Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 27-52. szám)
1931-11-22 / 47. szám
NAGYBANYA 3. oldal. 1931. november 22. '§>®®©®@®®®®®®®©@®®®©®®®®®l®©®®®©®®®®®®®®®®®®®®®®®®® I J&. ERADAT" sóstoorsasesz | @ vásárnál ingyen kap egy csinos ivópoharat. |j §5©©®©©®®©®®©®®®®®©©®®©©©l®®®@®©®©©©©©®©©®®©©©©©®®© Őszi országos vásárunk e hó 16 és 17-én folyt le. A 16-i állatvásárra felhajtatott: 585 drb. szarvasmarha, 234 drb. ló és szamár, 263 drb. sertés és 28 drb. juh és kecske. Eladás (átírás) 235 esetben történt. Az . árak az augusztusi vásárhoz viszonyítva, nagy esést mutattak. — A 17 i kirakóvásáron a kináiat tulmagas, a kereslet pedig igen gyenge volt, ami a birhatatlan pénzhiánynak s annak tulajdonítható, hogy úgy a j tisztviselők, tanítók, mint a nyugdíjasok több hónapja nem j kapták kézhez az őket megillető ! járandóságokat. Pedig a mostani j szolid árak mellett nagyon ráfért ; volna a nyugdíjasokra az olcsó téli beszerzés. Gyászos köszönet Fogadják köszönetünket mindazon jóbarátok és ismerősök, akik felejhe- tetlen férjem és drága jó apánk: Répászky Péter nyug. tisztviselő temetése alkalmával fájdalmunkat részvétükkel csökkenteni igyekeztek. Özv. Répászky Rétemé és fiai. A polgármesteri hivatal» tói kaptuk a következő felhívást: Lelkiismeretlen egyének nap nap után, a város különböző helyein, magán- és közvagyon rongálásokat követnek el, rendszerint éjnek idején. így legutóbb a Str. Alexandrii-utcában egy még üresen álló épület összes ablakait bezúzták. Pénteken éjjel pedig ä pár héttel ezelőtt nagy költséggel helyreállított Kistér parki bejáróját szétrombolták. A városi tanács felkéri a város közönségét, hogy kisérje figyelemmel a sötétben bujkáló rombolók éjszakai működését s esetleges ilyen észleleteit azonnal jelentse a legközelebbi rendőrőrszemnél, vagy a rendőrségen. Dr. Bohá- }iel s. k. polgármester. Meghalt Il-ik Mátyás király is . .. Szegény jó Szatmári-Szaszarán Ferenc nyugdíjas pénztári őr sincs többé. Mindenki ismerte: rögeszméje volt, hogy ő Mátyás király; rengeteg bankettet akart rendezni; nagyon szerette az autót és sokunkat kinevezett 10-20 milliós fizetéssel miniszterének... Pénteken, hajnali 3 órakor halt meg a helybeli barakkórházban. Akkor, amikor éppen megjött a nyugdija. Amit annyira várt, szegény. Lopott holmik a vízmedencében. A Ganz villamos üzemnek a Plisza-patak mellett lévő vízmedencéje fölé épített fabódéban a szűrőket takarító munkás egy oszlopos faliórát talált, több ruhaneművel együtt. Jelentést tett a rendőrségen, ahol megállapították, hogy a tárgyak özv. Virág Jánosné tulajdonát képezik s azokat a szőlőjében levő házából lopták el, még eddig ismeretlen tettesek. A rendőrség nyomoz. Dr. Ilooz Gusztáv orr, torok, gége- és fülsebész szakorvos külföldi tanulmányújáról hazaérkezett. Rendel d. e. 9 - 10, d. u. 3-5. WWMWWWMM Itdll ll Ilii t MIHI I H l1 101' jElőadás a hath. Otthonban. Szőke Béla prépost-pléu bános ma, vasárnap este 6 órakor folytatja előadását Olasz-, országról, vetített képekkel. Ezúttal az olasz tavak kerülnek sorra, majd Genua és Pavia dr Certosa. Érdeklődőket szívesen látunk, ha a terem költségeire adakoznak. Az Otthon vezetősége. Elveszett pénteken délben á Str. Clo?ca (Bercsényi utca) 2 sz. és a Str. C!o§ca 8 sz. közötti útvonalon egy négyszetalaku szürke selyem sál. Megtaláló adja be a szerkesztőségbe, hol, megfelelő jutalomban részesül. Eégi nyakkendőket 10. lejért darabonként újjáalakítok. Uj nyakkendőket is készítek ’ bármilyen hozott keiméből. Cim: , Nagypénzverő-u. 18 szám. Úri családnál bútorozott szoba, teljes ellátással is, azonnal kiadó. Ugyanott finom házi koszt kapható. Cim: Str. dr. V. Lucaciu (Felsőbányai-u.) 21. Kegyetlen asszonyok: Bor- i gia, Tudor, Semiramis. Forró \ Pál ezen a címen irta meg a i Világtörténet borzalmasan érdé- ] kés nőalakjait. A legérdekesebb j ezek közül Tudor Erzsébet rajzápj Küldjön be bélyegben 20 Leit j a Lepage könyvkereskedésnek Kvár és portómentesen kapja j meg. A három könyv együtt 50 Lei. A négylaki ember. Egy amerikai detektív regény« Irta: i. Fröhlich János. Ez a rendkívül érdekes és izgató könyvecske j 160 oldalon keresztül köti le az j ember érdeklődését. Küldjön be i bélyegben 20 Leit Lepage könyv- j kereskedésnek Kolozsvár és poriómentesen kapja meg. Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszo- í rulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József1' ke- serűviz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A Ferenc József viz használata a sok evés és ivás káros következményei! j nél igazi jótéteménynek bizonyul, j A Ferenc József keserűviz ; gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben káp- ható. „Athenaeum Almanach" 1931. A magyar irodalomnak úgyszólván a keresztmetszetét nyújtja az Athenaeum Almanachja, amely Karinthy, Heltay, Zi- lahy, Móricz, Krúdy müveiből ad szemelvényeket és Lengyel, Laczkó, Földi, Bibo, Szomory, Babits, Nemirovszky, Haukland, Szántó stb. müveit is felöleli 6 mélynyomásu mümelléklettel, 160 oldalon. Az almanach bolti ára 1'50 Pengő volna, de a megmaradt példányokat a kiadó jóvoltából 20 Lei portóköltség beküldése ellenében díjmentesen küldi meg a Lepage könyvkereskedés, Kolozsvár. Kézimunkák értékesítése a Berger cukrázdában történik. Ezen célból mindennemű Kézimunkát, 14 napra bizományba elfogad a Berger-cukrázda. Valódi erdélyi konyha és Szakacsmüvészet. III-ik javított kiadásban jelent meg az „Erdélyi Konyha Kolozsvári Szakácskönyv“. Irta: Egy Székely Asszony. A 172 oldalas könyv tartalmából a következőket emeljük ki: Levesek, levesbe valók, halhoz való hideg és meleg mártások, halak, hús köré valók, saláták, főzelékek, főtt tészták, puddingok, teasütemények, torták, krémek, parfék, fagylaltok, különböző mézes tészták, különböző gyümölcsök befőzése, kocsonyák és izek, télire eltett dolgok. A könyv ára 40 Lei és a kiadó Lepage könyvkereskedés, kolozsvári cégnél rendelhető meg. A 40 Lei bélyegben küldhető. Paplanok készítését vállalom, régieket átdolgozom, nagyon szép mintákkal. Jutányos árért. Filcmunkák készítését vállalom. Pártfogást kérek Gódián Mariska Str. Trompeta (Kürt u) 5 szám. Fehérnemű varrást is vállalok. Olcsó beszerzési forrás Füredinél (Vár-utca 5 sz.). Ahol kelengyevásznak 30 lejtől feljebb, zefirek, oxfordok, férfi ingeknek valók, férfiszövetek stb., bar- chetek, tenniszflanelek és mindennemű más téli áruk jutányosán beszerezhetők. Megtekintés vételkényszer nélkül. Harisnyák, sapkák, férfiingek és minden más divatcikkek olcsó árakon az »Orient« divatáruházban, Vár-utca 2. Tegyünk betekintést! Kiadd 1 szoba, konyha és kamrából álló uccai lakas Cim a kiadóban. Az idő tagadhatatlanul ősziesre fordult. Egyik percben szép napsütés, de már a következő órában végigszáguld az északi szél. Az utcán járókelők borzongva húzzák összébb magukon a ruhát. Felnőtt és gyermek menekül a hideg őszi eső elől és legtöbbször már csak otthon konstatálják bosszúsan: fáj a fogam, fáj a fejem, a lábam, náthát kaptam stb. stb. Ez volna a kisebb baj. A nagyobb baj az, ha ilyenkor nincsen kéznél egy üveg Brázay- féle sósborszesz, vagy Menthol. Egyszeri bedörzsölés ezen kitűnő szer egyikével és szinte percek alatt érezzük, hogy múlik a fogfájás, a fejfájás, enyhül a nátha. Ennek a csodás hatásnak köszönheti hírnevét az évtizedek óta közismert Brázay, mely ma már úgyszólván házi gyógyszer és amelynek egyetlen háztartásból sem szabad hiá- nyoznia._____________________ ülzletátadás miatt modellkalapok, ri- dikUlök, stb., beszerzési áron alul is, modellkalapok már80 lejtől kezdve kiárusittatnak Deutsch Béfáné kalapszalonjában. Érdekes apró hírek. Csehszlovákiában, a statisztika szerint, naponta átlag hét ember lesz öngyilkos. Afhalálozásoknál különösen a rákbetegság s a nyomor miatti öngyilkosság pusztít. — A dessaui repülőgépgyárban olyan Junker-tipusu repülőgépet készítenek, amely pár óra alatt átrepiti a légmentes fülkékbe zárt utasokat egyik világrészből a másikba. Óránként 1000 kilométer sebességgel fog repülni. - A cséfai járásbíróság kapuján a múlt napokban a következő hirdetás volt kifüggesztve: „A járásbíróság tözelőfa hiányában bizonytalan ideig szünetel“. — Amerikában Smith Friederick kereskedő felesége, nyolc élő gyermek után, hármas ikrskkel ajándékozta meg férjét. A férj erre gyanakodni kezdett, hogy felesége megcsalja őt. Az asszony végre bevallotta, hogy egyik gyerek sem az övé, mert mindemket a menházbó! vette időközönként magához, mivel nagyon szereti a gyerekeket. A perpatvarkodásnak az lett a vége, hogy az asszony a hármas ikreket vissza kellett, hogy adja a menháznak, mig az előbbi 8-at Smith ur megtartotta. — Pap- rikahamisitó bandát fogtak el Aradon. Eddig 3000 kilogram hamisitott paprikát hoztak forgalomba oly módon, hogy közönséges lisztet vegyi utón pirosra festettek. — A konstancai kaszinóban Siamate Vasile 13-ik tüzérezredbeli főhadnagy, az elfogyasztott nagymennyiségű szesz következtében, annyira felizgatódott a kártyajátékon, hogy holtan fordult le a székről. — Bíró Mária kolozsvári cseléd- leányt elütötte a 810 sz. luxus autó. A szerencsétlen leány valósággal megskalpolódott. Haja a sárhányóba akadt és lehúzta a fejbőrét. Irtózatos állapotban szállították a klinikára. — Washingtonban egy Dubion nevű bankár fia elutasította az apjáról reámaradt 17 millió dollár örökséget, mert — a kisujjamat sem mozdítottam meg érte; az apám dolgozott, nem én és ezért nem fogadhatom el.“ Odaadta tehát az egész pénzt a raboknak. — Hasonló ezet történt Rheimsban, ahol a 18 éves Birandeau Jeanette autóösszeütközés folytán elvesstette szüleit. Kétmillió frank vagyon maradt rá, de ő visszautasította: „Fiatal vagyok, egészséges és tudok dolgozni. Nem fogadom el a pénzt, amikor városunkban nagy számmal élnek magukkal tehetetlen, öreg emberek, akik éheznek“. - És ő is odaadta örökségét az 3ggok menházának. — Az ausztriai Ensesieldben Neuwirt Károly gyári hivatalnok konyhája falán körvonalakban láthatóvá vált egy Madonna kép. A községbeliek áhitatos csodájára jártak s a konyhát kápolnává akarták átalakítani. A község lelkésze megállapította, hogy a konyha fala régebben festve volt s most a meszelésen átütött a régi kép. Tehát nincsenek csodák. - Pá- risban is, az arany hazájában a munkanélküliek száma 80 ezerre növekedett. Ennek hatása alatt olyan törvényt hoztak, hogy a KEVÉS PÉNZÉRT legjobb, legdivatosabb PARIS gyáílíOánysi és sárcipök Cipőkben is nagy választék, mérték szerint is, legjobb anyagból. Gyors és pontos kiszolgálás. Győződjön meg! FRIEDMANN cipőazleí Felsöbányai-níca 2
