Nagybánya és Vidéke, 1916 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1916-08-20 / 34. szám
(4) 34. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE et ingyen kaptak) Oláh Lászlóné 4 K. Ezekkel együtt eddig az összes bevétel 2584 K 97 f. Kiadás 2448 K 40 fillér. A pénztárnak ezen az estén 121 K 34 fillér kiadása volt aprólékra, sörre, fűszerekre. A páratlanul bőkezű pártolásért lelkes közönségünknek hálás köszönetét mondunk. A király születésnapja. Dicsőén uralkodó I. Ferenc József apostoli királyunk legmagasabb születése napján f. hó 18-án d. e. 9-kor volt a az isteni tisztelet a r. kath. plébánia templomban, melyen a városi összes hatóságok és hivatalok, továbbá a hadseregnek városunkban levő tisztjei, katonák és sebesültek megjelentek. A misén, melyet Szőke Béla plébános nagy segédlettel tartott, a műkedvelők énekkara Teyler miséjét énekelte Németh Béla főgym. tanár vezetésével, Erdődy Siby pedig egy imát és Porumbini Ave Mariáját énekelte. Címadományozás. Király Őfelsége Prihradny Kálmán vasúti- és hajózási biztosnak a vasúti és hajózási felügyelői címet adományozta. Áthelyezés. A Vallás- és Közoktatásügyi miniszter Szentpétery Sándorné, Kandó Katalin óvónőt Nagykárolyba és Pap Irén nagykárolyi óvónőt Nagybányára helyezte át. Az evang. templomban holnap, aug. 20-án, d. e. 10 órakor Szele Miklós debreceni vallástanár fog szent beszédet tartani. Orosz fogságból visszaérkezett Szentmiklóssy helybeli kir. táblabiró fia: dr. Szentmiklóssy Ödön orvos. Ma még Budapesten van, holnap azonban már Nagybányára siet szüleihez. Szent István napja. Az első apostoli király ünnepét a nagybányai róm. kath. egyházban a hagyományos fénnyel fogják az idén is megülni. A d. e. 10 órakor kezdődő ünnepélyes szentmisét dr. szentgyörgyi Jordán Károly szatmári apátkanonok fogja tartani díszes segédlettel. Az ünnepi szentbeszédet dr. Czumbel Lajos az uj káplán tartja. Mise alatt a Németh Béla főgymn. tanár által betanított műkedvelői ének- és zenekar Loasskovszky ünnnepi miséjét adja elő. Betétül Báthory Oszkárné, Mikes Anna és Jancso- vits Jolán énekel Proch Ave Mariáját és Ave Maria Stelláját. A misében előforduló solokat Gurszky Gaby, Holley Jenőné és Gurszky János éneklik. Általános részvéttel és mély megdöbbenéssel vettük a hirt Budapestről, hogy Lovrich Gusztáv fővárosi orsz. nevű ügyvéd felesége: Harácsek Emma, múlt vasárnap meghalt. A hir, fájdalom, valónak bizonyult. A kedves halottat idehozták Nagybányára a családi sírboltba s e hó 16-án temették nagy részvét mellett. A jóságos ég vigasztalja meg a gyász- baborult családot, a boldogult pedig nyugodjék békében. A család a következő gyász- jelentést adta ki: Lovrich Gusztáv mint férj, dr. Lovrich István, dr. Lovrich József, dr. Lovrich Gyula mint gyermekei, dr. Lovrich Istvánná szül. Tauffer Margit mint menye, Lovrich Józsika mint unokája, Harácsek László mint fivére, Harácsek Lászlóné szül. Hock Irén mint sógornője fájdalomtól megtört szívvel jelentik, hogy a legjobb, legodaadóbb, leghűségesebb feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és rokon Lovrich Gusztávné szül. Harácsek Emma 1916. évi augusztus hó 12-én reggeli 1 órakor, hosszas szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után, áldásdus életének 70-ik, legboldogabb házasságának 51-ik évében visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Drága földi maradványai 1916. évi augusztus hó 14-én délután V2 5 órakor fognak Budapesten a gyászházban : IV. kér. Koronaherczeg 17. szám alatt a róm. kath. egyház szertartása szerint beszenteltetni és Nagybányára szállíttatván, folyó hó 16-án fognak a családi sírboltban örök nyugalomra helyeztetni. A szeretet, mely életében körülvette, meg fogja emlékét őrizni mindörökre. Budapest, 1916. évi augusztus hó 13-án. Áldás és béke lengjen drága hamvai felett! özv. Lovrich Gyaláné szül. Puskás Gizella sógornője. Tersztyánszky István sógora, özv. Torday Gá- borné szül. Gaszner Gizella, dr. Tellmann Károly unokatestvérei. Harácsek Vilmos, dr. Mak- ray Mihályné szül. Harácsek Erzsiké, Harácsek Károly, dr. Lovrich Sándor, Tersztyánszky Kálmán, Tersztyánszky Gusztáv, Tersztyánszky Sára, ifj. Tersztyánsky István mint húgai és öcscsei. A koporsót szebbnél-szebb koszorúk özöne borította. A koszorúk tömegéből a következőI Lovrich Gusztávné meghalt. két sikerült feljegyeznünk: 1. Hűséges keresztlánya (egy csokor). 2. Dr. Dikter (egy csokor). 3. Szinnyei József — Emma néninek őszinte csodálattal. 4. Tóth család. 5. Sándor, Lilyke, Maris és Gizella - felejthetetlen jó Emma néninek. 6. Sélley Sándor és Mariska — szeretett Emmánknak. 7. Osztoits család — felejthetetlen Emma néninek. 8. Fejér Ferencz család — szeretettel. 9. Gróf Teleki Pál és neje — tiszteletünk jeléül. 10. özv. gróf Teleki Gézáné — részvétem jeléül. 11. Lörenthey család. 12. Illés József és felesége. 13. Tersztyánszky István család — Emma néninek szeretetük hálájuk jeléül. 14. Tersztyánszky Mariska Kálmán és gyermekeik — drága jó Emma nénijüknek. 15. Németh Zoltán és Margit. 16. Szeretett drága jó Emma nénijének Sárája (Tersztyánszky). 17. Kedves jó Emma néninek Margit és Zoltán. 18. Szeretett Emmámnak a viszontlátásig Mari (özv. Hokkné). 19. Özv. Péchujfalusi Péchy Béláné. 20. Igaz szeretettel özv. Fickerné és Fehér Károly. 21. A mi jóságos Emma néninknek Dezső és Onci (dr. Stohló Dezső). 22. Szeretett jó Emma néninek Félix és Leona (dr. Szontagh). 23. Felejthetetlen testvérünknek Laczi és Irénke (Harácsek). 24. Özv. Herich Károlyné. 25. Bársony János. 26. Dalma és Feri — drága jó Emma néninek (Gellért Ferenc). 27. Hollós család. — Isten vele. 28. I. női klinika. — Igaz tisztelettel. 29. Zbóray család. - Mély gyásza jeléül. 30. Dr. Debreceni Sándor és felesége. 31. Heinrich Aladár és neje. — Kegyeletük jeléül. 32. Lauffer Irma és Gyula. - Mély részvéttel. 33. Egerszeghyné — Drága lelked velem marad (özv. Egerszeghy Mihályné). 34. dr. Csohány János — Igaz szeretet és nagyrabecsüléssel. 35. Kelen Béla — Emma néninek. 36. Annuska és Zsiga — Hálás szeretettel őrzik emléked (Ráth Zsigmond kir. táblai tanácselnök). 38. Özvegy Koós Ottóné és gyermekei. Isten veled nemes lélek. 39. Drága felejthetlen Mamuskánknak — Margit, Pista és Józsika (dr. Lovrich István fia). 40. Aranyos Mamuskánknak - Pista, Józsi és Gyula 40. Imádott Emmuskámnak Hűséges Gusztid. — 4L Igaz tisztelettel — Sigray Pál. 42. Bánattól megtörve siratlak — Terka. (özvegy Tellmann Józsefné). 43. Mély részvétem jeléül — Bammer Miklósné. 44. Őszinte részvéttel — Báthory István és neje. 45. Szeretett Emma néninknek — Ember Károly családja. 46. Kedves jó Emma mamának hálás kegyeletül - Margit (Lovrich Istvánná). Nagybányáról is számtalan koszorút és virágcsokrot helyeztek a koporsóra, melyek közül kiemeljük a következőket: Igaz szeretettel - a Molcsány- család. Kedves jó Emma néninknek — Berta, Imre. Felejthetetlen szeretett jó Emma néninek — Erzsi, Miska, Misi és Pista. Felejthetlen drága Emma néninknek - Ilonka és Kristóf. Szeretetünk jeléül — Lajos Tarcsi és családja. Forrón szeretett felejthetetlen Emma néninknek - Vilmos, Károly és Józsika. 3 csokor szalag nélkül. Dr. Kádárék 2 csokor. Hoffmanné 1 csokor. Erdődy-család 2 koszorú. A boldog viszontlátásig. Isten veled — Lovrichné. Őszinte mély tisztelettel - Teleki Pali. Dr. Heppes Béla kir. közjegyző a telefonelőfizetők sorába lépett. Felhívási száma 40. Adakozás. Miskolczy Sándor helybeli csizmadia 5 K-át küldött be hozzánk, 3 K-át a vöröskereszt egyesületnek, 2 K-át a sebesültek vacsorapénztárának. Az adományokat illetékes helyökre juttattuk. Felhívás a közönséghez! Akinek még réz- és fémtárgyak vannak birtokában, azokat a hatóságnak be nem szolgáltatták, szíveskedjenek e héten a városházára felvinni, mert az ellenőrző bizottság működését megkezdte és aki fémtárgyait be nem szolgáltatja, attól hivatalosan el fog vétetni és mulasztásáért érzékenyen meg lesz büntetve. Letartóztatják a sorozásról elmaradtakat. A sorozásokról elmaradt állitáskötelesek sorsa felől intézkedik egy legújabb kormányrendelet. A rendelet értelmében a közigazgatási hatóságoknak jogokban áll az elmaradtakat — ameny- nyiben azok szökésétől tartani lehet — a legközelebbi sorozásig őrizetbe venni. E célra nemcsak községi és közigazgatási börtön, hanem bírósági fogház is igénybe vehető, mely utóbbi esetben az őrizetbe vett személyek rabokat illető ellátásban és elbánásban részesülnek. A királyi ügyészségnek ilyen költségei külön számoltatnak el. 1916. Augusztus 20. Az állami polgári leányiskola értesítője érthető okokból csak a múlt héten jelent meg. Mindjárt akkor hoztunk belőle egy háborús részletet, most pedig ismertetjük magát az értesítőt, mely 56 lapon jelent meg. Neubauer Hermintől a „Gorlicei diadal évfordulóján“ , Demeter Dezsőimtől „Márc. 15.“ c. értekezéseket hozza legelői. Azután jön az igazgatói jelentés. Felügyelet. Tanítótestület. Tanulók névsora. Statisztikája. Női kereskedelmi tanfolyam. Tankönyvek jegyzéke. Tudnivalók a jövő évre. Ezek a fő fejezetek. Volt az intézetnek az év elején 220 növendéke, a kézimunka tanfolyamon 18. Az év végén 210 és 12. A 40 magántanuló közül vizsgálatot tett 35. Az idén kereskedelmi tanfolyam is lesz. Az intézetben a tanítás menete rendes volt, noha az épület kórházul szolgált s igy más helyiségben kellett a tanerőknek nehéz feladatukat teljesiteniök. A jövő iskolai év szeptember 7-én kezdődik. Beiratások szept. 4-5-én helybeliek, 6-án vidékiek. Az értesítő Nánásy István nyomása, kiállítása a megszokott csínnal és szakértelemmel készült. Gyászhir. Burdáts János kir. főerdőtanácsost, aki tavaly még az itteni főerdőhivatalnak egyik tisztviselője volt, ma szászsebesi főnök, súlyos csapással látogatta meg a kegyetlen sors. Drága jó feleségét, Petrik Paulát, hosszas betegeskedés után elragadta az enyészet angyala. A ne- meslelkü, jószivü nőnek halála városunkban is általános részvétet keltett. A család gyászlapja igy hangzik: Alulírottak az összes rokonság nevében is fájdalomtól megtört szivvel tudatjuk, hogy forrón szeretett jó nőm, anyánk, testvérünk és rokon Burdáts Jánosné szül. Petrik Paula életének 59, boldog házasságának 29-ik évében hosszas szenvedés és a szentségek ájtatos felvétele után folyó hó 9-én este 11 órakor csendesen elhunyt. A drága halott hült tetemei folyó hó 12-én délután 4 és fél órakor fognak a helybeli gör. kath. sirkertben nyugalomra tétetni. Szászsebes, 1916. évi augusztus hó 10-én. Legyen emléke örök, nyugalma boldog! Burdáts János m. kir. főerdőtanácsos, férje. Tóth Miklós, Tóth Gyula, Burdáts Irénke, Burdáts Ilonka, Burdáts Jánoska gyermekei, özv. Burdáts Pálné anyósa. Tóth Miklósné szül. Vermes Manci, Tóth Gyuláné szül. Sir Ila menyei. Tóth Bandika, Tóth Zolika unokái. Peremártoni Fábry Géza nagybátyja. özv. Jakab Jánosné, Petrik Ede, Petrik Jenő testvérei. Petrik Jenőné szül. Homicskó Irén, Burdáts Lajos, Burdáts Károly és neje szül. Seregélyi Czeczil, özv. Schindler Gyuláné szül. Burdáts Erzsébet, Petrik Edéné szül. Náta- falusi Mariska sógorai és sógornői és ezek gyermekei. Jótékonyság. A németországi G. A. Egylet lipcsei főosztálya a nagybányai ev. egyháznak 113 K 60 fillért adományozott. Beküldetett. A háború sok szenvedéssel jár. Bizony nem nagy passzió a sok úri asszonynak és úri embernek is a piacon vásárolni s hallgatni a sűrű trágár kifakadást és aljas gorombaságot. Egyes dolgok maximálva vannak, pl. a tojás 16 fillér, de ha valaki többet nem fizet, akkor a bősz eladó pokoli lármát csap, mint egy kinematográf, rendőr pedig sehol nincsen. Arra kérjük a városi kapitányt, szíveskedjék heti vásárkor mindig egy-egy rendőrt vagy csendőrt kirendelni, hogy a szegény, sokat szenvedett és szenvedő vevőközönségnek is legyen valami védelme, mert a pénzéért gyakran vaskos sértéseket vágnak az alantasabb körök fejéhez. Maholnap már lehetetlen a vásárlás s talán az is a cél, az árdrágítók részéről, hogy az értelmes, művelt vevőket elüldözzék, az analfabéta cselédekkel majd elbánnak ők amúgy magyarmiskásan. Jótékonyság. Dr. Zoltán László a nagybányai rokkant katonák segítő alapjára 100 koronát küldött szerkesztőségünkhöz. Az illetékes pénztárhoz köszönettel áttettük. Tök-eltevés. A téli évadra hasznos dolog volna zöld tököt eltenni minél nagyobb mennyiségben. Fölkérjük a hozzáértő háziasszonyokat, hogy az erre vonatkozó legjobb receptet velünk közölni szíveskedjenek, hogy közzé tehessük. Azonban ne könyvek után tessék indulni, hanem a maga gazdasszonyi tapasztalataiból meríteni. Országos vásár lesz nálunk aug. 21-én t. i. a külső vásár. A belső (kirakó) vásár pedig 22-én kedden fog lezajlani.
