Nagykároly és Érmellék, 1912 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1912-06-01 / 22. szám
22-ik szám. NAGYKÁROLY ÉS ÉRMELLÉK 5-ik oldal. Évvégi vizsgálatok. A helybeli róm. kath. főgimnáziumban jövő hó 9-én végződnek az előadások. Az évvégi vizsgálatok a köv. sorrendben lesznek megtartva: junius 10—11. Érettségi vizsgálatok. Junius 11. Magántanulók Írásbeli vizsgálata. Junius 12. Magántanulók szóbeli vizsgálata. Junius 10. Vallástan I—VIII. o. Junius 15. I. o.: latin, magyar ; II. o.: meny- nyiségtan, rajz. geom., szépírás; III. o.: latin, magyar, d. u. 5 órakor tornavizsga. Junius 17. IV. o.: tört., német, term.-rajz; V. o.: magyar, latin; VI. o.: term.-rajz, mennyiségtan. Junius 18. VII. o.: mennyiségtan, fizika; I. o.: term.- rajz, földrajz; II. o.: latin, magyar, d. u. 3-kor gyorsírás; d. u. 5-kor: román nyelv. Junius 19. III. o.: tört., német, fiz. földrajz; IV. o.: meny- nyiségtan, r. geom.; V. o.: német, görög, gp írod., tört. Junius 20. VI. o.: magyar, latin.; VII. o.: német, tört., görög, gp. irod.; I. o ; mennyiségtan, r. geom , szépírás. Junius 21.11. o.: földr., term.-rajz; III. o.: mennyiségtan, r. geom.; IV. o.: latin, magyar, d. u. 3-kor. VII. o.: egészségtan. Junius 22. V. o.: term.-rajz, mennyiségtan, VI. o : német, görög, gp. irod., tört.; VII. o.: latin, magyar. A nagykárolyi állami polgári leányiskola ma szombaton a Városi Színházban jó- tékonycélu szini’előadást tart, melyre a t. szülőket és tanügybarátokat tisztelettel meghívja a rendezőség. Színre kerül: 1. Hagoromo (A pe- helyruha). Eredeti japán versesjáték. Színre alkalmazta H. Király Ferenc. Zenéjét összeállította és vonós zenekarra alkalmazta Huszthy Zoltán. Személyek: Tennin tündér: Ujfalussy Ilona. A mikádó: Patay Erzsébet. A miniszter: Gábor Anna. A tudós pap: Herman Anna. Az udvarhölgy: Fridrik Margit. Otaka gitáros lány: Balika Kató. Nítta: Bay Ilona. 1-ső hölgy: Nagy Erzsébet. 2-ik hölgy: Bay Erzsébet. 3-ik hölgy: Weisz Margit. 4-ik hölgy: Lovass Erzsébet. 1-ső legyezős lány: Sternberg Etelka. 2-ik legyezős lány: Schiff Erzsébet. 1-ső lámpavivő : Mező Margit. 2-ik lámpavivő: Weisz Olga. 1-ső gyékényhordozó: Rencz Mariska. 2-ik gyékényhordozó: Rokk Ilona, 1-ső halász; Lovas Margit. 2-ik halász: Kerekes Irma. 3-ik halász Tóth Vilma. Történik Japánban a Miho tó melletti erdőben. Súgó: Péter Ilona. 2. Hamupipőke. Tündérjáték 3 felvonásban dalokkal és táncokkal. Zenéjét szerezte Poldini E. Személyek : Herceg : Grabovszky József. Mostoha : Markovits Sarolta. 1-ső mostoha testvér: Patay Erzsébet. 2-ik mostoha testvér: Kerekes Irma. Hamupipőke: Schiff Elza. Tündér: Riesenbach Erzsi. 1-ső galamb: Kubinyi Mariska. 2-ik galamb : Lucz Erzsébet. 3-ik galamb: Nagy Erzsébet. 4-ik galamb: Schnébli Hona. 1-ső apród : Gyurovits Magda. 2-ik apród: Huszthy Erzsiké. Báli vendégek, udvari kiséret. Galambok: Görög Róza, Illés Mária, Politzer Jolán, Tóth Vilma, Fleisz Margit, Géczy Erzsébet, losvay Erzsébet, Brichta Erzsébet, Vaday Margit, Schnébli Ilona, Tégern Mária, Vakarcs Ilona, Hanusi Adél, Serbán Róza, Török Piroska, Hancsis Gabriella, Nagy Erzsébet, Barta Ilona, Kovács Eszter, Bokor Irén, Bilakovics Margit, Grossz Mária, Lökli Mária, Fényes Annuska, Karsav Margit, Bariba Mária, Serly Ilona, Baumli Irén. 11-ik felvonásban előforduló táncok: 1. Pás de deux. Lejtik: Péchy Magda és Czilli Adél. 2. Gawotte. Lejtik: Mangu Lilly, Szilágyi Stefánia, Csőkör Erzsébet, Tóth Mária, Griszháber Anna, Gábor Anna, Luczay Margit, Simkó Katalin, Kovács Irma, Riesenbach Margit, Vida Irma, Steib Ilona. 3. Szerpentin hármas. Lejtik: Hegedűs Erzsébet, Weisz Irén és Spitz Ibolya. Betanította : Zelinger A. Helyárak : Földszinti páholy 10 korona. Emeleti páholy 7 korona. Földszinti ülőhely 2 korona. Erkélyülés 1 korona 20 fillér. Karzati ülőhely 60 fillér. Az előadás kezdete este pont fél 7 órakor. Holnap, vasárnap az előadás megismételtetik. Zene-vizsgálat. Az irgalmas nővérek nagykárolyi tanintézetében a zene-vizsgálatot junius 5-én délelőtt 9 órakor a következő műsorral tartjuk: 1. Mendelssohn F.: Nyitány 4 kézre, Rokk Ilona és *** 2. Nádor Gy.; Sóhaj, éneklik a növendékek. 3. Hummel F. : Der lustige Postillon 4 kézre, Bokor Irén, Matolcsy Vilma. 4. Eroité: Mazurka, zongorán Petz Margit, cimbalmon Grosz Irrrfa. 5. Arany János: Érzékeny búcsú. Szavalja Váradi Jolán. 6. Os- cear de la Cinna: Au printemps Scherzo an- dalon, zongorázza Czilli Adél. 7. Streabbog L. Chanson napolitaine, 6 kézre Nagy Mariska, Libhauser Margit és Csernus Irma. 8. Pósa L.: A határon. Szavalja Tóth Anna. 9. Beethoven L.: Emlékül Eliznek, zongorázza Szilágyi Stefánia. 10. Meyerbeer: Hölgyek énekkara, Hugenották cimü operából, éneklik a növendékek. 11. Riszner J.: Zenebimbók, 4 kézre Szilágyi Pista és Aladár. 12. Hompesch: Induló, cimbalmon Brauneisz Mariska, zongorán Czilli Adél és Mangu Lili. 13. Gänschals: Schmeichelkätzchen, zongorázza Kindris Mariska. 14. Tóth J.: Engeszthetetlen gyülölség. Szavalja Cezha Emma. 15. Ch. Behr: FÍeurs dores, zongorázza Rokk Katica. 16. Ch. Godard : Induló, zongorán Kindris Mariska és Petz Margit. 17. L. Gobbaerts : Tramvay Galop, cimbalmon Markovits Sári, zongorán Rokk Ilona és *** 18. Abt F.: Esti dal, éneklik a növendékek. 19. Braungardt: Murmure des bois, zongorázza Mangu Lili. 20. Kéler B.: Üstökös csárdás; cimbalmon Gábor Anna, zongorán Rokk Ilona és *** 21. Cser- venka K. : St. Tarsicius, Melodráma. Szavalja Amma Mária. 22. Magyar nóták, cimbalmozza Markovits Sári. 23. M. Moszkovszky: Momento giojoso. zongorán Rokk Hóna. 24. Keutzer K.: Isten hozzád, éneklik a növendékek. Ez alkalommal a mélyen tisztelt Szülőket és a szives érdeklődőket tisztelettel meghívja az intézet elől járósága. Nyugdíjazás. A vármegye alispánja Jármy Bélé vm. kiadót nyugdíjazta. Két tekepálya! Két tekepálya! Kertmegnyitás. Tudatom a m. t. közönséggel, Nagykárolyban, Fény-u. 20. sz. alatti vendéglőm nyári kertbelyiségét junius hó 2-án, holnap vasárnap fúvó- és vonós zenekar köztemüködésével ®®r megnyitom, “S® Tiztán kezelt borok, kőbányai sör és jő magyar konyha áll t. vendégeim rendelkezésére. Ä mennyitás kedvezőtlen idő esetén is is»®" megtartatik. A-nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve, vagyok kiváló tisztelettel Kinczler Frigyes, vendéglős. Kisajátítási eljárás eredménye. Mint lapunk egyik számában jeleztük, az építendő polgári fiú- és leányiskola céljaira szükséges Sáska-féle telek megszerzése ügyében a kir. törvényszék kisajátító bizottsága a napokban hozta meg határozatát. A kártalanítási dijat 6150 K-ban állapította meg. Közegészségügyi rendőri vizsgálat. Dr, Falussy Alajos rendőri büntető biró és Dr. Kovács József tiszti orvos múlt hó 30-án kezdték meg a közegészségyi rendőri vizsgálatot. Elsősorban a pékmühelyeket vizsgálták végig és 3 pékmühely kivételével kihágásf eljárást indítanak a mesterek ellen. Vásáráthelyezés. A kereskedelemügyi miniszter 28.859. sz. rendeletével megengedete, hogy Szinérváralja községben f. hó 6-ára eső hetivásár kivételesen f. hó 5-én tartassák meg. Iparos tanonciskolái kiállítás. A iparos tanonciskola múlt hó 26-án d. e. 10 és fél órakor iskolai ünnepséggel nyitotta meg a városháza nagytermében munka és rajzkiállitását. A koronázási és ezredévi ünnepség nagyszámú közönséget hozott egybe. A Hymnus eléneklé- sével vette kezdetét a hazafias ünnepség, amelyet Lukács Mihály igazgató nyitott meg nagyhatású beszédben. Majd a tanoncok hazafias szavalatai következtek, amelyekben Tángel Albert, Komáromy Lajos és Balogh Gyula tűntek ki. Áz igazgató záróbeszéde után kihirdették az ez évi jutalmakat, amelyek 200 koronát tesznek ki s az évzáró vizsgálaton kerülnek kiosztásra 144 munkakiállitó tanonc között. A miniszter 50 koronás jutalomdiját a rajzban tett legkivá- lóbk előmenetelért Fetzer Mihály III. o. asztalos tanonc kapta. Néhai Jordán Ferenc volt igazgató alapítványából három jó rajzojó tanonc névszerint Laba Fereuc B. II. osztályú szabó, Rupiczky Károly A. II. osztályú szabó és Veres Lajos B. 1. osztályú asztalos tanoncok kaptak egy-egy 10 K-ás aranyat. A debreceni iparkamara által adományozott nagy ezüst érmet és dicsérő oklevelet Komáromy Lajos, Holzberger Ottó, Balog Gyula és Gnándt Ferenc jeles képzettségű III. osztályú tanulók kapják. Rédei Károly bizottsági elnök 10 koronás aranyát szó galom, jó viselet és pontos iskolalátogatásért Kaizer István III. oszt. asztalos tanonc fogja kapni. — A vizsga alkalmával könyvjutalomban részesülnek: Sajó József és Szűz András III. o., Bolemann Ferenc és Bendel György B. II. o., Huszti János és Petróczy Lajos A. II. o., Salamon Sámuel és Gozár Miklós C. 1. o., Gönczy József és Szilvássi Mihály B. 1. o., Borbély István és Mihálka István A. I. o., Fridrich Károly és Soltész Anerás C. élők. o., Czelle György és Gin^l Antal B. élők. o., tanoncok. Á szózat eléneklésével véget ért a a hazafias ünnepély. A kiállítást az ünnepek alatt sokan tekintették meg. A cselédtartók figyelmébe. Nap- ról-napra h?llunk panaszokat a cselédekről : a rendőrség cselédügyi referense valósággal túl van halmozva munkával s a helyett, hogy a közönség részéről támogatásban részesülne, közönyei találkozik. Az 1876, 13. t. c. kötelességévé teszi a cselédtartóknak a cselédek bejelentését: ugyanezt mondja ki az 1880. városi szabályrendelet is, amely 40 korona pénzbüntetéssel és 3 napi elzárással fenyiti a mulasztókat. Legtöbb esetben a cseléd nincs bejelentve és a felmerült vitás ügyekben sok haszontalan munkával terhelik meg a rendőrséget. Leghelyesebb volna, ha a rendőrség a 8 nap alatt be nem jelentett cselédeket napszámosoknak tekintené s megtagadná az ilyen ügyekben való közreműködést. Remélhetőleg egy-két eset után észbe kapnának derék cselédtartó gazdáink !! Bűnügyi statisztika. Rendőrségünk bűnügyi statisztikájának május havi adatai a következők. Városi szabályrendeletbe ütköző kihágás : 29, cselédügyi 3, mezőrendőri 6, vásár- rendtartási 2, bérkocsi 11, jövedéki 1, vasárnapi munkaszünet 7, építési 10, verekedés 3, utrendőri 2, munkásbiztositási 6, hami kutyatartás 5, kerékpározás 6, iparügyi 4, véderő 3, éjjeli csendháboritás 14, botrányos részegség 4, iskola-mulasztás 23 tűzkár okozás 1, közegészségügyi 4, testi épség 1, hazárd kártya-játék 1, lopás 2, csalás 3, sikkasztás 3, hirtelen elhalálozás 2, szándékos emberölés kísérlete 1, könnyű testi sértés 2, ingatlan vagyon rongálás 2, öngyilkosság 1, betöréses lopás 2, kerítés 2, raklógyilkosság 2. Utazó va úti tolvajok szezonja úgy látszik már megkezdődött. Legalább erre vall Gál Samu -államvasuti ellenőr debreczeni lakos feljelentése, akinek bőröndjét — mig a helybeli állomáson megállód a vonat — ismeretlen tettes ellopta. A nyomozás folyik. HAJNAL DEBRECEN a vasúti állomással szemben. IBIIlatö Vidéki vendégek találkozó helye. este Egész éjjel nyitva! Elsőrendű fővárosi művészek felléptével.
