Nagy-Károly és Vidéke, 1899 (16. évfolyam, 1-52. szám)

1899-08-31 / 35. szám

ó — Értesítés. Tudomására hozatik a

3 közönségnek, hogy Máté-Szalka területén a sertésvész megszűnt, a zárlat feloldatott. { Nagy-Károly, 1899. aug. 24. Csorba Gyula, r h. rendőrkapitány.

— Hirdetmény. 55,864. sz. Földmive- , lésügyi m. kir. miniszter. Folyó évi jul. i hó 8-án 54,471. sz. a. kelt rendeletem kap- f csán közlöm, hogy az 1897. évi febr. hó 7 25-én 12,962. sz. a. kelt rendeletben fog- ) lalt feltételek mellett az élő sertések és a - leszúrt szétdarabolatlan állapotban lévő ser- t tések bevitele Magyar- és Horvátország 1 területéről Ausztria következő városaiba

> szabad: Az élősertések bevitelére kijelölt . helyek. 1. Alsó-Ausztriában : Báden, Bécs,

' Sz.-Marx, Bécs-Ujhely, Mödling, Neunkircen.

5 2. Bukovinába: Csernovics. 3. Csehország> ban: Aussig, Bilicz, Brün, Budvics, Choté- , bor, Eger, Elbergen, Talkonán, stb. 4. Ga- t licziába: Járostan, Halemca, Lemberg, l'od- t gézzé, Stujj, Tárná, stb. 5. Dalmácziában, 6. f Felső-Ausztriában : Ischl, Lincz és Stegr. 7.

Karinthiában : Villach. 8. Krajnában : Leu- » bach. 9. Morvaországban: Brün, Eilien- I schitz, Gaga, Holleschán, Iglau, Leipnik, Lündeaburg, Meitek. 10. Slaszburg. 11.

1 Striában. Gax, Leoben, Donavicz, Szóben.

1 12. Sziléziában: Bielicz, Frudenthál, Jőgern- dorf, Tropau és Teschen. 13. Tirol és Vo- rélbergben: Bozen, Bregencz, Boveredó és Trieszt. 14. Tengerpart-vidékén : Pola, Trieszt, stb. Budapesten, 1899. évi július hó 28. A miniszter megbízásából : Mánd.y, s. k. Nagy- Károly, 1899. aug. 23. Csorba Gyula, h.

I rendőrkapitány. |

— A népünnepélyen kihúzott nyerőszámok és nyeremények jegyzéke : koppan- tót nyert a 3653, kis pléh hamutartót az 56 3774, 257 és 3773, nikkel óraláncz 1534,; pénztárczát a 3099, 2863, 1450, 1245,2792, 282, 2349 és 3834, bajuszpedrőt a 2432, 2834, 3846, 3518, 3877 2054, két doboz fénymázt 902, egy csupor pótkávét 1849, hosszú mosdószappant a 2375, 81, 3209, 77, 3304 és 422, kaucsuk gyufatartót a 3152, 1187, 3767 és 4, egy cs. kókuszszappant 1724, naplót fafedéllel 649, egy pár zöld papucsot 3868, páríümöt a 435, 3922, 1311, 1027 és 603, csibukot a 3234, 85 és 1549, veres reczézett vizespohárt, az 1338, 3705, 1070, 3047, 2220 és 1817, egy csomó levélpapírt 1893, egy kék doboz mosdószappant 413, milleniumi legyezőt az 1891, 1205, 937 és 1984, szervéta szőri tót az 1409 és 1765, gyékény kefetartót 2542, gyékény kosáu ritka 1707, milleniumi legyezőt 1357, kókuszdiót 2816, gyékény gyermekczipőt 1958, egy ruhaseprőt a 3624 és 3982, vörös füles poharat az 1175, 1547, 143 és 1294, két bohócz gyermekjátékot a 2575, egy drb vonat gyermekjátékot a 815, nickel gyufatartót az 1499, 2942 és 999, fehér doboz napraforgó szappant a 2850 és 3215, czukorhintőt (üveg) a 3971 és 1399, fekete aczél gyufatartót 2967 és 1095, egy porczellán bagoly gyufs tartót a 2176, porczellán hamutartót a 3541 3780, 1206, 74, 3188 és 569, majolika hamu tartót a 3866, 3347, 2875 és 1498, eg barna gyermeknapernyőt a 2486, barna séta pálczát az 1799, nád kötött sétapálczát 3896, egy pár női bélelt gyékény czipőt 2738, sárga gyermekkosárt a 3702, barn gyermekkosárt a 2631, egyenesszáru faszipká a 2431 és 2409, fogpiszkálótartót az 16H 1889, 3920 és 2099, kis csokortartót a 3015 1472, 1400, 204 és 730, bádog utczai lám pát a 3416 és 1323, 1 csomag tojás olaj szappant a 3941, egy doboz levélpapírt a 1243 és 965, himzőrámát a 2870 és 1981 üveg sótartót nickellel a 2847, 3830, 2581 és 2594, fa-kulacsot a 2245, gyékény gyű mölcskosarat a 250, vizespoharat N.-Károly í 3990, 2700 és 769, tajték szipkát kék bojttá az 1329, tajték szipkát veres bojttal a 191 arany disznót a 3110, virágos üveg kancsó a 2706, kék drót zsemlye kosarat az 1405 1 drb pléh tálczát, kicsinyt a 3087 és 1332 egy drb pléh tálczát, közép a 3478, egy drfc pléh tálczát, nagy a 883, 1 drb pléh tálczát gömb., kicsiny az 1788, 1 drb pléh tálczát gömb., nagy a 2239, 1 drb zöld drót gyümölcskosarat az 1427, 1 drb sárga drót gyümölcskosarat 1139, 1 drb veres béléses gyékény kosarat, a 3906, 1 drb zöld fedelű munka-kosarat a 2287, gummi labdát a 2668,

1 drb fekvő gyermekalakot a 3635 és 728, 1 drb ülő gyermekalakot a 2640 és 2687, kék virágos poharat az 1113, 499, 3722 és 765, rózsaszín aranyos poharat a 2334, nickel fogast, fakeretben á79, barna szalmakalapot a 2737, görbe szárú fapipát a 2122, 297 és 308. hamutartót tilos felirattal az 1577 és 1134, szivarvágót, nickelt a 3674, vadász fapipát a 3909, vadász fapipát kaucsuk aljjal a 2635, üveg vajtartót az 1636, óratartót a 2418, porczellán szivartartót a 3360, kenyér kosarat, kisebb, 3218, kenyér kosarat, nagyobb a 3306, tojástartó-készletet a 915 és 1476, sótartót az 1014, egy pár rózsaszín virág poharat az 1236, üveg czukortartót az 532, kék fedeles czukortartót a 740, sárga talpas sörös poharat az 1501 és zöldet 1419,

1 üveg konyakot a 2930, 1 pár fehér virág poharat a 222, 1 üveg álláscht az 1985,

vörös üveg vajtartót a 3779, zöld virágú | dohánytartót az 1794, kék virágú dohánytartót a 3507, csontkeretü tükört a 3765 és 1225, tintatartót zöld aljjal a 2384, törökfej dohánytartót a 3091, fa ugorkafogót a 2490 és 1198, egy pár saláta készletet a 3836 és 1515, törülköző-tartót a 636 és 3272, tortatartót (tálcza) a 3170, béka-gynfalartót a 2779, fehér vasgyufatartót az 1220, bronz gyufatartót a 2866, vas tintatartót, kicsiny a 903, schweiciház szivartartót a 2378, eczet és olajkészletet az 1420, pálinka-készletet a 687, egy pár gyertyatartót az 1371, karos kosarat, kisebb a 694, karos kosarat, nagyobb a 288, fedeles, virágos üvegkancsót a 778, bronzirozott tintatartót a 2420, gyümölcstál, üveggel az 1031, 1 drb Makart-csokortartót a 786 és 3847, borhütőt, nickel a 21, ezüst névjegytartót az 1308, három felé nyíló tükört az 1074, tortatartót a 2113, törülközőtartót a 3451, ezüst zsebórát a 3223, ingaórát 2746, ezüst evőkészletet, hat párt a 306, fejős tehenet a 44 számú sorsjegy.

— Felhívás. A szülők-, gyámok-, s iskolaköteles korban levő cselédek gazdái figyelmébe. Az 1899—1900. iskolai évet illetőleg felhivatnak a szülők-, gyámok- s iskolaköteles korban levő cselédek gazdái, hogy gyermekeiket-, gyámoltjokat-, illetőleg cselédjöket az iskolába legkésőbb szeptember 15-ig múlhatatlanul beírassák s oda pontosan feljárassák, mert ellenkező esetben ellenök az 1868. évi XXXVIII. t.-cz. 4: §-ában megszabott pénzbüntetés fog alkalmaztatni. Otthon állandóan kellő gondozásban s felügyeletben nem részesülő 3., 4., 5. évet betöltölt gyermek az óvodába, vagy gyermektnenedékházba, — 6., 7., 8., 9.,

10., 11. évet betöltött gyermek a mindennapi iskolába, — 12., 13., 14. évet betöltött gyermekek a mezőgazdasági ismétlő iskolába kötelesek járni, — kivévén azokat, kik valamely középiskolába-, iparos- vagy kereskedő tanoncziskolába járnak, vagy tanulmányaikat magán utón folytatják, mely utóbbi esetben a tanév végén nyilvános iskolában vizsgát tenni kötelesek. Felhivatnak végül azon szülők-, gyámok, kiknek tanköteles korban levő gyermekeik, vagy gyámoltjuk tanulmányaikat magán utón folytatják, avagy középiskolába járnak, hogy ezen körülményt nyilvántartásba vezetés czéljából legkésőbb f. év szept. 15-ig a városházánál Néma Gusztáv elsőaljegyző — iskolaügyi előadónál a törvényes következmények terhe alatt jelentsék be. Az iskolai beiralás ideje: A róm. kath. iskolában szept. 2 —11-ig, d. e. fiuk, d. u leányok. Az ev. ref iskolában szept. 1-én A g. kath. román iskolában szept. 1—8-ig. A g. kath. orosz iskolában szept. 5—9-ig. Az ág. ev. iskolában szept. 6., 7. és 8-án. A mező- gazdasági ismétlő iskolákra vonatkozólag az ág. ev. iskolában október 18., 21., 22., 25., t 28. és 29-én mindenkor d. u. 3—5 óráig.

■ A szorgalmi idő kezdete a beiratás alkalmá- , I val megtudható. Nagy-Károly, 1899. augusztus 18. Debreczeni István, polgármester.

r — Értesítés. Értesittetik a város kö■ zönsége, hogy az áll. polg. leányiskolába f. i év szept. 1. 2. és 3-án a beiratás a város- l | házánál Néma Gusztáv első aljegyző hivata- . los helyiségében fog eszközöltetni. NagyKároly, 1899. augusztus 27. Polgármester.

— A „Mirjam“ czimü imakönyv második és jelentékenyen bővített kiadása, most jelent meg Köves és Boros könyvkiadó hivatalában Veszprémben, amelyet zsidó nők számára magyar nyelven dr. Kis Arnold veszprémi főrabbi irt. Ezen gyönyörű nyelvezettel megirott könyv hazafias tartalmánál, sok gondolatbeli szépségénél és fényes kiállításánál fogva, méltán megérdemli a figyelmet. Mennyire hézagpótló és üdvös munkát végzett szerző e mü megírásával, legjobban mutatja az, hogy az első kiadás egy év alatt teljesen elfogyott.

A könyv ára : vászon kötésben 2 frt 50 kr.,

; bőrkötésben 3 frt 50 kr., díszes csont- utánzatu kötés 5 frt., legfinomabb bőrkötés 6 forint.

— Hirdetmény. 7613. ein. VIII—2. sz. Földmivelésügyi in. kir. miniszter. Panasz tétetett nálam az iránt, hogy az ország némely vidékén egyes szőlőbirtokosok, különösen néhol kis termelők nem ismerik eléggé, illetőleg nem tartják meg a mesterséges borok készítésének és forgalomba hozatalának ti- lalmazásáról szóló 1893. évi XXIII. t.-cz. rendelkezéseit s különösen a szüret alkalmával vagy a szüret után must termésüket vízzel szokták szaporítani. Ennélfogva felhívom a közönséget, hogy a bortörvény (1893. évi XXIII. t.-cz.) és az ennek végrehajtása tárgyában a kereskedelmi miniszter ur által a belügyi és pénzügyi miniszter urakkal és velem egyetértőleg 53,850—897. sz. a. kiadott rendelet értelmében a mustba vagy a borba vizet keverni bármi csekély mennyiségben is feltétlenül tilos, még akkor is, ha azt maga a vevő kívánná, továbbá tilos a természetes bornak a törkő borral, vagy gyümölcs borral leendő összekeverése, figyelmeztetendők

— Az állami anyakönyvekből. A foly

hónapban 23 születés történt : ebből 1 fiú, 7 leány. Róm. kath. 11, gör. kath. ■ ev. ref. 5, izraelita 3. — Házasság A folyó hó 15-éig a következők kötötte házasságot: Keszler Pál Ignácz, Mülh Mária Irénnel, Kabelik Gyula Szabó Piros kával, Suba Balázs Rézműves Máriává Korber János Bordás Ágnessel, Szilági Gergely Dobránszky Ilonával, Papp Józsi Marosán Teréziával és Czenter Györg Szilágyi Juliánnával. Halálozás. A foly hó 15-éig a következő halálozások törtér tek : Bartha Ilona 10 napos, Balika Györg 9 hónapos f. hó 2-án, Heletya István 1 napos f. hó 3-án, Murguly János 64 éve f. hó 2-án, Demeter András 63 éves, őzt Rosenzweig Farkasné szül. Klein Észté 65 éves f. hó 3-án, Boross István 6 hónapo f. hó 3-án, Véber Mária első napos f. h

4-én, Kővári Ilona 5 napos f. hó 3-ái Paranai József 70 éves f. hó 4-én, Bái Irén Ilona 2 hónapos f. hó 4-én, Mihálk János 95 éves f. hó 6-án, Balika Józsi 9 hónapos f. hó 7-én, Hangó Terézia 1 hónapos f. hó 8-án, Kugler Ferencz napos f. hó 10-én, Buchman János l1 éves f. hó 14-én, Faludi Sándor Györg. 6 hónapos f. hó 14-én, Kaimovits Ignác 42 éves f. hó 13-án, Gnándt Sirnonn szül. Leitner Katalin 60 éves f. hó 13-án Papp Margit Rozália 10 hónapos f. In 15-én, Weisz Mária 8 hónapos folyó h< 15-én.

— Felhívás. A tanonczot tartó keres kedők és iparosok figyelmébe: Felhivatna] a tanonczot tartó kereskedők s iparosok, hog^ tanonczaikat a kereskedő, illetve iparos ta noncziskolába pontosan beíratni s rendeser iskoláztatni el ne mulasszák, mert úgy a: elkésve beíratott, mint a nem rendesen iskoláztatott tanoncz főnöke, illetve mesteri ellen a kihágási eljárás megindittatni s a: 1884. évi XVII. t.-cz. 157. §-ában meghatározott pénzbüntetés alkalmaztatni fog Az 1899—1900 iskolai évben a beírások a: iparos tanoncziskolát illetőleg szept. 10-tő 15-ig naponként d. u. 5 — 7 óra között a? ev. ref. fiú népiskolában, a kereskedő tanoncziskolát illetőleg szept. 7-én d. u. 4 órakor a II. oszt. lépők, 8-án d. u. 2—4 óra közt a III. oszt. lépők, 9-én 2—4 óra közt az I-ső osztályba lépők beiratása fog eszközöltetni. A tanítás az iparos tanoncz- iskolában szept. 15-én, a kereskedő tanoncz- iskolában szept. 10-én veszi kezdetét. A beiratásra vonatkozó bővebb értesítés az 1898—99. iskolai év végén kiadott értesítőben foglaltatik. Évközben belépett tanonczot tartozik alkalmazója legkésőbb a belépés napjától számított 8 nap alatt úgy az iskolába beíratni s oda pontosan feljáratni, mint a tanonczlajstromba bevezetés végett az iparhatóságnál bejelenteni, még azon esetben is, ha a tanoncz próba időn van. A tanoncz- lajtsromba bevezetés képesítéshez kötött iparosokra nézve az ipartestületnél, képesítéshez nem kötött iparosokra és kereskedőkre nézve a városi tanács, mint elsőfokú iparhatóságnál történik. A tanviszonynak évközben történt megszűnte úgy az iparhatóság, illetve ipartestületnél, mint az iskola igazgatóságánál 8 nap alatt bejelentendő. A tanoncznak a tanonczlajstromba bevezetése a főnök és a tanoncz szülője (gyámja) között kötött tanonczszerződés alapján történik, mely alkalommal a tanoncz születési anyakönyvi kivonata s iskolai bizonyítványa is bemutatandó. A tanoncz-szerződésben kikötött tanító előtt a tanviszony megszűnte — akár eltávozás, akár korábbi felszabadítás miatt szűnik meg a tanviszony — csak a főnök s a tanoncz szüléje (gyámja) közös megegyezésével érvényesíthető s az elsőfokú iparhatóságnál a tanonczlajstromba bevezetés végett bejelentendő. A felszabadítás akár a tanviszony lejártával, akár a tanviszony tartama alatt közös megegyezéssel csak az iparhatóság előtt eszközölhető s a felszabadulás igazolásául az iparhatóság által kiállítandó igazolvány szolgál, s a felszabadításnál a tanoncz legutolsó iskolai bizonyítványa az iparhatóságnál bemutatandó. Egyszerű főnöki bizonyitványnyal a tanonczok felsza- baditottaknak nem tekinthetők s mindaddig, mig az iparhatóság a felszabadításról az igazolványt ki nem szolgáltatja, a tanoncz mint ilyen tekintetik. Erről a tanonczot- tartó iparosok és kereskedők oly megjegyzéssel értesittetnek, hogy a netaláni kihágások s törvény ellenességek az ipartörvény alapján megfognak toroltatni. Az iskolamulasztásokat illetőleg figyelmeztetnek az iparosok s kereskedők, hogy a betegség, vagy más megengedett okoknál fogva történt iskola- mulasztás az iskola igazgatóságánál haladék nélkül igazolandó, mert úgy a bejelentés elmulasztása, mint az igazolatlan iskola- inulasztások miatt az illető tanoncz főnöke, lletve mestere ellen az 1884. évi XVII. t -ez. 15. §-ában megszabott büntetés feltétlenül alkalmaztatni fog. — Nagy-Károly, 1899. íugusztus 18. Debreczeni István, polgármester.

az érdekeltek, hogy a ki a fenti tiltott módon készített bort forgalomba hozza 300 frtig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik. Budapesten, 1899. július 28. Nagy-Károly, 1899. aug. 17. Csorba Gyula, h. rendőr- kapitány.

Emlékezzünk régiekről.

A nagykárolyi r. k. plébánia templom fölszentelésének 121 -ik évfordulója alkalmából.

IV.

Az építés menetéről némi tájékozást adnak e vázlatos kivonatok Sváb Kristóf praefektusnak Gróf Antalhoz Bécsbe intézett leveleiből. így 1769. julius 31-én azt Írja: a toronynak alapját is már felénél föllebb vitték; aug. 27-én a szekres- tyének alapja is megkészült. 1772. szept. 4-én a kőfaragók a templom alját körös- küröl kirakták kőlapokkal a toronyig, de most kőanyag hiánya miatt a munka szünetel. Matolai György inspector jelenti a grófnak 1773. jan. 13-án, hogy nántüi köveket akart hordatni a kisszokondiak helyett, de báró Vesselényi ellenezte. Márczius 7-én Neher Pál becsületes lőcsei polgárral Szent-Jakab napig 180,000 vörös fenyő zsindelyt fog szállíttatni Tarczalig ezrét 7 rénes írtért. Aug. 30-án a falak kőrös-körül az oratóriumig a homlokzattal egyenlő magasságra emelkedtek. Az erdődi mészkőbányából tetemes mennyiségű meszet égetett. Szept. 13-án a falak már a klastroméval egyenlő magasságúak; a kőfaragó legényeknek bőséges a munkájok és matérialéjok. Szept. 14-én a szekrestye és oratórium mind külső, mind belső keresztfalai teljesen felrakattak. Okt. 8-án a jobboldali kis oltárok fölötti párkánykövek elhelyeztettek, a túloldaliak legközelebb lesznek elhelyezve.

1774. jan. 24-én a téglavetőnél 209,000 fali és 35,000 boltozati késztégla van, nyers állapotban 300,000. A boldádi mészkőbányával nem igen lehet boldogulni ; de van már mész három kemenczéből. Február 26-án a munkácsi vashámorból 9 mázsa különböző vasnem üt hozatott próbául, mert a csetneki és rozsnyói vasnemüeknél jobbaknak találta és nem is drágábbak. Ha beválnak, a szükségest onnan hozatja. Márczius 8-án a templom falai a téli födéstől megtisztittattak és már a második állás készül a munka folytatására. Aug. 26-án a kőbánya nem szolgáltat elégséges jó anyagot ; a nagyváradi kőfaragómester nem eléggé ügyes, helyette Budáról jönnek alkalmas egyének. Szept. 13-án a kőművesek egy hétig nem dolgozhattak a kőfaragók szünetelése miatt.

1775. jan. 9. Erdődről kő és fa, itt pedig tégla és homok hordatik. Január 17.

A torony kellő magasságra emelkedett.

1776. máj. 21. Konrád ács derekasan halad a templom zsindelyezésében. Aug. 16.

A torony már zsindelyezve van. A templom boltozatának több mint fele készen van, t. i. a két végső része. Okt. 7. A kőmivesek most a boltozat középső részét készítik Okt. 25. Ma délelőtt a templom boltozatját szerencsésen befejezték. Egyelőre a nap kurtasága miatt a kőműves munka megszűnik. A sok aggodalmat okozott és merész szerkezetével méltó feltűnést keltő boltozatnak megalkotásában az érdem főrésze Strem fidel Márton kőművest illeti, kit sikerült munkásságáért Rosenstingl is dicsérőleg kiemel a grófhoz irt egyik levelében s nagy és jeles munkának nevezvén a boltozatot.

Hiteles följegyzésekből. JÍC,

Színészet.

A lefolyt hét nem valami kedvező volt a színtársulatra nézve, mert oly kevés közönség jár a színházba, hogy ily körülmények között nem csudálkozunk ha a szereplők olykor kedvetlenek. Pedig a műsor teljesen kielégítő, egymásután kerülnek színre az újdonságok s mondhatjuk, hogy jó előadásokban és mégis közönség nincs. Bakó László a budapesti Nemzeti Színház tagjának vendégszereplése sem vonzott nagyobb közönséget a színházba.

A lefolyt hét műsora a következő volt:

Csütörtökön, f. hó 24-én Brisson meglehetős pikáns vigjátéka, színpadunkon még újdonság gyanánt „A hálókocsik ellenőre“ került színre. Maga az előadás elég gördülékeny volt s a közönség meglehetősen mulatott, Habár a darab nem olyan, mely komolyabb méltatásban részesülhetne. Godef- roid György (Baghy Gyula). Godefroid Alfréd (Molnár Gyula), Montpepin (Győré Alajos), St. Medard Raul (Vihary Elemér), Gharbon- neau (Breznay Géza), Godefroid Lucienne (Markovits xMargit), Abonyi Aranka, Rátonyi Stefiké mindanyian sikerrel személyesítettek. Tliarasszovits Margit — a kitűnő comica- játékán igen jól mulattunk.

Pénteken, felére leszállított liely- I árakkal másodszor került színre „Az arany-