Nagybánya és Vidéke, 1907 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1907-06-09 / 23. szám
1907. Junius 9. (3) 23. szám A játszótér ügye. Kérvényt nyújtottam be a városi képviselőtestülethez, a városi fürdő mögött lévő használatlan területnek, esetleg a klastrom-mezőnek ifjúsági játszótérül való átengedése iránt. A városi tanács a kérvényt véleményadásra a gazdasági bizottsághoz utasította, mely egyhangúlag a kérelem teljesítése mellett foglalt állást. Nem is hittem ezután, hogy a képviselőtestület fennakad a kérésen. A dolog máskép történt. Azon terület szomszédságában a város egy festő-műtermet és lakást építtetett, melynek mostani lakója, Iványi Béla ur, ellenezte a kérés teljesítését, hivatkozással arra, hogy azon a helyen a város festő-iskolát fog létesíteni. Mindenki tudja, hogy a festő-iskola csak a levegőben van, illetőleg volt, csupán az a műterem és lakóház létezik valóban. S hogy ha a város magánosoknak megengedte és megengedi annak a lakásnak a liget felé való kilátását beépíteni, akkor talán olyan közérdeknek sem kellett volna efféle tekintetek előtt meghátrálni, amilyen a játszótér ügye, amely hozzá a kilátást el sem venné s különben is attól a lakástól a vasút felé eső, sik területet akarja használatba venni. Szó esett a közgyűlésen arról is, hogy az a terület talán a vágóhíd közelsége miatt nem is lenne alkalmas játszótérnek. Nem vitatom ezt a kérdést, hiszen magam örülnék legjobban, ha ennél alkalmasabb játszóteret jelölne meg és bocsátana rendelkezésre a képviselőtestület. Annyit azonban mégis megjegyzek, hogyha az a terület — a vágóhíd kö- zeltsége miatt — nem alkalmas szabadon álló, fedetlen játszótérnek, akkor bizonyára még kevésbbé lesz alkalmas festőiskolának — a jövő században. Egyébként én kérvényemben az ifjúsági játszótér céljaira legjobban megfelelőnek a Klastrom-mezőt jelöltem meg. S hogy mégsem a Klastrom-mező átengedését kérelmeztem, ez részemről a közeli református temetőre való tekintetből történt. Azóta azonban nt. Soltész Elemér ev. ref. lelkész ur — ki a legilletékesebb e tekintetben a játszótérnek odahe- lyezését kifogásolni — kinyilatkoztatta előttem, hogy neki — a ref. temetőre való tekintetből — a Klastrom-mezőnek játszótérül való átengedését kifogásolni semmi oka nincs. S a városi közgyűlésen épen nt. Révész János ev. lelkész ur szólalt föl a Klastrom-mező átengedése mellett. Másrészt azonban kifogást hallottunk a Klastrom-mezőnek játszótérül való átengedése ellen olyan megokolással, hogy ez a ligetbe menők — hangulatát zavarná. Ezt a megokolást igazán furcsának találom. Elvégre aki — hangulni akar, az nem épen a ligetet fogja fölkeresni, hanem bizonyára a merengésnek megfelelő magánosabb helyet, aminőt bőven talál városunk vadregényes környékén. Aztán ezt a »hangulatot« nem rontja a liget kellő közepén elhelyezett teniszpálya ! ? Pozsonynak páratlanul szép ligetében van elhelyezve a tornaegylet hatalmas sporttelepe, valamint a középiskolai ifjúság játszótere és senkinek sem jutott eszébe — hangulatrontás miatt — ez ellen kifogást támasztani, pedig a játszótér miatt évszázados fákat is ki kellett irtani. Kassán magában a városban van a hatalmas kiterjedésű, a közönség számára deszkából összerótt páholyokkal és tribünökkel ellátott sporttelep és játszótér. Nem is hallottam én még olyat soha, hogy a testedző játékok szemlélése hangulatrontó vagy kellemetlen látvány lenne. Sőt ellenkezőleg ma már minden nagyobb magyar városban még illő belépti dijat is szívesen fizet a közönség, csak hogy láthasson ilyeneket. Aki pedig a magánosságot kívánja, az bizonyára — legalább délutánonkint — nem a ligetet fogja fölkeresni. Nem dicsekedhetem azzal, hogy aprójára ismerem városunk környékét, tereit stb. De e tekintetben illetékes egyénektől is azt hallom, hogy a fürdőház mögötti téren s Klastrom-mezőn kívül nem lehet találni olyan játszótérnek alkalmas helyet, mely a fejlesztésre méltó legyen s mely az alakulóban lévő Torna-Egylet céljainak is megfeleljen. A városi képviselőtestület egy köztiszteletben álló s a közügyeken lelkesedő férfiakból alakított bizottságot küldött ki azon meghagyással, hogy a játszótér számára legmegfelelőbb helyet, ( illetőleg a képviselőtestületnek javaslatot készítsen. Én bízom ezen bizottság ügyszeretetében; bízom a városi képviselőtestület áldozatkészségében ; s bízom dr. Makray Mihály polgármester ur bölcseségében, jó akaratában és éberségében, hogy a városi képviselő- testületnek ez ügyben hozott határozatát nem hagyja függőben, hanem a közjó érdekét szolgáló megoldáshoz juttatja a játszótér kérdését, — amit a jövő nemzedék testi és erkölcsi fejlődésének érdekében, valamint a jelen nemzedék minden másnál egészségesebb, józanabb és hasznosabb időtöltésének érdekében ma már minden jelentékenyebb magyar város is megoldott és megvalósított. Atlétikai, torna- és játékversenyek folynak ma le egyik vasár- és ünnepnap úgy, mint a másikon minden jelentékenyebb magyar városban is, a közönségnek — egy évtizeddel ezelőtt — még csak nem is álmodott érdeklődése mellett. Ezt azonban nem lehet elérni egy istenhátamögött fekvő, rendezetlen és rendezésre teljesen alkalmatlan, örökké szeles és zsombékos területtel, aminő az ifjúság mostani játszóteréül szolN AGYBÁNYA ÉS VIDÉKE gáló hely, az u. n. bodonkut mögötti Kákás, hanem csak a városhoz elég közel eső, kéznél fekvő, egészséges környékü, vonzó és kellően fölszerelt tornatérnek a létesítésével. Dj, Kencz ,T.lI10S. Villám gyorsasággal ragadta ki a halál közülünk a Bay családnak oszlopos tagját, társadalmunk egyik előkelő tagját Bay Józsefet. Hétfőn délelőtt még vígan beszélgetett a felsőbányái utcán, hazatérve Konstantinápolyból, — hova nejével, bátyjával és vejével együtt hetekkel ezelőtt elutaztak — érdeklődéssel tárgyalta a városi választásokat, a tisztujitás következtében beállott nagy változásokat. A régi Bay volt, az érdeklődő, lelkes, beszédes és kedélyes. Szerdán reggel már halálhírét hallottuk. A városházán kitűzték a gyászlobogót, a Rákócziién házat fekete posztóval vonták be s a hihetetlennek látszó hirt most már kénytelenek voltunk igaznak elfogadni. Bay 69 éves volt, nagybirtokos, ki Beregvár- megyéből származott el ide, de életének javarészét, mintegy négy évtizedet itt élte le. Nagybányán veje volt a hires Bercseynek, ki városunk közéletében oly jelentékeny szerepet játszott. Régebben élénk részt vett a közéletben, igy a Polgári-Körnek 1873—1877. években alelnöke volt, tehát öt éven át, a mi nálunk nagy népszerűségnek a mértföld mutatója. Részt vett a Részvénytakarék • pénztár megalapításában, eljárt a közgyűlésekre, sokszor vezette a választásokat és pedig nem csak a képviseleti tagok megválasztását, hanem pl. az országgyűlési képviselőkét is. így ifj. L. Bay Lajos volt orszgy. képviselő megválasztásakor is lelke volt a pártnak. A Nyirő és Turman-féle polgármesteri választáskor szintén meleg érdeklődéssel szólt bele a dologba. Három fia és leánya van, Ferencz főszolgabíró, Lajos volt orszgy. képviselő most birtokos, József törvényszéki jegyző, leánya Mariczi Kulcsár Nagy- iday Ferencz földbirtokosnak a neje Ugocsa megyében. Sokat szeretett utazni, bejárta Osztrák, Német, Francia, Svéd, Olasz, Török országot stb. S szívesen beszélt külföldi tapasztalatairól. Különben takarékos, szorgalmas, jó családapa volt, a közügyek, a város és a haza sorsa iránt mindig lelkesen érdeklődött s szeretett foglalkozni a politikával. Puritán karakterű magyar ember, kinek elvesztését őszintén sajnáljuk. Szerdán délelőtt már a halott a Rákóczy-térre nyúló nagy szobájában volt felravatalozva, melyet ez alkalomra nagy gyászpompával díszített Mla- deiovszky első temetkezési intézete. A középen lépcsőzetes ravatalon nyugodott a megboldogult, hatalmas antik ércköporsóban, melyet délszaki élő növények sokasága vett körül. A koporsón az özvegy friss virágokból kötött koszorúja feküdt, mig a lépcsőkön és két oldalt az elhunyt gyermekeinek és rokonainak koszorujai voltak elhelyezve, koszorút küldtek még a Thaisz család, Ötömösiné, az üzletek bérlői stb. A család a következő gyászlapot adta ki: Özv. Ludányi Bay Józsefné született Rieger Anna; néhai első nejétől Bercsey Ételtől származó gyermekei: Ferencz és neje Lázár Irma fiók : Ferenc ; Lajos és neje gróf Kuun Margit és gyermekeik : Etus, Palxéna és Lajos; József, Mária és férje Nagyiday Ferencz, az összes rokonság nevében fájdalomtól megtörtén jelentik, hogy a jó férj, apa, nagyapa és testvér Ludányi Bay József életének 69. évében 1907. junius 5-én éjjeli 2 órakor rövid, de kínos szenvedés után megszűnt élni. A drága halott hült tetemei 1907. junius hó 6-án délután 5 órakor fognak azev. ref. egyház szertartása szerint a nagybányai családi sírboltban örök nyugalomra helyeztetni. Béke legyen porai feletti Ludányi Bay Károly, Özvegy Horty Pálné, Bagossy Ferenczné, testvérei. Bagossy Ferencz sógora. Özv. L. Bay Lászlóné sz. Hámory Paula, sógornője. Csütörtökön volt a temetés d. u. 5 órakor Soltész Elemér a háznál, Révész János a sírboltnál mondott beszédet, Boronkay Béla pedig könyörgést. Nagyszámú előkelő közönség kisérte ki utolsó utján a halottat, kit négyes fogaton, üveges kocsiban vittek ki, koszorúk zömétől borítva, a város összes harangjai zúgása mellett, a protestáns temetőbe. Temetésre eljöttek a gyermekek, a rokonok kivétel nélkül, ott láttuk a különböző előkelőségeket, hivatalokat s a polgárság nagy részét. A sírbolt ajtaja bezárult, ki még jó kedvvel üdvözölte a hétnek hajnalát a sírban érte meg annak lenyugtát. Legyen pihenése csendes a rokon porok között, az édes haza földében. Nyugodjék békében! Válasz .............. (Z empléni Árpádnak. A nyár pompája vesz körül: Üde zöld lombvilág.............. Me zőn, domboldalt mindenütt Tengernyi vadvirág! S mig néma fönségén mereng Gyönyör-ittas szemem; Egy május-est varázs fénye: A »csillagos Duna« képe Rezg át a lelkemen! Nagybánya, 1907. Nióla. Heti krónika. A hét legnagyobb eseménye Willandék előadása. Ott volt, aki csak mozogni bir és láztalan. Bár lázas volt mindenki. Olyan fényes, nagy, előkelő közönséget nem láttunk még együtt soha Nagybányán. Mondják, hogy 12 ezer koronát vittek el Nagybányáról, de kell is nekik, mert 1000 korona a napi kiadásuk. Kétségtelenül gyönyörűen tudják az állatokat idomítani s az emberek is remekül állják meg helyüket. Csak egy a rósz az egész cirkuszban, amit legjobban reklámoznak : t. i. a Willand testvérek tréfás mutatványai. Hát ennek kell is a reklám, ráfér, mert minden kritikán aluli, unalmas, sőt bosszantó. Szívesebben vettük volna az elefántok és kutyák élcelődéseit, mint ezeket a macskákká vedlett bohócokat. Mégis csak becsületes, derék, jó nép ez a magyar, hogy ily érvágást el lehetett rajta követni. No de túl vagyunk rajta, jött utána a vásár a szokásos esővel és pénzhiánynyal, és jönni fog ma este az ifjúsági bál, azaz hogy nyári táncvigalom. Hát ez nem lesz sem népes, sem valami különösen látványos, de hogy pompásan fognak benne mulatni, azt biztosra veszik a leányok, meg a mamák és legkevésbé sem kételkedik benne a krónikás. 0 felsége, dicsőségesen uralkodó első Ferencz József koronás királyunk megko- ronáztatásának négy évtizedes emlékére a templomokban ma hálaadó istentiszteletek voltak, melyeken számosán vettek részt. Az iskolák emlékünnepélyeket tartottak. A főgimnáziumban maga az igazgató dr Rencz János tartott magas szárnyalásu és költői szépségekben gazdag emlékbeszédet. Személyi hir. Fábián Lajos Kapnikbányai kohó- és bányahivatali főnököt a róm. kath. egyház főgondnokká választotta. Dr Husovszky László ügyvéd, ki a napokban tette az ügyvédi vizsgálatot, városunkból Bozovicsba költözött Krassószörénybe, hol ügyvédi irodát nyit. Díszes esküvő volt Nagybányán ma jun. 8-án délelőtt. Dr. Neubauer Ferenc ügyvéd, Neubauer Ferenc kir. bányaigazgató fia vezette oltárhoz Bertalan Miklós főmérnök leányát. Az állami anyakönyvi hivatalban 8 és 1/% órakor voltak s az egyházi szertartás 11 órakor volt. Az ifjú pár a díszes lakoma után nászutra ment. Legújabb. A gazd. és pénzügyi, valamint az adhoc bizottság a polgármester elnöklése mellett tegnap ülést tartott, melyen kimondták, hogy a tűzoltói szabályrendeletet a szatmári mintájára megalkotják, továbbá á vízvezeték ügyében azt határozták, hogy fölkérik a minisztert ígért szakközegek kiküldésére, aki a rozsályi forrásokat ismét felméri s a Limpegyében esetleg a Tyestyrna becsatolásának tervezetét is elkészíti. Junius nyolcadika a főgimnáziumban. A főgimnáziumban, mint mindig, most is a szokott fénynyel ünnepelte a koronázás évfordulóját. Isteni tisztelet után az ifjúság a nemzeti zászlókkal díszített torna- csarnokba vonult ünnepelni. A programm első pontja a Himnusz volt, melyet a jelenlevők unisoló énekeltek. Majd Rencz János dr. igazgató mondott rövid, talpraesett beszédet a nap jelentőségéről. Majd a gimnáziumi vegyeskar énekelte a »Nemzeti zászló« cimü dalt. A programmnak legsikerültebb pontja volt a Staccato polka, melyet a gimnáziumi zenekar adott elő egy ifjúsági zenekartól nem várt precizitással. A kifogástalanul előadott bájos melódia igazi műélvezetet nyújtott a közönségnek. Ez mindenesetre a vezető tanár, Borbás Géza érdeme ki ritka zenei tudással, páratlan buzgalommal elsőrendű nívóra emelte a gimnáziumi ifjúság zenekarát. Ezután Bagossy József VIII. o. t. szavalta el Arany »Rendületlenül« cimü költeményét. A jól sikerült ünnepélyt a Szózat zárta be, mely után a közönség eloszlott. A londoni Arts Club tagja Mr Adrian Stokes Író és festő és neje festőművész folyó hó 7-én érkezett Londonból Felsőbányára. Vagy G hétre tervezett itt tartózkodási idejük alatt ethnographiai vonatkozású részletes felvételekkel, bányász lakházak, régi épületek, népviselet rajzolásával és festésével óhajtanak foglalkozni. A koronázás 40. évi emlékünnepét az állami elemi iskolák együtt tartották meg, melyen az alkalmi beszédet Székely Árpád igazgató mondotta. Követendő példa. A részvénytakarékpénztár id. Bay József halála alkalmából, koszorumegváltás címén 20 koronát adományozott jótékony célra. Búcsú. Nagybányáról való időleges eltávozásom alkalmából mindazon jóakaróimtól, jóbarátaimtól, ismerőseimtől, kiktől az idő rövidsége miatt személyesen el nem búcsúzhattam, ez utón kívánok búcsút venni, kérvén őket, hogy szives jó emlékükben megtartani kegyeskedjenek. Nagybánya. 1907. jun. 7-én. Dr Husovszky László ügyvéd. Bay József.
