Nagybánya és Vidéke, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1911-10-01 / 40. szám
9111. Október 1. 40. szám. (3) általában őszinte részvéttel fogadták városunkban és vidékén, noha halála nem volt váratlan. Temetése csütörtökön délután ment végbe, Soltész Elemér a háznál, Révész János a sírnál mondott beszédet, illetve imát s a rokonság a tisztelők, ismerősök utolsó utján meghatva kisérték ki a sokat szenvedett nőt. A család gyászlapja ez : Kezedre bízom lelkemet, te váltasz meg engemet, oh Uram, hűséges Isten. Solt. 31, 6 Matolcsi Kálmán, Blanka és Bella testvérek bánatos szívvel tudatják, hogy szerető szivü, jó nénjök Matolcsy Etel e hó 27-én, éjjel 1 órakor, 71 éves korában, sok szenvedés után az Urban csendesen elpihent. Temetése szept. 28-án d. u 4 órakor lesz ref. szertartás szerint a Felsőbányai-utcza 5 számú gyászháztól. Nagybánya, 1911. szept. hó 27-én. Emléke áldott közöttünk ! Dr. Matolcsy Kálmán és neje Szűcs Mária, Róza, Emma, Nagy Gyuláné, Pali gyermekeik. Matolcsy Blanka, Takács Erzsi, Pröhászka Antalné, Takács Uus gyermekei. Matolcsy Bella és férje Bakoss Lajos, Irén, Baróthy Béláné, Laci gyermekei. Veress Albert sógora. Veress Jolán, Móricz Elemérné unokahuga. Pröhászka Edith, Pröhászka Sári, Baróthy Irénke, Baróthy Bar- nuska, Nagy Kálmánka dédunoka húgai és öcscsei. A szatmári kiállítást egész héten át városunkból sokan látogatták. A juri a gyümölcstermelőknek a dijakat oda is Ítélte. így: Korponay Kornélt az állami nagy aranyéremmel tüntette ki, dr. Mis- kolczy Sándor két aranyérmet és egy nagy ezüstérmet nyert, Szász József és Szász János szintén aranyéremmel lettek kitüntetve, Bernhardt Adolf, mint a gyümölcsértékesitő r. t. igazgatója, aranyéremmel, Fülep Imre ezüstéremmel, Révész János bronzéremmel lettek kitüntetve. A kiállítás október 2 án délig tart Holnap még többen készülnek kirándulni Szatmárra Nagybányáról s általában, úgy hírlik, hogy vasárnap igen sok látogatója lesz a szép kiállításnak. Révay Károly poétánkról a Selmeczbányai Hírlap meleg hangon emlékezik meg legutóbbi számában. De beszéljenek maguk az elismerő sorok : A selmeci »Bursch«-daloknak folytatását lapunk mai tárcarovatában közöljük. Bénay Károly, a kitűnő iró és műfordító, valódi virtuozitással birkózott meg ezekben is azokkal a nagy nehézségekkel, melyek ezeknek a speciális hangú, sajátságos eszmevilágu daloknak a fordításánál lépten-nyomon előfordulnak. Egy finom léleknek, egy igazi egyéniségnek poétikus alkotásai ezek a rutinnal kidolgozott, egyszerűségűk mellett is színes dalocskák. Téli vasúti menetrend Okt. 1-én szokott változni a vasúti menetrend. Ezúttal a lényegesebb változás csak annyi lesz, hogy a felsőbányái esti vonat, amely 7'55 perckor érkezett ide elmarad. Lényegtelenebb változások még, hogy a délután 5 órai vonat ezután 5 óra 5 perckor érkezik ide Szatmáról, az eddig délután 3 óra 58 perckor indult vonat pedig 3 óra 52 perckor indul Nagybányáról. A zsibói délelőtti vonat nem 9 óra 50 perckor, hanem 9 óra 40 perckor fog indulni. A Vasárnapi Újság október elsei száma bő ismertetést közöl Colasanti, a hírneves olasz tudós előadásáról, melyet a Nemzeti Múzeumban tartott Lenardo da Vinciről. A közlemény a művész szá mos érdekes képét is bemutatja. A többi képek az uj hadügyminisztert, az Oedipusz cirkuszi előadásáról, a régi Rómának nevezetes domormüvü térképéről, a Müvészház legújabb kiállításáról, Marokkó- iól, Joachim emléktáblájáról, Honctőről, József főherceg vadászterületéről, az angolországi levegőpostáról stb. Szépirodalmi olvasmányok: Vargha Gyula és Beke Agnes versei, Kaffka Margit regénye, Ady Endre novellája, Atherton angolból fordított regénye. Marokkóról gróf Vay Péter irt érdekes cikket. Egyéb közlemények: Farkas Zoltán cikke a Müvészház kiállításáról, Alexander Bernát színházi cikke, tárcacikk a hétről s a rendes heti rovatok. Irodalom és művészet, sakkjáték, stb. — A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre öt korona, a »Világkróniká«-val együtt hat korona Megrendelhető a »Vasárnapi Újság« kiadóhivatalában (Budapest, IV. kér., Egyetem utca 4. szám). Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre két korona 40 fillér. A hétfői városi közgyűlésen, melynek tárgysorozatát már múlt számunkban közöltük, tudomásul vették az Izsák Sámuellel kötött szerződés jóváhagyását, valamint a Klastrom-mező viztelenitési terveinek jóváhagyását. A vízvezetékre és csatornázásra vonatkozó szabályrendelet tárgyalását egy külön közgyűlésre tűzték ki, Pap Józsefet kérelmével elutasították. Az iskolák vízvezetéki és csatornázási munkálatait a Bründl cégnek adták ki, az óvóintézetekét pedig Gólya Jánosnak. A r. k. papiak átépítését elrendelték, valamint a gazd. iskola melléképületeinek fölépítését is. A takarékpénztár számadásait tudomásul vették. A kismalmot Gorson Gusztávnak adták bérbe. A 2 millió 450 ezer koronás kölcsön elszámolását kiadták a pénzügyi bizottságnak. A zazari hídnak aszfalt-burkolattal való ellátását elhatározták. A virinagybAnya és vidéke lisek jegyzékét Csüdör, Moldován és dr. Vass biz. tagokra bízták. A pecérlak eladását megtagadták. Végül Makray polgármesternek négy heti szabadságot engedélyeztek. A debreczeni keresk. kamara határozata a nagy bányai vendéglő és kávéházi szabályrendelet ügyében. 9232—1911. Nagybánya város uj vendéglősfogadós, kávéházi szabályrendeletét ujjáalkotni kívánja. A szabályrendelet tervezetről a kereskedelemügyi m. kir miniszter ur a kamara véleményét Kéri. A szabályrendelet-tervezet minden tekintetben megfelelő. Egyetlen pontja volna némileg kifogásolható, amely a város legutóbb létesült nagy szállodája nyílt helyiségeinek állandó nyitvatartása által a többiekkel szemben előnyt biztosit Azonban Nagybánya specialis idegenforgalmi érdekei és a városnak ez érdekekért hozott nagy áldozatai ezt indokolják. Tűzoltás borral. Londonból jelentik: Nem mindennapi módon oltottak tüzet legutóbb a kaliforniai Sonoma városkában, amely egyikea legrégibb spanyol alapításoknak. A napokban tűz támadt a városban, amely igen vizszegény vidéken van. A fából épült házak csakhamar lángokban állottak és a lakosság vízkészlete rövidesen kimerült az oltásnál. A tűzoltók végső kétségbeesésükben megcsapolták az udvarokon fölraktározott boroshordókat és ezzel a nemes folyadékkal sikerült is eloltani a veszedelmes elharapódzó lángokat. A tűzoltás e módjára ráment az idei bortermésnek több mint a felerésze. Túllő a célon az, aki a hirdetésekért az üzletembereket, minden igaz ok néikül bünteti, mert hiszen ha a közönség olcsón jut valamihez, az bizony most a nagy drágaságban ránk fér s annak a hir- dettetőnek is csak kell valamit mondania. Ha már azért is büntetnek, hogy »jutányos áron« ad el valaki, vagy hogy az árakat leközli, fillérnyi pontossággal. akkor legjobb Oroszországba, a kancsuka hazájába kiköltözni. Frieder Vilmost ilyesmiért büntették s a megye alispánja is jóváhagyta a büntetést, a miniszter azonban feloldotta, mert az nem vezeti félre a közönséget, aki az árakat számszerűleg közli. Szóval a miniszter széttöri mind a két Ítéletet 44060—VI. 1911. szám alatt, nem kis örömére a kereskedő világnak, hogy végre már egyszer nekik is szabad a sajtó, nemcsak a hírlapi kacsák és revolver bombasztok gyártóinak. Németh Béla dalai kaphatók bármely könyv- kereskedőnél, vidékiek lapunk utján is megrendelhetik. A szép, hangulatos nótákhoz Balezer György festett gyönyörű stilszerü címlapot, mely a kiadvány értékét nagyban emeli. Felsőbányán a tűzoltóság megalakult Farkas Jenő polgármester elnöklete mellett. A Luna ásványvíz. Ez az uj ásványvíz csak nehány hónap óla került forgalomba s már is hatalmas lépésekkel közeledik ahoz, hogy a legelső ásványvizek között foglaljon helyet. A Lima ásványvíz a nagyon ritka és igen értékes kénes, alkalikus, sós ásványvizek csoportjába tartozik és rendkívüli kén- és konyhasótartalmától eltekintve, óriási természetes szénsavat tartalmaz. Dr. Hankó Vilmosnak vegyelemzése és ajánlása szerint a hírneves parádi Csevicze-forrás mása ez a viz, melyet azonban szénsavtartalomban hatalmasan felülmúl. Épen ezért mint gyógyvíz főkép gyomor-, vese- és epebajoknál és a légzőszervek hurutjainál használatos, de kiváló és általánosan használt mint üdítő élvezeti ásványvíz is. A Luna-vizet, melynek kiválóságáról személyesen győződtünk meg s amely óriási feltűnést keltett a szatmári kiállításon is, melegen ajánljuk a nagyközönség figyelmébe. Főraktár Harácsek Vilmos utódainál. A népfelkelési szemlék elmaradnak. A honvédelmi miniszter rendeletet adott ki, miszerint az idén a népfelkelési jelenkezések elmaradnak. Közeledik a szomorú nap, melynek jelentőségét nem kell fejtegetnünk a magyarnak, hiszen jól tudja mindenki, aki ragaszkodik hazájához. Ezúttal péntekre esik a gyászünnep, melynek emlékére a templomokban istentiszteletek lesznek. Gyászhir. Duszik Lajos szatmári ev. lelkésznek ifjú neje e hó 25 én meghalt több heti betegeskedés után. Másfél évig éltek boldog házasságban s egy pár hónapos apró árva leányka is siratja a korán elköltözött papnét. A mélyen sújtott lelkész iránt általános a részvét, a temetés 26-án volt. Harsányi István szigeti lelkész búcsúztatta el a kedves halottat, akinek nyugalma legyen csendes, emléké áldott! A beállott uj évnegyed alkalmából úgy a helyi, mint a vidéki előfizetőket kérjük a dijak szives beküldésére; vidéki előfizetőink részére e célból utalványlapot mellékeltünk. Tisztelettel a kiadóhivatal. A ragály egyáltalában nem szűnik. Az egészség- ügyi bizottság ma bezárta a polgári leányiskolát, az ipari, kereskedelmi és gazdasági iskolákat s az elemi iskolákat meg sem nyitotta további intézkedésig. A mozit fölhívta, hogy gyermekjegyeket ne adjon ki. Az intézkedés mindenesetre helyes, köszönettel vesssük, de bátrak vagyunk többek közt felhívni a figyelmet pl. a Rák-utcára, ahol sok a megbetegedés. Itt az utcai folyókában egy pár száz méternyi hosszúságban áll a viz s megposhad, zöld, nyálkás, büdös, ezen valahogy segíteni kell, legalább mésztejjel kellene végigöntöz- tetni, mint Szatmáron teszik, vagy megigazittatni mérnökkel és nem napszámossal azt a folyókát. Az utcákon sokfelé iszonyú btíz érezhető', itt mindenütt fertőtleníteni kellene stb. A városházán múlt számunk óta 13 uj megbetegedést jelentettek, és pedig; Horin- kár György 10 éves, Téglatér 25, skárlát, dr. Her- czinger, szept. 24. Lupse Mari 12 éves, Téglatér 29., skárlát, dr. Herczinger, szept. 24. Berkovics Pepi 2 éves, Viz-utca 5., difterilisz, dr. Lakatos, szept. 26. Nyegre Sándor 3 éves, Porondos-utca 2., skárlát, dr. Herczinger, szept. 26. Kovács Ferenc 6 éves, Péter Deák-utca 28., difteritisz, dr. Lakatos, szept. 26. Plop Sándor iy2 éves, Péter Deák-utca 26., difteritisz, dr. Lakatos, szept. 26. Plop Miklós 4 éves, Portörő 26, difteritisz, dr. Lakatos, szept. 26. Neusli Hona 5 éves, Gsorgóköz 4., vörheny, dr. Kádár, szept. 28. Horinkár Mari, Téglatér 25., vörheny, dr. Lakatos, szept. 28. Less Mária cseléd, 19 éves, Felsőbányai-ulca 87., dr. Lakatos, szept. 28. Weisz Szerén 3 éves, járványkórház, vörheny, dr. Herczinger, szept. 29 Lupse Regina D/a éves, Táglatér 25., várheny, dr. Herczinger, szept. 29 Farkas János 12 éves, Téglatér 33., vörheny, dr. Herczinger, szept. 29. Uj könnyű építkezési mód. A »Katona* -falak hatósági terhelési próbája. A Walla József Cement- árugyár Részvénytársaság Egressy-uti telepén a f. hó 26-án hatósági terhelési próbát tartottak a könnyü- épitkezéseknél használatos szabadalmazott »Katona«- rendszerü falakkal. A próbaterhelésnél jelen voltak : A m. kir. kereskedelemügyi minisztérium részéről: Vasváry Géza miniszteri főmérnök, a m. kir. pénzügyminisztérium részéről K. Virág Andor műszaki fő- tanáosos, a m. kit. földtnivelésügyi minisztérium részéről Moravetz Zsigmond, a gazdasági műszaki hivatal mérnöke, a vallás- és közoktatásügyi minisztérium részéről Kató Gyula királyi mérnök, a m. kir. budapesti hadteslparancsnokság részéről Tupaj József ezredes, katonai építészeti igazgató, a m. kir. honvédelmi minisztérium részéről Bubics József mérnökkari százados, a székesfőváros közmunkák tanácsa részéről Francsek Imre műszaki tanácsos, Fodor Sándor miniszteri főmérnök és Hofhauser Elek miniszteri mérnök, Budapest székesfőváros tanácsa részéről Planer Gyula főmérnök és Ullerich Miklós mérnök, a m. kir. államvasutak igazgatóságának építési főosztálya részéről Riedl Károly főfelügyelő, Goszleth Béla és Fried József mérnökök, a Budapest—gödöllői osztálymérnökség részéről Bursik Béla osztálymérnök, a balparti üzletvezetőség részéről Salamon Béla műszaki havatal- nok, a szab. Déli Vaspálya Társaság részéről Szálé Kálmán főmérnök, az Anyagvizsgálók Magyar Egylete részéröl, Zhuk József kir. főmérnök, titkár, a Magyar Mérnök- és Épitész-Egylet részéről Schulek János épitész-tanár, továbbá Szél Árpád a budapesti helyiérdekű vasutak cégvezető főmérnöhe, Porzsolt Ernő műépítész, törvényszéki hiteles szakértő és több magán- építész és mérnök. Mint érdekes és rokonszenves jelenséget említjük ki, hogy Wien fő- és székváros e próbaterheléshez Kautz Henrich mérnököt, a városi épitészeri hivatal felügyelőjéj küldte ki, ami talán az első eset, hogy osztrák szomszédjaink egy magyar műszaki alkotás tanulmányozására külön szakember kiküldése által manifesztálták komoly érdeklődésüket. A próbaterhelést rendező vállalat képviseletében dr. Lippmann Frigyes kereskedelmi tanácsos, vezérigazgató, dr. Katona Fülöp a Speciális építkezések Rész- vénytársaságánnk műszaki igazgatója, a »Katona«-falak foltalálója, továbbá Kende Ignác műépítész és Bakonyi Zsigmond osztályfőnök jelentek meg — a vállalat műszaki és kereskedelmi tisztviselői karának élén. A hatósági szemle célja az volt, hogy a »Katona«-falak alkalmazása emeletes és földszintes épütetek létesítésére engedélyeztessék. A »Katona«-falazási rendszer több typusból áll. Az egyik typus üreges falu, a másik typus egyszerű, téglavastagzagu falazat, amelynél a vízszintes falhézagok — speciális télakötés alkalmazásával — bizonyos rendrzerben megszakítást szeuved- nak, ezen megszakítás eredményezi a vékony »Katona« - falak rendkívüli szilárdságát a rendes kötésű — végig futó vízszintes hézagokkal bíró — közönséges könnyű falazatokkal szemben, amelyek normális megterhelés- yél kihajolni szoktak. S mivel a »Katona«-falak szilárdságát a nyomási igénybevétel tekintetében rendkívül fokosza a vizsintes hézagok megszakítása, e falak alkalmazásával sokkal vékonyabb, és olcsóbb — a favázas építésnél is olcsóbb — épületeket létesíthetünk. A megterhelt próbamütárgy tulajdonképpen 2 falból állott: egy üreges 30 cm-es falból és az ügyszerü 15 cm.-es falból. Ezen falakat a cég 8 méter magas_ Október 6. Olcsó és «ßfflatt bevásárlási forrás! Alapittatott 1894 ben. ■■■ —= ékszerész Ajánlja dúsan fölszerelt rak* ■■ ■ ■■ ■ ■■ tárát az összes hires gyárt■ ■ ■ mányu órákban. Nagy válasz■ ■ ■ ■■ ték arany- ezüst és brilliáns ■ ■ ■ ■ ■ ékszerekben, továbbá valódi ■ ■ ■ ■ ■ és china-ezüst árukban. ■■ ■■ ■ ■■ ■
