Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykanizsa, 1886

16 mosták,

1 megkenték és sebébe kilenczéves olajat öntöttek, gyászpadra helyezve finom lepellel födik be tetőtől talpig, e fölé még egy köpenyt terítettek. A myrmidonok egész éjjel Achilleus körül gyászoltak sóhajtozva. Ebez hasonló példák találhatók a 22. 352—354; 363; 405— 409; 429—436, a hol Hektor anyja Hekabe megtudva fia halálát, első siratta meg kedves gyermekének szerencsétlen sorsát; s minthogy itt a kesergésnek szavait is följegyezte a költő, ezen hely világot derít a tlirenodiák szövegére. A threnodiák szövege még világosabban tűnik elő Andromache szavaiban.

2 Minél inkább terjed napjainkban a tudományos műveltség, annál szűkebb korlátok közé szorul a költészet a magán életben. Olyan menyegzői népszokások, mint a minők például a Achilleus pajzsán vannak leírva,

3 a mi időnkben már csak a falvakon s ott is szórványosan találhatók fel, a hol még épen ott szorult a régi szokás, A hires achilleusi pajzson most különösen a liymenseus, menyegzői dal, tartozik ránk. A hómerosi énekekben világosan kivehető mint harmadik és mindig víg faja a melikus daloknak a hymenaeus (6[xévato?, ÖJJLVOC é%i\Wjlá\u

rjz), mely már többé nem tartozik az istenitisztelethez, bár ebből nőtt ki, ennek alapján áll és vallásos színezete soha sem fakult meg. A lakadalmas nép énekelte, mikor a mennyasszonyt vőlegénye házához kísérték.

4 Ha valamely ténykedéshez, úgy a lakadalomhoz illik leginkább a melikus ének, mikor Aphrodité ünnepét ülik, kinek tetszik a lant, kartánczok és a vidám ujjongás.

5 Hepliaistos két várost helyezett Achilleus pajzsára:

6 év §6(0 ~0ÍYjG£ XÓXeiQ [J.ópÓ~0)V ávd-pMTTCW •mi/j.c. sv -F; [xév PA YÁ[JLOI z' soav e&owcívat zb, 1 18. 350—355. — 2 18. 477—515. Hasonló tlirenos olvasható Aescli. Sept. 961—-1004, hol Antigoné és Ismene megható ós művészi kompozicziójú gyászdalban keseregnek a két elesett testvér Eteokles és Polyneikes fölött. — 8 18.490—496. — 4 Apollon Euripidesnél juhokat őrizve énekel TCOIJIVÍTOC; ójAsvaíou?, (Alc. 576, 577.) és e^y töredékében (4>aéi>(ov. 781.) a kar énekeli a liymenasust: Tfi/íjv, T

\irqv, rav A'.öc oopavíav ásíSousv. (14—31.) — 5 In. Yen. 19. — 0 W. Freund Brunn és Overbeck után rajzolja le Achilleus pajzsát. (Trienn. pliilol. VI. Sem. Abth. 17.1.)