözölte az ünnepeltet, mire ez a meghatottságtól remegő hangon válaszolt, biztosítva az egyesületet, hogy uj állásában épp oly odaadással fogja támogatni, mint eddig tette. A második énekszám után Letlinger Béla, az egyesület művezető-igazgatója társasvacsorára hívta meg Demidort. Az előre megállapított műsor végeztével társasvacsorára a polgári olvasókörbe vonult az ünneplő dalárda, a hol már ekkor a polgárok nagyserege várakozott reájok. Az ünnepelt