Nagybánya és Vidéke, 1910 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1910-07-24 / 30. szám

1910. Julius 24.

Gyászhir. A héten a következő gyászlapot vettük : Hanzulovits Kristófné szaplonczai Sztán Ilona nővére. Hanzulovits Kristóf sógora, valamint az összes rokonok nevében is szomorúan tudatjuk, hogy szap- loncai Sztán János folyó hó 18-án délelőtt 11 órakor, életének 45-ik évében, hosszas és békén viselt szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után, csendesen az Urban elhunyt. Kedves halottunk hült tetemét f, hó 20 án d. u. 5 órakor fogjuk a régi gör. kath. templomból gör. kath. szertartás szerint örök nyugalomra helyezni, mig jó lelkének üdvéért az engesztelő szentmise-áldozatot f. hó 21-én d. e. 10 órakor fogjuk az uj gör. kath. templomban a Mindenhatónak fel- ajánltatni. A boldogultat, kiben Hanzulovits Kristóf takarékpénztári igazg. tag, a gyümölcsértékesitő r. t. aligazgatója sógorát gyászolja, szerdán délután temették nagy gyászpompával. A korán elhunyt férfiú néh. Sztán főszolgabírónak volt a fia. Nyugodjék békében 1

Kardos Jenő úri és női divatáru- üzlete e héten nyílik meg;.

A leghíresebb nagybányai nyomdász életrajza.

Idősb Szinnyei József, a Nemzeti Muzeum osztály- igazgatója jeles enciklopédikus müvének, a Magyar irók élete és munkái-nak most jelent meg százhuszonegyedik füzete, mely a Torkos és Török nevek közé eső kétszázhetvenegy iró életrajzát foglalja magában. Kivonatosan közöljük belőle a következőket.- Tótfalusi Kis Miklós, kolozsvári nyomdász és betűmetsző, született 1650-ben Alsó-Misztótfaluban (Szatmármegye), hol tanulni is kezdett; iskoláit 1662. tájától Nagybányán, 1666 tájától Nagyenyeden folytatta, hol preceptori, kontraskríbai és szeniori tisztet is viselt. 1677-ben rektornak ment Fogarasra ; innét három év múltával ismereteinek gyarapítása és egy uj biblia nyomásának felügyelete végett külföldre ment Teológiai tanulmányainak folytatása helyett azonban Amszterdámban kizáróan a könyvnyomtatás mesterségét kezdte tanulni, melyet művészetté fejlesztve sajátított el. 1686 ra az 1645-ik amszterdámi kiadású magyar bibliát adta ki, úgy a maga egészében (1684.), mint belőle külön a zsoltárokat és külön az újszövetséget is. Betűmetszéssel és betüön- téssel foglalkozva, még három évet töltött Amszterdámban, mig 1689. őszén visszaindult hazájába, hol 1690 ben Kolozsvárott megtelepedett és csaknem [ kezdettől fogva haláláig könyvek kiadásával, javításával és bővítésével foglalkozott. Mint a református egyház nyomdáinak kezelője, sokat fáradozott a latin iskolai tanítási nyelvnek magyarra való fölcserélésén ; ez a törekvése és Apologia Bibliorum cimü müve ellene zúdította a papság, meg a professzorok nagyobb részét. Mivel a bibliában ortográfiái, meg egyéb jelentéktelen javításokat tett, azzal vádolták, hogy a biblia szövegét meghamisította. A folytonos vádaskodás 1698-ban «Mentsége« cimü könyve megírására késztette ; azonban még ebben az évben zsinat elé idézték, mely arra kényszeritette, hogy Apológiáját és Mentségét visszavonja. Tótfalusi mint betűmetsző tett nagy hírnévre szert; Európa mindenik országából kapott megrendelést betűk metszésére. Meghalt 1702-ben Kolozsvárott. Tótfalusinak emlékművére a nyomdászok gyűjtést indítottak. Adományok Nánásy István nevére küldendők.

Gyászhir. Nagybánya egykori neves lelkészének, néh. Gulyás Lajosnak meghalt a felesége a múlt szombaton. Még sokan emlékeznek a ref. egyház papnéjára s a Gulyásékkal barátságban volt családok, valamint a hívek is bizonyára részvéttel veszik a szomorú hirt. A család gyászjelentése igy hangzik : Fájó szívvel tudatom feleségem, kis leányom és az összes rokonság nevében, hogy kedves jó anyám özv. Gulyás Lajosné született mezőremetei Vértessy Róza életének 56-ik, özvegységének 7-ik évében, julius 16-án este 9 órakor rövid szenvedés után elhunyt. Porrészei a háznál és sírnál tartandó gyász- szertartással julius 18 án d. u 3 órakor adatnak vissza a földnek. Kisújszálláson. 1910. julius 17-én. Dr. Gulyás Lajos, a megboldogult fia. — A boldogultat hétfőn temették Kisújszálláson a ref. temetőbe, férje mellé, a város osztatlan részvéte mellett. Nyugodjék békében!

Tudomásul. Mély tisztelettel hozom a nagyérdemű vidéki közönség becses tudomására, hogy Nagybányán a Kossuth Lajos-ulczában lévő Lendvay-téren a »Nemzeti Szálló« helyiségében megfelelő istálló és kocsiszín áll a t. vidéki közönség fuvara rendelkezésére. A vendéglő kitűnő magyar konyhával van ellátva, valamint hamisítatlan italok mindenkor kaphatók. — Tisztelettel a vendéglős.

A nagybányai ref. egyházmegye tanítóegyesülete Szatmáron tartja évi rendes közgyűlését aug. 9 én d. e. 9 és 72 órakor a ref. főgimnázium épületében.

A szatmárnémetii felső kereskedelmi iskola értesítőjét vettük. Az intézetben hét tanár és hat hitoktató tanította a növendékeket a kereskedelmi tudományokra. Az intézetnek 129 növendéke volt. Érettségi vizsgálatot 30-an tettek. A jövő évre szept. 1—4 én még be lehet iratkozni. Az intézettel kapcsolatban van 1., a női keresk. tanfolyam, 2, keresk. esti szaktanfolyam, 3., kereskedő tanonciskola. Tudakozódások Dunay Sándor igazgatóhoz intézendők.

A nagybányai cipész-, szabó- és famunkások szakegyesületei augusztus (i án (szombaton) a Szé- chenyi-ligelben, könyvtáruk gyarapítására zártkörű tánczvigalmat rendeznek. A mulatságot kedvezőtlen idő esetén is megtartják. Belépő dij: Személyjegy 1 K 60 fill., család-jegy (3 személyre) 4 korona. Kezdete este léi 9 órakor. Jegyek előre válthatók Bagossg

NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE

Sándor, Klein Lipót és Vigh László urak üzleteiben. Kik meghívót tévedésből nem kaptak, de arra igényt tartanak, szíveskedjenek a rendezőség tudomására hozni

Hatósági intézkedés a viliamkocsik nyikorgása ellen. Ezen a téren is kezdenek kinyílni a hatóságok szemei. A Műszaki Világ jelentése szerint Lukács Béla, Miskolcz városi rendőrfőkapitányé a kezdeményezés érdeme, aki — sürü panaszaival felhívta az ottani villamos vasúttársaságot, hogy kocsijait műszakilag alaposan vizsgáltassa meg és gondoskodjék róla, hogy a kocsik nyikorgása megszűnjék.

Értesítés. Vizvezetékberendezés és cementcsatornázás elkészítését, szintúgy fürdők és árnyékszékek berendezését elvállalom a legjutányosabb árak mellett.

A munkák már megkezdhetők ; mire a vízvezeték leérkezik, a házi vezetéket össze is kötik. Tisztelettel Gólya János, vizvezeíék-szerelő.

Mai számunkhoz a »Nyakrajött« cimü humoros költői elbeszélésnek 33 — 40. lapját mellékeltük.

Távbeszélő előfizetők figyelmébe. (Hivatalos hirdetés) A kereskedelemügyi m. kir. miniszter urnák folyó évi március hó 19-én 2232. V. sz. a kelt és a »M. kir. posta- és távirda rendeletek tára« folyó évi j 14. számában közzétett rendelete szerint a távbeszélő ! »Szabályzat« 42 pontjában foglalt ama kedvezmény, hogy az előfizető távbeszélő-állomását díjtalan használatra másoknak átengedheti, csakis a helyi forgalomra ferjed ki. A távolsági (interurbán, környékbeli, törvényhatósági) forgalomban, tehát az előfizető állomását az évi átalány ellenében, csakis az állomás tulajdonosa használhatja. Az ezen viszonylatokban az előfizetői állomásokról mások részéről kezdeményezett beszélgetések díjkötelesek s ezen dijakért az állomás előfizetője szavatol. Minthogy ezen rendelet értelmezésére és végrehajtására vonatkozólag több oldalról kérdés merült föl s e tárgyról egyes hírlapokban oly cikkek jelentek meg, amelyek félreértéseket idézhetnek elő, ezeknek elkerülése s a közönség tájékoztatása végett a m. kir. posta- és távirda vezérigazgatóságnak folyó évi junius hó 22-én 7683. sz. a. kelt rendelete alapján a következőket kívánom közölni: Az a rendelkezés, hogy az elő- | fizetői állomásokról az állomás tulajdonosán kívül mások részéről kezdeményezett távolsági beszél- I getések díjkötelesek, csakis idegenekre, nem pedig az előfizető hozzátartozóira (családtagok) és alkal- j mazottjaira (hivatalnok, tisztviselő, cseléd stb.) vo- ; natkozik. Önként értetődik tehát, hogy a pénzintézetek, részvénytársaságok, hivatalok, vállalatok stb. részére bérelt állomásokról nemcsak maga a felelős előfizető, hanem az illető intézet, társaság, vállalat, hivatal stb. összes alkalmazottjai is jogosultak az állomás használatára. Az egyletek, társaskörök, vendéglősök, kávéházak és egyéb nyilvános helyiségekkel rendelkező előfizetőknél berendezett állomások használata a helyi forgalomban nincs korlátozva. Minthogy azonban ez a használati jog a fent idézett rendelet értelmében a helyi forgalmon túl nem terjed, a távolsági forgalomban az előfizetési dij fejében beszélgetéseket ilyen állomásokról is csak maga a felelős előfizető (az egyleti megbízott, a vendéglős, a kávés stb) és alkalmazottjai folytathatnak, ellenben az egyletek, társaskörök tagjai, illetve a vendéglőben, kávéházban megforduló vendégek stb. részéről kezdeményezett beszélgetések díjkötelesek. Azok az előfizetők, akik e korlátozás miatt távbeszélő állomásukat a távolsági forgalomban használni nem kívánják, az ezért járó kapcsolási dij további fizetésének kötelezettsége alól a fölmondásra megállapított egy hó elteltével fölmentetnek. M. kir. posta- és táv. igazgatóság Nagyvárad.

A legtöbb közönséges hashajtószer azzal a tulajdonsággal bir, hogy még állandóan nagyobbodó adag használata mellett is folyton vészit hatásából. Az oly sok orvos által dicsért Ferencz József-keserüviz kitűnő oldó és hashajtó hatása ellenben még huzamos használat esetén is mindig egyforma marad.

A valódi Ferencz József-keserüviz a belet görcsök nélkül mossa ki, az étvágyat fokozza, anélkül, hogy a gyomrot bármikép megterhelné. Ezen kiváló tulajdonságaiért a bécsi általános közkórházak V. orvosi osztálya beható kísérletezés után megállapította, hogy

»a Ferencz József-viz a »keserüvizek« leg- hivatottab képviselője.«

Nyári táncvigalom. A g. kath. egyház jul. 30-án, szombaton, az egyház javára táncmulatságot rendez a ligetben. Belépő-dij: Személy-jegy 1 K 20 fillér. Családjegy 3 K.

Ideg- és izomerősitő svédgymnastika Nagybányán.

Magvassy Pál ny. tornatanár városunkban Rákóczitól- 5 szám, I. em. Schük-féle házban a kor igényeinek megfelelő svédgymnastikai intézetét f. hó 25-én három havi időtartamra nyitja meg. Magvassy, ki a svédgymnastika nagymestere, számos nevezetes orvostól bizonylattal bir s mint e téren kiváló szakértelemmel biró egyént és intézetét az intelligens közönség figyelmébe ajánljuk.

Három jó kis nóta jelent meg Tarczinszky Káz- mértól Nagykárolyban. A dalokat Obholczer Gyula

30. szám. (3)

tanácsosnak, a zenemükedvelő egyesület elnökének ajánlotta. Maga Tarczinszky irta a zenéjét is (zongorára) meg a szövegét is. A dalok címei: Eszembe jut egyszer-egyszer. Ne nézz reám. Elszakadt a gúnyám Fülbemászó, zamatos, tőrülmetszett népdalok ezek, nagyobb elterjedésre is érdemesek. A füzet ára 1 K 60 fillér. Kiállítása csinos, elegáns. Megrendelhető a szerzőnél.

Harécsek Vilmos utódainak mai számunkban hozott nagy (féloldalas) hirdetésére felhívjuk a figyelmet e helyt is. Nagy előny az városunkra nézve, hogy a cement árukat itt állítják elő s nem kell azokért drága hozatal dijat fizetni. A mai modern építkezés nagy mértékben igénybe veszi a cement munkákat, azért ideje is volt már, hogy városunkban egy olyan egészéges cement vállalat létesüljön, amilyen a Harácsek cégé.

Elsőrangú Ó3 minden ágazatokkal foglalkozó BIZTOSÍTÓ TÁRSULAT szatmári fóugynöksége Nagybánya és vidékére oly kerületi ügynököt keres, aki személye és társadalmi állása révén a már most is kb. ÍOOO koronát jövedelmező' ügynökséget minden tekintetben fejleszteni tudná. Óvadék megkiván- tatik. Aj ánlatok S z a t m á r „postafiók 14.“ küldendők.

A városi közfürdő szünetel már nehány hét óta az építkezések miatt. Úgy értesülünk, hogy úgy a kád-, mint a gőzfürdő még 2 — 3 hétig ezután is szünetelni fog a szerelés miatt.

Nyári táncvigalom. Augusztus 4-én Avasfelső- faluban, a gör. kath. tanítói egyesület közgyűlése alkalmával nyári táncvigalom lesz. Belépő dij szemé- lyenkint 2 korona, családjegy 5 korona. Felülfizeté- seket köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. Kezdete este 7 órakor. A tiszta jövedelemnek fele a tanítói egyesület, másik fele pedig a szatmármegyei tanítói internátus javára megy. A vonat Szatmár felől d e. 12, d. u. 572 és éjjel 11 órakor érkezik. Jó ételekről és italokról gondoskodtak.

Kereskedelmi Tanintézet Debreczen- ben. AlapiltaloLL 1857-ben. Tagozatai:

a) Felső kereskedelmi iskola fiunövendékek részére, melynek f. évi szeptember hó 1-én 38 ik tanéve nyílik meg, fölvesz oly tanulókat, akik a polgári iskola, gimnázium vagy reáliskola negyedik osztályát sikkénél végezték. Jó előmeneteld szegény sorsú tanulók tandíj kedvezményt vagy alapítványi helyeket nyerhetnek. A tanintézetnél érettségizett ifjak az intézett kebelében rendszeresített állásközvetítő osztály utján túlnyomó részben pénzintézeteknél, bel és külföldi iparvállalatoknál és előkelő kereskedő cégeknél nyertek jól javadalmazott állásokat.

b) Női felső kereskedelmi iskola, melynek f. é. szeptember hó 1-én alsó és középső osztálya nyílik meg s a Vallás és Közoktatásügyi m. kir. Miniszter ur 60629 -1910, sz. rendelete alapján nyilvánossági joggal bir, fölvesz az alsó osztályba oly leánynövendékeket, akik a gimnázium, reáliskola, polgári vagy felsőbb leányiskola 4 ik osztályát sikerrel végezték, a középső ossztályba pedig olyanokat, akik az alsó osztályból bármely hazai felső kereskedelmi iskolánál sikerrel tetttek vizsgálatot. A jövő tanévben megnyíló felső osztály elvégzésekor teendő érettségi vizsgálat ugyanoly képesítést nyújt, mint a fiunövendékek felső kereskedelmi iskolája.

c) Női kereskedő',mi tanfolyam. Fölvehetők oly leánynövendékek, akik a föntebb említett középiskolák valamelyikének negyedik osztályát sikerrel végezék, vagy ennek hiányában megfelelő előképzettségüket szabályszerű fölvételi vizsgálattal igazolták. A végzett növendékek közzül mindazok, akik alkalmazást nyerni óhajtottak, a tanintézet elhelyező osztálya utján kereskedelmi és kereskedelmi jellegű irodákban előnyös állásokat nyertek.

d) Nyilvános polgári faiskola. Felvehetők oly tanulók, akik az elemi iskola negyedik osztályát sikerrel végezték. Az igazgatóság különös gondot fordít arra, hogy a negyedik osztályt végzett tanulók a gyakorlati életnek váljanak értelmes, hasznos munkásaivá. Ezen törekvés folytán az eddig végzett tanulók kivétel nélkül részben előkelő kereskedő és iparos cégnél nyertek alkalmazást, részben kereskedelmi és ipari szakiskolákba léptek magasabb fokú szakképpzettség megszerzése céljából, részben pedig a mezőgazdaságban, szülőik oldala mellett hasznosítják az iskolában szerzett ismereteiket.

e) Felnőttek egyéves kereskedelmi (esti) szak- tanfolyama. Fölvehetők mindazon felnőtt egyének, akik a kereskedelmi életben nélkülözhetlen ismereteket megszerezni óhajtják.

A szülőknek szívesen nyújt segédkezet az igazgatóság, arra, hogy gyermekeiket megbízható, tisztességes családoknál, vagy internátusbán előnyös feltételek mellett helyezhessék el.

Bármely tagozatra vonatkozó megkeresések a Debreczeni Kereskedelmi tanintézet Igazgatóságához intézendők.

A tanintézet képes ismertetését, mely minden irányban részletes tájékozást nyújt, kívánatra díjmentesen küldi meg:

Fábián Lajos Mór, igazgató.

Huszthy Mátyás fényképész (Hid-utca 15 ) műtermének kapuja alatt gazdag és művészi fénykép- kiállítást rendezett be. A kapu állandóan nyitva, a I képek bármikor, bárki által szabadon megtekinthetők.