Nagybányai Hírlap, 1913 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1913-11-11 / 45. szám
CSARNOK. A tangó. A tangó, mint annak idején a boszton, a világ összes tánckedvelőit lázba hozta s egy csapásra meghódította Terpsichorc széles birodalmát. Épen ezért nem lesz érdektelen erről a máris nagymértékben divatossá vált táncról egy és más dolgot leközölni, hogy a tánc nemes kultuszát űző publikum, mely erről a táncszezon-slágerről alig, vagy talán tévesen van informálva, azt a maga mivoltában megismerje. Ez annál is szükségesebb, mert bizony már ezután aligha jelenhetik meg a báltermek parketjein az, aki a tangót nem tudja vagy rosszul alkalmazott prüdériából nem is akarja tudni. Mindenek előtt leszögezzük azt, hogy a táncoktatásba is már átvett tangó, a szalontangó, nem azonos a brettlik tangó-táncával, ezzel a bacchanál stilü tánccal, mert bár érzéki motívumok a szalon tangóban is vannak, azok lecsiszolva, kifinomodott ideális alakban jelentkeznek, inig az orfeumok tangója, mely a testiség, a perzselő érzékiség jegyében született és él : annak érzéki részét nemcsak hogy teljesen kifejezi, de annyira tultengésbe is viszi át, hogy érzékiségnél, sexuális kiváltódások- nál egyebet szolgálni nem is akar. Ezzel szemben a szalon-tangó célja egészen más. Az erotikum szolgálatából az esztétika, a plasztika szolgálatába kíván átlépni, de midőn célt változtat, az eszközt nem dobja el egészen magától : megtartva érzékies jellegét, azt csupán bájos, könnyed, a tánc természetében fekvő mozdulatokban, lendületekben és kihajlásokban juttatva érvényre, melyek azonban sohasem mennek túl a morál és jóizlés határain. A testiség kultuszából csupán annyi marad meg benne, hogy az idomok a test vonalainak plasztikáját és harmóniáját a finom kilengések, puha és sohasem erőszakolt, darabos megtörések által festi meg, úgy hogy különösen a hullámosabb vonalú női test minden szépség nélkül is a tangó művészetének birtokában lebilincselő esztétikai hatással van a szemlélőre. Ezért van az, hogy a művészi tangó látása is már extázisba képes hozni bármely rideg kedélyű nézőt, mig annak aktiv szereplőként való átélvezése valami földöntúli, csodálatos gyönyörűséget okoz. És ezt mindjárt megtudjuk érteni, ha megpróbáljuk elképzelni a tangó alapmotívumainak születését, jobban mondva annak a gondolatnak születését, mely a nép egy egyszerű, kedves játékából ezeket a motívumokat a test és a lélek fejlettebb, gyönyörködtetőbb játékába: a táncba átvitte. . . . Valahol Argentína szűz erdős-sziklás regényes vidékén, magasba szökő sziklák alatt kis erdei tisztáson röpül a hinta. Aki messziről nézi, tulajdonképen hintát se lát, csak egy boldogan nevető, összeölelkező fiatal párt. amint ide- oda röpködnek a levegőben, hajladoznak, egymáshoz simulnak, most a legény lendül, a lány hát- rahajló teste fölé, majd a lány hajlik rá könnyedén, mint a szellőtől ingatott virág a fűre ... A nép két szerelmes, fiatal, bohó gyermekének ez a kedves, ártatlan mulatozása, a szemközt állva való hintázás közben kifejezésre jutó esztétikai szépségek válthatták ki egy ideális lelkű szemlélőben a tangó megteremtésének gondolatát . . . Vagy egyszerűen gondolat, öntudat nélkül született meg két fiatal szívben, kik a hintáról leszállva, a szerelem láthatatlan hintáján folytatták tovább gyönyörködtető játékukat, ki tudja ... Ez mindig csak találgatás, álom : a való csak az, hogy a tangó megszületett, él és uralkodik. Hegyi István. NAGYBÁNYAI HÍRLAP Arc-szeplőkréme. Az ősz meghagyta a szeplőket. Szépségükre adó hölgyek tehát óvintézkedéseket foganatosítanak. Mi mással, mint arckrémmel? Ez okból szükségesnek tartjuk rámutatni a „Szeplő-Crémre“, melynek elsőrendű minősége páratlan és avval az előnnyel bir, hogy már egy tégely használata után a szeplők, májfoltok, arctisztátalanságok stb. örökre eltűnnek. Nagy tégely Kor. 1.50, próba tégely 80 fillér, szappan 80 fillér. II. Rákóczi Ferenc drogériából Nagybányán. Felelős szerkesztő: dr Ajtai Nagy Gábor. Lapkiadó: „Hermes“ könyvnyomda. 4112—1913 szám. Bükkfa eladás a tövön. A nagybányai m. kir. főerdőhivatal kerületéhez tartozó kapnikbányai m. kir. erdőgondnokságnak C g. oszt. II. vgs. 6. tag 5. b. (krácsfa- lusi szállás nevű) erdőrészletében 1914. évben a vevő által saját költségén kihasználandó 24.6 kát. holdas vágásterületen található mintegy 5928 m3 bükkfa tövön az erdőben zárt Írásbeli ajánlatok utján fog eladatni. Az ajánlatok folyó évi december hó 8dn déli 12 óráig nyújtandók be Nagybányán a m. kir. főerdőhivatalnál, a hol azok december hó 9-én délelőtt 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Kikiáltási ár: 5805 K 60 f. Bánat pénz : 600 „ — „ A versenytárgyalási és szerződési feltételek ajánlati űrlap és boríték az alulírott főerdőhíva- talnál és a kapnikbányai m. kir. erdőgondnokságnál szerezhetők be. — Nagybánya 1913. november hó 7. 5. Xyiszlor JOászló mn=rnhaíestő, vegytisztító és gözmosó intézete Nagybányán, Kispiac-tér 8. szám (a Korona-szállodával szemben). Van szerencsém Nagybánya és vidéke n. é. közönségének becses tudomására hozni, hogy Kispiac-tér 8-ik szám alatt (a Koronaszállodával szemben) lévő . wr mű=ruhafestő, vegytisztító és gőzmosó intézetemben FESTEK: Mindennemű ruházati cikket függönyt, ágy és asztalterítőt, glaQe- és cérna- keztyüt stb. gőzzel és feltétlen szintartóan. TISZTÍTOK: Uri-, női- és gyermekruhákat, ruhadíszt stb. anélkül, hogy ezek alakja vagy színe a legkevésbé is szenvedne. Gözmosó és fényvasalő intézetemben chlormentesen fehérítve és tüköríénynye vasalva készülnek ingek, gallérok, kézelők. Intézetem modern berendezése, jól gyakorlott munkáim és számos évi gyakorlatom azon kellemes reménységgel kecsegtetnek, hogy a n. é. közönség szives pártfogását röviden megnyerni lehetek szerencsés s minden igyekezetemmel azt megtartani törekszem. Gyászruhák 48 óra alatt festetnek. Vidéki megbízások a legpontosabban eszközöltetnek!! Lakásom: Kigyó-utca 23. szám. 'VB Kérve a nagyérdemű közönség szives pártfogását, vagyok teljes tisztelettel M. kir. főerdőhivatal. Nyisztor László. Schunda V. József cs. és kir. udvari hangszergyáros BUDAPEST, IV. Magyar-utca 16-18. sz. Alapittatott 1847-ben. ^*®w-urczA A m. kir. Operaház, a m. kir. Orsz. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede, az összes budapesti színházak szállítója a pedálcimbalom és a rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. Magyarország legnagyobb és villám üzemre berendezett hangszergyára. Ajánlja: Pedálcimbalom, tárogató, vonós, réz és fa-fuvó és ütőhangszereit, valamint azok alkatrészeit. Árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve.
