Nagybánya és Vidéke, 1914 (40. évfolyam, 1-52. szám)

1914-06-14 / 24. szám

(4) 24. szám.

j 914. Junius 14.

Hosszú Vazul g. kath. püspök egyházlátogatásáról múlt számunkban már megemlékeztünk s csupán tudósításunk kiegészítéséül kívánunk még egyetmást közleni. A pü pök kíséretében voltak dr. Fábián Péter, dr. Domide Oktávián, dr. Pap Gergely kanonokok és a szamosujvári papnövendékek negyvenketten. A kerületi papság Nyisztor János felsőbányái esperes vezetése mellett csatlakozott a kísérethez. A vasútnál Makray polgármester és Nyisz tor esperes fogadták a főpásztort. A vasúttól városunk összes harangjainak zúgása mellett vonult a g. k. templomba a püspök, ahol vecsernye volt. Vecsernye után a g. katho- likusok tisztelegtek főpásztoruknál, aki ezután látogatásokat tett s este a polgármesternél volt vacsorán. Vasárnap ünnepélyes szentmise volt, mely alatt a papnövendékek igen szép énekeket énekeltek s a püspök maga praedikált, kiválóan a béke szellemét hangsúlyozva. A mise három és fél óráig tartott. Délfelé az összes küldöttségeket egyszerre fogadta a püs pök, akiket Neubauer min. tanácsos vezetett, s akinek beszédére a főpásztor az »egyház, haza és város« javát hangsúlyozva gyönyörű beszédben válaszolt. Úgy a püspököt, mint Brebánt, a megerősített parochust lelkes óvá- cziókban részesítették. Ezután látogatásokat tett a püspök s Nyisztor ügyvéd kis fiát megkeresztelte Két órakor fényes ebéd volt Brebán S. plébánosnál, melyen 52 en vettek részt. A főpásztor 4 és V2 órakor, ismét az összes harangok zúgása között távozott városunkból s Borpatakba ment Pokol Elek látogatására, onnan Pap József ny. táblabiróhoz Ilobára. A közbeeső falvakban mindenütt- lelkesen fogadták. Hétfőn Szatmáron Csaba főispánt látogatta meg, Boromissza épen nem volt otthon, szintén körútra ment. Hosszú Vazul itteni látogatásának az idő is kedvezett. Az egész ünnepség a legszebb összhangban ment végbe, gazdag volt megható, lélekemelő mozzanatokban s úgy a hívekre, mint a városra nézve mindig kedves emlék marad.

Áthelyezések. Mészáros Gyula selmeczi számtisztet a pénzügyminiszter Nagybányára helyezte át az itteni kir. bányaigazgatósághoz. — A földmivelési miniszter Derosényi Kálmán kir. erdőtanácsost, Schvartzer Gusztáv és Győry Jenő s. mérnököket Nagybányára helyezte át

A főgimnázium majálisát a mai napról ismét elhalasztották és pedig jun. 20-ikara, mert tegnap még nagyon vizes volt az erdő, mivel azonban úgy Medárdkor, mint Margit napján is esett az eső, nekünk nem sok reménységünk van a 20 iki dátumban sem.

Képessy László csengeri főszolgabíró, Ma- darassy helybeli szolgabirónak a nagybátyja a múlt héten hirtelen elhalt szivszélhüdésben. Temetése a vármegye általános részvéte mellett ment végbe. A főszolgabírói állásra a főispán helyettesként Szuhányi László szolga- | bírót rendelte ki.

Sztáncsek János ny. kir. táblabiró e hó 3-án Szinérváralján meghalt 78 éves korában, hosszas betegeskedés után. A boldogultat Felsőbányára szállították s ott temerték el e hó 5 én. d. u. 3 órakor a családi sírboltba. Nyugodjék békében 1

Farkas Ferenc kir. számtanácsost a pénzügyminiszter, a maga kérelmére, nyugdíjazta.

Magasr.ngu katonák jártak városunkban.

E hó 8 án ugyanis délután 3 órakor 18 törzs- j tiszt és vezérkari tiszt érkezett városunkba báró Karg János altábornagy vezetésével. A főlisztek két napot töltöttek itt s Felsőbányán, Sugatagon át M.-Szigetre utaztak, ahonnan har- j cászati gyakorló utazásukat befejezve az ez redeikhez térnek vissza.

Emlékeztető. Az izr. nőegyesület holnap, vasárnap d. u. 3 órakor tisztújító közgyűlést tart

Szép sikert ért el a festészet terén a kis j Égly Sárika, Égly Mihály főjegyző, szerkesztő kollegánk leánya, aki a polgári iskola II. oszt. növendéke. Legutóbb ugyanis, az Érdekes Újság 22-ik száma hozza egy tavaszi, alma- ; virágos képét, a kis piktorina arcképével együtt azzal a megjegyzéssel, hogy nálunk úgy látszik a levegőben van a festői ösztön s ez »szép eredménynyel* nyilatkozik meg Égly Sárikában is. Az Érdekes Újságnak ugyancsak a pünkösti számában Btszdorfer Ödön-tői igen szép föl- | vételek láthatók a bábolnai versenyekről.

NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE

Lechner Gyula jeles műfordító meghalt e hó 10-én. Lechner Zempléni Árpádnak majdnem minden nevezetesebb művét lefordította németre. így A bosszú, Költemények, Újabb versek., Turáni dalok. Hermelin cimü örökbecsű költészeti alkotásokat mind átültette a német irodalomba is. Egy napon halt meg testvérével Lechner Ödönnel, a ki mint építész i igazi büszkesége volt magyar hazánknak. A két Lechner testvér elvesztése nagy csapás a művészetre és irodalomra egyaránt.

A nagykárolyi dalárda jul. 4-én érkezik városunkba. A dalárda kitünően szervezett, pompás hangú erőkből áll s igazán művészi élvezetet fog nyújtani városunk közönségének A helybeli dalegyesület a rendezés munkájához már hozzáfogott s mint értesülünk ez alkalom ból uj zászlót is szerez be, amely alatt először a nagykárolyiakat fogja üdvözölni.

A fősorozás eredménye. A Nagybánya városi fősorozás f. év junius hó 12 én és 13 án volt. A sorozó bziottság tagjai polgári részről: Torday Imre h. polgármester elnök, Smaregla Mihály rkapitány a katonai ügyosztály vezetője és dr. Herczinger Ferenc v. főorvos voltak A közös hadsereg részéről: Helvey Adolf őrnagy, dr. Bekey Jenő cs. és kir. ezredorvos és Ábra hám Géza főhadnagy. A honvédség részéről: Hunyadi Imre őrnagy, dr. Hrabán Elemér m. kir. ezredorvos és Erdélyi Rezső hadnagy A sorozás eredménye a következő: Az első korosztályból 127 közzül előállott 88, besoroztak 22-t Második korosztályból 58 közül előállott 38 besoroztak 6 ot Harmadik korosztályból 54 közül előállott 36, besoroztak 6 ot, összesen 239 közül előállott 162, besoroztak 34 et, kik közül egyéves önkéntesek: Mészáros Lajos és Török Árpád. 22 idegen illetőségű hadkötelesből 4-et soroztak be. Korosztály előtt mint 3 éves önkéntest pedig egyet Hétfőn a járási sorozás kezdődik.

A villamos szinház holnap, vasárnap délután 4 és este 8 órakor a következő műsorral tart előadást: 1. A Szajna völgve, term. 2. Pupák palaczkjai, komikus. 3. A soffőr szerelme, drámai színjáték három részben. 4 Teddy meg látogatja menyasszonyát, komikus kép.

Az állami főgimnáziumban a vizsgálatok sorrendje következő : Hétfőn, junius 15-én. Rendkívüli tárgyak: 9 — 10. Egészségtan. 10—11 Francia nyelv. 11 — 12. Román nyelv. D. u. 3—4. Ének. 4—5. Zene. Kedden, junius 16-án Hittan- vizsgálatok. Szerdán jun. 17-én, I. b. Magyar. Latin. II. b. Magyar. Latin. IV. Számtan. R. geom. Természetrajz. V. Magyar. Német. Latin. VI. Természetrajz. Számtan. VII. Magyar. Latin. Német. Pénteken jun. 19-én, I. a. Magyar Latin. II. a. Magyar Latin. II. b. R. Geom. Számtau. III. Magyar Latin. Német. V. Természetrajz. Számtan. Görögpótló. VII. Történelem. Görög. Görögpótló. Rajz. Szombaton, junius 20-ánr I. a. Földrajz. Természetrajz. I. b. Számtan. R. geom. II. a. Számtan. R. geom. III. Számtan. Földrajz. IV. Magy. Tört. VI. Latin. Magyar. Történet, Hétfőn jun. 22 én I, a. Számtan. R. Geom. II. b. Földrajz. Természetrajz. IV. Német. Latin. V. Történet. Görög Rajz. VI. Rajz. Német. Görög. Görögpótló. VII. Fizika. Számtan. Kedden junius 23-án. I. b. Földrajz. Természetrajz. II. a. Természetrajz. Földrajz. III. R.-geom. Történelem. Juniu3 19-én és 20 án magánvizsgálatok. Abban az esetben, ha a majális szombaton lesz, a szombati vizsgálatok hétfőn és kedden lesznek.

Kamarai ösztöndijak, jutalmak, kitüntetések - A debreczeni keresk. és iparkamara legutóbbi közgyűléséből a 600 K-ás állami ösztöndíjra \ Kresztyankó György nyíregyházai műlakatos segédet, a 300 K-ás utazási ösztöndíjra Zelinger Ede debreczeni festősegédet, a 300 K-ás kereskedő utazási ösztöndíjra Osókás Elemér debre czeni kirakatrendező segédet találta érdemesnek. Az ipari munkásjutalmak közül egy 50 K-ás jutalmat adott Sesták Géza nagybányai kádársegédnek, aki 30 év óta dolgozik iparánál. A nagybányai tanulók közül ezüst érmet adott Pintér Ferenez borbély, Ilia József lakatos Bertóti Illés és Benéth Adolf kereskedő ta nulóknak.

Évzáró vizsgálatok az áll. elemi iskolákban.

I. Vallástani vizsgálatiján. 10 én 8 —11 ig a ref. vallásu összes tanulóknak; 15-én 10 —11-ig az ág h. ev. vallábU összes tanulók ; 17-én 8 — 12-ig a veresvizi iskola g kath. tanulói; 17 én 2— 4-ig a veresvizi iskola róm- kath- tanulói; 18-án

10-12 ig a Felsőbányái iskola róm. és gör. kath. s izraelita tanulói; 19-én 10—12-ig a Kossuth-u. iskola róm. kath., gör kath és izr. tanulóinak vallástani vizsgálata. II. Osztályvizsgálatok. Jun. 18-án 8 lOig a verezvizi iskola V. osztálya;

20-án 8—10-ig a Kossuth u. iskola III leányosztálya; 20 án 3—5-ig a Borpataktelepi iskola vizsgálata; 22 én 8—10 ig a Kossuth u. iskola I, II, III. osztályai; 22 én 10-12-ig a Kossuth-u. iskola IV , V., VÍ. 23 án 8—10-ig a Felsőbányai-u. iskola I., II, osztályai; 23-án 10-12 ig Felsőbányái u iskola III., IV. osztályai; 24-én 8—10 ig a veresvizi iskola I. IV. osztályai; 10-12-ig a veresvizi iskola II., III. osztályai

Rajzkiállitás Az áll főgimnázium rajzkiál- litása, nem mint egyik laptársunk irta 15-én, hanem én (huszon-egyedikén), azaz jövő vasárnap nyílik meg s tart junius 28-án déli 12 óráig A kiállítás mindennap d. e. 9 tői 11 óráig lesz nyitva.

A szatmári társas kör vendéglősi állását Szabó Géza, néh. Gerber Ödön veje vette át.

Névmagyarosítás Kuhajda József, Sándor, Erzsiké, Pál, László, Sárika, néhai Kuhajda József volt kincstári irodavezető kiskorú gyermekei, nevöket belügyminiszteri engedélylyeí Kemény-re magyarosították. Nyelvében él a nemzet, nagy hazafias érdek, hogy a magyar nyelv, a magyar családnevekben is éljeni

Kiállítás Nagybányán. A szalmafonó háziipari tanfolyam kiállítása f. hó 20, 21 és 22 én, szombaton, vasárnap és hétfőn lesz a gazdasági népiskola helyiségeiben. A kiállított tárgyak, melyeknek egy része eladásra is kerül, megtekinthetők d. e. 9 —12 ig és d. u 3—7 óráig. Belépődíj nincs.

Az iparos ifjak műkedvelő előadása Az elismerés hangján kell megemlékeznünk iparos ifjainkról, akik oly nemes és derék kulturális munkára vállalkoztak, hogy színdarabot adjanak elő, akik nem a boros fiaskó és kártya mellett óhajtották agyonütni szabad idejüket, hanem a tanulásra, mivelődésre akarták felhasználni. Oh net Vasgyárosa, örökbecsű, szép darab, nehéz ugyan, de a nagy feladat annál jobban sarkalja az embeit az erőfeszítésre, Jászay Mari azt mondja, hogy a színésznek nem Bánkbánt, Elektrát, Napóleont, Derblayt kell játszania, hanem abból kell kiindulnia, milyen Bánkbán, Elektra, Napoleon stb. volna az én egyéniségem, ha annak születtem volna. Ez az egyénités, a speciálitás művészi érték a színészetben. Nos, mi is kiváncsiak voltunk rá, hogy milyen Derblay volna pl. Berinde, milyen Cíaire Suba Rózsika ? És ez már magában véve érdeket kölcsönöz a darab előadásának. Az ifjak szerencsések voltak, hogy Borbás Géza tanárt megnyerték a rendezés és betanítás nehéz munkájára s ha már Borbás színre engedi a darabot, akkor bizonyosan van valami számbavehető érték annak előadásában Mondanunk sem kell, hogy a szereplők mindnyájan igyekeztek. S müvekedvelőknéí »jam voluisse sat est* mint a latin mondja (már akarni is elég). Ki kell emelnünk Berinde Konstantint (Derblay Philippe) az ő rokonszenves, lágy, sima hangjával Suba Rózsikat (Claire) mély érzésével, Schvarcz Lajos (Octave), Hirsch Lijos (Mouiinet), Birnbaum Mariska (Áthánis) szintén hozzájárultak az est sikeréhez, valamint a többi szereplők is u m. Tömöry Juliska (Beauéeu marquisné), Butkovics Dezső (Bligny herczeg), Hodász László (Prefont báró), Szakái Erzsiké (Sophie) Szakái Mariska (Suzanne), Rézműves Kálmán (Bachelin), Lakatos József (Servan, Munkás), Papp Fűlöp (Gobert, inas, Pontac), Buman Erzsiké (Brigitte). A lelkes közönség sokszor megtapsolta a műkedvelőket s a nőket virágcsokorral lepte meg. Az előadást tánc követte, melyen a jókedvű ifjúság, eredményesen túlesvén a nehéz vállalkozáson, reggelig kitünően mulatott. A mulatság mintegy 50 korona tiszta jövedelmet hozott.

Kirándulás. A szatmári r. k. főgimnázium

V. osztályának növendékei Bagossy és Ocsvári tanárok vezetése mellett e hó 2 án, Felsőbányára rándultak 37-en, megnézték a város nevezetességeit s kimentek a Bóditóhoz.

Tanítók választása. Az Iparostanuló iskolai tanítók három éves megbízatása a folyó hóban lejár. Ebből következve az uiabb három évi alkalmazásra a tanítókat a felügyelőbizottság Faragó Ignácz kir. segédtan felügyelő elnöklete alatt f. hó 13-án megválasztotta., Köz-