Nagybánya és Vidéke, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1911-12-24 / 52. szám
1911. December 24. NAGYBANYA ÉS VIDÉKÉ 52. szám. (5) kamara, a szekrények, de még mindig kell azért venni, mert ez a divat. Bizony ez a karácsoni öröm-ünnep sok kopasz és őszülő tatának nagyon szontyori ünnep, amikor nemcsak a feje, de a zsebe is »meg lesz kopasztva«. Pár évtized alatt haladt ennyit a világ, hogy most egy vagyont kell elkölteni karácsonkor, mert ez a divat. Vannak, akik három hétig vásárolnak s még mindig nincsenek készen a vásárlással, mintha eladták volna a lelkűket az ördögnek azért a tallérért, melyen átok ül, hogy azt ezerszer kell kiadni és miryiig visszakerül, de mindig csak egy-kettő belőle. Az az ember, aki kérdezi önmagától, mit is vegyek ? mit vegyek Mariskának ? Pistának ? Károly- nak és százszor kérdi s nem tud semmi okos feleletet reá adni, az ne vegyen semmit, mert nincs szüksége semmire, bizonyitja ama körülmény, hogy törnie kell a fejét. Bezzeg, akinek lyukas a könyöke, kását kér a cipője, kint a térde, szalma a kalapja s odabenn se fa, se étel, se gyertya, az nem töpreng álmatlan éjszakákon, hogy Kertész Tódortól hozasson-e vagy Tauszkytól? De hát én Istenem, végre is nem lehet mindenki szegény, gazdagra is szükség van a világon, nyugodjunk hát bele, hogy ez igy jól van, vásárolni kell sokat, többet, még többet, rogyásig, mert akkor talán a szegénynek is jut belőle valami. Tehát a sok vásárlás után kinek-kinek csendet és nyugalmat, boldog pihenést, lelki és testi egyensúlyt kiván a krónikás. György Gusztáv kir. főmérnök az ünnepekre, családjával együtt Budapestre utazott. Karácsoni istentiszteletek sorrendje A r. k: nagy templomban: Karácson éjjelén 12 órakor mise. Első ünnepen reggel 7 órakor csendes mise, 8 óra kor pásztormise, 9 órakor csendes mise, fél 10 kor ünnepi szentbeszéd tartja Szőke Béla plébános. 10 órakor ünnepélyes nagy mise. D, u, 3 órakor ve- csernye. Ünnep másodnapján 8 és 9 órakor csendes mise, fél 10 kor prédikál Kitchmajer Ferenc, 10 óra kor nagy mise. A ref. templomban : dec. 24 én prédikál d. e Palágyi István, d. u. Soltész Elemér. Karácson első napján d. e Soltész Elemér, d. u Palágyi István. Másodnapján d. e. és d. u. Palágyi István. Dec. 31-én d. e. és d. u. Soltész Elemér. Újévben d e. Palágyi István, d. u. Soltész Elemér. — Az evangélikusoknál : Az evangélikusok, mivel templomuk a kitűzött batáridőre, nov. 15 re nem készült el, az áll. gazd. iskola tantermében tartanak, dec. 25 én, d. e, 10 órakor úrvacsorával egybekötött istentiszteletet, prédikál Révész János. Az ev. templomra Balázsik János villamos főszerelő 10 koronát, a nagyváradi ev. egyház 5 koronát adományozott. Fogadják az elöljáróság hálás köszönetét. Szükséglet még 22175 korona. Elvált ügyvédek. Dr. Kelemen Samu országgy. képviselő és Farkas Jenő dr. ügyvédek elváltak egymástól s Farkas Jenő dr., városunk szülötte Szatmáron külön irodát nyitott. A nöegyesület mintegy 80 szegénynek osztott az idén élelmi szert, fát és ruhát az ünnep alkalmából, dec. 21-én, délután. Sok ruha, étel, zsir, hús, krumpli, fa jutott a jelentkezőknek, kik hálálkodva fogadták a segítséget. A kiosztás a városháza tanácstermében volt. Egyházi közgyűlés. Az evang. egyház dec. 26-án d. e. 11 órakor a gazdasági ismétlő iskola helyiségéOdalépett ezután az itéletmondó emberhez és igy szólt hozzá: — Engedd meg nekem, hogy én szenvedjem el a büntetést ez idegen ifjú helyett. — Mi okból tennéd ezt ? — Önzésből teszem, nem jóindulatból — felelte az aggastyán. — Régi könyveimet olvasgatva, jóslatot találtam az egyikben. Ez a jóslat száz esztendős életkort igér annak, akit ebben az órában megkorbácsolnak. A babonás biró elhitte a ravasz aggastyán meséjét és ezt mondotta rá nagy sietve: — Hohó! Hiszen akkor nem büntetést kapna ez az idegen, hanem jutalmat. Nem fogom tehát meg- korbácsoltatni; engemet korbácsoljanak meg helyette, hogy száz esztendeig élhessek. A többi ember is kiáltozni kezdett: — Mi is száz esztendeig akarunk élni, minket is korbácsoljanak meg! így történt, hogy a jóslat elterjedése után a város valamennyi lakosa megkorbácsoltatta magát. Egymást korbácsolták meg az emberek szívességből. Az aggastyán eközben kivezette az ifjút a városból s nevetve mondotta neki útközben: — Megérdemlik a korbácsot, mert szivtelenek és babonásak. Az ifjú sietve hagyta el a furcsa várost. ben közgyűlést tart. Tárgyak: Jelentés a templom- építésről, a harangok ügyében kötendő szerződés s ezzel kapcsolatos intézkedések. Újévi üdvözleteiket a jótékonycélu nőegyesület javára megváltották: Révész János és neje 2 K, Hoffmann n.rpád és neje 2 koronával. Gyászhir. Egly Mihály városi főjegyzőnek karácsoni ünneplésébe lesujó, szomorú vonás vegyült. Édes atyja id. Égly Mihály ugyanis pár napi szenvedés után e hó 21-én reggel meghalt. A 79 éves férfiút a rövid betegség nagyon elgyengítette, hozzá iufluenza járult s a leggondosabb ápolás és orvosi kezelés sem volt képes többé megmenteni. A városházára fölhúzták a gyászlobogót. Id. Égly Mihály majdnem 20 éven át céhmester volt, ugyanannyi időn át tűzoltó tiszt és évek óta városi képviselő, szóval tekintélyes iparos, aki köztiszteletben, közszeretetben állott s aki két derék fiút nevelt a hazának: Égly Mihály főjegyzőt és Égly Sándor tanárt, premontrei kanonokot. Temetése tegnap d. ‘u. Va 3 órakor volt a Világ téri gyászháztól, hol városunk nagy közönsége megtisztelő részvétének adott kifejezést. A család gyászlapja igy hangzik : Fájdalmas, mélyen megilletődött szívvel, de Isten akaratában megnyugodva, az összes rokonság nevében is tudatjuk, hogy a kedves, jóságos nagyapa, apa, após, testvér és rokon id. Égly Mihály városi képviselő f. h<5 21-én, életének 79 évében, rövid ideig tartó szenvedés után jobblétre szenderült. A boldogultat a Mikszáth Kálmán utcai gyászházból f. hó 22-én, délután V* 3 órakor a r. kath. egyház szertartása szerint helyezzük örök nyugalomra, mig lelki üdvéért a szent mise-áldozat f. hó 23-án fog a r. kath. plebánia-templomban bemutattatni a Mindenhatónak. Jóságos emléke élni fog a mi sziveinkben! Nagybánya, 1911. december 21. Egly Mihály, Egly Sándor gyermekei, Égly Lajos, özv. Schvarcz Bertalanné Égly Florentina testvérei, Égly Mihályné szül. Almer Rózsi menye, Égly Sárika^ Égly Tibor, Égly Misiké unokái. A három festő kiállítását sokan tekintették meg a napokban. Abkorovitsnak különösen lengyel országi képei igen szépek, Jeremiás és Jandy szintén zseniális tehetségek. A festmények (mintegy 60 drb) még egészen uj évig, azaz jan. 2-ig megtekinthetők. Karácsoni és újévi ajándékul igen alkalmas egy-egy szép festmény s hozzá olcsó is. 10 koronától fölfelé kapható. Ne törjük hát a fejünket mit vegyünk, hanem vegyünk festménvt, ebbe nő az embernek a pénze, amint nő a festők hírneve. Gyászhir. Meghalt Platthy Zoltánná, a jó kedvű, szorgalmas, derék háziasszony, ki nem rég még erőteljes, egészséges volt. Elvitte a rákbetegség, amely ellen még eddig nincs gyógyszer a mai orvosi tudományban. Férjé Budapestre vitte hetekkel ezelőtt gyógykezeltetni a nagy beteget, onnan is reménytelenül bocsátották el. Szerető férje és két szép kis fia siratják! Bizony korán ment ő is el. Kedden délelőtt halt meg, csütörtökön délután temették sokak őszinte részvéte mellett. A család gyászlapja következő: A szeretet erősb, mint a halál! Nagypalugyai és turóczdi- véki Platthy Zoltán férje, Zoltán és László gyermekei, nagypalugyai és turóczdivéki Platthy Jenő és neje napa, nagypalugyai és turóczdivéki Platthy Aladár és neje, nagypalugyai és turóczdivéki Platthy Dezső, Kiss Gyula és neje sógora és sógornői, Rettegi József és neje nagynénje, valamint az összes rokonok nevében is mély fájdalommal tudatják, hogy a felejthetetlen hitves, gyermekeit rajongásig szerető édesanya és rokon, nagypalugyai és turóczdivéki Platthy Zoltánné Simon Juliska, folyó hó 19-én délelőtt 10 órakor, fáradhata'- lan és áldásos életének 46 ik és boldog házasságának 13-ik évében, hosszas és békén viselt szenvedés után csendesen az Urban elhunyt. Drága, kedves hallottunkat t. hó 21-én délután fél 3 órakor fogjuk róm. kath. vallás szerint, Zrínyi Ilona-tér 10. számú gyászházból örök nyugalomra helyezni, mig áldott jó lelkének üdvéért az engesztelő szent misét f. hó 22-én reggel 9 órakor fogjuk az Egek Urának felajánltatni. Nagybánya, 1911. deczember hó 19 Szerető férjed és árván maradt kis fiaid soha el nem múló szeretető virraszt oly korán domboruló sirod felett! Karácsoni statisztika. Karácson a kereszténység legszebb ünnepe. Mindenki templomba siet, hogy a megszületett Jézust dicsőítse É)e ha elgondoljuk, hányán vannak, kik nem ünnepelnek velünk egyszerre, elszomorodik szivünk. Nálunk Magyarorszá gon is a 20 mifiió lakosból 1 millió 800 g. kath., 2 millió 700 ezer görög keleti, 900 ezer izraelita Azonkívül vannak más vallásuak is, kik nem ünnepelik velünk a Megváltó születését. Ezek a számok tehát körülbelül 6 és fél, 7 milliót tesznek ki. Városunknak is, csak körülbelül fele ünnepel, hisz itt is a 12 ezerből 4500 a g. kath és 1800 az izraelita. A gazd. egyesület a szilvafa-paizstetü ellen való védekezésről szabályrendeletet alkotott vasárnap, amely a város közgyűlésének határozata után érvénybe lép s a mely szerint minden gazda köteles védekezni ez ellen a csapás ellen. Annak idején a szabályzatot részletesen ismertetni fogjuk. Nyilvános köszönet. Mindazok akik, Istenben boldogult kedves nőm elhunyta alkalmából családunkkal szemben részvétüknek bármi módon kifejezést adni szívesek voltak, fogadják hálás köszö- netünket. Nagybánya, 1911. december 23-án. Platthy Zoltán. Ragályos megbetegedések. Molnár József 4 éves, Bercsényi-u. 26. difteritisz, dec. 16. Simon Mór 9 éves, Kossuth-u 28 vörheny, dec. 18. Nemzeti küzdelem. Kornai Istvánnak, a jeles hazafias költőnek ily cimü verskötete most jelent meg negyedik kiadásban. A nemzeti ellenállás eseményeire vonatkozó ódák, szatírák stb. e kötete szép sikerét jelenti a radikális, merész hangú fiatal költőnek. A verskötet ára fűzve 3 K, diszkötésben 5 K. Vármegyei közgyűlés lesz dec. 28-án, Nagykárolyban fél 11-kor. A 285 tárgy közül kiemeljük ezeket: A legtöbb adót fizetők névjegyzéke. A megüresedett választott bizottsági tagsági helyek betöltése. A nagybányai főszolgabírói hivatal irógépje. Nagybánya város vízvezetéki és csatornázási szabályrendelete. Nagybánya város ingatlan-eladása. A nagybányai színház bérbeadása. A nagybányai ipartestület megkeresése az ipartörvény revíziója tárgyában. Elveszett orvosi táska. Dr. Winkler tudatja, hogy hétfőn este az alsófernezelyi g. kath. templomtól kezdve, Vár-utcai lakásáig terjedő utón, a kocsiból elveszett egy nagy fekete bőrtáska, telve orvosi műszerekkel, a becsületes megtalálót vagy azt, aki útbaigazítással szolgál dr. Winkler illően megjutalmazza. A könyörületes szivekhez Lukácsy Imréné (Kismalom-utca 4.) azzal a kéréssel fordul, hogy segítsék őt meg könyöradományaikkal. 13 éve súlyos idegbeteg, nagy nyomorral küzd, bármely csekély adományt elfogad. —- Ugyancsak ajánljuk a borpataki Szendreynét is segélyre, aki sok apró gyermekkel özvegven maradt, kiket nem bir eltartani. Vértesi Károly zombori ügyvédnek, a bács- bodrogmegyei irodalmi társaság elnökének amerikai útleírásából mai számunkban »A bányászat és kohászat palotájában* cimü részt hozzuk s ajánljuk t. olvasóink figyelmébe. Nyugtázás. Az állami el. iskolákban tanuló szegény gyermekek segítésére újabb adományokat adtak : M. kir. bányaigazgatóság 150 K, nagybányai Részvénytakarékpénztár 50 K, a róm. kath. legényegyletben gyűjtés 8 K, Morágyi István, Frankovits A. Prihradny Kálmán, özv. Bittsanszky Edéné, dr. Weisz Ignác, izr. hitközség, nagybányai Fogyasztási Szövetkezet 5—5 K, Kohn Sámuel, Jancsovits József, Kovács István szíjgyártó, Blau Dezső 2—2 koronát. Ruhát adtak újabban : Lendvay asztaltársaság 6 pár csizmát 54 K, Gyalai Géza 1 pár csizmát 9 K értékben; ruhát adott még Révész Jánosáé, dr. Káplány Antalné 6—6 K, Syntinis Rajmundné 4 K, Frenkel Eszti és Irén 1 K értékben. Az adományokat köszöni az iskolák tanítótestülete. Veszekedő táncmesterek. A két nagybányai táncmester összetűzött Szatmáron s a Szamosban nyilt- tereznek, legutóbb pl. Rád Ruben ezt az ünnepi levelet intézte Zelingerhez: Szatmár, 1911. dec. 20. Zelinger Adolfnak! Úgy látszik, hogy a »tanári« kurzuson jól megtanultál fütyölni. Én meg a professzori címedre fütyölök. Rád Ruben oki. táncmester. E levélből tehát megtudjuk, hogy a két táncmesterek jól tudnak fütyölni, csak aztán akadjon ember, aki úgy táncoljon, ahogy ők fütyölnek. Elhagyott gyermekek karácsonfája. Hálás köszönettel nyugtázzuk azon összegeket, amelyekkel jólelkü emberbarátok az elhagyott gyermekek karácsonfájá- hoz járulni kegyesek voltak. Jóságukért jutalmazza őket a gondolat, hogy végtelen örömet szereztek a szegény árváknak. Soltész Elemérné 3 K és ruhanemű, Röszner V. 3 K, Hubay Zsigmondzé 5 K, Gólya Jánosné 5 K, Fülöp Imréné 10 K, Pelion BélánélOK, Garlathy Kálmánné 2 K, Kádár Antalné 4 K, Steinsdorfer Béláné 2 K, Martini Istvánné2K, Schönherr Ilona 5 K, Géresy Jánosné 2 K, Hanzulovits Kristófné 10 K, György Gusztávne 2 K, és ruhanemű, Nagybánya város Takarékpénztára 10 K, Stoll Gáborné 5 K, Zsembery Tivadarné 2 K, a m. kir. bányaigazgatóság a munkás- birságalapból 100 K, Jancsovits Józsefné 2 K, Kohn Samuné 2 K, a tiszaeszlári ref. leányiskola növendékei 2 K, Makray Mihályné 5 K, Waigandt Anna 2 K, Endrődi Ilonka 1 K, Pásztor Mariska 1 K, Vider René 20 f, Incze Esztike 60 f, Dragomir Viktória 1 K, Schmillár Erzsiké 80 fillér. Ruhaneműt, édességet, gyümölcsöt, játékszereket küldtek: Lovrich Gyuláné, Korponay Kornélné, Moldován Lászlóné, Fülöp Imréné, Fischer Károlyné, Zoltán Ákosné, Platthy Teréz, a Damokos gyermekek, a helybeli kereskedő urak és a polgári leányiskola sok növendéke. Az Isten áldása rajtuk! Neubauer Hermin. Az áll. »Erzsébet« óvó karácsonfájára adakoztak: Gólya Jánosné 3 K, Km. Pap Sándor, Platthy Aladárné, Biró Gáborné, Révai Károlyné, Makray Mi- hályné, Bencsik Lajosné, Halmay Imréné, Neubauerné( IJRAK riGYELMEBE* ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők és harisnyák nagy választékiban, szolid árak mellett MAYERNÉk El aza i gyártmányú. KALAPOK, ~3K Felsőbányái - utcza B B 4. szám. B B
