Nagybánya és Vidéke, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1911-08-20 / 34. szám
1911. Augusztus 20. 34, szám. (3) Ennek az alkotásnak egészen ellentéte a rombolás, a kölesei tűzvész, ahol a pusztulás sötét kormos képe tárul a néző elé. Ezt is megszemléltem s halottam sok hátborzongató, sírni való dolgot. Az a gólya, amelyik a Halász Kornél pajtájára költöztette kicsinyeit özvegyen maradván, mert a párja odaégett, amint hajléktalanul eteti az árvákat, igazi jelképe az egész kölesei helyzetnek. Mikor lesz belőle megint boldog, virágzó, hatalmas község ? kitudja ? Közben a tanulmányosok egymásután érkeznek haza Németországból s csináltak egy egy kis kiruccanást Franciaországba, Angliába. Tapasztalatokkal gazdagodva higiénikus tanácsokkal szolgálnak majd nekünk, akiknek a közigazgatási bizottság szerint a »közegészségügyünk is, meg a kórházunk is el van hanyagolva.« A madarak pedig tanácskozásokra gyülnek; beszélik már a költözést, hiszen küszöbön a Szeptember, az iskolák beiratási hirdetései megjelentek a lap hasábjain s a kis vakáció, a rövid nyár megszűnt, hogy helyet adjon a hosszú télnek, az u n. szorgalmi időszaknak, melyről bizonyosan hosszabb krónikát fog Írni a krónikás. Őfelsége a király születési napját ünnepeltük tegnap, aug. 18-án, hazánk legalkotmányosabban uralkodó fejedelme elérte a nyolcvanegyedik évet ép testtel, ép lélekkel. Isten különös kegyelmének köszönhető ez, aki őrködik M agyarország sorsa és jóléte fölött. A nép imája hossrú életet és boldog országlást kér a király fölkent fejére. Kinevezés. Az igazságügyminiszter Konczvald Endre brassói kir. törvényszéki bírót a marosvásárhelyi kir. táblához elnöki titkárrá nevezte ki. Uj hadnagy. Gellért Béla kir. bányatanácsos fiát Bélát, e hó 18-án avatták Budapesten hadnaggyá, mint a Ludoviceum növendékét. Ez alkalomból a bányatanácsos egész családjával a fővárosba utazott s jelen volt a szép fölavató ünnepélyen. Az ev. templom építésére újabban badini Hudoba Gusztáv pénzügyi tanácsos 100 koronát ajánlott, ezenkívül adakoztak dr. Zelenka Lajos 20 K, Doroghy j Ignác 10 K, Barabás Vilmos és neje 10 K. Fogadják az ^elöljáróság hálás köszönetét. Kanonoki kinevezések. Ö felsége, a király Hehe- lein Károly éneklő kanonoknak az olvasó kanonok- ságra, Pemp Antal őrkanonoknak az éneklő kanonok- ságra való fokozatos előléptetését jóváhagyta. Áthelyezett tanítónők. Körösmezey Teréz állami tanítónőt a szatmárhegyi-uti II. sz. kültelki iskolától az I. sz. kültelki iskolához, Szentiványi Erzsiké apai áll. el. iskolai tanítónőt a szatmárhegyi úti iskolához helyezték át. Az ev. egyház holnap, vasárnap, 20-án, d. e. 11 i órakor, a lelkészlakon közgyűlést tart, melynek tárgya a 23-iki egyházmegyei gyűlést megelőző intézkedések. Mint a fővárosi lapokban is olvashattuk dr. Kosztka Emil honvéd főtörzsorvos Budapesten öngyilkos lelt e hó 14 én. Gyógyíthatatlan súlyos betegség vitte végzetes leltére. Elkészült a halálra leveleket irt,'intézkedett, végrendelkezett, aztán szolgálati fegyverével főbelőtle magát. Akik a daliás, szép erős embert ismerték Budapesten és Nagybányán is, azok alig tudnak beletörődni, hogy Kosztka Emil nincs többé, hiszen egy örök életet Ígért volna! Halála általános részvétet keltett országszerte. Budapesten igen nagy résztvevő közönség és egy zászlóalj katonaság kisérte ki a vasúti állomásig a halottat, a honnan Nagybányára hozták s itt aug. 17-én temették el a r. kath. temetőben a közönség osztatlan részvéte mellett. A koporsóra annyi koszorút küldöttek, hogy két külön kocsi szállította azokat. A család gyászlapja igy hangzik. Alulírott testvérek a maguk és az összes kiterjedt rokonság nevében mélyen szomorodott szívvel tudatjuk, hogy szeretett egyetlen és pótolhatlan jó testvérünk ó falvi dr. Koszlka Emil m. kir. honvéd- főlörzsorvos legnagyobb fájdalmunkra f. évi augusztus hó 14-én, Budapesten, hosszas szenvedés után, 57 éves korában elhunyt. Drága halottunk hült tetemét Budapestről f. évi augusztus hó 17 én a délelőtt 9 órakor érkező vonat hozza meg Nagybányára s a vasúti állomásról családunk sírhelyére kisérve, örök nyugalomra helyezzük. Lelki üdvösségéért az engesztelő szentmise-áldozat f. évi augusztus hó 18 án lesz a nagybányai r. kath. plébánia templomban. Nagybánya, 1911. aug. 14. Isten veled, drága Euiil- kónk ! Gabriella, Viki, testvérek. Katicza és íia: Dorka, Árpád és neje : Ági unokatestvérek. NAGYBÁNYA és vidéke 1-ép, 2-án és 4-én lesznek, mindig d. e. 8-12 óráig az igazgatói irodában. 29-én és 30-án az engedélyezett magánvizsgálatok. 31-én javitóviszgálatok. Az iskolai év megnyitása Szeptember 5-én lesz. A beiratkozó tartozik iskolai bizonyítványát és hiteles születési anyakönyvi kivonatát magával vinni. Nagybányáról és Vidékéről a szatmári kiállítás a legelőzékenyebben gondoskodott. A legelső és legszebb két pavilon a gyiimölcsészet és a bányászat, ezeket mindenki kénytelen megnézni, csak ezeken keresztül lehet a mezőgazdasághoz, állatkiállitáshoz stb. jutni. Az igazgatóság nagy súlyt helyez a gyümölcs kiállításra s ennnek dacára Nagybánya és Vidéke a bejelentéseknél még mindig nincs oly mérvben képviselve, amint az lehetne és kellene. Pedig bizony, ránk férne Nagybányai gazdákra, hogy uj fogyasztó piacokat födözzünk föl és szerezzünk, mert a gyümölcsértékesitő r. t. közvetítésével, talán egy gazda sincs megelégedve, ha csak erre támaszkodunk, akkor nem sokra fogunk menni. Megélhet a maga módja szerint, a gyümölcsértékesitő is, de uj piacokra is szükség van a termelés folytonos fokozása mellett. Ha a régiek kiállításokra nem jártak volna, hol lenne a mi gyümölcseink hírnév^ nekünk is haladnunk kell a régi mesgyén s a jövőt megalapoznunk, Önmagának és a köznek tesz jót az a gyümölcsgazda, aki kiállít Szatmáron. Aztán meg a gyümölcsértékesitő r. t. is csak nyer azzal, ha a kiállítás révén híresebb a nagybányai gyümölcs, István király ünnepe lesz holnap, nagybányai búcsú, utána országos vásár következik. A fővárosban szintén nagyban tartják az országos ünnepet, melyre a keresk. miniszter 30°/o os kedvezményes jegyeket adott ki. Himenhir. Fritsch Sámuel helybeli kereskedő és áruügynök, ma délelőtt tartotta esküvőjét Szoboszlay Rózával. Az uj párra a ref. templomban Révész János ev. lelkész adta az egyházi áldást. Halálozás. Tóth Sándor városi fogyasztási hivatali kezelőtiszt e hó 14- én, 36 éves korában, hosszas szenvedés után tüdövészben elhalt. E hó 15 én helyezték örök nyugalomra ref. szertartás szerint. Neje szül. Tvergyák Gizella és kiterjedt rokonság gyászolja. A fogyasztási kezelés, jóravaló, derék tisztviselőt veszített benne. Legyen pihenése csendes az anyafóld lágy ölében. A Szatmár nagybányai vasútvonalon Kissebes patak névvel uj megállóhely létesült A nyíregyházai villamossági r.-t. alaptőkéjét 600 ezer koronáról 900 ezer koronára emelte föl. Letört bimbó. Bozán Péter állami tanítót és nejét fájó veszteség érte kis leányuknak, Margitkának halálában. Régóta gyengélkedett a 9 éves leányka s habár fent járt, szülei tudták, hogy benne lappang, ólálkodik a gyilkos kór, amelyen segíteni nem lehet. 16-án megváltotta szenvedéseitől a halál. Csütörtökön temették. A család ezt a gyászlapot adta ki: Bozán Péter és neje Molnár Klára, mint bánattól megtört szülők, Sanyika testvére, valamint az összes rokonok nevében is fájdalmasan tudatják, hogy a forrón szeretett jó kis gyermekük és a felejthetetlen testvér Margitka folyó hó 16-án éjjeli 1 órakor, életének 9-ik évében, rövid szenvedés qtán visszaadta ártatlan kis lelkét Teremtöjének. Kedves kis halottunk drága hamvait f. hó 17-én délután 5 órakor fogjuk Felső- bányai-utca 40. számú gyászháztól róm. kath. vallás szerint örök nyugalomra helyeztetni. Nagybánya, 1911. aug. 16. Szüleid és testvérkéd soha el nem múló sze- retete virraszt korai sírod felett 1 Hadgyakorlat. A Nagykárolyban állomásozó honvédség f. hó 23 án utazik el a Sárosmegyében tartandó őszi hadgyakorlatokra, melyeken a király is részt fog venni. Zárlat-feloldás Szamosudvarhely és Szamos- széplaK területére a ragadós száj és körömfájás betegség miatt elrendelt marhazárlatot feloldották. Bendiner Heddy sikere. Bendiner Heddy a fiatal magyar művésznő, Bendiner Nándor zenetanár húga, kinek művészi énekében már a közönség is gyönyör- ködöt, most Berlinben vendégszerepei, A művésznő a berlini Neues Schauspielhausbán játszik és az »Ártatlan Zsuzsi« operettben óriási sikereket aratott Különösen a darab harmadik felvonásában hódította meg a berlini közönséget, mely zajos tapsokkal ünnepelte meg a nagybányai magyar művésznőt. Arckép leleplezés. Szmik Antal budapesti igazgató főmérnök, édes anyjának néh. S?mik Ignácnénak és néhai nejének Szmik Antalnénak arcképeit olajba festtette Budapesten s a díszes kivitelű képeket a felsőbányái múzeumnak ajándékozta. Az arcképeket egyelőre a városháza tanácstermében helyezték el, ahol Spáczay Gyula elnöklete mellett tegnap aug, 18-án leplezték le ünnepélyesen szép számú női és férfi közönség jelenlétében. A leLpzö beszédet Pap Márton városi számvevő tartotta, megható szavakban emlékezve meg a Szmik-család érdemeiről és jelességeiröl. A képeket Frischauf Szablya Ferencnek a »Kéve« művész társulat vezetőjének a felesége festette, a kéve módszere szerint igen sikerültén. Különösen a Szmik Ignácné portait-je mondható kiválóan élethünek. Az ünnepélyen lapunk szerkesztősége is képviselve volt. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik végtelen fájdalmunkal részvétükket enyhíteni igyekeztek s drága halottunk temetésén megjelenni szívesek voltak, ezúton mond hálás köszönetét Bozán Péter és neje. Gyászhir. Tersztyánszky Istvánná szül. Lovrich Judit, néh. Lovrich Gyula főorvos és Lovrich Gusztáv ügyvéd édes testvére Nagyszécsényben, Nógrádmegyé- ben meghalt. A boldogultat aug. 16-án temették. Nyugodjék békében ! A nagybányai polgári leányiskolában és a vele kapcsolatos női kézimunka-tanfolyamon az 1911—1912. tanévre szóló beiralások szeptember hó 4- 5 napjain fognak megtartatni. A javitóvizsgálatok szeptember hó 1-én, a pót- és felvételi vizsgálatok szeptember 2-án délelőtt 8—12 óráig lesznek. A javító-, pót- és felvételi vizsgálatok díjmentesek. Az intézetbe először beiratkozó növendékek a beiratásnál szüleik, gyámjaik, vagy azok megbízottjainak kíséretében tartoznak megjelenni és előmutatják o) az előző osztályról szóló hizonyitványt; b) kereszllevelet és c) ujraoljási bizonyítványt. A polgári leányiskola első osztályába oly növendék léphet be : a) ki életének 10. évét betöltöl- tötte; b) ki az elemi iskola IV. osztálya számára előirt tantárgyakban kellő jártasságát vagy bizónyitvány- nya), vagy az állami polgári leányiskola tanítótestülete előtt felvételi vizsgálat utján igazolja. Népgyülés lesz e hó 27-én, d. e. 11 órakor városunkban a Rákóczi téren, melyen az általános választójog országos szövetségének, a független 48-as pártnak, továbbá a szocial demokrata pártnak kiküldöttei vesznek részt. A 12. hadtest ajánlati megkeresése termények szállítására egyelőre függőben van, mivel uj alapárakat kell megállapítani. Drágasági pótlék. A vármegyei tisztviselők fizetésük 10 százalékának megfelelő drágasági pótlékot, kapnak, melyre a vármegyei gyámpénztár. tartalék alapja nyújt fedezetet. Nagysomkuton a ref. egyház, harang alapja javára kabaréval egybekötött zártkörű láncestélyt rendez ma Teleki Jenő gróf védnöksége mellett. A magyarláposi vásár a hasított körmü állatokra nézve aug. 17 tői ismét megnyílt. Pályázat. A nagykárolyi pénzügyigazgatóságnál egy hét alatt lejáró pályázat van hirdetve számgya- kornokí állásra. Céllövő tanfolyam. Az ifjúsági lövéstanfolyamok ügye rohamos lépésekkel halad előre. Legutóbb a m.-szigeti állami tanítóképző intézet számára engedte meg a közoktatásügyi miniszter, hogy ott is szervezzenek ifjúsági céllövő tanfolyamokat. Tudomásunk szerint a máramarosszigeti állami tanítóképző lesz az első ilyen intézet, ahel ezt a sportot az ifjúsági nevelés alkatelemévé tették. A fernezelyi műkedvelő ifjúság fényesen sikerült szmielőadást tartott f. hó 12-én és 13-án Fernezelyen, mely alkalommal előadták a »Cigány« cimü népszínművet. Az összes szereplők játéka kifogástalan volt s kellemesen szórakoztatta mindkét est a jelenvoltakat. A róm kath, orgona-alap javára egybegyült 150 korona mely összeget a takarékpénztárba tették. Jegyeiket megváltották : Pittel és Brausvetter beton és mélyépítő vállalat 10 K, Stoll Béla 5 K, Kesztenbaum Herman 4 80 K, Kruppa Károly 4 20 K, Vajda Márton, Kupás Mihály, Simon és Válent, Kazamér János, Rusorán József, Frankovits Aladár, Szappanyos Jenő, Klement Károly, Vass Lajos, Zelinger Lajos, Frieder Vilmos, Harácsek Vilmos, Harácsek Károly, Ercsey László, Boczor János, Marosán János, (Sz-Váralja), Bretán Sándor, Róth József, Haas Norbert, Konczvald Jenő, Erdélyi Gábor 2 —2 K, Kerekes Ábrahám, 140 K, Gitta Jusztin, Schreiber Kálmán, Jancsovits József, Iring Pál, Feuerstein Manó, Kováts István, Müller Sándor, Rumpold Gyula, Horváth Ferenc, Schwartz Hermann, Gondos Gyula, Sipos Lajos, Hauser'Gyula, Vass Gyula, Platthy Zoltán, Bajnóczy Sándor, Mladeiovszty Lajos, Simon Adolf, Maiker János 1 — 1 K. Felül fizettek \ Katócz Miklós 4 K, Kühn József, Pfeiffer Jakab 3-3 K, Szögyény Lajos, Rusiczky Ferencz 160 —1'60 K, Fischer,Károly 1 70 K, Toma- nicska János, Orosz Miklós, Árgyelán Péter, Uglár Istvánná, Várady N.. Repka Nándor. Grósz Alajos 60- 60 f, Drumár János, Horzsa Pál, Heilbrun M. 50 — 50 f, Piactér András 40 f, Pap Kálmánná, Longauer János 20-20 fillért. — A műkedvelő ifjúság el nem mulaszthatja hálás köszönetét kifejezni ezúton is Kruppa Károly, Pfeiffer Jakab és Babies György uraknak szives fárdozásaikéi t, úgyszintén Papp Gyula urnák, ki mint kitűnő súgó volt a színdarab sikerét is biztosítani. Az állami főgimnáziumban a beiratások szept. SZŐNYEG- ÉS BÚTORSZÖVET-GITÁROSOK HAAS FÍTX.ÖP ÉS FIAI BBBKECZEN, PIAC UTCA G9IK SZÁM. • Ó - « ■ uálacytAI/han ■ Finomabb és olcsóbb szoba-szőnyegek, fali és ágy elé való szőnyegek, futók, ágy- és asztalterítők, hencser át- í IciSl ValaSiciCr&Dcin ■ vetők, szövet- és csippke-függönyök, applikált stoorok, ágy- és menyezetteritők, paplanok, gyapjutakarók és lópokrócok, úti takarók, kecske- és angora-bőrök, rézágyak és függönytartó rudak, nemkülönben remek kivitelű valódi Perzsa- és Smyrna-szőnyegek, átvetők és szobaösszekötők. Dr. Kosztka Emil.
