Nagybánya és Vidéke, 1916 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1916-07-30 / 31. szám
1916. Julius 30. Változás a minorita rendházban. Dr. Péchy Alán hittan-tanár Miskolczra helyeztetett át, helyébe a rendíőnök dr. Csáky Ozsébet rendelte Nagybányára. Waigandt Anna ünneplése. Polgári leányiskolánk igazgatója, ki a háború kezdete óta rend- kivüli tevékenységet fejt ki a Vörös Kereszt kórházban, f. hó 26-án meleg iinnepeltetésben részesült névnapján. A kórház folyosóját, az igazgató lakásáig zöld gályákkal és virágokkal díszítette föl a katonaság. Délelőtt 10 órakor sorakoztak az ünneplők: az ápolónők, orvosok, a katonatisztek és a legénység. Dr. Kádár Antal főorvos karján jelent meg az érdemes igazgató, kit tüntető éljenzéssel fogadtak. A főorvos rövid üdvözlet után átnyújtotta azt az albumot, melyet az ápolói személyzet készíttetett az ünnepeknek emlékül. Az átnyújtott album első lapjára Révai következő kis verset irta a Vörös Kereszt kórház épületének fényképe alá: „A könyörület és a szeretet E szomorú, nagy házban született; Itt ápolák azokat e falak, Kik a Hazáért vért hullattanak. Segitő angyal volt itt is elég, Ki bekötözze a vérzők sebét, Ki kezet-lábat adott kölcsön annak, Kitől elvették azt a diadalmak! Hálásak is ők mindazok iránt, Kik gyógyiták a szegény katonát; De rád örökké áldólag tekintnek, Mert Te szivedet adtad hőseinknek! Ezután a tisztikar nevében, Cserei/ főhadnagy, díszes virágcsokrot nyújtott át, majd pedig a legénység részéről egyik sebesült köszöntötte meleg szavakkal. Az ünnepelt könnyes szemekkel mondott köszönetét mindnyájoknak. Waigandt a sebesülteknek 2 hordó sört üttetett csapra, a tisztikart pedig villás reggelire látta vendégül, ahol több kedves pohárköszöntő hangzott el. Délután lovag Kieszling tábornok látogatta meg az igazgatót s meleg köszönetét fejezte ki a hadsereg nevében fáradhatatlan munkásságáért. i 0J9 U9SS8ZIJ U9S9}9ZS9UJJ9} qq0[9 9Q i !>I3U Z9 zs9j qgpuufu seqp^uo U9§j •qeuBuojBJj ojoibzssia uppfeui |9JOZ9uiojrq B s opu pzoq zeqaAizs b }9>19PTA S9 BÄunqASBN I3?J B S91U 9S)fnXr) Orosz fogságban. Mint értesülünk báró Syn- tenis Béla m. kir. honvédhadnagy e hó 13-án orosz fogságba jutott. Egyik barátja tudatta a leverő hirt a hadnagy aggódó szüleivel. Megjelentek az uj tizkoronás bankjegyek. Tetszetős kiállitásuak, melyekből minél többet kívánunk olvasóinknak. Az uj bankjegy egyik szélén egy szalagnyi tér fehér szinü, ezen van a bankjegy sorszáma. Levél orosz fogságból. Schvarz Sámuel, ki már a múlt évben orosz fogságba esett, május hó 20-áról kelt levelébon azt Írja lapunk szerkesztőjének, hogy teljesen egészséges és jól emelet -magasra szoktak felvágódni a tölcsérből, — igy, bár a szilánkokból nem, de a kövekből kaptam én is. Jó egy hónapig nyomtam az ágyat egy szép kis osztrák üdülőhelyen s azután ismét visszakerültem a Batterie-hoz. Nagyon meglakoltam gondatlanságomért. Négy napig feküdtem eszméletlenül, de még az ötödiken sem tudtam visszaemlékezni, hogy mi történt velem, csak mikor a kékfoltos helyek sajogni kezdtek, meg a fehér ágyat s a mellettem fekvő sebesülteket megpillantottam, no meg mikor egy szép fiatal német leány — önkéntes ápolónő — fölém hajolt s kérdezte: „Was wünschen sie, Herr Feuerwerker ?“ ezek juttatták eszembe, hogy mi történt velem. Mikor az üteghez visszakerültem, a bajtársaim mesélték, hogy jó ideig feküdhettem még azon az átkozott helyen a legnagyobb tűz- [ ben s ők már meg is telefonálták az üteghez, hogy valószínűleg elestem, de időközben meg- jöítt a bakáktól a hir, hogy egy Dolinában fekszem eszméletlenül s kérik az elszállításomat. Ez történt az Urnák 1915-ik esztendejében junius 30-án, - azóta bejártuk és elfoglaltuk Szerbiát, Montenegrót s Albániát. Most ismét visszakerültem erre a frontra, — habár nem is arra a helyre, de ezt a napot nem töröli ki semmi az emlékezetemből. m. i érzi magát. Az időjárás igen szép, elég olcsóság van s minden szükséges holmi kapható. Levelében azt is tudatja, hogy egy patóházi katona, Radó Ödön is ott van, ki tanúja volt Bertalan Albert hadapród elestének, mikor egy írásbeli parancsot vitt ezredesétől. Bertalan ruháiban talált apróságok, jegyzetek, fényképek, Radónál vannak, ki is megőrizte azokat. Révai Károly ,,Alkonyat“ cimü legújabb verskötete kapható Kovács Gyula és Veszprémi Lajos könyvkereskedésében, ára 3 korona. A cimszalag megmutatja, hogy ki mennyivel van hátralékban. Elseje alkalmából az előfizetések szives megújítását kéri a kiadóhivatal. Oijkitűüés a tolvaj feltalálására. Folyó hó 18-áról 19-ére (szerdára) virradó éjjel a Harácsek Vilmos Utódai cég üzletébe a kisutcai rácsos ablakon át az üveg betörése után bemászva, a fűszerüzlet kézipénztárát a vasüzletből áthozott uj vaskilincscsel felfeszitették és közel 3000 koronát elloptak. A tettes egy nádból készült kis cigarettaszipkát, egy rozsdás csatorna-vasat és egy doboz gyufát hagyott hátra. A cég 300 K dijat tűzött ki annak, aki olyan nyomra vezet, hogy a pénzt megkapják, továbbá 100 K dijat tűzött ki annak, aki a tettes feltalálására nyomra vezet, ha a pénz nem is kerül meg. Beleütött a villám a muszka foglyokba. Firi- zán, az iparvasútnál dolgozó orosz foglyok közé a tegnapelőtti vihar alkalmával becsapott a villám s nyolc oroszt lesújtott. Keltő azonnal szörnyet halt, a többit behozták a kincstári kórházba, hol dr. Kádár főorvos gyógykezelés alá vette. A halottak eltemetése holnap lesz. A róni. kath. templomban holnap, vasárnap d. e. 10 órakor énekes isteni tisztelet lesz, mely alkalommal Girsi/c Gyula predeáli vasúti főfelügyelő fog énekelni. Hazajön dr. Szentmiklóssy Ödön. Mint értesülünk, Szentklóssy József táblabiró orvos fia, ki két év óta orosz fogságban van, a napokban haza érkezik. Ugyanis egyezség jött létre a hadakozó felek közt, hogy az orvosokat és gyógyszerészeket kicserélik. Az Auguszta gyorssegély alap, mely a hadi biztosításon kivül a rokkant biztosítást is felöleli, minél szélesebb körben való ismertetése és felkarolása tárgyában a nagybányai járás jegyzői kara Nagybányán Damokos Ferencz járási főszolgabíró elnöklete alatt értekezletet tartott. Eme értekezleten részt vettek a nagybányai járás összes jegyzői, de megjelent az Auguszta alap budapesti igazgatósága részéről Veesey Imre, Debreczen város nyugalmazott főjegyzője, mint az Auguszta gyorssegély alap főfelügyelője. Az értekezlet elhatározta, hogy a hadisegélyből 5n/0-ot minden segélyezettől vissza tart s ebből az összegből alapot teremt oly czélból, hogy a hadban elesettek legszegényebb hátramaradottai biztosítás révén oly mód segélyeztessenek, hogy megélhetésük, jövőjük biztosítva legyen. Az Auguszta gyorssegély alap már eddig is sok könnyet letörölt és gyorssegélyével fájdalmat enyhített a nehéz bánat közepette. Most a kifizetendő hadi segélyeknek egy kicsi hányadát kéri a hadisegélyben részesülőktől s ebből a kicsi hányadból oly alapot teremt, mely a hadban elesett legszegényebbek után tekintélyes összeget fizet ki egyszerre, nemkülönben a rokkantak is megfelelő anyagi támogatásban részesittetnek, egyszóval az Auguszta gyorssegély-alap mindent megtesz abban az irányban, hogy a világháború okozta nyomoron minél nagyobb módon segítsen, az özvegyeket, árvákat gyámolitsa, istápolja és a fájdalmak könnyeit áldásthozó kezével letörülje. Az Auguszta alap eme ténykedésére felhívjuk városunk hadi segélyt kiosztó vezetőségét. Létesítsenek itten is hasonló alapot, mert talán nagyobb szükség van egy ily alapra Nagybánya városában, mint a nagybányai járásban. Eme ügyben bármily irányban felvilágosítást nyújt a nagybányai képviselőség Nagybánya, Thököly Imre-ut 35. A nagybányai áll. polgári leányiskolával kapcsolatos női kereskedelmi tanfolyamot az 1916/17. tanévben ismét megnyitják. Jelentkezni lehet 6., 7. és 8-án d. e. 11 órakor az igazgatóságnál. nagybAnya és vidéke ____ A v öröskereszt kórház részére adakozni szívesek voltak: Cserey Lajosné 5 liter elsőrendű asztali bor, 5 nagy csomag dohány, 10 drb. szivarkapapir. Hoffmann Árpádné 9 zsúp szalma. Révész János által a „Luther-Társaság“ 100 drb vallásos künyv. Szincsán Lászlóné 100 drb. szivarka. Szilágyi Mihályné J/a kg. tea. Rápolthy Nagy Jenőné az összes sebesült és beteg katonáknak szivar. A szives adományokért hálás köszönetét mond a kórház vezetősége. A „Vasárnapi Újság“ julius 23-iki száma a harcztérre küldött munkatársainak legújabb felvételeit közli, azonkívül képeket közöl a főváros lebontásra kerülő hires szállójáról az „Angol királynédról, a bécsújhelyi cyklon pusztításáról stb. Juszkó Béla a Hadipiktor naplója czimen ir háborús tárczát és rajzaival illusztrálja. Havas Alisz eredeti és Walter Bloem fordított regénye, Szőllősi Zsigmond czikke és a szokásos rovatok egészítik ki e szám tartalmát. A „Vasárnapi Újság“ előfizetési ára negyedévre 5 K., „Világkróniká“-val együtt hat korona. Megrendelhető a „Vasárnapi Újság“ kiadóhivatalában (Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap“, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. Aranybánya Crém. Egyedüli ártalmatlan, csoda hatású crém a szépség ápolására. Készíti: Widder Péter gyógyszerész Nagybányán. Ára 1 K, Van: hozzávaló szappan és pouder 3 színben. Szép hölgyek nem nélkülözhetik. Elismerés. Szatmárvármegye és Szatmárnémeti sz. kir. város főispánjától 8065/1916. sz. Nagytiszteletü Révész János urnák. A negyedik hadikölcsön sikere érdekében kifejtett eredményes szolgálataiért fogadja őszinte elismerése* met és köszönetemet. Nagykároly, 1916. julius hó 1. Csaba főispán. Káposztás galuska. (Háborús recept). A mennyiben a közönséges káposzta drága és ritkán kapható, káposztás galuskában a kelkáposzta éppen úgy használható, mint a közönséges fejes káposzta, sőt célszerű erre kelkáposzta levél akkor is, ha nincs megfejesedve. Tessék megpróbálni. Születés: nem volt. Elhaltak: 234., jul. 23. Ganz Margit men- helyi gondozott, izr., 18 hó, angolkór; 235., jul. 24. Máre Aurél fuvaros gyermeke, gör. kath., 9 hó, tüdőlob ; 236., jul. 26. Sándor Szilárdné, Farkas Katalin, kisbirtokos neje gör. kath., 33 éves méhlepény elvérzés; 237., jul. 26. özv. Román Demeterné Pityik Beáta kisbirtokos, gkath., 70 év, tüdőgümőkór; 238., jul. 28. Tyászka Erzsébet menhelyi gondozott, gkath., 8 hó, hök- hurut; 239., jul. 28. Molnár Mihály menhelyi gondozott, rkath., 6 hó, görvélykór. Házasságkötés nem volt. Kihirdetés alatt állanak : Gyise János és Miklós Anasztázia Flóra nagybányai; Palkó László József kassai és Medgyesi Erzsébet nagybányai lakosok. _________________________31. szám. (3) Mende—mondák. Alsó szász települések Dél-Lengyelországban. Künne Arnold német őrmester az „Archiv für Innere Kolonisation“ cimü folyóiratban a következőket Írja az északi harctérről: Mindenfelé folyvást lengyel és lengyel-zsidó, meg ehez hasonló hangokat hallottunk és alig hittünk szemünknek, fülünknek, mikor a Mackensen hadseregéhez való marsolás közben egy valóságos német falura találtunk. A német mintára emlékeztető régi, dísztelen fatemplom, az ős-német udvarok, a valóságos német nevek (természetesen orosz Írásban) a házak ajtói fölött, mint: Teichgräber, Ritter stb. egészen úgy hatottak ránk, mintha otthon lennénk. De különösen a lakosság és főképp az otthonhagyott nők által használt tiszta német nyelv hallatára igazán otthonosan éreztük magunkat a messze idegenben, ha csak ottpihené- sünk rövid idejére is. A magukat gyarmatosoknak nevezők közt az igen értelmes Teichgräberrel folytatott beszélgetés rendjén kiderült, hogy itt oly parasztok utódjairól van szó, kik régibb idővel ezelőtt Hannoverből vándoroltak ki, tehát alsó szászokról. Teichgräber maga kötelességszerüen leszol- galta mind a négy esztendejét Szebasztopolban a nehéz tüzérségnél és most orosz erdőkerülői