Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykanizsa, 1911

13 akarok tanácsokat elfogadni. Már ebben igaza van. Biz én nekem minden ember tanácsa nem kell, olyan simplex fráteré épen nem, mint ő, ki »a régi jó Gvadányi« cimü versemet — per deos immortales! — iróniának véli. . . . Ezeken kivül az életképekben még valami moly is rágódik rajtam . . . no, ki látott ily xerxesi hadat? bizony még kikergetnek hazámból . . . hohó! de már azt még sem teszik,nem vagyok olyan bolond, hogy egy-két bagoly huhogása által ki hagyjam magamat kergetni abból az országból, hol engemet annyian szeretnek. . . minden kritikusi anathemákdacára is. . . . De térjünk okosabb dolgokra, mint a kritikusok.

1 E levélben, érintett Hirlapi méh nem más, mint Garay János, aki az Életképekben rovatot vezetett Hirlapi méh cimen, melyben az akkori szépirodalmi lapok közleményeiről mondta el biráló véleményét. 1845. január 25-től junius 21-ig. E lapszemle közben megjegyzéseket tett Petőfinek a Pesti Divatlapban közölt verseire is, mely megjegyzések közt volt sok találó is, de még több igazságtalan és elfogult. Ezért az elfogultságért kel ki Petőfi Garay ellen, akivel különben már akkor volt összetűzése, midőn az, mint a Regélő szerkesztője, a közlés végett hozzáküldött verseket Petőfi Sándor névaláírással adta ki, holott Petőfi »Andor diák« álnév alatt kérte közlésöket. Garaynak már ezt az eljárását »gyalázatos kijátszásnak« bélyegzi a Bajza Józsefhez irt levelében, de külön cikkben is kikelt az eljárás ellen, mely »Irói jogtapodás a Regélőben« cimen látott napvilágot s melyben a többek közt ezt Írja: Minap egész bizalommal kerék passust ő kényuraságától néhány magzatkám számára, kik a fenn emiitett vármegyét (Regélő vármegye) incognitó szándékoztak beutazni, critika úrral szembeszállandók. Ez talán egy kis elbizottság volt ő kelméktől .... no de hiszen meg is lakoltak érte! mert ámbár az incognitó utaztatás ünnepélyesen megígértetett, az elsőről mindjárt lerántaték az álarc . . . A viszony Petőfi és Garay között sokáig hideg maradt, de 48-ban szivesebbé vált és a szabadságharc alatt Garay levelezett is Petőfivel. 1 Petőfi vegyes művei kiadta Havas Adolf, 111. 14—15. 1.