Nagybánya és Vidéke, 1912 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1912-10-27 / 43. szám
1912. Október 27. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 43. szám. (3) »A vén korhely« vagy a »Bányász hajnala«. Ez ulóbbi annyira tetszik nekem, hogy ide iktatom. Gyönyörű rithmus, gyönyörű gondolat! A bányász hajnala A bányász hajnala éjfekete, Kőből van mindenütt a födele: Nem ragyog fölötte oda lenn nap, Mécsese ad neki fénysugarat. Lába alatt a vad szikla kopog, Nyíló világi a kődarabok. Amikor hidegen fölbug a szél: Suttogó lombja az aknakötél. A bányász hajnala éjfekete, Mégse borul soha ködbe szive; Mert ha a mélybe dalolva lemén: Szivéből ömlik a nappali fény. A mű Kovács Gyula könyvkereskedő kiadása, a magyar bánvászlestületnek ajánlja a fordító s a kiadónál 1 koronáért kapható. Ez a mű valóban megérdemli, hogy mennél szélesebb körben élterjedjen s mentői hamarabb második és harmadik kiadást éljen, mert méllán sorakozik az »Aranyos Erzsikéihez, a »Delelő«-höz sib. Révai még mindig a delelőn áll, nem indult meg lefeié. Ő köteles még több ilyen kötetet is Írni. Révész János. Heti krónika. A független 48-as párt hétfőn gyűlést tartott, bevonták az ipartestületet és a kereskedők körét is a gyűlésbe. A többség, úgy látszik, amellett volt, hogy a válságos gazdasági helyzetből kell első sorban kibontakozni s ezért béke kell; az elnökség mást akart, miért is a gyűlés határozat nélkül oszlott szét. Ez volt a hét beharangozója. Nem csodálkozom rajta, ilyen rettenetes özönvizes időben mindenkinek rósz kedve van, sötéten látja a világot. Lenne csak szép, ragyogó, napsütéses, verőfényes, derült idő, amilyet a hajdankorban valaha láttunk, kitörő örömmel békét kötött volna minden párt. Mint az átok, úgy nehezedik ránk az időjárás terhes felhője. A szüret egészen a komikumba ment át. Valaki a mustját 8 krajcárért adta el kóser bornak és roppant örült, hogy 1 krajcárt nyert, mert 7-ért is odaadta volna. Aki 9-ért adja el. az irigység tárgya s hírlik, hogy valaki 20 krajcárt kapott a mustjáért. Azt bizonyosén kigolyózzák a kaszinóból. A korcsolyások olyan hordót eresztettek le tegnap, melyben forrt a must. Jegyzőkönyvet vétettek föl róla, hogy ilyet még az idén nem tapasztaltak. Hacsak nem cukrozzák a mustot, valószínűleg nem is fog forrásnak indulni. Ezért aztán elfogyott a cukor a városon, nem lehet egyáltalában kapni, de másutt is szükség lehet rá, mert a gyárak nem tudnak már szállítani. Nincs mivel e szerint az életet megédesíteni. A sokféle rendezőség mégis próbái valamit tenni ezen a téren. Hétfőn lesz a Prot. Irodalmi Társaság estélye. Szatmárról jönnek ide. Nekik könnyű. Egy programmal bejárhatják akár az egész országot, de rendez erősen a helybeli evangélikus egyház is, készül a nov. 17-iki templomszentelési konezertre, mely szintén a színházteremben fog lezajlani. Lesz nóta, zene, prolog, monológ, sőt lesznek bibliai élőképek is, most toborozzák össze a sok tagú gárdát s valóban kedves, érdekes és művészi dolgokra van kilátásunk a lutheránus estélyen. Máskor felénk se néznek a püspökök, most kettő jön egymás után, hétfőn Baltazár, nov. 17 én Geduly, persze illő fogadtatásról gondoskodik a város, a harangokat pedig már köszörülik, hogy szépen szóljanak, sőt a lutheránusok e héten az órát is föltették a toronyra, mert ezután ők is tudni akarják, hogy »hányat ütött az óra?«. Ó bár már tudnánk a Balkánon, de onnan olyan ellentétes hírek érkeznek, hogy e részben semmi bizonyosat sem közölhet a krónikás. Diszes esküvő volt ma d e. 9 órakor. Czillinger János kir. föidmivelésügyi min. titkár lépett házasságra Martinyi Ilonkával, Martinyi István kir főtanácsos leányával. Az ifjú pár a déli vonattal Budapestre utazott. Dr. Mikecz László szabolcsvármegyei aljegyző, néh. Mikecz János alispán fia, Moldo- i ván László űnokaöcscse, eljegyezte Vinnay j Mártát, Vinnay Géza min. osztálytanácsos j leányát. Reformáció ünnepe lesz okt 3t-én, amely : alkalomból az áll. iskolák prot. növendékei szünetet kapnak s részt vesznek reggel 8 órakor a ref. templomban tartandó istentiszteleten I és utána következő ifjúsági ünnepélyen. Az evang templomra Gitta Jusztin 5 K-át adományozott. Fogadja az elöljáróság köszönetét Szükséglet még 15967 K 61 f. A Protestáns Irodalmi Társaság hétfőn, október 28 -án érkezik körünkbe, ez alkalomból Baltazár Dezső debreczeni püspökhöz is sze j rencsénk lesz. A vendégek a hétfőn délelőtti i vonattal érkeznek, az állomáson a püspököt a | város fogja fogadni Délben az István-szállóban \ közebéd lesz, délután 5 órakor pedig irodalmi est, melyen Baltazár püspök, dr. Kováts István, Sebestyén Jenő, Fröhlich Dóra, Jánosy Antal szerepelnek. Jegyeket Kovács Gyula könyv- kereskedésében lehet váltani. Este az István- szállóban közös vacsora. A rendezőség fölkéri i a város lakóit, hogy házukat feilobogózni szi- I veskedjenek s úgy a fogadtatásban, mint az j egész ünnepségben szíveskedjenek részt venni, j j Degenfeld Imre gróf az estély alkalmából jegyét ! száz koronával váltotta meg. melyért köszöne- S tét mond az elnökség: Az irodalmi társaság j tagjai itt tartózkodások|.ideje alatt Fernezelyre ; j is ki fognak rándulni. Az evang. egyház nov. 17-iki hangversenyére jegyeket a lelkészi hivatalban lehet előjegyezni. Halottak emléke. Nov. 1-én és nov. 2 án a halottak em'ékének ünnepe lesz a szokásos kivilágításokkal. A villamos színház gyönyörű műsorral kedveskedik közönségének a holnapi előadáson. Az igazgatóság nagy áldozatok árán szerzi meg a filmeket, hogy a közönségnek minden tekintetben kedves estéket szerezzen. A műsor, melynek fénypontja »Az elutasított« czimü drámai kép. a következő: 1. Az elefánt barátja, életkép. 2 Móric tenorista, komikus. 3 Tündér varázs, színes trick. 4. Olimpiai játékok, sport 5. Az elutasított, dráma. 6. Nanke szerelemből vezető lesz, komikus kép. 7. Marolles tengernagy hajóhada, természetes kép. Előadások kezdete délután fél 4 este 8 órakor. A Magyar Protestáns Irodalmi Társaság október 27-ikén azaz holnap Szatmáron vándor- gyűlést tart. Az ünnepségek sorrendje: I. Októ- j bér 26 án, szombaton este 9 óra 40 perckor j az érkező vendégek fogadtatása az állomáson, j II. Október 27-én, vasárnap d. e. 10 órakor j ünnepélyes istentisztelet a szatmári templomban, j Előimát mond dr. Baltazár Dezső, a tiszántúli j egyházkerület püspöke, szólóban énekelnek: j Neater Elza operaénekesnő és Jánosi Antal püspökladányi énekvezér, prédikál Sőröss Béla : lelkész. Ili. Délelőtt 11 órakor a Társaság ren- ! des évi közgyűlése az Iparos Otthon diszterrné- | ben dr. Zsilinszky Mihály v. b t. t, a M. P. j I. T. világi elnöke elnökletével. IV. Közebéd I déli 1 órakor a Polgári Társaskörben. Részvételi jegy ára 5 K. A Szatmármegye területén kívülről érkező és a Társaság részéről bejelentett résztvevők a város vendégei lesznek. V. Délután pontban 5 órakor Irodalmi est az Iparos Otthon dísztermében. Megnyitó beszédet mond dr. Antal Gábor dunántúli ref. püspök, az egyetemes konvent és a M P. I. T. lelkész-elnöke, előadásokat tartanak: dr. Antal Géza pápai theol. tanár, orsz képviselő és dr. Pruzsinszky Pál budapesti theol. tunár, szólóban énekelnek : Fröhlich Dóra (Budapest) és Jánosi Antal püspökladányi énekvezér, költeményeiből fölolvas: dr. Gyökössy Endre, zongorán játszik : Bendiner Nándor. Belépő-jegyek ára: az I—VI. sorban és az oldal páholy-ülések 2 K, a VII—XIII. sorban és a hátsó páholy-ülések 1 K, a XIV— XVÍII. sorban 50 fillér. Jegyek előre válthatók Ragályi Kálmán kereskedésében és a Rákóczi- utca 8. sz. lelkészi hivatalban, VI Vacsora este fél 8 órakor a Polgári Társaskörben Részvételi jegy ára 4 K. a Szatmármegye területén kívülről érkezők az egyház vendégei lesznek. A Társaság tagjai október 28 án reggel 6 óra 18 perckor Nagybányára rándulnak ki. Az evang. templom fölszeníelésére az előmunkálatok lázasan folynak. A napokban megérkeztek az ablakok, a toronyóra és a márványozás egy része. Az orgonát a jövő héten áliiíják be Az egyház erre az ünnepségre a következő meghivót adta ki: A nagybányai ág. h. ev. egyházközség újonnan épített templomának f. év november hó 17-én, azaz Szent- háromság ünnepe után következő XXIV. vasárnapon lesz a főiszentelő ünnepélye, melyre testvéri szeretettel meghívjuk s fölkérjük, hogy részvételét, — valamint érkezésének idejét — velünk nov. hó 10-ig tudatni méllóztassék. Nagybánya, 1912. október 20-án. Révész János lelkész Szabó Adolf felügyelő. FVilöp András gondnok. Dr. Homola László jegyző. A fölszentelő ünnep sorrendje a következő: 1 Gyülekezés a lelkészlakon, onnan indulás a templomba pont d. e. 10 órakor. 2. »Nyissátok meg a kapukat* megnyitó zsoltár, a templom kapujában Mélf. és Főtiszt. Geduly Henrik püspök ur intonáiására énekli a lelkészi kar. 3 Szabó Adolf felügyelő a püspök urnák átadja a templom kulcsát, mire Öméltósága a templom főajtaját megnyitja s a menet bevonul, a lelkészek a szent edényeket és a bibliát beviszik a templomba. 4. »Öli, vajha ezer nyelvem volna« közének, 12 sz. 1. 2. vers. Orgonaszó nélkül énekli az ünneplő közönség. 5. »Isten, kinek egy szavadra.« Énekli a nagybányai dalegyesület férfikara 6. Geduly Henrik püspök ur Öméltóságának fölszentelő beszédje és imája, 7. »Erős vár a mi Istenünk« 256-ik ének 1. 2. vers Énekli az ünneplő közönség orgonaszó mellett. 8 »Gyötrődik az én lelkem« Közének: 320-ik szám, 1. vers. 9 Ma- terny Lajos főesperes Úrvacsorát oszt a híveknek, Révész János lelkész a kiosztásban segédkezik. 10. Közének: 320-ik szám, 5 vers. 11. Rédey Károly nagykárolyi lelkész keresztel. 12. »Isten, ki fent uralkodói » Énekli a nagybányai dalegyesület férfikara. 13. Ünnepet befejező ima. Tartja: Bortnyik György alesperes. 14. »Maradj meg kegyelmeddel« 290-ik ének 1.2.3. vers.— Ezenkívül a hangversenyre külön meghivót szándékozik a rendezőség kiadni 2000 példányban. Ma a következő értesítés jelent meg: A nagybányai ág. h. evang. egyház templomszentelő ünnepe alkalmából november hó 17-én, vasárnap hangversenynyel és tánccal egybekötött estélyt rendez. Helyárak: Kis páholy 10, oldalpáholy 15, középpáholy 20 K. Támlásszék 1—4 sor 3 K. Zártszék 2 K. Jegyeket a lelkészi hivatalban lehet előjegyezni. A szenlelés napján a templomba csak jegygyei lehet bemenni. A jegyeket a híveknek, a jótevőknek és a különböző hivataloknak a lelkészi hivatalban adják ki, természetesen teljesen díjmentesen. Mivel a templom nem volna képes befogadni az érdeklődők seregéi, azért kénytelen volt a rendezőség a belépő jegy rendszeréi igénybevenui. Gyászhir. A nagykárolyi pénzügyigazgatóságnak egykori helyettes igazgatója, Barthos BE BB BB BB JBB BB BB BB BB aa BB BB BB BB ÍB BK BB BB Bfa BB BB BB BB BB BB BB BB KB ea mb BB BB Modernül berendezett étterem és sörcsarnok a Debreczeni Efsö Takarék- b pénztár palotájában, a Figyelmes, pontos és előzékeny kiszolgálás 1 P1LSEH1SÖ1HAZ Xf ebre ezen, ko sarkán. Vidékiek találkozó BB hb helye! aa aa Kitűnő magyar és a francia konyha, a HB S3BB as BB BB I BB BB HB | áss BB BB S3® sas ill a ifi I BB II ■na 1 ■sa. ÜBt ■ \mm E3I
