Nagybánya, 1911 (9. évfolyam, 27-52. szám)
1911-08-24 / 34. szám
1911. augusztus 24. NAGYBÁNYA 5 Furcsa időjárás. Egyik nap olvadunk, izzadunk és a kabátunkat adnék le magunkról egy kis hűvösségért, másnap már ázunk, didergőnk, és ha véletlenül az utczára megyünk, a felebarátunk kabátját is lehúznék, hogy magunkra vegyük. Egyik nap nyaralunk, másnap őszülünk. Egyszer a nap forró sugarai tűznek a nyakunk közé, másnap nagy darab jegek koppannak a fejünk búbján. így váltakozik napról a másikra az időjárás. Tegnap nyár volt a soron, tegnapelőtt meg valóságos őszi idő,a czudarabb fajtából. Szent István napján délután csúnya vihar szakadt a nyakunk közé. Valósággal ömlött, zuhogott az eső még pedig jéggel vegyest. Mikor e sorokat Írjuk, nagy kánikulai időjárás van, de magunk is kiváncsiak vagyunk, hogy amire megjelennek, nyár lesz-e, vagy hideg, esős ősz ? Makray kútja. Makray kutjára újabban Csordás József állomásfőnök 5 koronát adományozott. Főösszeg 2106 korona 90 fillér. További szives adományok a város takarékpénztárához küldendők. Beiratás. A szatmárnémeti ref. tanilónő- képző, internátussal kapcsolatban, már elfogad jelentkezőket az uj iskolai évre, mely szept. hó 11-én kezdődik. 1—2—3—4—5—6-án a künnlakó, 7—8—9 én a bennlakó növendékei be- iratása. Értesítőt szívesen küld az igazgatóság. Figyelmeztetés. A helybeli m. kir. áll. főgimnáziumban a beiratások szeptember hó 1., 2. és 4-én lesznek megtartva d. e. 8—12 óráig az igazgatói irodában, mely alkalommal a szülők úgy a múlt évi isk. bizonyítványt, mint a születési bizonyítványt tartoznak gyermekeikről felmutatni. Aug. hó 29. és 30 án az engedélyezett magán- vizsgálatok, 31-én pedig a javító vizsgák tartatnak meg Az előadások kezdete szeptember hó 5-én lesz. Skarlát, difteritisz. Újabban a következő megbetegedésekről érkeztek be jelentések : Stoff Teréz 8 éves, skárlát, Thököly-ut, bejelenti dr. Kádár; Stoff Béla 5 éves, difteritisz, dr. Lakatos; Szeleczky Etel 6 éves, difteritisz, Veres- vizi-ut, dr. Lakatos; Erdei Julia 7 éves, Mikszáth Kálmán ulcza, dr. Lakatos. Ma szerdán még újabb két difteritisz-esel történt. A betegségek mind igen súlyos lefolyásuak, úgy, hogy a járványnak már is több halottja van. Hogy a járvány elfojtható legyen, a közönség Iegfokozottabb elővigyázalára van szükség. Olyan eseteknek, hogy difteritiszbeu elhunyt gyermeket kis fehérruhás leánykák kíséretével temessenek, semmiesetre sem volna szabad előfordulniok. Pedig ilyesmi is megtörtént. Nyilvános nyugtázás. A tűzoltók népmu- latságara jegyeiket megváltották: Bobelly Thaisz Fanny Budapest 20 K, König Henrik igazgató Budapest, N. N. 10—10 K, Dr. Drágos Teofil, L. Berks Leó 5—5 K, Neubauer Hennin 4 K, Ná- násy István 3 K, Gitta Jusztin 3 K, Sesták Sándor, Prickné Kosztka Victoria, Kovács Lajos, Gau- dek Károly 2—2 koronát. Felűlfizettek: Rumpold Gyula 60 K, Farkas Lipót 22 K, Dr. Makray Mi- hályné, Rónai Géza, Fritsch Sámuel, Vigh László, Herman Gyula 10—10 K, Boda Gyula 5 K, Hoffmann Árpád 3 K 80 f, Harácsek Károly 3 K 40 f, Tóth Antal 3 K 40 f, Szűcs Jenő, Thoma Viktor, Korcsog Mihály, Godel Salamon, özv. Bittsánszky Edéné 3—3 K, Szántó Mátyás, Sőtér Endréné, Rusorán József, Maday Pál, Gólya János, Vernóczy István, Nagy János, Magyar Zsig- mond, Fleischer Béla, Maresch Albert, Büchler Simon, Dr. Weisz Ignác 2 — 2 K, Beregszászi Jánosné 1 K 80 f, Jevota József 1 K 60 f, Tor- day Imre 1 K 40 f, Veszeti N. 1 K 40 f, Ince Árpád 1 K 20 f, Vajda Márton 1 K 20 f, Fran- kovits Aladár 1 K 20, Somkereki Antal, Beregszászi János, Lübek József, Komáromi József, Dobró Józsefné, Molnár Antal, N. N., N. N., Veszély János, özv. Labovszky Jánosné, Suba János, Bernát Dezső, Makovits Elek, Fried Adolf, Berrk Fereucné, Schwarc Sámuel 1 —1 K, Buksa András 80 f, Izsák Ferenc, Rác József, Doroghy Ignác, Sztupár Károly 60—60 f, Virágh István 50 f, Kis Etel, Tömör József, Lázár Salamonná 40—40 f, Horváth András 20 f, N. N. 20 fillér. Az összes bevétel 1934 K 03 f; kiadás 875 K 39 f. Tiszta bevétel 1058 K 60 f. A népmulatság czélaira tárgyakat ajándékoztak: Almer Lajos 1 kg szaloncukor, 40 drb tárgy, Jancsovits József 2 drb kötött könyv, Vértes és Kramer 1 drb kép, Fenyvesi Samu 1 nadrág, Harácsek Vilmos utódai 5 üveg pezsgő, Frenkel Lajos 2 tárgy, Fálikovics Ignác 1 üveg rum, Marosán Testvérek 2 doboz cukorka, Radó Dezső 2 doboz szardínia, Nagybánya és Vidéke fogyasztási szövetkezete 4 doboz cukorka, 20 iv szekrény papír, Lővinger Géza 3 doboz szardínia, Spinetti Sándor utóda 1 üveg cognac, Kohn Sámuel 1 üveg sósborszesz, Deutsch Jenő 1 fiú nadrág, Pintér Ferenc 1 Roykó bajuszpedrő, Altnéder Jenő 1 kg. 2 drb szappan, Hirsch József 10 üvegbakk sör Dréher, Mandel Mór 1 üveg rum, özv. Lévy Józsefné 1 üveg rum, Kovács János 5 cserép virág, Kardos Jenő 1 drb cigaretta tárca, Lőwy Ernő 1 üveg bor szomorodni, Muszkái Izsó 3 kendő, Papp József 2 doboz hüvely, Klein Hermann egy gyermek ruha, Virág Istvánná nipp tárgyak, Kovács István 1 ostornyél ostorral, Mandel Adolf 1 lámpa, Lőwi Adolf 1 üveg rum, Zilberberger Lajos 1 üveg bor, 1 üveg rum, Kleine Lászlóné 5 liter bor, Klein Miksa 1 seprű, Grünberg Antal 1 tárgy, Herskovits Lajos 1 tárgy, ifj. Molnár Sándor 6 drb zsebkendő, Kálmán Ottó 1/100 gyufa. Tömlő Miklós 1 doboz bobszelet, Blau Dezső 5 doboz cipő-kenőcs, Horváth Ferenc 10 drb tárgy, Trop- lovits Márton 2 drb szappan, Hunteszhágen Ödön 2 tárgy, Boda Gyula 1 doboz cukorka, Schvarcz Sámuel 1 üveg parfüm, Kóczy Szilárd box kenőcs, parfüm, magyar cigaretta, Müller Sándor 12 drb nipp tárgy, Holopp Ferenc 6 drb kis kerti kapa, Izsák Ferenc 1 üveg bor, Frankovits Aladár 50 drb levelező-lap, Vieder Péter parfüm, Schück Izidorné 10 üveg sör, Vaszerblatt és Bleier 2 drb különféle bross, kézelőgomb, fésű, csont- hajtü, Kovács Ferenc 1 drb szappan, Mayer Sándor 6 drb zsebkendő, Gitta Jusztin 12 drb tárgy, Jeremiás Jenő 12 drb tárgy, özv. Kunay Edéné 50 drb sós kifli, 6 drb zsemlye, 4 drb lepény, Tar Károlyné 1 drb tárgy, Grósz Sámuel 1 üveg rum, Nuszbacher Salamon 2 üveg szilvapálinka, Grünfeld Helén 1 üveg édesített ital, Kaisz Györgyné 10 drb tárgy, Kesztenbaum Herman női kalapok, Suba János 4 tárgy, Iring Pál ezüst óracsüngő, Boczor János 1 drb lábas, 1 drb tálka, 1 bors daráló, 1 drb karaláb váíyó, Rusorán József 3 drb fiú ruha, Bajnóczy Sándor 5 drb tárgy, Büchler Simon 3 drb tárgy, Tréger Lajos 10 tárgy, Radó Andor 1 drb sétabot, Vajda Márton 3 drb legyező, Hoffmann Árpád különféle disz- tágyak és sütemény, Hermann Gyula 1 drb lomb- fürész gyertyatartó. Rosenberg Mária 1 tárgy, Botos Vilmos 1 üveg cognac, Drozdovszky Géza 1 doboz szerencse csomag, Kleine Márton 1 üveg likőr, Molnár Antal 1 drb téli ing, Schwarc József 2 üveg befőtt, Fuchs Jakab 1 üveg unicum, Izsák Sámuel 1 doboz szivarka, Molnár Sándor 1 üveg cognac, Kovács Lajos 2 üveg cognac, Grünfeld Béla 1 üveg likőr, Orosz Lajosné 1 üveg cognac, Ferenc Dávid 1 üveg szilvórium, Gaudek Károly sütemény, Apfel Márton 2 drb tárgy, Kovács Gyula 5 tárgy, Schreiber Kálmán 1 üveg, Platthy Géza 7 drb diszmü, Melegh Zsuzsika 2 drb fali-disz, Sipos Lajos 24 drb apróság és nipp, Rónai Géza 16 ezüst tárgy, Mladeiovszky Lajos 13 tárgy, Heilbrum Jónásné 2 üveg likőr, Lakatos János 2 drb házinyul, Imre Károlyné egy virágtartó s tésztás üvegtál, Bernhardt Adolf 1 drb szivartartó és egy hamutartó, Gyöngyösy Gyula 2 üveg édesített ital, Deutsch Jenő 1 kompót tál, Frieder Vilmos 1 pár ezüst karika függő, Lázár Salamonná 1 üveg befőtt, Géressy Jánosné 1 kosár gyümölcs, Stoll Béla 1 torta, apró sütemény, özv. Schönherr Antalné 2 kosár gyümölcs és 2 tárgy, Fried Adolf 2 üveg váza, Buchman József 1 üveg parfüm. — Úgy a jegymegváltóknak, valamint a felülfizetőknek s szives ajándékozóknak, nemkülönben Bajnóczy Sándor urnák, a remek tűzijáték rendezőjének, az összes rendezőknek s a jótékony bazárokban közreműködő hölgyeknek a tüzoltótestület nevében leghálásabb kö- szönetemet fejezem ki. Rónay Géza h. parancsnok. Országos vásár. A külső baromvásárt hétfőn tartották meg városunkban. A száj és körömfájás miatt elrendelt zárlat miatt csak lovakat hajtottak löl, de igen nagy számban. Az összes fölhajtás 789 darabra rúgott, melyből 233 darabot adtak el. A lovaknak igen jó áruk volt. A keddi kirakodó vásár nem ért föl egy jó hetivásárral. Anyakönyvi közlemények. A nagybányai anyakönyvi hivatalnál f. hó 18-tól a következő bejegyzések tétettek : Születtek: Aug. 6. Marosán Tódornak »János«; aug. 12. Kovács Gábornak »Irén«; aug, 11. Brédl Ferencnek »József«; aug. 9. Lesoiczki Józsefnek »Ferenc, Antal«; aug. 7. ifj. Páska Györgynek »János« nevű gyermeke. — Elhaltak: Aug. 11. Berindán Mária g. kath. 6 hónapos, fuvaros gyermeke, tüdő- gyuladásban; aug. 11. Schwarc Lajos izr. 4 éves, szatócs gyermeke, diphteriában; aug. 14. Tóth Sándor 35 éves, fogyasztási adókezelő, mellhártya- lobban ; aug. 14, Páskuj Mária férj. Miklós Györgyné g. kath. 78 éves, fuvaros neje, végelgyengülés; aug. 14. Kerekes Juliánná r. kath. 2 éves, bányamunkás gyermeke, agyhártyagyuladásban ;aug. 15. Kovács József g. kath. 5 hónapos cseléd gyermeke, bélhurutban; aug. 16. Bozán Margit r. kath. 9 éves, tanító gyermeke, tüdővészben. — Házasságot kötötték: Marosán Pál és Korkálcsuk Emilia Borbála nagybányai lakosok. — Kihirdetés alatt állanak: Oltyán Béla és Mireutz Mária nagybányai; Babies László és Dragomir Mária nágybánya-borpataktelepi; Omota Elek és Poptyuk Flóri nagybányai; Drumár Sándor felsőbányái és Papp Mária nagybányai lakosok. A rossz emésztés sokszor a szívműködést is megzavarja. Mennyi kint és mennyi aggodalmat okoz a rossz emésztés! Az által, hogy a vérkeringést akadályozza és a testet felesleges mérges anyagokkal túlterheli, befolyást gyakorol a szívműködésre, amiből szivszorulás, szívdobogás és más hasonló jelenségek származnak. Sok szabálytalanság a szervezetben csakis a hiányos emésztésre vezethető vissza. Mindezen jelenségekkel közönyösen állhatunk szembe, mert ezeket könnyű szerrel meg lehet szüntetni, ha reggelenkint 72* esetleg egy boros pohárnyi természetes Ferencz József-keserüvizet iszunk. Ez a páratlan gyógyvíz a testet a felhalmozódott mérges anyagoktól hamarosan megszabadítja, a vérkeringés ismét szabályossá lesz és nemcsak a szívdobogás fog megszűnni, hanem más képzelt bajok is. Bármily különbözők is a szenvedések, kevés megbetegedésre alkotott a természet olyan tökéletes gyógyszert, mint amilyen az igazi Ferencz József-keserüviz. Kérjünk a fűszer- kereskedésekben és gyógytárakban határozottan valódi Ferencz Fózsef keserüvizet és ne fogadjunk el semmilyen más, csekély értékű terméket. A jelenlegi járványos időben rendkívüli bacteriumölő hatása és szerencsés vegyi összetétele folytán legtökéletesebb az összes államokban törvényesen védett: Calox-fogpor. Ártalmatlan — savmentes — antiseptikus — szagtalanító por, melyből a szájnedvek behatására oxygen (H2 O2) szabadul fel. Az oxygen a fogakat az elromlástól óvja, fehéríti, — a fog- hust gyógyítja. A »Calox« legtökéletesebb fogpor, mely a szájat ideális hygienikus állapotba hozza, üdíti, tisztítja és fogkő képződést meggátolja. A »Calox« az összes betegségek csiráit (bacteriumait), melyek a szájon át igyekeznek a szervezetbe, elpusztítja. Gyermekeket óvja fertőző betegségektől. 1 szab. acél doboz, mely 3 hónapig eltart, 1 K 50 fill. 4 darabot bérmentve küld: Bajnóczy S. gyógyszerész laboratóriuma Nagybánya. Szinórváralján kapható: Gerber Béla gyógyszerész urnái. Gólya János (Felsőbányai-utcza 48. sz.) készít a városi szabályrendelet értelmében cement, és vízvezeték csatornázásokat, fürdő és árnyék- székbereudezéseket együttesen és külön-külön, jutányos árak mellett. Saját előnye, ha hajat vágatni, borotválkozni Tréger modern berendezésű fodrász-termébe jár, hol jó, tiszta és gyors kiszolgálásban részesül. Tyúkszem vágást, mindennemű masszírozást szakszerűen végez Tréger Lajos. Ezüst evőkészletek, ezüst dísztárgyak olcsó áron Rezső Gyulánál. Huszthy Mátyás fényképész, Ilid ulcza 15. Felvételeket eszközöl és elvállal a nappal bármely szakában. A vízvezetékhez és csatornázáshoz szükséges összes felszerelések, fürdőszoba és closett-beren- dezések, angol öntött vas, — ólom — és betoncsövek s mindennemű anyagok legjntányosabb árak melleit szerezhetők be Harácsek Vilmos Utódai czégnél Nagybányán. IRODALOM. A Magyar Figyelő. 16. számában báró Roszner Ervin: Az olasz választói jog és reformja címen nagyérdekü tanulmányt kezd, amely az olasz választói reformok egész történetét eredeti fórrá-