Nagybánya, 1912 (10. évfolyam, 27-52. szám)
1912-10-17 / 42. szám
1912. október 17. NAGYBÁNYA 5 Saját előnye, ha hajat vágatni, borotválkozni Tréger modern berendezésű fodrász-termébe jár, hol jó, tiszta és gyors kiszolgálásban részesül. Tyúkszem vágást, mindennemű masszírozást szakszerűen végez Tréger Lajos. Hires aranybánya krém! Aranybánya szappan ! Aranybanya pouder I Sok évi tapasztalat és vegyeleinzés maii sikerült egy olyan tejkrémet előállítanom, mely az arcznak eredeti színét megtartja s ami l'ódolog, hogy nem ártalmas, mert e téren sem higanyt, sem más ártalmas anyagot nem tartalmaz. Csoda hatása van szeplő es máj lóit ellen. Eltávolít minden pörsenést, sömört és bőrhámlást, kisimítja a ránczokat s az arczbőrt üdévé változtatja. Nap pal is használható, mivel nem zsíros s a pudert jól állja. Esiénkint borsónyi nagyságút kezeinkkel az arczuukra dörzsölünk egyenletesen s reggel az aranybánya szappannal lemossuk. Ára a krémnek 8U fillér, hozzávaló pouder 8U liiiér szappan 8U liiiér. Legalább 3—3 darab vételénél bérmeutve szállítok. Egyedüli készítője; Widder Péter gyógyszerész Nagybányán. A vízvezetékhez és csatornázáshoz szükséges összes felszerelések, fürdőszoba és closett-beren- pezések, angol öntött vas, — ólom — és betoncsövek s mindennemű anyagok teyjutányosabb aruk melleit szerezhetők ne Haracsek Vilmos Utódai czeguéi Nagybányán. IRODALOM. Uj Ibsen-forditás. A Magyar Könyvtár ibseu- sorozaia ismét gyarapodott egy nevezetes művel : a Ha mi Holtuk Jolébieüúnk czimü három íelvonásos »drámái epizód ‘-ital. A darab egyike Ibsen karakterisztikus munkainak, tele kouczeu- trált élettartalommal es szimbolikus melyseggel. A fordító, Göiöyné Beke Margit nagy gonuüal és megértéssel vegezte munkáját, lordilasa folyamatos, magyaros és mégis uiven tükrözi Ibsen stílusát, líudó Antal kuuuő vailaiata most már csaknem teljes kepei tud adni Ibsenről: lőmüvei közül a hét legnevezetesebbet adja, csupa olyanokat, melyek a nagy költő pályájának magaslatait jelzik. Az uj Ibsen-fordítás, mely a Lampel K. (Wodianer E. es fiai) czég kiadásában jelent meg, a vállalat egy kellős szamai tölti be s ara 6U fillér. Kiadó íaptulajdonos EGLY MIHÁLY. 1160—912. sz. Árlej tósi hirdetmény. Az erzsébetbányai kincstári bánya- és kohómunkások egy évi liszt, tengeri és korpa-szükségletenek bizlositása érdekéből f. hó 2 7-ón d. e. 10 órakor Írásbeli zárt ajánlatok alapján, a Hánya- és kohóhivatal helyiségében nyilvános versenytárgyalás fog tartatni. Szállítandó: 2200 q legjobb búzából őrölt 6 os sz. kenyérliszt, 1700 q hektoliterenként legalább 75 kg.-os száraz és tiszta tengeri. 1000 q száraz, egészséges, idegenrészektől teljesen mentes buzakorpa. Ezen élelmi czikkek a bánya- és kohóhivatal által meghatározandó havi részletekben már folyó évi november hó 1-ével kezdődőleg beszállitandók lesznek az erzsébetbányai, illetve kohóvölgyi magtárakba. A beszállított czikkek értéke a szállítást követő hónap első felében (bélyeges nyugta ellenében) lesz kifizetve Szállító köteles leend a fent Írott czikkek mennyiségének 10 %-ával többet, esetleg kevesebbet szállítani, a megrendeléseknek megfelelően. Az ajánlat a lenti gabonanemü élelmi czikkekre évi átlagos q-kénti árban teendő és betűvel is kiírandó. A szabályszerűen kiállított, aláirt, 1 koronás bélyeggel ellátott, lepecsételt és bérmentesített ajánlatok, az ajánlati értéknek 10%-át kitevő bánatpénznek készpénzben vagy értékpapírban való csatolása melleit, alantirott hivatal nevére czimezve „Gabonaszállítási ajánlaV'' felirattal ellátva f. évi október hó 27-én d. e. 10 órakor kezdődő árlejtésig közvetlenül vagy posta utján küldve be- adandók. Ajánlatok a liszt, korpa és tengeri szükségletre egyetemesen, vagy külön- külön is tehetők. Október hó 27 én d. e. 10 órakor a beérkezett ajánlatok bizottság előtt lesznek felbontva s a határozat jegyzőkönyvileg lesz letárgyalva. Az elkésett vagy kellően fel nem szerelt ajánlatok nem lesznek figyelembe véve. ; A hivatal fentartja mágának azon I jogot, hogy a beérkezett szabályszerű ajánlatok közül bármelyiket elfogadhassa vagy pedig azok mindenikét elutasíthassa a legmegfelelőbb intézkedés érdekében. Az elfogadott szállító köteles egy havi szállítmányt az erzsébetbányai, illetve kohóvölgyi magtárba biztosítékul elhelyezni vagy ennek készpénz értékét a bánya- és kohóhivatal kezelésében álló I zenepénztárba letenni Erzsébetbánya, 1912 október 8-án. M. kir. bánya- és kohóhivatal. Joós Lajos hivatalfőnök. 761—1912. végrh. sz. r Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a szatmári kir. törvényszéknek 1912. évi 19356. számú végzése következtében dr. Kálmán Henrik ügyvéd által képviselt Nagysomkuti Keresk. bank javára adósok ellen 600 K s jár. erejéig 1912. évi szeptember hó 2 án foganatosított kielégítési végrehajts utján le- és felül foglalt és I 1500 koronára becsült következő ingóságok, u. m: kocsi, csűr, lovak és bivaly nyilvános árverésen eiadatnak. Mely árverésnek a nagysomkuti kir. járásbirÓ3ág 1912-ik évi V, 366. számú végzése folytán 600 korona tőkekövetelés, ennek 1912. évi junius hó 30 napjától járó 6°/0 kamatai, V3% váltódij és eddig összesen 143 kor. 50 fillérben birőilag már megállapított költségek erejéig Rováson leendő megtartására 1912. évi október 21-én d u 3 órája és Kőszegremetén 1912. évi október 21 én d u. 4 órája adósok lakására határidőül kiíü- zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltaíták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX t.-cz. 120. § értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Nagysomkut, 1912. évi október 3 n. Gámentzy János kir. bir. végrehajtó. 665 — 1912. végrh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102 a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a szatmári kir. törvényszéknek 1911. évi 20525 számú végzése következtében dr. Kálmán Henrik ügyvéd által képviselt. Anka János javára adósok ellen 919 K s jár. erejéig 1912. évi aug. hó 17-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2666 koronára becsült következő ingóságok, u. m. lovak, csűr, széna és egyéb tárgyak nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagysomkuti kir. járásbíróság 1912-ik évi V. 861 sz. végzése folytán 919 korona tőkekövetelés, ennek 1911. évi március hó 11 napjától járó 5°/0 kamatai, V3°/0 váltódij és eddig összesen 84 korona 30 fillérben birótlag már megállapított költségek erejéig Szakállasfalván adósok lakásán leendő megtartására 1912. évi október hó 24 ik napjának délutáni 4 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatlák és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX t.-c. 120 § értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kell Nagysomkut, 1912. évi október 7 n. Gámentzy János kir. bir. végrehajtó. Gazdák figyelmébe!-—SS»- Az óriási módon megnehezedett megélhetés és létfcn- iarlás mindenkit arra kényszerit, hogy Nálunk a gyümölcstermelés az, ami megélhetést biztosit. Ez okból tudatom az igen tisztelt gazdaközönséggel, hogy elvállalom régi és uj gyümölcsösök tervszerinti berendezését, azoknak egy vagy több évi gondozását és minden e szakba vágó utasítással és felvilágosítással szívesen szolgálok. Faiskolámban úgy, mint eddig is, a legszebb gyümölcsfa-oltványok állanak a tisztelt vevőközönség rendelkezésére, nagy mennyiségben. Fajok tisztaságáért és fogamzásért — helyes ültetés mellett — jótállást vállalok. A fák kiszedését október 10 én megkezdem Árjegyzéket tessék kérni, zz: z~zzzzzrz------------------------ Tisztelettel Sz ász János faiskolatulajdonos, Nagybányán Szent Miklós-utca 14. szám. *Íj? If Kf’|í!
