Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 7-26. szám)
1931-06-07 / 23. szám
4. oldal. NAGYBANYA 1931. junius 7. SPORT Rovatvezető: KRAUSZLAJOS Szenzációs a mai programm A CSB ma délután itthoni pályán játssza első komoly bevezető barátságos mérkőzését, mégpedig szenzációs programmal. — Mai ellenfele ajóképes- ségü szilágysomlyói sportklub csapata, mely szép, a váradi csapatokéval egyenlő játékerőt képvisel. Tudásukra vonatkozólag elég, ha megemlítjük, hogy e szezonban játszottak a hires váradi Törekvéssel 2:2 eredménnyel. A Cri§anaval, mely legutóbb a kerületi bajnokunkat, a szatmári Törekvést megverte, 0:0 eredménnyel végeztek. A játékosok mind nagyszerű mesterei a fotballnak és bár vidéki kis városban fotballoznak, nagyszerű összjátékuk alapján bármelyik nagyvárosi csapattal szemben megállnák helyüket. A csapattal, mely ma délelőtt érkezik városunkba, cirka száz vendég jön városunk szépségeit megtekinteni, majd a mérkőzést végigdrukkolni. Anyakönyvi közlemények Születtek: 123. máj. 31. Pap Ferenc bányamunkásnak Róza. 124. jun. 3. Házasságon kívüli leány. 125. jun. 4. Házasságon kívüli fiú. 126. jun. 1 Daubner Kálmán gyári munkásnak Zoltán. 127. jun. 2. Czintos József villanyszerelönek”Mária. 128. jun. 3. Nyisztor György iskolaszolgának Sabin, Antal. Elhaltak : 121. máj. 30, Bakó Anna esizmadia gyereke, gör. kath. 2 éves, bélhurutban. 122. jun. 1. Dobai Sándor, bányamunkás, róm. kath, 78 éves, végelgyengülésben. 123. máj. 31. Bonta Györgyné, bányamunkás felesége, gör. kath , 24 éves, ecetsavval mérgezés. 124. jun. 1. Putz István, erdőmunkás, gör. kath , 50 éves, vesebajban. Házasságot kötő tek : 54. jun. 3. Dumitrán Sándor erdőmunkás és Andrecsuk Flóra. 55. jun. 5 Schwartz Sámuel kereskedő és Gyárfás Olga. 56. jun. 6. Puklus Dénes lakatos és Kovács Eszter. A síranri=fürdő megnyitása Értesítem a n. é. helybeli és nyaraló közönséget, hogy a baia- marei— nagybányai „Árnyas park“-ban levő strandfürdőt május hó 31-én, azaz ma, vasárnap megnyitom és a közönség rendelkezésére bocsájtom. Kitűnő napfürdőző hely! Teljesen védve minden széltől és esőtől! Testedzősportfelszerelés! Tekintettel a nagyon súlyos gazdasági viszonyokra, a fürdőárakat lényegesen leszállítottuk. Éspedig: Felnőtteknek egy fürdés 6 Lei; gyerekeknek (6 éves korig) 4 Lei. Idény-jegy 200 Lei. A n. é. közönség szives támogatását kéri: A fürdőbérlő. I Nyári 1 I gondozás végett elvállalok [ férfi» és női bún- dókat, szőrmével díszített és bé= lelt kabátokat stb. Özv. Barna Sándorné szűcs. — őtr. Andre! Mure^an 27. O £5 A. 3F5. 3NT O 3ESL A furfangos „feltaláló“ John Gilliam, egy nagy new- yorki vállalkozó és kiterjedt kiviteli cég tulajdonosa. Találmányokat értékesít és hoz forgalomba. Nem volt tehát meglepetve, mikor egy napon, épen mint rendesen, irodájában ebédelt és megszólalt a telefon. Ezen egy Joe Gerrannevümérnökjelentke- zett, aki egyik találmányát ajánlotta. De Gilliams nagyon rossz kedvében volt és röviden kijelentette, hogy most semmi sem érdekli. — Jól van, — felelte a telefonáló - azért nem kell haragudnia, csak folytassa étkezését. Már a sültnél tart. A salátát éppen most vette maga elé. De ön szörnyen ideges Gilliams, a késével állandóan dobol az Íróasztalán. Most meg lecsapja! És felborítja a vizes poharat! Gilliams beleszólt a telefonba: — Honnan tudja ön azt, hogy éh mit csinálok? — Ez éppen a találmányom, amely azonban önt nem érdekli, A távollátóval felszerelt telefon. Például látom, hogy ön most szivarja végét leharapta. — Halló! Halló! — bömbölt a kagylóba a vállalkozó. Érdekel a találmánya. Hol láthatom? j Mikor? Kinél? All right! Ott leszek! Rendben van! A bánatpénzt is viszem magammal. Gilliams másnap megjelent Gerran mérnöknél a Broadway- szállodában. Gerran már vári j reá a közjegyzővel. A mérnök ■ ismét elmagyarázta találmányát. I Gilliams türelmetlenül várta már, hogy rengeteg milliót fog keres- ' ni. Szívesen aláírta a szerződést . és készségesen lefizette a köz- í jegyző kezeihez a harmincezer j dollár bánatpénzt. A közjegyző azután eltávozott, Gerran mérnök pedig a másik szobába ment a készülékért, hogy azt a gyakorlatban is bemutassa. Gilliams várt vagy egy félórát. Mikor azonban Gerran csak nem jött, benyitott a szomszédos szobába, ahol azonban sekit sem talált. Gyanút fogott, a portáshoz sietett, aki közölte vele, hogy Gerran mérnök már régen eltávozott. Gilliams rossz sejtelmektől gyötörve sietett a rendőrségre, ahol elmondta mi történt. A rendőrség azonnal erélyes nyomozást indított és néhány nap múlva sok minden kiderült. Hogy Gerran mérnök nem feltaláló, hanem a Gilliams irodájával szembeni házban*levő vállalat szolgája. A szűk ucca választotta el csak a két házat és a szolga az ő szobájának ablakából egész pontosan láthatta egy látócsővel, hogy mi történik Gilliams irodájában. Ezt azután ügyesen fel is használta. Kiderült az is, hogy a közjegyző bűntárs. Csak az nem derűt ki, hogy a „feltaláló“ és a „közjegyző“ hová tűntek el Gilliams harmincezer dollárjával együtt. Apróságok hegyezett pennából... Szent Dávid és Salamon. Schiller, a világhírű költő, fiatal éveiben hárfázni tanult. Egy ideges szomszédja, kit bosszantott a hárfázás, átment hozzá és maró gunynyal igy szólt: — Schiller ur, ön hárfázik, mint Szent Dávid, csak az a kár, hogy nem olyan szépen.- Ö11 pedig, kedves szomszéd - vágott vissza Schiller - úgy beszél, mint Salamon, csakhogy nem olyan bölcsen ... Paraszt-ész. Két vidéki beszélget: Hallotta, - Oroszországban már a nőket is kommunizáiják.--Csinálják azt már nálunk is, egye meg a fene, csakhogy nálunk máskép hijják . . . Elszólta magát. Vizsgáztatták a kis nebulókat, a tanító kérdezi: — Mond csak nekem kis fiam, miből van a te ruhád?- Posztóból. — S miből készül a posztó ?- Gyapjúból. — Hát a gyapjút honnan kapjuk ?- A gyapjút a juh adja. — Nagyon jól van. Hát mo§t mond meg nekem kisf ám, tulajdonképpen, melyik állat ad neked ruházatot.- Az édes apám ! . . . Bútorozott szoba külön bejárattal egy, esetleg két ur részére kiadó. Cim.- Fuchs, Postarét-utca 2 szám. Használt, de jó állapotban levő egyszerűbb gyermekkocsit keresek megvételre. Cim a kiadóban Kiadó egy bútorozott szoba, veranda azonnal. Cim Str. Alexandra (Erdélyi-ut) 12. APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri hirdetés 10 szóig 30 Lei; Minden további szó 4 Lei. »Cim a kiadóban“ jelzésű hirdetések 5 Lejjel drágábbak. A dijak előre fizetendők. Sürgősen eladó Str. Brancoveanu (Nágygózsem-utca) 20/a alatt újonnan épült ház, 1 szoba, konyha, kamara és verendával. cseréppel fedve, 800 négyzet öl, amely mint utca-front 4 házhelynek felel meg. Kiadó egy utcai szoba konyha. Str. Petru Major. 13. Eladó a Str. Bertheloton egy huszonhárom m. utca-fronttal 300 m- kert. Értekezni Str. Alexandri 46 (Erdélyi-ut.) Keresek megvételre egy fürdőszoba-kazánt. Címeket a Dacia-könyvke- reskedésbe kérek. Főtér. Konyhamérleget megvételre keresünk. Cim a kiadóban. Pl Á nAiutányos 1 L<Lír\L/w áronali- © geti ka- § pu és a ® református temető között © § fekvő ingatlan, a rajta levő j§ @ vendéglő helyiséggel és ® © egyéb mellékhelyiségekkel, tp (g) © © Nagyon kedvező fi- © zetési feltét elek © a Bővebbet: Lengyel Béla © „Delta“ gőzfürész. Tel. 65. MERLEGEK, MEGHÍVOK, PLAKÁTOK, LEVÉLPAPÍROK ÉS MINDENNEMŰ NYOMDAI MUNKÁKAT A 11 LEGOLCSÓBBAN KÉSZÍT MINERVA KÖNYVNYOMDA BAIA-MARE, PIAJA UN1RH DUPLA MALÁTA Bak=sör EXTRA URSUS KAPHATÓ A BF.R- i.'GER CUKRÁSZ. !! DÁBAN. VASÁRNAP ÉS CSÜTÖRTÖKÖN HASSÉ ÉS I It'S OS-ST ANGLE Új rendszeri! fouforhiiel! 12 havi részletre készpénzárban lehet vásárolni: Hálószoba, ebédlő és szalonberendezéseket, Angol bőrgarnitúrát, Sodrony ágy betétet, Hencsertakarót, Matracot, Hencsert, Linóleumot, Szőnyeget, S x ék et, □Ivánt Méretes bútoráruházában. Használt bútorokat veszek és eladok - külön raktár- helyiségemben. Valódi békeminőségü aszbeszt fedőeternibpala kapható igen jutányosán Schwartz Sámuelnél Baia-Mare, str. Negru Voda Nagypénzverő utca 9. sz. Kész fedéseket helyben és vidéken is vállalok. „MINERVA“ 1 grafikai müintézet és könyvkiadó.
