Nagybánya és Vidéke, 1909 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1909-08-01 / 31. szám

1909. Augusztus 1. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 31. szám (3) ősi nemzeti színház mutatják, hogy Magyarország egyik legrégibb fürdőjében vagyunk. Szemben Tihany a ket­tős tornyu apátsággal csak fokozza a történeti hatást. Hanem azért Tihanyban kiállhatatlan és éppen nem magyaros dolognak találtam azt, hogy mikor a parton kikötünk, száz gyermek rohanja meg az em-, bért egyszerre. Jelen van mindjárt kisbiró, egyházfi, aki pumpolni szokott s még a visszhangnál is egy csomó parasztgyerek ordít az embernek össze-vissza, azt gondolván, hogy szívességet tesz éktelen zsivajá­val. Ez a kolduló rendszer egyéb kinövéseivel együtt Olaszországba való és nem nekünk. Ami pedig a visszhangot illeti, egész határozott­sággal mondom, hogy hat szótagnál többet nem tud­tunk belőle kiszorítani. Vékonyabban adja már ez is, mióta tudja, hogy nincs egyéb célja, mint hogy dolog- talan, léha emberek az ö szent nevében kizsákmányol­ják a hazafias érzés által oda vezetett utasokat. De még mi itt barangolunk a kies Füred tájain, nagy dolgok történnek a világon. Blériot átrepült a calaisi szoroson 23 perc alatt! A levegő tehát megvan hódítva. Elkövetkezett a »Luft inspektor« ok korszaka, vagyis a legeslegújabb kor. Mindenesetre epocha a világtörténelemben. Sokan nem tudtak aludni a rendkívül nagy jelentőségű esemény hírére. Hát Nagybányán mit csinálnak ? Bányán hol­nap hangverseny lesz és szinielöadás egyszerre. A mi opera énekesünk és Krémer nem tudtak megegyezni, sőt az igazgató egyenesen a népszerű primadonna jutalomjátékát helyezte erre az estre, hogy kibírja a versenyt Németh-tel. Ez már nem is verseny, hanem versengés. Hírlik, hogy negyedikén Felsőbányán is a Nebátsvirág fog menni Jakabfyval, tekintettel arra, hogy szerdán Németh ott fog föllépni. Kérdeztek engem, milyen párton vagyok. A do­log igen egyszerű. Krémer hetek óta itt van és itt lesz, Németh csak egyszer lép föl, tehát hallgatom Némethet, a színházra még mindig ráérek. Az is érdekes, hogy a két estély egy és ugyan­azon udvarban, mondhatjuk egy épületben fog lezaj­lani, t. i. a Kaszinóban s a Kaszinó szinte lerogy a büszkeségtől, hogy a közművelődés mennyire dühöng most ö általa Nagybányán. Különben pedig, hogy elsején a mi kis városunk két előadást is kibír egyszerre, azt sem tartja kizártnak ____ a krónikás. Sz emélyi hír. Özv. Szathmáry Béláné, miniszteri lanácsosné tegnap városunkba érkezett s pár hetet itt fog tölteni ligeti nyaralójában. Baumerth Károly felsőbányái m. kir. bányataná­csos, értesülésünk szerint jövő szerdán utazik el Pet- rozsénybe uj állomásának a petrozsényi áll. szénbá nyászat főnökségének átvételére. Kakujay Imre a Minimax gyár részv. társaság igazgatója Budapestről ma reggel városunkba érkezett. Esküvő. Dr. Pap Viktor ügyvéd nagybányai lakos julius 31-én d. u. fél 6 órakor kötött házasságot az anyakönyvi hivatalnál néhai Szaitz Sándor birtokos és néhai Csabay Magdolna kedves leányával Irén Anna Antóniával, házassági tanuk voltak a vőlegény sógora dr. Pap György ügyvéd Zilahról és a meny­asszony nagybátyja dr. Szaitz László ügyvéd Buda­pestről. A róm. kath, templomban 6 órakor volt az esküvő. Hangverseny. Németh Gyula a m. kir opera ösztöndíjas énekese a Kaszinó nagytermében holnap vasárnap, augusztus hó 1-én tartja hangversenyét, melyre a közönséget tisztelettel meghívja. Külön meg­hívókat nem küldtek szét. Műsor: 1. Wagner: Tan - häuser: Eslcsillag dal. Verdi: Jlarczos bál: René áriája. Zsembery Tivadar zongora kíséretével énekli vagy esetleg épen őskorbelinek kell lennie. Ha a darab modern, a színész, a színjátszás is modern; ha a mü klasszikus, az actornak és az actionnak is klasszikusnak kell lennie. Különösen áll ez, ha el­fogadjuk azt a tant, hogy a színész teljes egyéniségét az eljátszandó jellemnek (minden szerep jellemszerep) megfelelően idomítsa és nem, mint sokan mondják: az eljátszandó jellemet huzza saját énjére. Vannak színészek, akik magukat moderneknek nevezik. Miben áll az ő modernségök? Egy csomó ferdeségben, melyeket a komoly — szerintük régi — színész nem enged meg magának. Ezek a színészek sokszor egész jeleneteket, sőt felvonásokat a közön­ségnek hátatforditva játszanak. Ahol ez szükséges, ott ezt a régi színészek is megtették és megteszik, de ahol ez nem elkerülhetetlenül szükséges, sőt teljesen megokolatlan, ott nagyfokú ízléstelenség. A magát modernnek nevező színész hangját kiméivé oly halkan beszél a természetesség nevében, főleg a magánjelenetekben, hogy az első sorban ülő néző is csak nehezen fogja meghallani őt, még kevésbé a többi; már pedig — igaz, hogy a gondolkozást ki­fejező halk hang természetesebb — de nem szabad elfelejteni, hogy a színház mégis csak üzlet, ahol minden egyes néző a maga befizetett dijáért joggal hallani is akarja, amit a színész beszél. (Amerikában egy ideges yankee dacára minden figyelemnek, nem hallotta, mit beszél a színész és idegességében fel­lőtt a színpadra.) Vannak még aLnészek, kik tagad­ják az orgánum fontosságát, de ezt a tant csak azok a kevesek hirdetik, mintegy a saját vigasztalásukra, akik nem is bírnak egészséges hanganyaggal és éppen azért vajmi ritkán produkálnak elfogadható alakítást. Természetes, hogy a színészet sem maradt érin­tetlen a modern tanoktól, de ez csak az egyes szülészek gondolkozásában juthat kifejezésre, magá­nak a színjátszásnak tisztán kell állania, hogy min­Németh Gyula. 2. Révai Károlynak, a Teleki-Tár­saság elnökének felolvasása. 3. Braga : La serenata. Trio. Énekli Zsembery Tivadar zongora- és Németh Béla hegedükiséretével Németh Gyula. Schumann: A két gránátos. Tosji : Vorrei morír: Zsembery Tiva­dar zongorakiséretével énekli Németh Gyula. 4 Mo­dern strófák. Előadja Stella Gyula, a miskolezi Nem­zeti Színház művésze. 5. Liszt: IX. rhapsodia. Zongo­rán jálsza Zsembery Tivadar. 6. Csiky János: Bán- kódás. Németh Béla: Peregnek már ... és Lesza­ladt egy halvány csillag. Zsembery Tivadar zongora­kiséretével énekli Németh Gyula. Kezdete este 8 órakor. Személyjegy 2 korona. Diákjegy / korona. Számozott jegyek előre Kovács Gyula könyvkeres­kedésében válthatók. A kai. Józsefről nevezett bánya jul. 30-án d. e. 10 órakor tartotta közgyűlését a kir bányakapitány­ság helyiségében, Bajnóczy Géza elnöklete mellett, hol igazgatóvá dr. Káplány Antalt, h. igazgatóvá Baj- nóczy Sándort, pénztárnokká Csausz Gyulát válasz­tották meg. Kérelem. A beállott elseje alkalmából a hátra­lékok szives kiegyenlítését kéri a kiadóhivatal. Gyászhir. Madán Ferenc kir. bányakapitánynak testvére Molnár Árpádné Madán Lujza 52 éves korá­ban, e hó 21-én Abrudbányán hosszas betegeskedés után elhalt. 23-án d. u. 3 órakor temették Verespatakon általános részvét mellett. A boldogultat kiterjedt ro­konság gyászolja. A magyarlápos! vasút ügyében Bene György Máv. főfelügyelő, a műszaki osztály vezetője, mint kormánybiztos aug 2 án városunkba érkezik s a vonal végleges megállapítását fogja eszközölni Makray Mihály polgármesterrel együtt, a kivel jövő héten az egész 80 kilométeres vonalat bejárják. Eljegyzés. Gedeon József m. kir. bányainléző leánya Gedeon Amália és Pál János sárosmegyei felső - vizközi csendőrőrsvezető jegyesek. Nagybánya, 1909. julius hó 30. Városi közgyűlés. Rövid félóráig tartott közgyű­lése volt ma a város képviselőtestületének. 1. Szatmárvármegye közig, bizottsága az »Aurora« takarék és hitelintézet részvénytársaságnak a nagy­bányai legtöbb adót fizetők 1909. évi névjegyzékéből való kihagyását, fellebbezés következtében helyben hagyta. Tudomásul szolgál. 2. Kováts Géza a kisdedóvó intézet céljaira há­zát újabban 53,000 koronáért ajánlotta föl, úgy, hogy a szükséges javításokat rajta eszközölni fogja. A képviselet az ajánlatot jelen alakjában el­fogadta 35 szóval 8 ellen. 3. A választás alá nem eső képviselők 1910. évi kiigazítására Moldován Lászlót, dr. Vass Gyulát, Csüdör Lajost küldte ki. 4. A választók névjegyzékének kiigazítására és a választókerületek beosztására szintén kiküldtek egy bizottságot Egly Mihály, Fábián Lajos, Virág Lajos, Vass Gyula, Nagy Gábor személyében. 5. A r. k. egyház 1908. évi számadását a köz­gyűlés jóváhagyta. 6. Fuchs Ignácz nagybányai lakos 26 K 80 fillér közmunka és 3 K 51 fillér kataszteri költség leírá­sát kéri. A kérelmet nem teljesítették. 7. Dumitrán Sándor Kőbánya-telepi lakosnak parlagföld eladása iránt beadott kérelmét nem tárgyal­hatták, 30 nap múlva újra tárgyalásra tűzték ki. 8 9. Stark Adolf és Marosán Flóra és Mária illetőségét el nem ismerték. 10. Végül a fogyasztási adókezelők részére a f. denkor olyan formában — tehát akár modern, akár klasszikus formában valósítsa meg a maga művésze­tének hozzáadásával a költő eszméit, amint azt az írott mü megkívánja. Egy Schakespaere darabot például nem lehet modern társalgási modorban eljátszani, itt a színésznek bizonyos klasszikus magaslatra kell emelkednie. Viszont nem lehetne vagy legalább nagyon furcsán hatna, az Éjjeli men- helyet — klasszikus stílben eljátszani. Tehát modern színészet nincs, csak mindenkor az eljátszandó drámába alkalmazkodó színjátszás van Ellenben lehet, sőt kell, hogy a színjátszás termé­szetes legyen. Természetes színészek azonban min­den időben voltak, nem mondhatjuk tehát, hogy a modern vagy természetes színjátszás egy és ugyanazt jelenti. Mit tesz tulajdonképen természetesnek lenni a színpadon? E kifejezés nem azt jelenti, úgy be­széljünk, mozogjunk, mint az életben szokás, mert például nálunk csaknem minden nagyobb városban, tehát a kulturtényezőket képező gócpontokban, hely­telenül beszélik a magyar nyelvet — Mindenütt vagy zsidó-, német hangsúlyozással vagy tájszólással be­szélnek, a színpadi nyelvnek pedig irodalminak kell lennie. Tehát már a beszédmodornál is helytelenül tennők, ha úgy beszélnénk, mint ahogy az életben szokás. És igy van ez minden egyébnél is A szín­játszás első célja mindig az emberiség tanítása, javí­tása, tehát az életben óhajtott igazságokat kell be­mutatnia és nem a meglevő piszkos hazugságokat. Kivételesen az utóbbit is, de csak mintegy tükör­képen. A színésznek mindig a szív természetes meleg hangján kell megszólalnia, magát az életet kell meg­szólaltatnia, de teljes meztelenségében mégsem sza­bad azt színpadra vinni, mert sohasem szabad ter­mészetesnek lenni a jó Ízlés rovására. Nem lehet például, hogy a színész folyton köpködjön vagy orrát fújja, mert ez természetes, mert ezt az életben évre 1040 korona drágasági pótlékot szavaztak meg s ezzel a gyűlés 11 és fél órakor véget ért. Az orsz. magy. bányászati és kohászati egyesü­let nagybányavidéki osztálya augusztus 7-én, délután 4 órakor, Nagybányán, a kir. bányaigazgatóság ta­nácstermében osztálygyülést tart. Tárgyak: 1. Elnöki bejelentések. 2. Javaslatok és indítványok. 3. Neu­bauer Ferenc miniszteri tanácsos felolvasása: A föld­kéreg ásványkincsei és azok értéke címmel. 4. Dr. Kádár Antal előadása: Az iparegészség-ügyről. Azon alkalomból, hogy az országos fém- és sóbányák tisztviselőinek bizottsága értekezletét aug. hó 7-én d. e. 10 órakor a kir. bányaigazgatóság tanácster­mében tartja: Aug 6 án, pénteken este 7 órakor ismerkedési összejövetel lesz a Széchenvi-ligetben. Aug. 7-én, szombaton, a gyűlés után 8 órakor este társasestély hölgyek részvételével, szintén a Széchenyi- ligetben. Aug. 8-án, vasárnap, kirándulás a kör­nyékre társas-ebéddel a szabadban. A kirándulásra a részvétel aug. 6-ig bejelentendő a titkári hivatalnál. Vendégek szívesen láttatnak. Neubauer Ferenc, el­nök. Szellemy Geyza, titkár. Levél Bajfaluból. Engedjen meg a tek. főszer­kesztő ur, hogy hangot adok a legkedvesebb, a leg­hasznosabb és a legjobb ellátású tusculanumból a baj­falusi fürdőről. A mily nagy áldása a jó Istennek e minden betegségben hasznos fürdő, ép oly vigasztaló, hogy már hazánk népe kezdi látni az erdő között a fát. Nap-nap után egész özönével jönnek a vendé­gek, közöttük Pongrácz grófok, kir. közjegyzők, főor­vosok, bányatanácsosok, szóval előkelőségek. Ez idény alatt 400 — 500 közt váltakozik a látogatók száma. Végtelen kár, hogy a helyiség szerfelett kicsiny a fürdő érdeméhez. Van a fürdőnek jó orvosa, vize, de van jó vendéglőse is Nagy György személyében, ki a legmagasabb igényeket is kielégíti s ami fő, mél­tányos olcsóságban. Jövőre becses engedelmével töb­bet. Bajfalu, 1909. jul. 30. Szekeres János r. kath. plébános. »Négy nagybányai szíjgyártó« aláírással levelet kaptunk, miszerint méltó fölháborodással olvasták la­punk múlt számának vezércikkében, hogy városunk­ban csak egy szíjgyártó van, holott ők öten tagjai az iparleslületnek. Készséggel helyreigazítjuk a sajtóhibát, sőt névszerint is közöljük, hogy ma Kovács István, Hajdú István, Burián Ferenc, Becsi József, Vágó Elek városunkban a szíjgyártók s készséggel elhisszük, hogy együttesen fölháborodnak, de külön-külön azért kiki bizonyosan jobban szeretné, ha csak egy volna a szíj­gyártó Nagybányán. Meghívó. A nagybányai iparos ifjúság önképző egyesülete 1909. év augusztus hó 7-én, a Kaszinó ter­meiben, pénztára javára zártkörű táncestélyt rendez. Belépö-dij személyenkint 2 K, családjegy (3 személyre) 5 K. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak s hirlapi- lag lesznek nyugtázva. Kezdete este */29 órakor. Jegyek előre válthatók Bagossy Sándor, Jancsovits József, Klein Lipót, Kovács Gyula és Suba János üzleteiben. Akik meghívót tévedésből nem kaptak, de arra igényt tar­tanak, szíveskedjenek azt Tréger Lajos, vagy Vigh László üzletében jelenteni. Nyilvános köszönet. Mindazok, kik felejthetetlen fiam, Takács Ferenc s. lelkész elhalálozása alkalmá­ból bánatunkat részvétükkel enyhíteni szívesek vol­tak, fogadják ez utón hálás köszönetünket. Nagy­bánya, 1909. julius 30-án, az egész család nevében: özv. Takács Józsefné. Huszthy Mátyás fényképész emeletes műterme a Hid-utca egyik érdekessége. A nyári évad tulajdonképp a fényképezés igazi idénye. Huszthy a nyári évadra előnyösen berendezkedett. Tessék megtekinteni. is megtesszük. Habár az életben sok ferdeséget, Ízlés­telenséget követünk el, alapjában mégis óhajtjuk, hogy bár ne tennők s feltétlenül elitéljük azokat másoknál. Tehát az életnek ezek a ferdeségei minden gyakoriságuk dacára sem lesznek természetesek, következésképen nem vihetők színpadra, mint ter­mészetes életigazságok. A természetesség tehát nem azt jelenti, hogy köznapiak legyünk, hanem olyanok, amilyennek az életben mindennek kellene lennie, ideális, egészséges viszonyok között. Még néhány szót a páthoszról. Dr. Hevesi Sán­dor, a szinészirodalom egyik kiváló munkása azt mondja, hogy a páthosz szó is azon szavak közé tartozik, melyek sokkal jobbak a hírüknél. Tényleg! A páthosz sem felesleges dolog a színjátszásnál, ennek is megvan a maga helye. Magában az életben is használjuk a páthoszt, mikor például ünnepélyes alkalmakkor, vagy különböző események behatása alatt lelkünk egy bizonyos magaslatra emelkedik, hogy önkéntelenül is a szív melegebb, magasabb emelkedett hangján, tehát páthoszszal beszélünk. A színészről szólva, helye van a páthosznak, pl. amikor a hős saját énjével vívott tusájában kitörve nemcsak önmagára, vagy a cselekményre vonatkozó, de álta­lános emberi igazságot hangoztat. A legtöbb színésznél azért válik a páthosz hamis, vagyis álpáthoszszá, mert az nem az ő szivé­ből jövő igazi melegség, hanem egyszerű ellesett, mesterséges fogás, a hatásvadászat kedvéért. Pedig amilyen gyönyörködtető és meggyőző lehet a helyén való igaz páthosz, ép oly undorító és a műélvezetre zavarólag ható az álpáthosz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom