Nagybánya és Vidéke, 1909 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1909-12-25 / 52. szám
December 25. 52. szám. XXXV. évfolyam. TÁRSADALMI HETILAP. A NAGYBÁNYAI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE MEGJELENIK JVUIJSTIDEIIXr VASÁRNAP Egész évre 8 K. — - 1 1 Előfizetési árak : —Félévre 4 K. Negyedévre 2 K. Egyes szárn 20 fillér. Felelős szerkesztő és laptulajdonos : Révész CTános. Szerkesztőség s kiadóhivatal : Felsőbányai-utca 20. szám alatt. ‘ üzleti hirdetések négyzetcentiméter, hivatalos hirdetések díjszabás szerint. Jézus születésének ünnepe alkalmából meleg szeretettel üdvözöljük lapunk olvasó közönségét. Ha Jézus magasztos tanításai már mind megvalósultak volna, akkor is szükségünk van az ünneplésre, soha el nem múló és le néni róvható hálánk kifejezésére. Mennyivel inkább szükségünk van rá igy, mikor némelyek letértek a régi ösvényről s nyakatekert uj tanításokkal akarják a népet agvonboldogitani. Gyertyát gyújtanak az erkölcstelenségnek, az embertelenségnek, az állatnak az emberben és hirdetik, hogy ez a boldogság útja, az állatvilágé a jövő, az ideálizmusé csak a múlt. Még a költészet, a művészet is, mely azelőtt karöltve haladt a vallással, az is dekadenciában van. Jézus a szabad tanításnak, az önzetlen szeretetnek, a tiszta jellemnek úttörő világ- történelmi alakja, az ő egyszerűségében, ácsmester apjával, jászol bölcsőjével, pásztoraival, báránykáival jótékony meleget terjeszt a hideg télben, mely hidegség immár nemcsak a természetben jelentkezik, de az emberek szivét is megdermesztette. Emlékezzünk, ünnepeljünk! A tudomány igazságai múló becsüek, máról holnapra valók, amit a természettan, történelem, földrajz, bölcsészet, orvosi, jogi tudomány, technika, politika ötven évvel ezelőtt hirdetett s esküdött reá, az ma már mind letűnt, újabb igazságokra esküsznek, amelyek ötven év múlva szintén a lomtárba kerülnek majd, de Jézus vallása örök, az ő eszméi nincsenek alávetve az időnek. Van-é magaszlosabb, fenköltebb valami ennél a világon, van-é ünneplésre méltóbb ? Emlékezzünk, ünnepeljünk! Készítsünk azoknak is, akiknek r m készületeit, ha csak egy-két napig is látjuk Jézus országának megvalósulását, sok hetekre, hónapokra megvigasztalja az a szenvedőt, a kétségbeesettet, a nyomorultat. Adjunk dicsőséget a magasságban Istennek, legyen békesség e földön és az emberekhez jóakarat! Legyen kicsinynek és nagynak, legyen mindenkinek boldog karácson ünnepel Városi közgyűlés. — 1909. december 22-én. — A képviselet szerdán tárgyalta az 1910. évi költségelőirányzatot, mintegy negyven városi képviselő érdeklődése mellett. Föltünést keltett, hogy izraeliták egyáltalában nem voltak jelen. Előzőleg a pénzügyi bizottság alapos revízió alá vette a tanács javaslatit s igy a képviseletnek nem sok munkája akadt. Elfogadták tárgya! Is alapjául a pénzügyi bizottságnak általunk lapunk 51. számában ismertetett javaslatát s a kinyomott előirányzatot felolvasottnak vették, mivel azt a tanács minden képviselőnek már megküldötte. Ez volt a régi képviseletnek utolsó közgyűlése. A részletes vitánál az elnök felszólította a jelenvoltakat, hogy észrevételeiket, kifogásaikat az egyes pontokra való hivatkozással adják elő. Nehány ilyen felszólalás történt, ezek után az előirányzatot a képviselőtestület teljes egészében egyhangúlag elfogadta. A gyűlés lefolyása különben a következő volt: Elnök: Dr. Makray polgármester. Jegyző: Égly Mihály főjegyző. Hitelesítők : Fábián Lajos, Almer Károly, Torday Imre. Hitelesítés ideje : 1909. december 27-én d. e. . órakor. Ernőié , . /.yilván, jelenti, hogy az előirányztot. a idnacs és a gazd. né. -\yi bizottság letárgyalta, felhívja a főjegyzőt, hogy a gazd. és pénzügyi bizottság idevonatkozó jelentését olvassa fel. (Megtörténik.) Erre elnök felhívja a közgyűlést, h*jlandó-e általánosságban az előirányzatot a gazd. és pénzügyi bizottság módosításaival elfogadni. Az általános vitánál : Moldován László kijelenti, hogy a gazd. és pénzügyi bizottság módosításával a költségvetést részéről elfogadja. Mivel azonban az ipar vesutnái és a csatornázásnál aggályok merültek fel s egyes mendemondák keringenek a városon, mivel nem látja biztosítottnak a várost, hogy ezek után a fölvett összegek elégségeseit lesznek-e s egyéb alkotásoknál is differenciák mutatkoztak: fölkéri a polgármestert, hogy egy rendkívüli közgyűlés egybehivásával nyújtson módot a képviselőtestületnek ezeknek nyílt tárgyalására. Különben, ha e részben megnyugtató választ nem kap, akkor a költségvetés illető tételeinél a részletes vitánál külön-külön fel fog szólalni. Stoll Béla szintén aggodalmának ad kifejezést, csatlakozik Moldován László indítványához s kész arra is, hogy pótköltségvetést, pótadót kell beállítani. Kérdi, miért van kétféle nyomtatott költségvetés? Felhozza, hogy a Cigánypatak levezetésére készült csatorna nem bizonyult jónak, a viz most kiöntött, ezen a csatornán is segíteni kell. Dr. Makray polgármester kijelenti, hogy a vasút és csatorna ügye vizsgálat alatt áll, az iskoláknál is 720 000 K költség merült föl, a nagyszállónál szintén fölmerültek tulkiadások, ezeket azonban az építés befejezésekor szokás megállapítani és elszámolni. A mint a vizsgáló bizottság jelentése beérkezik, a rendkívüli közgyűlést azonnal összehívja. Kétíéle költségvetés azért van, mert az egyik a tanács javaslata, a másik a pénzügyi bizottságé. Fábián Lajos a Kismalom ügyét hozta föl > melyre a város 20.000 koronát szavazott meg s 40.000 koronánál is többe fog kerülni, ezt a kérdést is a rendkívüli közgyűléshez kívánja utaltatni. Stoll Béla, valamint Moldován László tudomásul veszik a polgármester kijelentését a gyűlés összehívása iránt. S ezzel a költségvetést elfogadják. A részletes vitánál: Bay Lajos egy bizottságot kér kiküldetni, hogy a város vagyon mérlegét megállapítaná s a 16 féle adósságot konvertálná. Ezenkívül több megjegyzést tett az építkezésekre, a folyó számlára. Elnök előadja, hogy a városnak jelenleg 4,100000 K tartozása van, ő a nagy kölcsön fölvétele iránt a lépéseket már megtette egy külföldi pénz csoportnál s reméli, hogy nemsokára kedvező jelentést fog előterjeszthetni. Karácsonest. Szeretet ünnepe, szent karáesoneste, Be nehezen várlaki Csodás erőt, lelket, elragadó báját Kölcsönzői te ennek a rideg világnak! Mintha az a lágy hó, az a szelíd napfény Mindent szebbé tenne, Áldó melegséget, örök üdvöt, békét Árasztana széjjel az emberszivekbe. Mintha az a nagy tér, melyet megcsodálunk, Meny országgá válna S másra se vigyázna, csak az emberekre S valamennyi lénynek a boldogságára.------S mint egy sötét holló, zúzmarás északról Na gy ködgomoly száll rám, Éjjé vál’ az este s villanyfényt keresve Egyedül bolyongok künn a jeges járdán. Megreszket a lelkem, nincs már benne napfény, Hová, merre térjek? Ki nem építettem, csak eszményt kerestem, Ugyan hol találok egy kis meleg fészket? Hát a hol a jóban, jólétben, bíborban A szolga is dúskál : Se hely, se kenyér nincs szegénynek, igaznak A koldus gazdagnál, a gazdag koldusnál ? Rám és hány ezerre nem vár itten senki, Bolygunk örök éjben: A szeretet, áldás, szent karáesoneste: Ámítás, önérdek, hivalkodás, érdem. Az emberiséget, az érzést, az eszmét Megülte az átok S nem egy, de millió megváltó se tudná Melegebbé tenni e rideg világot. Pedig hányszor festém bízó, fényes hittel Ezt az egy szent estét: Kedves feleség lesz ölelő karomban, Térdemen kis gyermek, szivemben békesség. Fölöttem> suhogó angyalsereg száll dós S a magasba nézve, Feltámadás nélkül belátok egyenest Az előttem megnyílt üdvözítő égbe . . — 5 még most is, a mint e füstös kávéházban Meleged rám árad : A csodás emlékért, az édes érzésért. Szent karáesoneste, szivemből megáldlak! Dura Máté. A száműzött. (Amerikai történet.) • — Fordította: Ivováts Arthur Elek. — II. Bár Gerald Burton Salt-Lakeen igen jól érezte magát s az University-Ctubban igazi, benszülött nyugat-amerikai ifjakkal találkozott, kik fajuk nyugati típusát magukon viselték és a kelettel való érintkezést időközi átrándulásokkal folyton f'entartották, mégis — egyre erősebb vágy fogta el, hogy Manseline Hallettel beszélhessen. Égy tekintetben biztos volt, hogy bármit tesz, gyorsan kell tennie, mig az ő személye felől való benyomás még élénk és mielőtt újra eltemetkezhetik környezetének ó-kori sírjába. Már azon a ponton volt, hogy otthona előtt fog várakozni rá, mikor a véletlen megadta az alkalmat. Egy délután az University Clubból kijőve, a főutca felé sétált. Egy pillanatra megállt a főutca elején álló Brigham Joung szobra előtt. Majd hirtelen tovább ment és a következő sarkon befordult. Itt állott a mormon templom és szentségház. A felvilágosítást eszközlő irodában szemtől-szembe találta magát Manveline Hallettel. Visszatértekor ugyanis őt választották meg a tabernaculumet megtekinteni óhajtó idegenek vezetőjéül. Burton felfogta a lány szemében felcsillanó fényt, mielőtt ő még azt elpalástolhatta volna. A lány a belépő Burton elébe jött, hogy vele kezet fogjon. Salt- Lakebe való megérkezése óta e találkozás volt a lányka mindennapi óhaja, bár félt is tőle. Azt nem tudta volna elhinni, hogy Burton eltávozna anélkül, HiaopiarLlc mai száma ÍO old.a.1. Üdvözlés.
