Nagybánya és Vidéke, 1913 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1913-12-21 / 51. szám

(4) 51. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKÉ 1913. December 21. Ember tervez, Isten végez. Irta : Theognis. Görögből fordította : Incze Lajos. Jó, vagy balsorsának senki se intézője, Mert mindkettőnél isteni kegy vezetőnk. Egy ember sem sejti szivében dolga [gyümölcsét, Jóra vezet, vagy rossz lesz e jutalma, a bér. Rosszakaró jót tesz gyakran bár ártani [készült, Gyakran a jó szándék rossznak az [eszköze lesz. Minden, mit te kívánsz, sohse mégyen [teljesedésbe : Gyarlóság leszorít, ez a határ, akadály. Emberi létünkben töprengeni balga [cselekvés : Véget mindennek isteni kegy szerez, ad. Sétálok. Sétálok a nagybányai utcán, Kacsingat rám sok selyemruhás lány. Ne kacsingass, babám, olyan szépen; Van már nekem pesti feleségem! Bej! ha még én nőtelen lehetnék: Feleségül pesti lányt nem vennék; Falusi lányt ölelnék szivemre, Annak igaz, állandó szerelmei Dura Máté. Heti krónika. A tél pontosan beköszöntött. Most vannak a legrövidebb napok s a hideg is megemberelte magát. Tegnap pi. 10 fok volt a minimum. Ám a leghidegebb és legsötétebb időszakban legna­gyobb meleget kell, hogy árasszon a szeretet. Meg is kezdődtek a karácsoni osztogatások nyilvánosan és titokban, a nöegylet, az iskolák, óvók, az egyházak, a város, asztaltársasagok, családok versenyre kelnek egymássá!. Bárcsak eleget tudnának tenni a nyomorgók között, de krisztusi csoda kellene ahoz, hogy öt kenyérrel és két halacskával ezreket megelegitsenek. Pedig maguk a gyermekek is jótékonyságot gyakorol­nak, előadásokat rendeznek s szétosztják ennek jövedelmét, kár hogy alkalmas helyiség nincs az ilyenekre. A színház nagy és drága, az iskolák közül pedig egyiknek sincs nagy terme, annyi szép tanügyi palotánk van s diszterem nincs egyikben sem. Ez bizony a tervezés hibája, amit nehéz helyrehozni később. A gyermekek készülnek a szünetre, az ifjak már érkeznek is napról-napra haza, az idegenek elmennek, a mieink hazajönnek, élénkül és változik a város kepe. A határt araszos hó fedi, a ródlizás meg­kezdődött, a korcsolyázás azonban még nem, pedig már arra is égető szükség volna. A vadászatok napirenden vannak. A múlt héten még alig láttunk nyulat, egymás kéziből kapkodták az emberek. A heten már tuczat számra ellepte a piaczot s le is ment a nyuibör ára, pedig olyan magasan állott, mint az ominózus kamatláb. Napjainkban sok szomorú resignálást kell tapasztalnunk. Lyen az ipari betegsegélyző és baleset biztositó válsága is, mely az egész ország­ban az államhoz fordul segítségért. Helyesen teszi, okosabb megoldást alig tudnánk elképzelni, de mégis csak a társadalom élhetetlenséget bi­zonyítja ez, melyben nincs arravalóság, hogy intézményeit fölvirágoztassa s nálunk, magyarok­nál, mindent az állam kell, hogy kezébe vegyen, különben nem megy semmi. Csendes, szegényes karácsonra van kilátás, vajha előbb tanultunk volna meg takarékoskodni! De azért sohase volt úgy, hogy valahogy ne lett volna, azt csak nem veheti el senki tőlünk, hogy egymásnak jót kívánjunk. Aki hű marad ma­gához s boldog ünneplést kíván ez évben is mindenkinek, az ki volna más, mint a krónikás. Lapunk legközelebbi száma december 28-án jelenik meg. Kinevezések. A pénzügyminiszter dr Barcsi Lajos sóvári főorvost, jelen állomáshelyén való meghagyása mellett, a VIII. fiz osztályba, dr. Tóth Gábor felsőbányái orvost, jelen állomás­helyén való meghagyása mellett, a IX. fiz. osztályba főorvossá nevezte ki. Csaba Adorján főispán 17-én városunkba érkezett s itt 18 an a szolgabirósági és a városi kapitányi ügykezelést vizsgálta meg. 19-én Felsőbányára ment s ott tartott a városnál vizs­gálatot, ma pedig a nagybányai városi ügy­kezelést vizsgálta, hol mindent teljesen rendben taláit. A főispán titkárja és Lévay számvizsgáló kíséretében ma utazott el tőlünk. Emlékeztető. A jótékonycélu nőegyesület karácsoni estélye dec. 26-án lesz. Ünnepi istentiszteletek. A r. kath temp­lomban 24-én éjféli mise pont 12 órakor. 25 én I reggel 8-kor pásztormise, 9-kor csendes mise, Va 10-kor prédikál Szőke Béla, 10 kor ünne­pélyes énekes mise. D. u. 3 kor vecsernye. j 26-án 8-kor csendes mise, V2 10 kor prédikál Páduy István s. lelkész, 10-kor nagymise. 27-én reggel 7 és 8k,or csendes mise. Az evemg. templomban. 25-én d e. 10 órakor pré­dikál Révész János. 11 órakor urvacsoraosztás. 26 án d e 10 órakor prédikál Révész János. A ref. templomban 25 ál d. e. 10 órakor pré- pikál Soltész Elemér. 11 órakor urvacsoraosztás. 26 án d. e 10 órakor prédikál Bartha Dezső. Ugyanakkor Soltész Elemér Erdőszádan úr­vacsorát oszt- Sí.. A vasárnapi munkaszünet föl- függesztése. A kereskedelmi miniszter december hó 21-én, azaz holnap a munka­szünetet feliüggesztette, az ország nyo­masztó ipari és kereskedelmi helyzetére való tekintettel. E szerint holnap az ipari és kereskekeími árusitás és ház­hoz szaliitás a magyar szent korona országainak területen esti hat óráig végezhető. A város takarékpénztárának választmánya — értesülésünk szerint — dec. 24 én d. e. 11 és V2 órakor ülést tart, hói az igazgatóságra, felü­gyelő-bizottságra vonatkozó időközi válasz­tásokat fogják megejteni. »Az áll. Erzsébet óvó« karácsonfa estélyét f. hó 20. — és 21-én d. u 4 órakor tartották és tartják meg, következő sorrendben: 1. Ven­dég üdvözlő: Dragomir Ferkó. 2. Tündér álom 1 lelvonásos daljáték előadja 16 kisleány. 4. Párbeszédek. 4. Pásztorjáték: előadja 15 kis fiú, 5. Előkép, szavalatok, karácsoni énekek zongorakisérettel. Érdeklődőket szivesen látnak. Pár fillért a perselybe ' szivesen fogadnak, — mely összegből az óvó intézet közös játék­szereit rendezik s az intézet hiányait pótolják, hogy a kicsinyek második otthonát minél kel­lemesebbé tegyék. A múlt karácsonkor vásá­rolt állványos szobahintát ezúttal már letör- iesztették. 100 gyermeknek az ünnepély alkal­mával játékot, élelmiszert. 12 — 14 gyermeknek ruházatot, élelmet szereztek. Megyebizottsági tagválasztás lesz Nagy­bányán dec. hó 29-én. Ez alkalommal Égly Mihály és Révész János bizottsági tagoknak jár le a mandátuma. Felsőbányán szintén megye­bizottsági tagválasztás lesz, a hol Földes Béla és Nagy Lajos mandátuma jár le. A Kölcsey egyesület Nagykárolyban a téli évadban tudományos előadásokat fog tartani. Havonkint két ilyen előadás lesz. Az első elő­adást január első felében tartják. A jégpálya kedvező idő esetőn holnap, vasár- j nap délutáu 2—5-ig nyitva. VillámféDy mellett es- téokint hétfőtől kezdve lehet korcsolyázni. A korcsolyázás lehetőségét a Főtéren kitűzött jelző zászló mutatja Adakozás. Az áll. elemi iskolák szegény tanulóinak segítésére újabban adakoztak: Ha- rácsek Vilmos, Jótékony Asztaltársaság 10—10, Boda Gyula, Hanzulovits Kristóf, dr. Ajtai Nagy Gábor 5—5, Ref. egyház pótlólag, Lakos Imre 3 — 3, Virág István. Balezer Györgyné 2 — 2 koronát s ruhát ajándékozott Virág Ist­vánná és Balezer Györgyné 4-4 korona érték­ben. Ez adományokat a gyermekek helyett köszöni a tanítótestület. A polgári iskola e hó 14-én délután gyer­mek- hangversemt tartott. Csordás Ilonka elő­szót mondott. Horovdz Rella «Kincses Lázár lányát« szavalta Kiss ‘Józseftől, Szerencsi Lili és Ágnes zongoráztak a »Normá«-ból egy duettet adtak elő. Galló Erzsi Kiss I. nek a »Naphoz« c. költeményét szavalta. Stoll Sárika és Glück Ilonka Moskovszkytől egy spanyol táncot adtak elő duettben Nagygyőri Katica Kiss József »Ágota kisasszony« c költeményét szavalta. Homola Adélka Bőhm indulóját ját­szotta zongorán kotta nélkül. Kocsis Ilona Kiss Józseftől a »Kék hajót« szavalta. Ezután tánc következett. A szépen sikerü!t hangver­senynek, fájdalom, nem lehetett nagy közön­sége mert a terem kidsiny, ha a növendékek bevonulnak, maguk megtöltik. Dr. Berényi Istvánt a debreczeni m. kir. Bábaképző I. tanár-segédjét, a D. M. K E. főorvosát Debreczen szab. kir. város kerületi tisztiorvossá választotta. Gyászhir. Gitta Jusztin, helybeli kereskedő édesanyja meghalt e hó 15-én, férje halála után másfél év múlva. A boldogult özvegy lelkésznét gyermekeinek, a rokonságnak és nagy résztvevő közönségnek jelenlétében, a környékbeli papok szertartása mellett 17-én temették. A család gyászlapja ez: Aluliro'tak fájdalmas .szívvel tudatjuk, a felejthetetlen jó I anya, anyós, nagyanya, testvér és sógornő özv. Gita Antal né szül. Leucuta Anna rövid szenvedés után f. év december 15-én életének 72-ik évében történt elhunytét. A megboldo­gult földi maradványai e hó 17 én d. e. 10 órakor fognak a borhidi gkath. temetőben örök nyugalomra tétetni. Kelt Borhid, 1913 decem­ber hó 15-én. , Kornél, Viktor, Jusztin, Irén, Antal, Paula, Ágoston gyermekei. Kökényesdi Eliz, Pap Valéria, Pongrácz Mária, Farkas Andor, Roller Mária. D. Szilágyi János, Hass- linger Erzsébet vejei és menyei. Gita István sógor. Gitta Mária férj. dr. Dobossy Endréné, Gitta Aurél, Kornél, Emil, Ilona, Viktor, Endre, Sabin, Octavian, Lívia, Antal, László, Mária István, József és Anna, Farkas Aladár, Jenő. Elemér, Endre, Szilágyi János, Silvius, Ilona, ,Amél unokái, özv. Papp Petronella test­vére Áldott legyen emléke! Egymás között. E rovatban háziasszonyok­nak háztartásra vonatkozó kérdéseit és fele­leteit ingyen, szívesen közöljük Ez alkalommal egy főzni szerető ifjú asszony arra kér választ, hogyan lehetne jó, finom, habos puncsot készí­teni? Válaszok mindig a kiadóhivatalhoz cim- zendők. ■■ Km ■■ aa Eta BB na ■a BB BB BB Bt] BB BB BB BB BB BB SB BB BB BB BB BB BB BB BB ___BB BB BB BB BB BB BB természetes árványviz gyógyhatása hurutos bántaímaknál páratlan; a leg- :::: utóbbi termésű savanyu uj borral vegyítve kitűnő italt szolgáltat. :::: BB Kapható mindenhol, bb Árjegyzéket kívánatra küld i BIHSZAM MISII ifflülisájia. bb Kapható mindenhol, bb na BB BB BB EB BB ír BB BB BB BB BB ___BB BB B B BB BB

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom