Nagybánya és Vidéke, 1909 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-30 / 22. szám
1909. Május 30. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 22. szám. (3) Orbán lejárta ^agát. Megszűnt dércsipett, fagyos orrú lenni. Evek óta ingyen foglal helyet a naptárban, régi rettegett neve ködbe veszett, akár ki is lehetne törölni a kalendáriumból Just! ekkor csináltuk a legszebb kirándulásainkat. Én pl. a Bóditónál kacagtam Orbánt, más Czi- kón stb. Jönnek és mennek a kirándulók a pünköst tiszteletére, emelik az idegenforgalmat. A zónarendszer megváltoztatta a világ sorját, mi diákkorunkban még örültünk, ha a homokdombra, vagy a Laposerdőre kivittek a tanárok, száz év előtt a nagybányai embernek Sikárló vagy Koltó is külföld volt, ma felülnek a gőzmasinára a mindkét nembeli apró diákocskák s egypár koronáért kiruccannak a tizedik vármegyébe csigákat vagy kavicsokat tanulmányozni. A pünköst szelleme át meg áthatja a társadalmat, mindenki látni, tanulni, haladni, élni akar s bizony nagyobb volna a jövedelmem, mint a Teleki- Társaságé volt vasárnap, ha azt zsebre vághatnám, amit ez ünnepen kirándulásokra elköltenek az or- országban. Nekünk honnmaradottaknak talán mégis legkönnyebb kirándulásunk lesz, ha a ligetet keressük föl hétfőn, igaz, hogy ez is szomorú napra esik, t. i. 31-ikére, de ezen már könnyű segíteni, az ember kihúzza a mulatságot egyszerűen elsejéig, egy ültő helyében s akkor fizet mint egy katonatiszt ______ a krónikás. Föld es Bélát, kerületünk orsz. képviselőjét a déli vasút igazgató tanácsába beválasztották. Ugyanőt az egyetemi tanárok a rektor-jelöltek sorába fölvették. Kinevezés. A földmivelési miniszter a kapniki erdőgondnokság vezetésére Terray Gyula sóvári kir. s.- erdőmérnököt nevezte ki. Áthelyezés. A főparancsnokság Kunos Béla csendőrhadnagyot Nagybányáról Tolnamegyébe, Pongrácz Gábor csendőrhadnagyot pedig Nagybányára helyezte át. Eljegyzés. Pap Viktor dr. helybeli ügyvéd a napokban jegyezte el Szaitz írónkét, Hunteszhagen Ödön és neje nevelt leányát. Ünnepi istentiszteletek. A r k. templomban 7 —8-kor kis mise, 9-kor ünnepélyes mise utána prédikáció, mindkettőt tartja Szőke. D. u 6 kor lyta- nia. Hétfőn 7— 8-kor kis mise, 9-kor ünnepélyes mise, utána prédikál Sepsy Márton, d. u. 6 órakor utolsó májusi lytánia. — A g k egyház szintén holnap és holnapután ünnepli a pünköstöt. — Az ág ev templomban. Vasárnap d. e 10 órakor prédikál Révész János, confirmatió, urvacsoraosztás 11 órakor. D. u. 3 órakor könyörgés. Hétfőn d. e. 10 órakor prédikáció 11 órakor közgyűlés. D. u 3 órakor könyörgés — A reformátusok templomában pünköst első napján d. e. prédikál Soltész Elemér. Úrvacsora osztás. D. u prédikál László János. Pünköst másodnapján d. e. prédikál László János, d. u. imát mond László János. Másodnapján lelkész Erdőszádán prédikál és oszt úrvacsorát. Egyházi gyűlés. A nagybányai ág. h. evang. egyházközség 1909. május hó 3l-én, Pünköst hétfőjén délelőtt 11 órakor közgyűlést tart következő tárgyakkal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Lelkész jelentése. 3. Gondnok jelentése. 4. 1909 évi zárószámadások. 5. Az 1909. évi egyházi adó megállapítása. 6 Segélykérvények. 7. Esetleges indítványok. Schönherr Antalné a Teleki-Társaságnak ajándékozta Teleki ezredesnek egy kitünően sikerült arcképét, ezzel a felirással »Kereszt fiamnak, Teleki Sándor.« E képpel t. i. az ezredes az ő keresztfiának, Schönherr Sándornak kedveskedett. A képkeretet maga Schönherr Sándor készítette s faragta annak szép díszítéseit. így tehát az ajándék kétszeres becscsel bir a társaságra nézve. Ezenkívül Schön- herrné, fia emlékére 100 koronás alapítványt tett a Teleki-Társaságnál. Prohászka Antal lugosi rendőrfőkapitány állásáról lemondott s nyugdíjba vonul. Felhívás és kérelem. Junius elseje alkalmából fölkérjük mindazokat, akik hátralékban vannak, hogy tartozásaikat beküldeni szíveskedjenek. Mai számunkhoz utalványlapot mellékeltünk a hátralékos összeg kitüntetésével. Tisztelettel a Kiadóhivatal. A kolozsvári egyetem zászlószentelö ünnepélyén, mint említettük, vidékünket Szokol Pál kir. bánya- tanácsos, a mathematika, physika, geológia és mi- neralogia doktora képviselte, kit annak idején ott avattak föl Kolozsváron s aki a szegbeverésnél a következőket mondotta: »E zászló dicső céljának fénye fakaszsza a mennyei áldások bő forrásait min den időkön át, vezetve egy értelemmel előre, az alma mater és hazánk dicsőségére.« Szavait lelkesen megéljenezték. Kirándulás. Az áll. polgári leányiskola 25 növendéke ma indult el WaigandtAnna igazgató és Neubauer H. tanítónő vezetése mellett az al-dunai kirán dulásra. Öt napig lesznek távol. Innen Szajolon keresztül Báziásra utaznak, Báziásról hajón Örsovára, onnan Herkulesfürdőbe és Temesvárra mennek. Egy növendéknek 45 koronába kerül az igazán szép és rendkívül tanulságos kirándulás. Hivatalos órák a városnál. A polgármester arról értesíti Nagybánya város közönségét, hogy Nagybánya város képviselőtestületének határozata követkéztében 1909. junius 1-től a városi hivatalokban hétköznapokon, nyári hónapokban (májustól szeptemberig) réggé- 7 órától egy óráig, téli hónapokban 8 órától 2 óráig. Vasár- és ünnepnapokon 8—11 óráig tartanak a hivatalos órák. Úgy a városi iktató hivatalnál, mint a rendőrkapitányságnál délután öt óráig beadványok elfogadtatnak. Az adóbefizetés és felek értesítése az adóhivatalban hétköznapokon délelőtt 9 órától 12 óráig történik, ugyanezen időben adnak felvilágosítást az összes hivatalokban a felek részére. A városi pénztár az adóbefizetést kivéve 8 órától 1 óráig lesz nyitva. Vasár- és ünnepnap a felek részére pénztári nap nincs. Jótékonycólu gyermek előadás. A nagybányai állami elemi iskolák növendékei 1909. junius 5-én, szombaton és 6-án, vasárnap az iskola szegény tanulói, részben a szatmári tanítói internátus javára, jótékony célú előadást tartanak a »Polgári Kör« nagytermében. Ez alkalommal színre kerül: »Többsincs királyfi« Magyar népmese három .felvonásban. Irta: Benedek Elek. Személyek: Mirkó, napkeleti király Kővári István. Királyné Konczvald Adri. Többsincs Virág Erzsi. Habakuk, Mirkó udvarmestere Singer Sándor. Udvarhölgyek 1. Hirsch Miczi, 2. Rákóczy Gizella, 3. Uszkay Irma. Apródok 1. Mayer Eszter, 2. Ruman Erzsi, 3. Urbaniczky Erzsi. Bakarasznyi, Többsincs szolgája Szűcs Károly. Ráki, Bakarasznyi felesége Görög Ilona. Világszép Miklós, Mirkó juhásza Grigor Ilona. Absolon, napnyugati király Szász Gyula. Gyöngyvirág Sziklai Ilona. Gyöngyvirág udvarhölgyei 1. Jeremiás Aranka, 2. Smaregla Sarolta. 3. Svaiczer Xand- rin. Absolon apródjai 1. Janovszky Ilona, 2. Papp Máli. Hájháj a »fekete király« Rácz József. Szélike Gábor Anna. Szélike legyezós leányai 1. Rumpold Jolán, 2. Schreiber Etel. Drumó Mazgon Sándor. Villámgyors Makray Misi. Udvarbeli Benedek Laczi. Népvezér Imre Laczi. Ör Platthy Gyurka. Csűrni cigány Kiss Béla. Inas 1. Gaudek József, 2. Kiss Endre, 3. Greble Kornél. Nép 1. Endrődi János, 2. Frink Ilona, 3. Berényi Gizella, 4. Kohn Mihály, 5. Vankai Lajos. Katonák 1. Anderkó Gergely, 2. Kertész Gyula, 3. Pintér Károly. Ördögök 1. Gurnesevits Lili, 2. Herskovics Berta, 3. Kovács Erzsi, 4. Svartz Ella, 5. Sztretye Ilona. A rózsa belettet táncolják 1. Csordás Ilonka, 2. Glavitzky Margit, 3. Homola Babi, 4. Incze Sárika, 5. Katona Miczi, 6. Papp Joli, 7. Stoll Sárika, 8. Szirmai Anna. A szüneteket Glück Ilonka III. oszt. tanuló zongora-játéka tölti ki. A rózsa balettet Rád Ruben táncmester tanította. Helyárak: Első hely (négy első sor) 2 K. Második hely (5—8 sor): 1 K 60 f. Harmadik hely(7—12 sor): 1 K. Állóhely: 60 f. Diákjegy: 40 f. Egy szin- lap ára a pénztárnál 20 f. Kezdete este 7 órakor. Jegyek előre válthatók Kovács Gyula könyvkereskedő urnái és este a pénztárnál. Felülfizetéseket köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz az áll. elemi iskolák tanitótesiülete. Emlékeztető : Az iparos ifjúság körében pünköst vasárnapján d. u. két órakor nagy kuglizó ünnepély. Este 8 órakor kedélyes estély. Szakszerű tanácsokkal a gazdáknak díjtalanul szolgál, sőt a gyümölcsösbe is kimegy, ha szükséges Zoltán Ákos fatenyésztési felügyelő. Tessék hozzáfordulni. Közli: a G. E. A ligeti vendéglő megnyitása pünköst másodnapján, (lásd ide vágó hirdetésünket.) A nyíregyházi főgimnázium hatodik osztályának I tizenegy növendéke, geológiai kirándulásra ma d. u. 5 órakor Radó Endre ottani természettudományi szaktanár vezetése mellett városunkba érkezett. A fiuk Rumpold vendéglőjében lesznek elszállásolva s két napot töltenek vidékünkön. f Szmik Antalné. Mély részvéttel vettük a szomorú hirt, hogy Szmik Antal budapesti igazgató főmérnök neje, szül. Lederer Alice, hosszas szenvedés után, máj. 24-én, Budapesten reggel 6 órakor, életének 40-ik, boldog házasságának 8-ik évében elhunyt. A nemesszivü, jótékony szellemű urinőt 26-án, szerdán helyezték nagy részvét mellett nyugalomra. Adjon a kegyelem Istene porainak békességet s a bánatos, jószivü férjnek vigasztalást! Magyarország kőszóntermelóse 1868-ban volt 9 300 461 mázsa, 1908-ban 82 000 000 mázsa, tehát 9-szer annyi Ezzel szemben a fogyasztás 1908-ban: 102 982 083 mázsa. A múlt évben még mindig 23 millió q kőszenet kellett behozni, mert kevés a termelés. A nagybányai ref. egyház 1908. évi jelentése megjelent Soltész Elemér szerkesztésében. A 32 lapra terjedő kis füzet röviden és tömören rendkívül sokat mond el, a múlt évi népmozgalomról, erkölcsi állapotról, vagyoni helyzetről, kül- és bel- életről, foglalkozik az adókulcs változtatással is, megemlékezik a kegyes adakozásokról, amelyek 2635 korona 94 fillért tettek ki. A debreczeni egyetemre 985 koronát Írtak alá. Közli a nevezetesebb határozatokat. Az egyház bevétele 66003 korona. Kiadása 60867 korona volt. Az egyházi adó fizetése igen lanyhán folyik 464 adófizető közül csak 139- nek nincs hátraléka 325-nek van s igy 2509 koröna 60 fillér kivetett adóval szemben 2288 korona 80 fillér hátralék mutatkozik. Aki junius 15 ig nem fizeti le a hátralékát, az választójogot egy évig nem gyakorolhatja. Egyébként a füzet szépen tükrözi vissza azt a nagy haladást, melylyel gyarapodik, izmosodik évről évre a most már szép vagyonnal rendelkező egyházközség. A szatmári kereskedelmi és iparbank a napokban a tanítói internátus részére 130 ezer koronás kölcsönt szavazott meg. A helybeli állami elemi iskolákban az osztály- vizsgálatok rendje a következő : Junius 13-án 9—11-ig a Kőbánya-telepi iskola vizsgálata. 20-án 3—5-ig a Borpatak-telepi iskola vizsgálata. 21-én 8—10-ig a a Kossuth-u. iskola II. osztályának; a Felsőbányai-u. II. A) osztályának; a veresvizi iskola IV. osztályának. 10—12-ig a Kossuth-u. iskola I. osztályainak ; a Felsőbányai-u. I. B) és III. fiú osztályának ; a veresvizi iskola II. osztályának. 2—3-ig a gazdasági ismétlő isk. leányosztályainak. 22-én 8 —10-ig a Kossuth-u. iskola III. osztályának; a Felsőbányai-u. iskola I. A) és B) osztályának; a veresvizi iskola 1. B. osztályának. 10—12-ig a Kossuth-u. iskola IV. osztályainak; a Felsőbányai-u. iskola III. leányosztályának; a veresvizi iskola I. A) osztályának. 2-3-ig a gazdasági ism. iskola fiú osztályainak. 23-án 8—10-ig a Kossuth-u. iskola V. VI. osztályainak; a Felsőbányai-u. iskola IV. osztályának; a veresvizi iskola III. osztályának vizsgálata. 24-én értesítők kiosztása. Ligeti térzene. Kedden jun. 1-én d. u. 6 órakor tartja a bányászzenekar. A nyári hónapokban mindig 6 órakor lesz a térzene kezdete. Jun. 15-ike helyett, az országos vásár miatt a következő csütörtökön, jun. 17-én tartják a ligeti térzenét. Estély Felsőbányán. A M. 0. K. E. Gutini Választmánya a nagykárolyi Kölcsey-Egylet látogatása alkalmából és közreműködésével május hó 30-án, vasárnap, a felsőbányái Korona-vendéglő nagytermében a gutini választmány javára estélyt rendez, melyre a közönséget tisztelettel meghívja a rendező-bizottság. Farkas Jenő ügyv. alelnök. Műnnich Sándor muzeum- őr. Pap Márton titkár. Műsor: 1. Szavalat. Előadja Janitzky Irma. 2. Miskolcz környéke. Felolvasás vetített képekkel. I. rész. Előadja Tury József. 3. Ének. Előadja ifj. Andrássy Jenőné, kiséri Drumár K. 4. Miskolcz környéke. II. rész. 5. Ének (Finn dalok.) Előadja Dombay Gyula, kiséri Braneczky József. Helyárak: I rendű ülőhely 2 korona. II. rendű ülőhely 1 korona 40 fillér. Állóhely 1 korona. Kezdete este pontban 8 órakor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak s hirlapilag nyugtáztatnak. A madarak és fák napja junius 1-én lesz, mely alkalommal a helybeli állami elemi iskolák kirándulásokat rendeznek a közeli vidékre. Vizsgálatok a főgimnáziumban. A nagybányai áll. főgimnáziumban az érettségi vizsgálatok junius hó lj.-én és 12-én lesznek. A többi osztályok vizsgálatai junius 14-től 24-ig tartanak. 29 én évzáró ünnepély. 16-an tettek írásbeli érettségi vizsgálatot. A szóbeli érettségi vizsgálat elnöke lesz, mint miniszteri biztos, Singer Kornél, a szegedi piarista főgimnázium igazgatója. A nemzetközi kertészeti kiállítás művészeti tárgydijai. A földmivelésügyi miniszter az Országos Magyar Kertészeti Egyesület által 1910-ben rendezendő nemzetközi jubiláris kertészeti kiállítás kiállítónak díjazására két első állami tiszteletdij gyanánt értékes képeket engedélyezett és pedig az egyik »Pünkösti rózsa« Hegedűs Lászlótól, a másik »Két cserépvirág« Baránszky Lászlótól. A képek értéke 300-300 korona. Második jutalmul 2 drb 200 koronás pénzdijat engedélyezett. Magyar, német és franczia programmal szívesen szolgál az Országos Magyar Kertészeti Egyesület titkári hivatala (Budapest, IV. Koronaherceg utca 16.) A felsöfernezelyi iskola tanulói e hó 23-án d. u. 5 órakor az erdővé alakított iskola udvarán szívhez szóló, gyönyörű ünnepélyt tartottak a »fák és madarak napja« alkalmából, amelyen egy gyermek- színdarabot adtak elő énekekkel és szavalatokkal kiegészítve. Maga az előadás fényesen sikerült, mert a nagyobbrészt oláh anyanyelvű gyermekek szerepeiket oly jól és hangsúlyozva adták elő, hogy az a tiszta magyar nyelvű, városi gyermekeknek is bevált volna. Megható jelenet volt különösen a két fészekrabló, madárpusztitó gyermek megtérése, melyet két Il-od éves tanuló Halmi Józsi és Szász Jóska adtak elő; de a csősz és tanító bácsi szerepét is kitünően játszották. Medvecz Gábor III.oszt.es Halmi Aladár IV. oszt. tanulók; könnyekre indító jelenet volt a honvédsir megkoszorúzása is, Mikor Czettele Mariska III. oszt. tanuló »Iluska« szerepében virágait a soknyelvű polgárokhoz hasonlítva felhív, hogy mint a koszorúban a virágokat a fonal tartja össze, úgy tartson össze minket is a hazaszeretet aranyfonala, végül imát meneszt a Mindenhatóhoz, hogy a hazaszeretet lángoljon minden nyelvű polgárában q drága hazának. Áz egész előadás alatt a jelenlevők szivében a meghatottság és szemökben az örömfakasztotta könnyek látszottak. Az ünnepély keretébe beillő gyönyörű verseket szavaltak és hazafias dalokat énekeltek közben-közben a gyermekek. Valóban nem bánta meg, ki az ünnepen részt vett. Az érdem az iskola derék és munkás tanítóját illeti, ki képes volt nagy fáradsággal e nagyobbrészt oláh gyermekeket ilyen előadásra elkészíteni; de az elismerés, melyben derék igazgatónk könnyes szemekkel, a szülők és a jelenlevő vendégek részesítették, legyen a legszebb jutalma fáradozásaiért, ki nemcsak tanít, de mint láttuk nevel is, és pedig a hazának és természetnek. De elismerés lehet részére a szép számmal megjelent intelligens vendégek, szülők részvétele, hisz ott láttuk a gör. kath. lelkész urat az egyháztanácscsal együtt, az altiszti karból is többet, az alsóhandali iskolákat tanítóik vezetése mellett stb. f Láng Gyula a Kossuth szálloda vendéglőse e hó 26-án hosszas betegeskedés után meghalt. Csütörtökön temették sok résztvevő jelenlétében. A család gyászlapja ez: Alulírottak mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, gyöngéd testvér és
