Nagybánya és Vidéke, 1910 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1910-09-11 / 37. szám
<•% Nagybánya, 1910. Szeptember 11. — 37. szám. évfolyam. TÁRSADALMI HETILAP. A NAGYBÁNYAI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVAT ^egutblibintk. ZMmqTXEnsr vasárn Egész évre 8 K. árak : ■’^edévre 2 K. Egyes szám 20 fillér. Tek. 'Ti-.,--------------Felelős szerkesztő és laptulajdonos : Révész János. Szerkesztőség s kiadóhivatal : Felsöbányái-ul TELEFON: NAGYBÁNYA 18. SZ^if. = Általános uogy a nu piai,. ,. nagyon drága. A i a ■ idővel oda fejlődött Nagybánya, hogy egyike az ország legdrágább városainak. Drága a hús, a zsir, a szalonna, drága a tojás, paradicsom, káposzta, gyümölcs, szóval minden. Egy kg. marhahús 1 K 28 f, sertéshús 1 K 52 f, borjú 1 K 40 f, a tojás 3 drb 20 fillér, egy kosár paradicsom 4 K, stb. A tejet, tejfölt is méregdrágán árulják a piacon s legalább volna jó, kifogástalan, de ha reggel elhozzák, délfelé már felforr, kifut, mert liszttel van keverve. A közönség mindenesetre megkövetelhet annyit, ha már fizeti a magas árakat, hogy legalább kapjon jó minőségű élelmet. Jó gyümölcsöt alig lehet a piacon venni, azt csak a termelőknél kereshetjük és ha van jó gyümölcs a kofáknál, az is hallatlanul drága, sokszor heti vásárokon a gazda alkalmazottai a maguk javára árulnak. A gazda fizet azért külön, hogy őrizzék a gyümölcsét s a fizetett vincellér, vagy minek nevezzük, nem egyszer maga a fötolvaj. Az igazolványok már kimentek a divatból. A napokban egy drezdai munkás kinevetett minket, hogy Nagybánya 50%-kal drágább, mint Drezda. Legutóbbi utamon én is tapasztaltam, hogy pl. az osztrák nagy városokban is olcsóbban élnek, mint mi a mi kis fészkünkben. Hogy mi ennek az oka, azt könnyű megfejteni. Kevés a termelés és sok a fogyasztó s mennél népesebb lesz Nagybánya, annál drágábban fogunk hozzájutni az élelmicikkekhez, ha erélyes intézkedésekkel nem segítünk a dolgon. Miért nem rendeznek hatósági próbavágásokat, vagy hatósági mészárszékeket? Aztán miért nem igyekeznek olcsóbb vidékeket ide terelni terményeikkel’ apró marháikkal. Ha pl. az Alföldről ide kerülne egy waggon paradicsom, mikor annak évadja van, vagy egy pár ezer csirke, mindjárt leszállítaná az az árakat. Husbehozatallal is lehetne könnyíteni a családok terhein, mint ahogy megtette azt pár év előtt a gazdasági egyesület, amikor igen jó és olcsó tengeri halat áruitatott jutányos tarifa mellett. Ez az állapot természetesen a fixfizetésüeket sulytja legjobban, t. i. a tisztviselőket, a lateiner osztályt. Az iparos, a kereskedő fölemeli cikkeinek árát, a földmivelő többnyire a maga termé- . nyeiből táplálkozik, ezek kibírják az ilyen időket, de a hivatalnokok bizony sok gonddal kell hogy beoszszák fizetésüket, hogy a mérleg föl ne billenjen és sok mindenről kénytelenek lemondani Ha ez igy megy ősszel, mi lesz télen ? Akkor okvetlenül reá kerül majd a sor a drágasági pótlékokra. Persze ezzel a kérdés nincs megoldva. A vezető köröknek nagy körültekintéssel kellene foglalkozniok ezzel a dologgal, mert a , drágaság annyira fokozódik, hogy a megélhetés lassanként szinte lehetetlenné válik. A környék oláhjai teljesen urai a helyzetnek. A szatmári lóversenyek. A szatmári lóversenyek vasárnap, szeptember 25-én lesznek. Ä nevezési zárnap már ma este 8 órakor elmúlt. Az egyéb tudnivalókat a következőkben hozzuk: I. Verseny a mezőgazdák versenye. II. Magyar kir. földmlvelésügyi minisztérium dija. Sikverseny. 1000 korona. Ebből 700 korona a győztesnek, 200 korona a másodiknak, 100 korona a harmadiknak. A negyedik ló a beiratási diját menti. Táv. kb. 2000 m. Szatmár szab. kir. város, vagy Szatmárvármegye területén tenyésztett (ellett és nevelt) félvér mének és kancák számára, melyek 800 korona értékű versenyt nem nyertek. Teher 3 é. 68 kg., 4 é. 72 kg., 5 é. és id. 74 kg , kancákra l1/* kg. kevesebb. Minden 200 korona össznyeremény után 1 kg. több halmozva 7 kg-ig. Beiratási dij korona. Legalább 4 különböző tulajdonos lovának kell a versenyben indulni, hogy a dij kiadassák. III. Szatmárnémeti szab. kir. város dija. Sikverseny. Dij 1150 korona. (800 korona Szatmárnémeti szab. kir. város által, 350 korona a földmivelésügyi m. kir. minisztérium által adva.) Ebből 800 korona az elsőnek, 200 korona a másodiknak, 100 korona a harmadiknak, 20 korona a negyediknek. Táv. kb. 2000 m. 3 é. és id. lovak számára, melyek az 1909 —1910. évben 1500 korona értékű versenyt nem nyertek. Teher 3 é. 68 kg., 4 é. 72 kg., 5 é. és id. 74 kg. Kanca és heréitekre IV2 kg. kevesebb. Minden 400 korona össznyeremény után 1 kg. több, halmozva 3 é.-nél 7 kg., 4 é. és id-nél 5 kg.-ig. Félvéreknek 5 kg. engedmény. Beiratási dij 10 korona, további 20 korona az indulóktól. IV. Hölgyek dija. Adják Szatmár város és Szatmárvármegye úrnői. Vadász verseny. Tisztelet dij az első, második, harmadiknak. A negyedik ló beiratási diját menti. Táv. kb. 4000 m. Szatmármegyé- ben vagy Szatmárnémeti szab. kir. város területén nevelt, valamint Szatmár sz. kir. város és Nagykároly város garnizonja tagjainak bona-fide tulajdonában levő 4 é. és id. félvér lovak számára. Teher 75 kg. Lovagolva 20 m.-rel a mester után. Dress nem kötelező. Beiratási dij 10 korona. V. Eomoródi akadályverseny. 1000 korona, adva az Urlovasok szövetkezete által, 150 korona a földmivelésügyi m. kir. minisztérium által nyújtandó segélyből. Ebből 800 korona a győztesnek, 200 korona a másodiknak, 100 korona a harmadiknak, 50 korona a negyediknek. Táv. kb. 4000 m 4 é. és id. lovak számára, melyek 1909—1910-ben 1500 korona értékű gát- vagy akadályversenyt még nem nyertek. Teher 4 é. 72 kg., 5 é. 74 kg., 6 é. és id. 76 kg. Minden gát- és akadályversenyben nyert 400 korona össznyeremény után 1 kg. több, halmozva 7 kg.-ig. Félvéreknek 5 kg. eng. Beiratási dij 10 korona, további 20 korona az indulóktól. VI. Gátverseny. 1000 korona, adva a földmivelésügyi m. kir. miniszter ur által. Ebből 600 korona a győztesnek, 300 korona a másodiknak, 100 korona a harmadiknak, a negyedik ló beiratási diját menti. Táv. kb. 2400 m. 4 é. és id. magj/arországi félvér lovaknak, melyek 1909—1910-ben 800 korona értékű gát- vág akadályversenyt nem nyertek. Teher 4 é. 70 kg., 5 é. 72 kg , 6 é. és id. 74 kg. Minden gát- és akadályversenyben nyert 400 korona össznyeremény után 1 kg. több, halmozva 7 kg.-ig. 5 é. és id. nyeretlen lovakra 3 kg eng. Beiratási dij 10 korona, további 10 korona az indulóktól. ■> Általános szabályok: 1. Minden versenynél a »Magyar Lovaregylet« versenyszabályai mérvadók. 2. A nevezési határidő [szeptember 10., esti 8 órája volt. 3 Táviratilag történt nevezések legkésőbb a kimázsálásig irásbelileg megerősítendők. Csüggedt órák. Irta : Jörgné Draskóczy Ilma. Már valamikor jártam itt e földön : Ráérzek olykor lépteim nyomára. És visszasejtet nehéz éjek álma : Hogy volt lakásom már e földi börtön Meglehet, letört rövidesen éltem. Avagy e szövevényes tömkelegbe ügy tévelyegtem habozva, töprengve S el nem végeztem akkor küldetésem. . . , Vájjon most ez a rimes ének Van rám bízva, hogy halkan kipengessem i Vagy célomat tán most se tudom., sejtem És büntetésből — jaj — még egyszer, újra Vissza kell, hogy térjek . . . ? 1'e nagyhatalmú világszellem, Ha visszadobsz csakugyan engem És nem hagysz megpihennem: Űzz a viharzó fergetegbe, Félelmes árnyu rengetegbe, Örvénylő tengerekbe l Jéöljön a szél lehelletemtől, Legyek fasudár sziklatetőn, Melyet a villám letör 1 Vagy vízcsepp, mit elnyel a tenger, Féreg, mit nem látni szemmel: Oh, csak ne ember, ember! A nő. — Irta: Vargyas József. — (Befejező közlemény.) Az anyai áldás birtokában határtalan volt a boldogságunk; csupán az volt némileg zavaró hatással, hogy a behatások ideje vészes gyorsasággal kezdett közeledni. De addig is ki akartuk használni az időt és valójában oly mohósággal élveztük a boldogságot, mintha csak éreztük volna, hogy nemsokára vége lesz mindennek. Mert vége lett. Egy egészen jelentéktelen kis esemény miatt, aminthogy az emberi életben minden nagy esemény rugója figyelemre sem méltatott kicsi dolgokban keresendő. Feljövetelem idejéről értesítettem volt háziasszonyomat — a lakás biztosítása végett, És harmadnap kapom Lola, a kis kardalosnö levelét (kivel, mint tudjátok, akkoriban viszonyom volt), melyben határtalan örömét fejezi ki, hogy nemsokára viszontláthat. Majd szemrehányólag vádolt, hogy a vakáció alatt mily könnyedén elfeledkeztem róla, pedig ő mindennap vá- gyakozólag gondolt rám és leste az alkalmat, hol hallhat rólam valamit. Végül levelének befejezésében azon reményének adott kifejezést, hogy csak elfoglaltságom gátolhatott meg az Írásban, mert ö nem hiheti, hogy az én kis bohó Lolámról képes lettem volna megfeledkezni. Útközben — Magdáékhoz menet — nyomta a postás kezembe a levelet és én elolvasás után egykedvűen süllyesztettem zsebembe. A futó viszonyt immár egy állandó és minden boldogságot ígérő komoly szerelem váltotta fel. Most azonban olyan dolog történt velem, ami bohózatokban is állandó bonyodalom okozója. A levelet — hogy, hogy nem —r Magdáéknál észrevétlenül kiejtettem zsebemből. Én már teljesen meg is feledkeztem Lóláról és leveléről egyaránt. Képzelhetitek tehát meglepetésemet, mikor másnap meg akartam látogatni Magdát és a cselédleány már az udvaron elém jön azzal az üzenettel, hogy a kisasszonynak fáj a feje, nem fogadhat és egyúttal kezembe nyom egy lezárt levelet. Izgatottan bontom fel. Lóla levele volt a következő sorok kíséretében: »Levelét visszaszármaztatom. Legyen boldog — Lolával. Magda.« Úgy éreztem magam, mint aki előtt a mennyEladó ház és föld. Az Ötömösy-féle felsőbányai-ulcabeli nagy ház, szuterénre építve, 5 szoba, veranda, konyha, kamara, 4 pince, két istálló, szin, gazdasági udvar, kert, valamint a kisebbik lakóház (Mikszáth-utca), 3 szoba, veranda, konyha, kamara, mellék- épületek, kert eladó, akár külön-külön, akár együtt, mivel az egész egy két utcára nyúló tágas telket képez. Ezenkívül 11 hold föld, az u. n. palás, mely műtrágyabányának és kőedénygyár céljaira is alkalmas, a Zazar és a vasút mentén, ahol homok és kavics is van, a vízvezetéki központi reservoire mellett, (a 11 holdból 2 hold szántó) szintén Szabadkézből eladó. Értekezni lehet Révész Jánossal, xxxxxxxxxxxxxxxxxxaxxxxxxxxxxxxx Felsőbányai-utca 20. sz. alatt, aki az eladásra fel van jogosítva, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xjapvuxxk: mai száma © oldal.
