Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 27-52. szám)
1931-09-13 / 37. szám
4. oldal. NAGYBANYA 1931. szeptember 13. TURISZTIKA Rovatvezető : TRÉQER LAJOS. A Cibles tetején {Befejező közlemény) Hire sincs itt a „Güttin“ tetejét beszövő törpe fenyőnek, sem a Rozsáiy fennsíkján ezri- vel dudorodó mohás buckáknak. Mindkettőnél szebb, szelidebb s egyenletesebb felszíne van a Ciblesnek. Amerre haladunk, fel a legmagasabb pontig, mindenütt dúsan tenyészik a kék és zsíros bogyóju áfonya, melynek érett, friss, üditő gyümölcsét mohó élvezettel szemecsgéljük. Metsző hidegben és boszorkánymód süvítő szélben tett negyedórái sétával, az alig pár méter széles felületű tarajon végig, az 1842 m. magas Cibles csúcsán vagyunk. Itt még szilárdan áll a háborúban épített hadi-megfigyelő betonba foglalt kőalapzata. A ráépített, hevenyészet faalkotmány már összeomlott. Szinte letompitja örömtől felcsigázott kedélyhangulatunkat a háború vérzivataros emlékének felujulása . . . Komoly elmélyedéssel tekintünk szét az alanti tájakon. Kőrösmező, Kirlibaba . . . Csendes most minden. Nem bőmből az ágyú, nem nyüzsög az embervágóhid . .. Mohosodnak a hegyek között szétszórtan beépített háborús emlékek . . . Innen nézve eltörpül a hatalmas Vihorlát-Guttin-i hegyláncolat általunk többször bejárt csúcsaival, terjedelmes fensik- jaival és a nyugat felé kiszéler sedő völgy hátterében a formásán kidomborodó 1044 in. magas „Sátor“. A szerteágazó völgyek ölében, tovább a kiszélesedett lapályokon fehérlő templomok. Csak kis parányokként ötlenek szemünkbe. Ellenben a keletről déli irányba húzódó radnai havasok előtt eltörpül a Cibles . . . Ott sötétlik előttünk, alig 30 km. légtávolságban a 2305 m. magas Nagy-Pietr ősz, kissé odébb kéklik a 2380 m. magas Üszökő, melyeknek látása uj vágyakat ébresztenek keblünkben az előttünk terpeszkedő hegykolosszusok rejtelmeinek megismerésére. Ilyen a turista-szenvedély. Még ki sem pihentük a ciblesi túra fáradalmait, máris szövögetjük tervét egy nagyobb túránál^. . . Nehezen veszünk búcsút a szépséges királynőtől. Időnk kiszabva, sétálunk tehát tovább, fel az 1831 m. magas Dars- szikla kúpjára. Innen tüzetesen benézve a terepet, megállapítom, hogy a ciblesi tuj'a utáni 2 nap alatt Kapóikig be nem járható, igy az erre felé való hazajövetel tervét lefuvom. Indulunk hát vissza amerre jöttünk. Egészen a Grebláig, hova a nagy hőségtől tikkadtan d. u. 4 órára értünk le. Itt már vártak a küldönczünkkel előre fogadott szekerek s egy jó fürdés után nekivágtunk Oláhlápo- son át Horgospatakának. Ezt a szekerezést azonban, lefelé a hegyről, megemlegetjük mig élünk. Ezen a mélységbe kanyargó, nyaktörő, vízmosásos utón. Közben egy-egy távoli villámlás világította be a fantasztikus alakokból tornyosuló fellegeket. „Nehéz idő“ készülődött, de mielőtt kitört volna a vihar, mi szerencsésen beértünk horgospataki szállásunkra, honnan másnap reggel, némileg kipihenve, indultunk tovább a kies völgyön, fel Kapnik felé, a Rotundának. Kilenc órakor már a tetőn sütkéreztünk. A „csörgő“ körül .. . Pattogott a tűz, volt nagy sütés-főzés; tea, rántotta, szerbgulyás, turósbálmos . . . Még pisztráng is került, hogy teljes legyen a lukullusi lakoma, feledhetetlen ciblesi kirándulásunk szerencsés befejezésének örömére. Ezután már csak a kapniki leereszkedés és tovább az autózás hiányzott hazáig. Gyönyörű volt ! ! ! Olcsó képeslapok Sárkö- zynél. Régebbi Színházi Élet 10 lej, Tolnai Világlapja 6 lej, Délibáb 4 lei. Csak amig a készlet tart! Anyakönyvi közlemények Születtek: 209. szept. 4. Nyikora Demeter iskolaszolgának Valéria. 210. szept 7 Házasságon kívüli fiú. 211. szept. 5. Hobán Illés szekeresnek Szilvia. 212. szept. 4. Házasságon kívüli fiú. 213. szept. 6. Ancsa Miklós bányamunkásnak János. Elhaltak: 184. szept 5. Czinfos Mária, villamosszerelő leánya, gör. rath., 3 hónapos, veleszületett gyengeségben. 185. szept. 8. Böhm Jánosné, asztalos özvegye, rótn. kath., 71 éves, agyhüdésben. Házasságot kötöVek: 85. szept. 8. Loy Klaudiusz asztalos és Varga Juliánná. 86 szept. 10. loneseu C. János erdészeti tisztviselő és Krizsán Etelka. 87. szept. 12, Lázár János József László szobafestő és Petr a Dominika. 88. szept. 12. Kusiczky Lajos bányamunkás és Korda Juliána. 89. szept. 12. Pap Gyula raktárnok és Epli Pálma Juliána. Kihirdetés a!a t állanak: 72. Balla János kovács és Brezovszky Teréz, 73 Dáncs János erdőmunkás és Bre- bán Fraszina. 74. Román Flóra erdőmunkás és Zsulestyan Iáona. 75. Ilia Izidor bányatisztviselő és Török Katalin. 76 Baltat Károly bányafelvigyázó és Horváth Mária. 76. Stoff Sándor ács és Juhász Juliána. 78. Vasas Géza sofförés Józsa Hermina. Szobafestést, HÉNNER LAJOS máZOlást szebben készít Sír. Horia=Postaiét 14 Prima égeteti fedélcserép a város területén hazaszállítva darahonkint 2-30 lejért kapható a jj^ m € j 21SL.oisttfl:hs i o jbc cégnél, hol mindennemű építkezési anyagok is a legolcsóbb napi árban szerezhetők be Raktár: Regele Ferdinand 76. Telefon 69. m i é g t e I e n az, hogy a jó üzlet egyik legfőbb ^ feltétele az ötletesen és Ízlésesen ki- állított cég- és reklámnyomtatványok. ^ ' 1 állíthatjuk azt, hogy a „Aßinerva“ könyvnyomda nyomtatványaival a leg- ív kényesebb igényeket is kielégíti, [v 6 «árazottan Dömping! Leaz árakkal! ás Jó alkalom míivészfényképeket a SeBnetft legjolcsóbfaaw beszerezni! Muzsay Sári művész-fénykéit IU4-UUV v„4. i i pező köznemüJ ködösével: moll dern arckép, csoport- és gyermekfelvételek, 11 újszerű megvilágítások és nagyszerű színezések I Huszthy Mátyás Hl műtermében, Calea Traian (Hid-utca) 15. sz. Hl! APRÓHIRDETÉSEK^^ Egyszeri hirdetés 10 szóig 30 Lei. Minden további szó 4 Lei. „Cim a kiadóban“ jelzésű hirdetések 5 Lejjel drágábbak. A dijak előre fizetendők, Egy teljesen ui kontrafékes bicikli nagyon olcsón eladó. Megíeldnthető Str. Zorilor 7 szám alatt. Egy szoba, konyhás lakás, lehetőleg külön telken, október. 1-re bérbe kerestetik. Cim a Minerva-nyotndában Eladó a kereszthegyen 6 hóid gyümölcsös, egy hóid szöllő, lakás ' és mellék épületek. Cim a kiadóban. Cserépkályhát megvételre keresek. Cim a kiadóban. keresünk október 1-re két szoba, konyha, kamarából álló lakást, lehetőleg fürdőszobával, a város belterületén. Címeket Rózsa Gyula továbbit a Városháza anyakönyvi hivatalában. I íi I 1 A Dr. Wagner« Szanatórium |vizgyógy- sitézef e minden héten hétfő, kedd, csütörtök és I pésatekeisí lámpás, hálózati, vevő, rövid és hosszuhullámu rádió-készülékek teljes hangerővel, nappali vétellel, 10 pólusos Braun hangszóróval ellátva már 5. SCO lejért részletfizetésre is kaphatók Bscsa HihálynáE Veresvizi-ut 43 szám alatt Ugyanott telepes rádiók! „Berger”*.! Tejszín 1 napi előzetes megrendelésre tetszés szerinti mennyiségben; AsuílS-tej frissen, Ízletesen; Joghour tisztán, finoman; Fagyiéit 1—2 lejes adagokban is állandóan a Berger-ben, Főtér Valódi békeminőségü aszbeszt fedőeternit-pala kapható igen jutányosán Schwartz Sámuelnél Baia-Mare, str. Negru Voda Nagypénzverő utca 9. sz. Kész fedéseket helyben és vidéken is vállalok. „MINERVA“ grafikai müintézet és könyvkiadó, Baia-Mare—Nagybánya.
