Nagybánya és Vidéke, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1911-03-19 / 12. szám
(4) 12. szám. 1911 Március 19. Miklós. Dömény Józseftől. Szavalja Pongrác Mariska. 7. Cimbalomszóló. Barazsu Endre. 8. »Szerenád a Tiszahát előtt« Két hegedűn játszák: Németh Béla és Szaucsek István. Ez alkalommal önkéntes adományt gyűjtenek a »Kath. Sajtóegyesület« javára. Gyászhir. Csordás József helybeli máv. főnököt szomorú gyászba borította a csütörtöki nap, márc. 16-odika. Felesége, Becsek Ilonka évek óta tartott szenvedés után, e napon délelőtt meghalt, árván hagyván két kis gyermekét s gyászos özvegységben szerető férjét. Noha köztudomású volt, hogy Csor- dásné súlyos, gyógyíthatatlan beteg, mégis általános nagy részvétet keltett a gyászeset az egész városon. A művelt magyar nő korai elhunytát mindenki sajnálja. Temetése ma, d, u. 2 órakor volt az állomásról ref. szertartás szerint. A család gyászlapja igy hangzik: ». . .. Most ugyan szomorúságban vagytok, de ismét meglátlak majd titeket és örülni fog a ti szivetek és senki el nem veszi tőletek a ti örömeteket. Ján. 16, 22.« Csordás József mint férje, Ilonka és Józsika árván maradt gyermekei az összes közeli és távoli rokonok nevében is mély fájdalommal tudatják, hogy a felejthetetlen hitves, gyermekeit rajongásig szerető édes anya, szeretett testvér és rokon : Csordás Józsefné kovásznai Becsek Ilonka f. hó 16-án délelőtt 9V* órakor, életének 35-ik, boldog házasságának 13 ik évében, kínos szenvedés után jobblétre szenderült. A kedves halott hűlt tetemeit folyó hó 18-án d. u. 2 órakor fogjuk ref. vallás szerint a vasúti nagyállomáson levő gyászházból örök nyugalomra helyezni. Nagybánya, 1911. március 16 Áldás emlékén, béke poraira! Villamos vasút Debreczenben. A debreczeni helyi kisgőzöst, mely eddig telepipálta az egész várost, a haladó kor követelményeinek megfelelőleg villamos vasuttá alakították át felső vezetékkel. Az uj vasút megnyitása csütörtökön, március 16-án volt Debre- czen város általános örömére, amikor is a díszes, tiszta, uj kocsik vígan futkároztak az utcákon, talán nagyobb számban és talán gyorsabban is, mint ahogy más, unalmas szürke napokon menni fognak. Az uj vonalat a csapó-utcai szárnyvonallal is kiegészítették. A város nagy áldozatot hozott a vasutért, mert a részvénytársaságnak tiz éven át évi 40,000 K-t űzet a kétmillió befektetés biztosítására. A kisgőzös 600,000 K részvénytőkéje beolvadt az uj részvénytőkébe. A koncesszió 60 év múlva jár le, a város azonban 15 év múlva megválthatja a vasutat, ha akarja. Gyászhir. Özv. Iring Mihályné hétfőn este meghalt 82 éves korában. 16-án délután temették ref. szertartás szerint. A család gyászlapja ez: »Mert aki sokat tűrt és szenvedett, annak is van elégtétele, az örök nyugalom és az örök béke.« Alantirottak úgy a saját, valamint az összes rokonok nevében is mély fájdalomtól megtörtén tudatjuk, hogy felejthetetlen jó édes anyánk, szerető testvér, drága jó nagymama és dédanya, özv. Iring Mihályné szül. Kapitány Klára f. hó 13-án este 7 órakor, fáradhatatlan és áldásos életének 82-ik és özvegységének 17-ik évében, hosz- szas, de megnyugvással viselt szenvedés után, csendesen az Urban elhunyt. Drága halottunk hült tetemét f. hó 16-án d. u. 3 órakor fogjuk a Portörőutca 5. számú gyászházból ref. vallás szerint örök nyugalomra helyezni. Legyen áldott emléke! Iring Károly és neje : Hájtsek Anna, Iring Albert és neje : Islay Póli, Iring Sándor és neje: Amirás Ilona, Iring Vilmos, Iring Pál, Iring Etel és férje: KóczySzilárd, Iring Jolán és férje: Lenkey Lajos, Iring Ilona és férje: Jónás István, özv. Iring Józsefné szül. jessenei Jessenszky Gizella gyermekei, menyei ésvejei. Özv. Mühlbacher Jánosné testvére. Özv Kóczy Dánielné sógornője. Iring Érnő, Anna; Iring Árpád; Lenkey Zoltán, Laci; Jónás János, Aranka, Ilonka, Olga, Viola, Mariska; Iring József, Gyula, Gizella, Ilonka, Emma, Annuska, Erzsiké unokái. A »Vasárnapi Újság« március 19-iki száma a szép aktuális képek egész sorát közli: a kis-sármási gáz- kutról, Apponyi amerikai útjáról, a repülőgép legújabb diadaláról, Rippl-Rónai József kiállításáról, az Operaház és a Vígszínház újdonságairól stb. Szépirodalmi olvasmányok: Rákosi Viktor regénye, Móricz Zsigmond novellája, Lampérth Géza és Petérdi Andor versei, Marcelle Tinayre franciából fordított regénye. Egyéb közlemények: cikk és kép az 1849-iki aradi csatáról, cikk a legrégibb esőmérőről, tárcacikk a hétről s a rendes heti rovatok : Irodalom és művészet, sakkjáték stb. — A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre 5 korona, a »Világkróniká«-val együtt 6 korona. Megrendelhető a »Vasárnapi Újság« kiadó- hivatalában (Budapest, IV. kér., Egyetem-utca 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap«, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. A veszettség Szinérváralján az ebek között nagy mértékben elterjedt, annyira, hogy a miatt az összes kutyák kiirtását elrendelték. Villamos színház. Holnap vasárnap, márc. 19-én a Lendvay-szinházban két nagy előadás változatos műsorral és zenekisérettel. Műsor: 1. Brest hadi kikötő. Látványosság. 2. Sárga-kék szerelem. Dráma. 3. Rakoncátlan gyermekek. Humoros kép 4. Botcsinálta doktor. Vígjáték. 5. Szabadság. Dráma 6. Savoyai legyek. Látványosság. 7. Kecsege ur vízbe ugrik. Humoros kép. Helyárak : Középpáholy 6 korona, oldalpáholy 5 korona, kis páholy 4 korona, támlásszék I—IV. sor 40 fillér, körszék V—VIII. sor 60 fillér, zártszék IX—XIII- sor 80 fillér, diák állóhely 20 fillér, karzati ülőhely 30 fillér, karzati állóNAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE hely 20 fillér. Páholyjegyek Glavitzky Károly ur üzletében válthatók délelőtt 10 óráig és a színházi pénztárnál a délutáni előadásra 3-tól 4 óráig. Az esteli előadásra fél 7-től 8 óráig. Köszönetnyilvánítás. Az 1848/49-iki honvédek köszönetét mondanak a nagy nemzeti ünnep alkalmából Szász József urnák, aki részükre márc. 15-én emlék-ebédet adott és az egész családnak. Ugyancsak köszönetét mondanak tek. Torday Imre polgári köri elnök urnák, ki az ünnepély alkalmával vacsorát adatott az 1848/49-iki honvédek részére. Áldja meg a jó Isten mindnyájokkt, akik megbecsülik az elagott harcosokat. 1911. március 15-ikén. A honvédek elnöke: Jevota Jakab. Születtek: 119., márc. 8. Botos Györgynek »Pal« ; 120, márc. 13. Lázár Mártonnak »József«; 121., márc. 7. Gora Istvánnak »József István«; 122., márc. 13. Bodnár Edének oJános György«; 123., márc. 9. Szabó Szilárdnak »Ferenc József Béla«; 124., márc. 6. Botos Pálnak »Pál« ; 125., márc. 16. Strosz Viktóriának »Anna«; 126, márc. 14. Bernét Dezsőnek »Tibor«; 127., márc. 17. id. Kádár Jánosnak »Matild« nevű gyermeke. Elhaltak: 86., márc. 10. Szakács Eleonóra, rkath. 16 éves, tüdővészben ; 87., márc. 12. Junger Erzsébet, izr. egy hónapos, szabómester gyermeke, veleszületett gyengeségben ; 88., márc. 13. Kapitány Klára, özv. Iring Mihályné, ref. 82 éves, nyug. bányaintezőné, végelgyengülésben; 89., márc. 15. Gráz Mária, rkath- 15 éves tanuló, kőművesmester gyermeke, tüdőgyula- dásban; 90., márc. 15. Frenkel Oszkár, izr. 6 hónapos, terménykereskedő gyermeke, görvélykórban; 91., márc. 16. Lupsa Péter, gkath. 30 éves napszámos, köszvényben; 92., márc. 16. Kovásznai Benetz Ilona, férj. Csordás Józsefné, ref. 34 eves, vasúti főnök neje, tüdővészben; 93., márc. 17. Kádár Matild, gkath. egy napon aluli bányamunkás gyermeke, veleszületett gyengeségben. ■■■■■■ ■■■■■■ TELEFON-HÍREK vezetbe, elpusztítja. Gyermekeket óvja fertőző betegségektől. 1 szab. acél doboz 1 K 50 fill. 4 darabot bérmentve küld: Bajnóczy S. gyógyszerész laboratóriuma Nagybánya. Gólya János (Felsőbányai-utca 48. sz.) készít a városi szabályrendelet értelmében cement és vízvezeték csatornázásokat, fürdő és árnyékszékberende- zéseket együttesen és külön-külön, jutányos árak mellett. Tömör arany jegygyűrűk, arany ékszerek Rezső Gyulánál. Borotválkozzunk és nyiratkozzunk Kováts fodrásztermében, hol pontos, tiszta és gyors kiszolgálásban részesülünk. Külön fiók áll minden vendeg rendelkezésére Gondos haj- és szakálápolás Kováts Ferenc fodrásznál, a városháza mellett, Almer-ház. A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közé tartozott. Mióta azonban a Löcherer Cimexinnel történtek próbák, beigazolódott, hogy a Cimexin nemcsak az élő poloskát pusztítja el nyomban, de a Cimexin hatása folytán a peték rögtön kiszáradoak és többé ki nem kelnek. A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit; nyomot vagy foltot nem hagy. Mojy ellen egyedüli biztos szer. Kapható Boda Gyula■ kereskedő urnái Nagybányán, valamint a készítőnél: Löcherer gyógyszerésznél Bártfán. Huszthy Mátyás fényképész, Hid-utca 15. felvételeket eszközöl és elvállal a nappal bármely szakában. Budapest, 1911. márc. 18. d. u. 4 óra 45 perc. Az angol koronázás. Az angol király koronázó ünnepén, hir szerint, Ausztria—Magyarországot nem Ferenc Ferdinánd trónörökös, hanem Ferenc Károly József presumptiv trónörökös lógja képviselni. Ferenc Ferdinánd nejével akart együttesen résztvenni a koronázáson, most azonban ez a terv egészen elmarad. Az njoncjutalék. A képviselőházban ma Návay elnök bejelentette, hogy a főrendiház elfogadta az uj katonák megszavazására vonatkozó törvény- javaslatot s igy azt a királyhoz terjesztik szentesítés végett. Mit csinál a Ház? A Portörőn fekvő belső dűlő, a 33. és 34. házszámhoz tartozó gyümölcsös kerttel együtt eladó. Értekezni lehet Pallóköz 5. sz. a. Mély tisztelettel hozom úgy a helybeli, mint a vidéki építtető közönség szives tudomására, hogy elvállalok mindenféle kőműves-munkák elvégzését, u. m.: lakóházak, iskolák, magtárak, kazánok, kazánházak, gyári kémények, gépalapok stb. építését felelősség mellett. A Házban ma a költségvetést tárgyalták s a tárgyalást hétfőn is folytatni fogják. Nevezetes történelmi lelet. Gödöllőn Kafka ny. államtitkár szőlőjében egy teljesen fölfegyverzett Árpád korabeli vitéz sirjára találtak, aki lovával együtt feküdt a sírban. Sok gyönyörű díszítést s mintegy 70 darab tárgyat találtak mellette. Az értékes leletet beszállították a Nemzeti Múzeumba. Nagy idők tanúja. Szekszárdon tegnap meghalt Ujfalussy Imre negyvennyolcas honvédszázados, aki Görgey mellett volt alkalmazva, Budavár ostroma alkalmával a lánchidat őrizte a fel- robbantás ellen. A tekintélyes úri embert holnap temetik. Apponyi visszaérkezése. Apponyi Albertet amerikai útjáról ma várják haza Budapestre, de nem tudják bizonyosan, hogy melyik vonattal jön, mivel a szociálisták ellentüntetésétől félnek s ezért nem publikálták a vonat érkezési idejét. Annyi azonban bizonyos, hogy az érkező nagy férfiút Szent Iványi Árpád fogja fogadni. Jelenlegi járványos időben nemcsak rendkívül bacteriumölő hatása, de szerencsés vegyi összetétele folytán legtökéletesebb az összes államokban törvényesen védett: Calox-fogpor ártalmatlan — savmentes — antiseptikus — szagtalanító por, melyből a szájnedvek behatására oxygen (H2 O-2) szabadul fel. Az oxygen a fogakat az elromlástól óvja, fehéríti, — a foghust gyógyítja. A »Calox« a legtökéletesebb fogpor, mely a szájat ideális hygienikus állapotba hozza, üdíti, tisztítja és a fogkőképződést meggátolja. A »Calox« az összes betegségek csiráit (bacteriumait), melyek a szájon át igyekeznek a szer Tervekkel és költségvetéssel kivá- szolgálok. A m. t. közönség szives pártfogását kérve, maradok kiváló tisztelettel TÖFtÖK 1ST VAJSÍ vizsgázott kőműves-mester. Nagybánya, Postarét 6. sz. E ladó ház. A Gellért-utca 4. számú ház eladó. Értekezhetni ugyanott. korabeli remek faragványu, üvages disz Kákóczi-gyászkocsi érkezik már a napokban ^ Mladeiovszky Lajos első temetkezési intézetébe. Ezen uj, díszes gyászkocsi, melynek csak Budapesten ésTemesváron van párja,használati ára csak az eddigi marad.
