Nagybánya, 1914 (12. évfolyam, 27-52. szám)
1914-10-15 / 42. szám
4 NAGYBÁNYA 1914. október 15 her- és istenfélőkhöz híven fogják honorálni készségünket.« A tábornok azt felelie, hogy ha békésen viselkedik a polgárság, meg fogják kímélni a várost A többi hatóságok még a bevonulás előtt elhagyták a várost és Husztra költöztek. A város jobbmódu lakossága már napokkal előbb eltávozott, a szegényebb lakosság pedig közvetlen az oroszok megjelenése előtt vonaton Budapestre menekült Az oroszok pünkösdi királysága azonban nem sokáig tartott, mert f. hó 6-án (kedden) reggel csapataink már megkezdték az előnyomulást Máramarossziget felé. Miután az oroszok csapataink rohamait nem tudták feltartóztatni, éjjel 11 óra tájban kivonultak a városból. örvendetes tényként állapíthatjuk meg. hogy az oroszok a város épületeiben kárt nem tettek. A lakásokba és az üzletekbe azonban betörlek és sok mindent elvittek magukkal. A városból menekülő lakosságnak a pályaudvaron felhalmozott csomagjait csaknem teljesen elhordták. A fosztogatásban állítólag az orosz csapatok nyomában Galíciából és a környékbeli falvakból összeverődött paraszt csőcseléknépség is nagy mértékben részt vett. A feltört lakásokból különösen az élelmiszereket és értéktárgyakat hordták el. A városba mintegy háromezren jöttek be, csaknem mindnyájan lovaskatonák. Ágyukat is hoztak magukkal. Az oroszok a városra 180.000 korona hadisarcot vetettek ki, azonban azt nem hajthatták be. Halálozás. Részvéttel vettük a hirt, hogy városunk egyik tisztes matrónája, özv. Maday Pálné f. hó 12-én életének 78-ik évében elhunyt. A boldogultat nagy részvét mellett ma helyezték örök nyugalomra. A család a következő gyász- jelentést adta ki: »Igen szép ékes korona a vénség, az igazságnak útjában találtatik. (Péld. 16, 31). Maday Pál fia, Maday Pálné Olasz Ma tild menye, Józsi, Pali unokái, Papolczy Lajos és családja, Papolczy Lajos és neje Lajos Mariska, Gittán Józsefné Papolczy Veronka, özv. Derecskey Lajosné Papolczy Mária testvérgyermekei, Olasz István, Virágh János és neje Olasz Zsófia és kis leányok Margitka sógorai illetve sógornője úgy a saját, valamint az összes rokonok nevében is megilletődve tudatják, hogy a felejthetetlen jó anya, drága kedves nagymama, nagynéne és rokon özv. Maday Pálné csorjai Papolczy Veronka f. hó 12-en délután 3 órakor áldásos életének 78-ik és özvegysége 36 ik évében, rövid szenvedés után csendesen jobblétre szenderült. Szeretett kedves halottunkat f. hó 13 án délután 3 órakor fogjuk a ref. vallás szertartása szerint őrök nyugalomra helyeztetni, Kőrös-utcza 6. számú gyászháztól Nagybánya, 1914 október 12. Áldás és béke lengjen porai felett ! Megnyugtatásul tudatjuk a közönséggel, hogy a helybeli összes iskolák megnyifiak s az előadások megkezdődtek Reméljük, hogy zavartalanul folytathatják egész éven át munkájukat. Nyugtázás és köszönet. A „Polgári Olvasó kör“ utján több leány, kiket a hazaszeretetük arra ösztönzött, hogy a harczba vonult katonákért dolgozzanak, felhívást bocsátottak ki, melyben melegítők anyagának beszerzésére hívták fel a közönséget. A begyűlt 93 korona 20 fillérrel beszerzett anyagból aztán 50 hósapkát, 4 pár érmelegitőt és 4 pár térdmelegitőt készítettek. A gyűjtést nagy szorgalommal ifj. Petky Károly pékiparos végezte. A melegítőket készítették Virágh István leányai: Erzsiké, Veronka, Júlia, Ró*8ika, Szilágyi Bózsika és Erdödi Ilonka, kik mindannyian érdemesek, hogy nevük a nyilvánosság előtt fel legyen említve. A 93 K 20 fill, összeadásához hozzájárultak: Virágh István gyermekei 5 K, N. N, Sztojanovics testvérek, Kocsis J. Gyula, Kaizer Antal, Vásárhelyi Lajos, N. N, Doby Ervinné, Tanhoffer Pál, Fogyasztási szövetkezel, Endrődy Istvánná, Steinfeld Béla 2—2 K, Tar János, Rónai István, Frieder Vilmos, Tömlő Miklós, Bencsik Lajos, Klement Árpád, Lázár Bertalan, Petky Rózsika, Endrődy István, if Petky Károly, Gyalai László, Mandl Mór, Géczi Kálmán, Nőmedy Vargha Jakab, Enyedi Béla, Vinkovics Béláné, Glavitzky Károly, Szilágyi István, Tréger Lajos, Valentné, Berényi Simon, Bajnóczy Sándor, Schlésinger Jenő, Maresch Albert, Marosán Emil, Hoffmann József, Radó Dezső, N N, Iring Pál, Miadeiovszky Lajos, N. N., Nagy János, Szappa- nyos Jenő, Kovács Gyula, N. N., Jancsovits József, Berindán Mariska, Kállai Antal, Lövinger és Lövingerné, Szaitz Elemér, Zelinger Lajos, N. N., Kovács Lajos. Sesták Irma, Troplovits, Gitta Jusztin, Tar Károly, Frankovits Aladár, Frenkel Dezső, Schreiber Kálmán, Rozner István, Wienerberger Károly, Tréger László, Farkas Lipót, Dob- ricsánné, Krampner Lajos, Csordás József, Szerencsi Józsefné, Mendychovszkyné 1 — 1 K, lm- réné 60 fillér, Deutsch Jenő, Izsák Rózsika, N. N., Kornreich Manó, Keller Manó, Hirsné 50—50 fillér, Svarcz Lajos, Fenyvesi Samu, Krizsán György 40—40 fillér, N. N., N. N. 30—30 fillér, N. N , N. N. 20-20 fillér, N. N. és N N. 10-10 fillér. Tájékozásul értesítem a tanoncztartó iparos mestereket, illetve munkaadókat, hogy az iparos tanoncziskolában a tanítás megkezdődött. Kérem, hogy tanonczaikat az iskolába írassák be és pontosan küldjék el. Székely Árpád igazgató A hadsegélyző bizottság czéljaira. A had- segélyző bizottság czéljaira újabban Neubauer Henriin 2 csuklóvédőt. 1 látcsövet, özv. Havasy Mihályné 1 hósapkáí, 3 csuklóvédőt és 2 karkötőt, Mészáros Mariska 3 hósapkát ajándékoztak. Kovács András katonának, ki a harczlérr-. ismét visszament, a bizottság 1 hósapkát, 1 térde melegítőt és 1 csuklóvédőt adott. Képsorsolás. Érdekes munka lett e hó 11-én a Kossuth utczai elemi népiskola igazgató-tanítójának jelenlétében jótékonyczélra kisorsolva. Palla Ákos gymnasiumi II. osztályú tanuló saját olajfestményét, melyet nagy készséggel festett, felajánlotta a vöröskereszt fiókja és a hadba- vonultak családja részére. A begyült összeget tehát e két jótékony intézmény között osztották meg s igy az eladott sorsjegyekből 5 — 5 K-át szolgáltattak be. A képet a 44. számú sorsjegy nyerte meg s a szerencsés nyerő évek múlva bizonyosan büszke lesz e kis képre, mint e nehéz napok emlékére. Hogyan védekezzünk a kolera ellen? Egy mücheni orvosi szaklapban egy főorvos a fenyegető kolerajáávánnyal szemben a következőket ajánlja: 1. Kerüljük a szeszes italokat, a sör és a bor és a természetes ásványvizek kivételével. 2. Kerüljük a testi kicsapongásokat. 3 Ne együnk nyers gyümölcsöt 4. Minden étkezés előtt vízzel és szappannal mossuk meg kezeinket. Az állami intézkedések közül a legfontosabbaknak tartja a főváros a következőket: 1. A fertőző vidékekről érkező sebesült vagy beteg katonákat külön kórházakban helyezzék el. 2 A szódavizgyártást állami ellenőrzés alá kell helyezni. Az ellenőrzés ügyeljen arra. hogy csak forralt vagy desztillált vizet használjanak. 3 A pálinkamérést és a pálinkaeladást korlátozni kell. 4. A fel nem forralt viz használatát, a kávéházi italok közül a limonádét és fagylaltot el kell tiltani, Ezek a rendszabályok a tífusz és a kolera ellen való védekezés hathatós eszközei. Ezeket a jó tanácsokat nekünk is meg kellene fogadnunk. Ha a tanítás, a jó szó, a felvilágosítás nem használ, erőszakkal kell a népet a tisztaságra és a helyes életmódra rászoriteni. A társadalom kötelessége. Gróf Andrássy Gyula a fővárosban e czimen nagyszabású előadást tartott, melyből kiemeljük a következőket: A győzelem kivívásának czélja az otthou- maradt társadalomra két irányú kötelességet ró: szellemit és anyagit. Az egyik a győzelemhez szükséges lelkiállapot fentartása, a másik a sok különböző olyan szolgálat teljesítése, melyeket sem a hadsereg, sem az állam elvégezni nem tud. A fősuly az erkölcsi momentumon van. A sarajevoi bűntény elkövetése után az egész magyar társadalom érezte, hogy eljött a leszámolás ideje s ezért mint egy ember, talpra állott. Ez a lelkiállapot szülte azokat hőstetteket, amelyekre olyan méltán büszkék vagyunk Erre a harczos szellemre mindvégig szükség van. mert a társadalom és a hadsereg közötti belső összefüggés akkor is fennáll, mikor a hadse reg távol van hazájától. Küzdeni kell a pesszimizmus és a pesszimisták és a nemzet elcsiig- gedésének veszélye ellen. Meg kell értetni a széles körökkel, hogy győznünk kell, hogy győzelmet jósolnak az eddig elért eredmények is. Mindenkibe bele kell oítani a végleges diadalba vetett bizalmat. Aki nem akarja félrevezetni a társadalmat, ne terjessze tovább a bizonytalan híreket Szükséges, hogy a harcztérről való híreket csak a katonai hatóság adja ki s megfelelőnek kell lenni a híradásnak, a sajtó működésének is. A legnagyobb pánik okozója az volna, ha a közvélemény nem hinne többé a hivatalos jelentéseknek. De nem szabad olyan illúziókat sem kel'eni, melyek szétfoszlása csak lehangoltságot kelthet. A közönség önbizalmának fentartása lehetetlenné válik, amint bebizonyul, hogy túlzásokkal dolgozunk. Tartózkodni kell a katonai vezetés elitélésétől. A mai helyzetben minden kritikát — különösen, mikor nem tudhatunk a hadműveletekről biztos Ítéletet formálni — hibáztatni kell. A társadalom másik nagy feladata két részre oszlik. Az egyik: segíteni a hadsereget a legjobb tehetség szerint, a másik: biztosítani a nemzeti élet, a gazdasági és kulturális tevékenység folytonosságát. A hadsereg érdekében való működés legfontosabb ága a sebesüllek ápolása és ellátása, E tekintetben a következő szempontok fontosak: a nagy kórházaknak kell előnyt adni, mert olcsóbb üzemüek; a gyűjtéseknél legjobb a decentrali- záczió; az önkénles adakozásokat pedig valamely adóval kellene kiegészíteni. Különös figyelmet kell fordítani a sebesültek hazaszállítására, mert ez nagyon kevéssé kielégítő s a kolera elterjedésének a veszélyét is fokozza. A jótevő munkásságot az ellenség betegeitől sem szabad megtagadni. A beteg nem ellenség többé, csak szenvedő ember. Legyen gondunk a foglyokra Is. Az elv az, hogy a társadalom csak a hiányzót, a különlegeset adja, a szükségesről való gondoskodás azonban az állam feladata marad mindenkor. Kiviteli tilalom. A hivatalos lap mai száma kormánynak egy rendeletét közli, amely szerint Belgiumba, Francziaországba, Japánba, Montenegróba, Nagybritanniába, Oroszországba és Szerbiába a következő czikkek átvitele tilos: gabonanemüek, hüvelyek, liszt, maláta, burgonya, zsiradék, vad, szárnyas, szarvasmarha, ló, galamb, szalma, vegyi alkatrészek, vegyi termékek, ásványolaj, pamut, len, kender, zsák, gyapjú, kaucsuk, nyomdapapir, bor, czipő, szerszámok, motorok, mozdonyok, teherszállító kocsik, kerékpárok, automobilok, sebészeti orvosi műszerek, léghajózási műszerek, gyógyanyagok, gyógyszerek, lőszer, robbantó anyag, foszfát, műtrágya, korpa, mindennemű erőíakarmány, összesen 119 tétel szám alatti felsorolt különböző czikknek átvitele. Két uj regény indult meg az uj évnegyeddel Sebők Zsigmond és Benedek Elek képes gyermeklapjában, a Jó Pajtás ban, az egyiket Sebők Zsigmond irta, a másikat Krúdy Gyula, mind a kettő a kitűnő Írók legjobb munkái közül való. Ugyancsak az október 11-iki legújabb számába bájos verset irt a háborúra vonatkozó érzéseiről Lévay József, ősz költőnk, aki szive friss érzéseit újabb időben legszívesebben ontja ki a gyermekek előtt. Elbeszélést ebbe a számba Sebők Zsigmond irt, apró történeteket a kalandos Gyurkáról Elek nagyapó, verset Feleki Sándor, czikket a daruról Gyula bácsi, mulatságos mókát Zsiga bácsi. A rejtvények, szerkesztői izenetek egészítik ki a szám gazdag tartalmát. A Jó Pajtás t a Franklin-Társulat adja ki; előfizetési ára negyedére 2 korona 50 fillér, fél évre 5 korona, egész évre 10 korona. Egyes szám ára 20 fillér. Előfizetéseket elfogad és mutatványszámokat küld a »Jó Pajtás« kiadó- hivatala Budapest, IV., Egyetem utcza 4 Szüret. Ä város tanácsa az 1914. évi szüret megkezdésének határnapját folyó hó 18 ra tűzi ki. A hordó kezelésével foglalkozó kor- csolyásoknak munkadiját következőleg állapi ja meg. Egy boros hordónak a szekérről való levétele s a pincébe való leeresztése és elhelyezéséért : 1—300 literig 60 fillér, 300—500 literig 80 fillér, 500—1000 literig 1 korona. A helytelen kezelés és mulasztásból származó károkért a korcsolyások anyagilag felelősek. A felmerülendő panaszok elbírálásával, valamint a korcsolyások fölfogadásával a rendőrkapitányi hivatal bizatik meg. Adakozás. A hadsegélyző bizottság részére újabban adakoztak: Dr. Makray Mihály és neje, Soltész Elemér októberre 20—20 K, L Berks Lajos októberre 10 K, Lakos Imre szeptember hóra 5 K, Ref. egyháztól II. perselypénz 38.90 K, az anvakönyvi hivatalban kitett perselyben begyült 10 K; Palla Ákos gimu. tanuló festménye kisorsolásábói 5 K. Érfesités. A helybeli hadsegélyző bizottság minden héten szerdán 10 — 11 óra között segélyosztó gyűlést tart a városházán.
