Nagybánya és Vidéke, 1908 (34. évfolyam, 2-52. szám)
1908-10-18 / 42. szám
(4) 42. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 1908. Október 18. M. KIR. ÁLLAMVASUTAK TÉLI MENETRENDJE. A in. kir. államvasutak által kezelt Szatmár—nagybányai vasút menetrendjét teljes egészében közöljük: Oda Szatmár-Németi—Felsőbánya. Vissza Vv. 5814 ii.-ni: Vv. 5812. I—III. Vv. 5816 I—III. Szv. 5802 l—Ii J. Szv. 5804 I—III. 109 Szv. 5801. I.—in. Vv. 5813. 11.- ni Szv. 5803 i.-ill. Vv. 5811. l.-ll. _ 7 0 5; 9 15 — 7 20 9 00 ind. Budapest keleti p. u. (91) érk. 8 20 — 9 401 5 45 5 45 — 2 44 12 20 3 56 » Debrecz n (91) •— — » 11 40 — 4 22 6 43 10 12 — 154 1 31 5 54 » Királyháza (91) — — » — — 3 08,4 06 8 24 _ 6 20 2 46 7 26 ind. Szatmár-Németi (91, 111) — érk. 8 32 — 1 50 6 47 — X6 29 1 1 a í Batiz-Vasvári — - — 4 k s — i X6 37 — 6 37 V2 59 X 7 39 Batiz 1. sz. őrház — — — X8 19 — XI 37 6 30 — 6 50 3 09 7 49 Udvari — — — — 8 10 — 1 28 6 19 — 7 19 3 34 8 15 Aranyosmedgyes — — — 7 51 — 1 09 5 57 — 7 33 3 46 8 27 Apa — — — — — 7 34 — 12 52 5 36 — 756 4 02 8 45 Szinérváralja — — — 7 16 — 12 36 5 17 — 8 12 4 15 8 58 lloba — — — — — 7 04 — 12 24 4 53-— 8 32 — 4 33 9 16 Sikárló — — — —— 6 53 — 12 13 4 42 — 8 43 4 42 9 25 >- Buság-Misztótfalu - • — — g 6 38 — 11 58 4 22 — 9 12 5 06 9 49 érk. Nagybánya (110) — — — ind. 6 17 — 11 37 3 58 _ 2 22 — — — érk. Zilah — — — — ind. — — _ 10 13 — 5 31 — — — » Kolozsvár — — — » — —— 7 54 — 10 02 — — — » Besztercze — — — « — — — 5 05 7 00 9 39 1 20 5 12 9 55 ind. Nagybánya (110) — — érk. 6 09 8 54 11 32 3 27 7 07 9 45 1 27 5 18 1001 » Nagybánya szénalér — — > 6 05 8 49 11 28 3 22 7 26 10 03 1 46 5 33 1016 » Giródtótfalu — — — » 5 52 8 33 11 15 3 07 7 41 10 16 2 01 5 44 10 27 érk. Felsőbánya — — — ind. 5 42 8 20 11 05 2 55 Oda. Nagybánya—Alsófernezely ■ Vissza. • Vv. 6712 11. III. no Vv. 6711 II. III. 7 05 9 15 ind. Budapest keleti p u. (91) érk 9 40.5 45 24£j » Debreezen (91)— — — » 4 22 6 43 446 » Nagykároly (91) — — » 3 00 3 50 620 > Szatmár-Németi (109) — 1 50 9 27 nd. Nagybánya (109) — — érk. 11 16 X9 31 » Nagybánya szénatér — ind. Xtl 10 9 56 érk Alsófernezely — — — » 10 50; Közönségünket azonban, mely szeret utazni s fölkeresi az ország legkülönbözőbb részeit, a in. kir. államvasutak menetrendje általánosabban is érdekli, azért közlünk más, messzebb vonalakról is tájékoztatót: Bpest—Püspök-Ladánv—Kőrösmező. Ind. Gy. v. Sz. v. Gy. v. ! Sz. v. Sz. v. Gy. v. Budapestről 7 20 9 00 2 2o 12-20 7 05 915 Püspökladány . 1113 2 30 5 5) 7 27 12 37 12-47 Debreezen . . 12 08 3 36 6-49 9-46 2 18 — Nagykároly 1 36 6 00 8 22 1 07 4-32 — Szatmár. . . 2 17 711 9-10 2-21 542 — Mármarossziget 4-38 10 43 _ 7*34 9-50 — Kőrösmező . . 7 32 2 28 _ — 12 52 — Visszafelé. Sz. v. Sz. V. Sz. v. Sz. v, Sz. v. Kőrösmezőről . 1 35 — — 11-41 344 9 36 Mármarossziget 3 39 — — 4 14 8 03 11-48 » 4-02 5 46 _ 5.40 9-511 11581 Gy. V. ind. Gy. v. 1 Szatmár . . . 6 57 10 05 6-26 8 44 — 2 19 Nagykároly 808 11-16 7-12 9 46 — 3— Debreezen . . 1012 1-29 8 46 11-40 — 4 22 Budapest . . 5 45 12-25 1-40 8 20 — 9-40 Debreezen—Szerencs. Ind. Debreezen 5-15 8 51 12-26 2 20 4 28 7 06 OC ! CO 1 o Ér k. Nyíregyháza 6 41 9-57 1 37 _ 5 37 8 24 12 18 » Szerencs 8 35 11-17 5 22 _ 6 56 10 37 — Visszafelé. Ind. Szerencs . _ 5-05 8 50 12 00 — 541 7-04 » Nyíregyháza _ 6 31 10 03 1-39 _ 7 00 8-43 » Debreezen 6 35 8 04 11-22 3-24 6-33 8-46 1026 Nagykároly—Zilah. Ind. Nagykároly ' 4 51 10 05 4-05 Érk. Sarmaság 7 47 — 6 49 » Zilah 9 03 — 806 Visszafelé. Ind. Zilah 3-20 — 3 00 » Sarmaság 4-23 — 4 01 Érk. Nagykároly 706 1 21 7 05 Nagy károly—Csap. Ind. Nagykároly 4 58 10 40 4 10 Érk. Mátészalka 6-24 12 07 5-58 » Gsa p 9 10 2 57 9-49 Visszafelé. Ind. C-^ap 245 10 43 3-35 Érk. Mátészalka 525 26 14 Érk. Nagykároly 6-58 355 7-46 Szatmár—Fehérgyarmat. Ind. Szatmár . . - 6 06 2 41 7 31 Érk. Fehérgyarmat 7 57 4-29 9-20 Visszafelé. Ind. Fehérgyarmat 5*53 12 15 5 03 Érk. Szatmár . 4 7-42 2 04 6 52 Távolabbi vonalak. Budapest—Fiume—Venezia—Marseille. Ind. Budapest — — — _ 4-10 Érk. Fiume — — — — 5-05 » Venezia — — — — 2-15 Marseille — — — — 11-29 Vissza. Marseille Venezia Fiume — Budapest 7-30 2 25 1001 1215 Budapest—Kolozsvár—Predeal—Bukarest, Kelet európai idő 8 20 9 14 1 1 indul Budapest k. p. u. _ — — — érkezik '7 50 6 40 3 48 2 11 érkezik Nagyvárad — — — — — indul 2 39 11 14 8 27 5 53 Kolozsvár — — — — —r » 1110 6 49 7 12 2 09 » Brassó — — — —-- » 2 45 7 30 1 11 3 31 Predeal — — —-- j 1 12 3 32 3 19 5 31 indul Predeal — — — — érkezik 12 14 2 37 J357 6 04 érkezik Sinaia — — — _ — indul 11 30 1 47! (8 05 9 20 , Bukarest — — — — % 1 8 00 9 lőj Kelet európai idő Budapest—Kassa—-Oderbei g—Breslau—Berlin —Hamburg. 6 50 8 10 8 45 indul Budapest k. p. u. _ __ _ —— é rkezik 8 15 8 45 1020 1010 12 43 1 59 érkezik Mi.-kolcz — — — — — indul 2 56 3 36 6 57 1144 3 39 4 54 » Kassa — — — — _ _ » 12 00 1 225 521 835 2 47 5 03 » Oderberg — — — — — T> 11 18 1 15 9 55 9 06 3 29 610 indul Oderberg — — — _ _ ér kezik 9 40 12 55 9 40 1146 5 56 10 35 érkezik Breslau — — — — _ in dul 6 10 10 05 610 526 11 16 526 Berlin (Friedrichstr.) —-— _ _ » 11 31 4 39 11 32 9 50 4 52 9 50 » Hamburg — — — — — 4 43 1232 4 43 Az állomások neve mellett jobbról levő időadatok alulról felfe é olvasandók. Budapest—Wien—Innsbruck—Zürich—Basel—Paris. 2 05 10 30 indul Budapest k. p. u. — — érkezik 1 30 _ 5 45 SOI érkezik Bruck-Királyhida — — indul 9-53 — 7 05 6 50 indul Wien St E G. _ _ _ ér kezik 8 35 10 34 5 52 513 indul Bruck-Királyhida — — érkezik 9 46 — 7 35 C/3 7 25 érkezik Wien Westbhf _ _ in dul 8 05 * co 1005 6 40 6 32 érkezik Wien St. EG. — — indul 8 50--. 8 ou N* 10 00 indul Wien Westbhf-- --ér kezik 6 30 N 7 15 7 10 fi *10 05 érkezik Innsbruck-- -ér kezik 6 40 cu fi *7 10 2 30 1000 indul Budapest ny. p. u. — — érkezik 1 40 7 45 11 02 crq 0 2 40 érkezik Feldkirch —-- --ér kezik 2 43 erc 3 22 5 53 445 érkezik Marchegg — — — — indul 1010 12 40 1132 fi 3 45 érkezik Buchs — —-- -in dul 2 08 fi 1 1 35 5 57 5 00 indul Marchegg — — — érkezik 1005 1212 2 09 6 30 érkezik Zürich Hauplbhf. _ _ in dul 11 15 p, n* 8 25 6 55 6 20 érkezik Wien St. E. G. — — indul 905 1055 4 57 9 08 érkezik Luzern — — —- indul 9 15 610 615 9 35 » Bern — — — —-- » 6 50 5 05 2 23 7 25 indul Zürich Hauptbhf.-- -ér kezik 10 38 7 52 11 10 11 55 » Lausane — — —-- » 2 26 2 23 4 12 9 08 érkezik Basel — —-------in dul 8 50 6 05 8 50 1 13 » Généve — — —-- » 1OU 1 2 50 11 35 545 érkezik Paris Est, (Párisi idő) — indul 1016 8 45
