Nagybánya és Vidéke, 1906 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1906-03-11 / 10. szám
1906. Márczius 11. súlyban vannak. Sajnos azonban, ezen tökéletes rendszert csak a természet önmüködésénél észlelhetjük, de ahol az ember nyújt segédkezet az életnek, müvének gyarlósága mihamar kitűnik, meit ép a leg- válságosabb időkben mondja fel a szolgálatot. Úgy vagyunk a jótékonysággal is! Midőn a nyomor a legsúlyosabban nehezedik a társadalom mostoháira, midőn legjobban áhítoznak enyhítő segély után, akkor vagyunk a legtehetetlenebbek, mert a nyomor — más néven ugyan — a társadalom összes rétegeit sújtja és mindjobban apadnak az erőforrások, melyekből a jótékonyság üdítő árama ered. Ez az oka és ez szolgáljon mentségünkül, hogy jelen évi zárszámadásunk az 1904-ik évvel szemben némi hanyatlást mutat fel. De lelkiismeretünk nyugodt. A vezetőség részéről minden lehetőt megtettünk, hogy működésűnk hathatósabb legyen és uj tagok szerzésével sikerült is a jövedelmek másoldalu némi csökkenését kiegyenlíteni. Fogadják hát az egylet tisztelt tagjai, valamint a város nagyérdemű hölgyközönsége mély köszönetünket, hogy ennyi áldozat- készséggel támogattak bennünket. Különös hálával tartozunk Farkas Lipótné, Hirsch Józsefné, Klein Li- pótné, Izsák Sámuelné és Lőwi Ernőné urhölgyek- nek, kik a gyűjtés fáradságos szerepét vállalták magukra. Reméljük, elmúlnak a borús napok és a kö- nyörütet napja annál melegebben árasztja szét sugarait és feloldja a jégkérget, melyet a nyomor hideg lehellete a szegények szivére fagyasztott — Az egylet ez évben is csak a rendes .forrásokból merítette jövedelmét. A tagsági dijak bevételénél örvendetes emelkedést jelenthetünk az egylet tagjainak gyarapodása folytán. A gyűjtések és tánczmulatságok azonban gyengébben hajtottak, ami az általános anyagi és kedélybeli depressiónak tudható be. Városunk kegyes tanácsa 14 köbméter tűzifát ajándékozott egyletünknek, amiért a szegények nevében köszönetét mondunk. — A múlt évi bevételek és kiadások következők voltak: Bevétel: Egyenlegből 165 56, tagsági dijak 260 30, fillér jöv. 163'40, baldachin 29'—, kereskedelmi banki kamat 66'50, gyűjtés és adomány 135 90, összesen 820 K 66 fillér. — Kiadás: Kiutalások szegények számára 787 03, egyenleg decz. 31-én 33'63, összesen 820 K 66 fillér. — Jelenlegi vagyon: Kereskedelmi bank 6 drb részvény á 100 K 600, Kereskedelmi bank betét könyvecske 1605'65, Nagybánya V. Takarékpénztára betét 31056, 1905. deczember 31-én kitűnt pénztári egyenleg 33 63, összesen 2549 K 84 fillér. Elvi jelentőségű min. határozat. Szomszéd telkekre néző ablak befalaztatását a szomszéd csak abban az esetben követelheti, ha erre a tulajdonos jo- | gát korlátozó szolgalmi joga van. Az erre vonatkozó kérelem a bíróság előtt érvényesítendő. Bodnár György, kir. tanfelügyelő felhívása az automobilisták érdekében. A hazai automobilisták és | a külföldi automobil turisták részéről is úgyszólván ' naponként merül fel panasz, hogy az automobilvezetőket és azok utasait, valamint magát a kocsit kövekkel, sárral és egyéb káros hatású anyagokkal megdobálják, az utakat üvegcserepekkel és nagy kövekkel lepik el, úgy, hogy nemcsak az utasok J vagyonbiztonsága, de személybiztonsága is veszélyeztetve van. E visszás állapoton segítendő, a vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter urnák folyó év január hó 26-án 3241 — 1905. elnöki szám alatt kelt rendelete alapján felhívom az igentisztelt tani- J tói kart, hogy iskolákban és azon kívül is tanítsák j ki a köznépet, hogy az automobil a közel jövő nagyrahivatott közlekedési eszköze, azok utasai a NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE közgazdaság előmozdítói, kik nemhogy kárára, hanem inkább hasznára vannak a köznépnek, mert oly vidékre is kiterjesztik az idegen forgalmat, ahol ezelőtt hasznot hajtó utasok nem fordultak meg és hogy mindebből, valamint abból, hogy az automobilistákat ellenséges magaviselet helyret szükség esetén még segítségben réssesitik, nemcsak a köznek, hanem -minden egyesnek is haszna lehet. — Bodnár György, kir. tanfelügyelő. A nagybányai kereskedő ifjak egyesületének e hó 4-én tartott közgyűlésén az uj tisztikart következőleg alakították meg: elnök Glavitzky Károly, jegyző Molnár Antal, alelnök Fritsch Sámuel, pénztárnok Boda Gyula, ellenőr Rusorán fózsef. Választmány Almer Károly, Tömlő Miklós, Vajda Márton, Geöcze István, Szappanyos Jenő, Szabó Jenő, Kovács GyuH, Gitta Justin. Póttagok Kassai Kálmán, Altnéder Jenő, Molnár Sándor, Meszir József. Felügyelő-bizottság Spinetti Sándor, Steinfeld Béla, Platthy Zoltán. A tagok jelenlegi létszáma 51. Vagyoni állapot: takarékpénztárban 1905. végén 3438 K. Szaporodás 196 K. A gyűlés tárgyait ünnepélyes hangulatban letárgyalták s az elnököt éltetve oszoltak szét A járvány városunkban állandó. Naponta újabb megbetegülések vannak. Egy hét alatt 16 újabb eset volt bejelentve, január elseje óta 145 Egy tífusz, 1 tifoid. 1 skárlát difteritisz, a többi kanyaró eset az utóbbi héten. Roppant nagy baj az, hogy a szülők közül több titkolja gyermeke betegségét. Pedig a hatóság ki is doboltatta a bejelentést. Mivel a járvány megszűnését az elszigeteléssel lehet megvalósítani, a képviselőtestület egészségügyi bizottsága szükségesnek látta az iskolák bezárását. Az alispáni hivatal a polgármester kérésére a járvány megszűnéséig az összes elemi iskolákat, óvodákat, ismétlő és iparos-tanoncz iskolát bezárta. Ideje is volt, mert a tanítás úgy is csak hézagos lehetett a hiányzó tanulók nagy száma miatt. Sokan — igen helyesen — a járványtól félre nem bocsátották egészséges gyermekeiket sem iskolába. Volt olyan osztály, melyből 26—28 tanuló hiányzott naponta. Másfelől nem kis aggodalmára van több szülőnek az, hogy az a 3 hónap, amit eddig az iskolai évből a karácsonyi szünidőn kívül elvesztettek a gyermekek, a még hosszabb ideig tartó szünet miatt az egész iskolai évnek eredményét koczkáztatja. De hát az első az, hogy a gyermekeket megtarthassuk, megóvhassuk. G aszeset. Vettük a következő gyászjelentést: Alantirottak úgy a maguk, valamint az összes rokonok és jóismerősök között is fájdalmasan jelentjük, hogy a szeretett édes anya, jó anyós és nagyanya, özv. Barabás Mártonná szül. Beier Róza életének 68 ik. özvegységének 30-ik évében, hosszas szenvedés és a holdoklók szentségének ájtatos felvétele után, folyó hó 10-én, reggel 6 órakor csendesen elhunyt. — Az Istenben megboldogult földi maradványa folyó hó 11-én, vasárnap d. u. fél 4 órakor fog a róm. kath. vallás szertartása szerint örök nyugalomra tétetni. Lelki nyugalmáért pedig az engesztelő szentmise-áldozat f. hó , 12-én, reggel fog az Egek Urának bemutattatni. Áldás poraira! Béke emlékezetén! Nagybánya, 1906. márczius 10. Barabás Vilmos, Barabás Blanka férj özv. Hecke Pálné gyermekei. Barabás Vilmosné szül. Szőllősy Róza menye. ifj. Barabás Vilmos, Barabás Ernő, Barabás Erzsiké unokái. III. osztályú személykocsik járatása a Máv. gyorsvonatain. A kereskedelmi körök régi kívánsága, hogy III. osztályú személykocsik a Máv. gyorsvonatainál 10. szám. (3) is járattasanak, vagyis, hogy a gyors utazás előnyében a szerényebb viszonyú III. osztályú utasok is részesittessenek, kik ebből államvasuti vonalainkon (egy-két rövid vonal kivételével) jelenleg ki vannak zárva. E régi és méltányos kívánságot a kereskedelemügyi miniszter figyelembe venni kívánván, elrendelte, hogy a Máv. olyan vonalain, amelyeken a gyorsvonatok terhelése s a forgalmi és menetrendi viszonyok megengedik, a III. osztályú utasok szállítása az erre alkalmas gyorsvonatoknál lehetőleg már 1906. május hó 1-én a nyári menetrenddel együtt megkezdessék s később a gyakorlati köve • telményekhez képest fokoztassék. Beküldetett. A postaréten egy háztulajdonos halat és csikót tenyésztett a kutjában, azon a lápos vidéken ez egészen jól sikerült. Most azonban a héten történt nagyobb esőzés miatt a postarét kiöntött s igy bement a kutacskába is. A büzhödt víztől a kutban, az összes élő állatok elpusztultak. Hát még milyen lehet ennek a víznek kigőzölgése ? Kengyelfutó nő mullattatta a jövő-menő gyermekek sokaságát tegnapelőtt délután a Főtérén. Háromnegyed óra hosszat szaladt körül a járdán. Akkor aztán a dicsőséget megunta s tányérozott. Egyik arra menő úri ember, amint a kengyelfutó után szaladó gyermekek sokaságát látta, megjegyezte, hogy az a tolongás a járvány megszűnését éppen nem mozdítja elő. Első magyar nemzeti mülovarda. Donnát Alajos jól szervezett mülovarda-társulata a napokban városunkba fog érkezni. A társulat áll 32 elsőrendű működő tagból és 20 idomított lóból. A nagybányai gazd. egyesületnél kapható rózsák jegyzéke. 1906. év elején üvegházban 90 — 140 cm. magasságban csakis héjalá szemzéssel nemesítve. Készlet: 1400 darab. Ára darabonként erőssége és magassága zzerint 60 — 70 fillér; újdonságok 80 — 100 fillér; csomagolásért csak a kész kiadás számittattik. Baron Rothschild rem. rózsás szinü Capitaine Cristy rém. ezüst rózsaszín Drimson Rambler futó, piros Erns Graudpierre sárga futó, újdonság Corporal Nagy futó, karmin lila piros E. Veirath Hermanos, gyönyörű kajszi baraczkszin, karmin rózsaszínnel Frau Carl Druschki rem hófehér, újdonság La France, tea, hybrid, ezüst rózsaszín Lutheaflora tea, tejfel sága Louis van Houtte rém. sötét tüzvörös Madame Bérard, tee lazacz sárga diszfaj Maréchal Niel, tea, aranysárga Madame Jules Gravereaux tea, zergesárga, auhóra visszfénnyel, újdonság Reve d'or (aranyálom) noisette, sötét ockersárga Souve- nier de William Wood, rem. fekete karmin Soleil d’or (arany piros nap), télálló, erős növésű, levele is igen illatos, hajtatásra alkalmas, bövirágzásu, színe arany narancssárga, igen ajánlható, újdonság, ugyanitt kapható virágok jegyzéke. Mind jó gyökérzettel biró, erős, fiatal példányok cserép nélkül, csomagolásért kész kiadásaink lesznek felszámítva. Angol pelárgónia, vegyes, száza. 6. — korona Szegfű, kint telelt, vegyes, száza 8. — korona Fuchsia, vegyes, száza 8. — korona, vörös, viola, sárgás, lilaszinekben vegyes, száza 8. — korona Szinjelzéssel ellátva száza 10. — korona Detura nagy- virágú 60 — 80 cm. magas, virágzóképes példányokban, cserépnélkül darapja 1. — korona Cseréppel 1, K. 50 fill. Úgy rózsák, mint virágok megrendelésekor előleget kérünk küldeni, a hátralék után lesz véve. Születtek: 81. febr. 25. Lévi Izsáknak »Máriás 82. febr. 25. Herskovics Mórnak »Adél«, 83. márcz. 2. Somkutyán Miklósnak »Miklós«, 84. febr. 26. Varga Andrásnak »Erzsébet.« 85. márcz. 2. Fáczki Pálnak »József.« 86., 87. márcz. 6. Pap Györgynek' iker »Zsófi« és »Sándor.« 88. márcz. 4. Buges István— Nem — volt egyetlen egy szóból álló válaszom, és reméltem, hogy válaszom ezen szűkszavúságával, a megkezdett beszélgetésnek véget vetett. De mennyire csalódtam ! Legalább húsz perczig beszélte nekem folytonosan, hogy ő — nevezzük Erzsinek — mily kedves, mily bájos, hogy Erzsinél szebb és kellemesebb leányt képzelni sem lehet; de vájjon meg- egyeziií-e természetük, szorosabb érintkezésnél nem tünik-e ki az ellenkező és ha már egybekeltek, akkor stb. stb. tudja Isten mi mindent beszélt. Elénk előadása közben anélkül, hogy észrevette volna, lakásom kapujáig vezettem és kapukulcsomat a zárba gyorsan illesztve, mondám : — Ferencz, ha te most éjjel három órakor nem tudod mit akarsz, fel kell tételeznünk, hogy négy órakor sem fogod tudni s igy nem veheted rossz néven, hogy én most aludni megyek. De a história, otthoni magányomban is, gondolataimat teljesen lekötötte, mert nekem úgy látszott, hogy a Ferencz udvarlását Erzsiké sem fogadja közömbösen, vagy legalább is, hogy nem annyira hidegen fogadta, mint a többieket. És ehez járult még valami. Egy idő óta gyakran fordult meg a háznál egy gazdag földbirtokos, kinek komoly szándéka nyilvánvaló volt. Borzasztó unalmas fráter, szava és járása lassú és csendes, oly kövér volt, mint az első dij elI nyerésére alkalmas hizlalt ökör — engem már látása is kétségbe ejtett. Ha az ajtón belépett és orrhangján eimondá : — szép jó reggelt kívánok egyáltalában mindnyájoknak ehez annyi időre volt szüksége, mint másnak az »Ezer és egy éjszaka« valamely egész meséjének elmondására. Ilyen volt nem csak az én véleményem, hanem a többi fiatal embereké és leányoké is, kik öt ismerték. De az eladó leányok szülei másként gondolkodtak felőle, és igazuk volt. O.i benne, a fényes anyagi helyzetben élő, tisztességes jó embert látták, és kétséget nem szenved, hogy ö a legtöbb szülőknél sőt leányoknál is, a legjobb sikerre való kilátás mellett bátran léphetett volna fel. mint kérő. Mint mondám a legtöbo leánynál is, de — mint csakhamar meggyőződtem — nem valamennyinél. Karácsony után következő hideg szép napok egyikén az elnök háza mellett szánkámmal oly czél- ból állottam meg, hogy a gyermekeket — Erzsikét és beleértve — a kitűnő szánuton megszánkáztassam. Ismét egy alkalom midőn »bácsi« szerepem jól fogott, mert habozás nélkül olyasmire kaptam engedőimet, a mi bárki mástól határozottan megtagadtatott volna. A kis társaság csakhamar megjelent. A két fiú a hátulsó — Erzsiké pedig mellettem az első ülésen foglalt helyet. Magam hajtottam. Midőn a szép leány, huszárdolmány alakú felöltőjében, az ifjú arczhoz oly jól álló szőrme sapkájával mellettem ült, mondám magamban : — Isten bizony csinos teremtés, Ferencz helyében tudnám, mit tévő legyek. Így gondolkodtam én és ő is sok mindenfélére gondolhatott, mert egy szót sem szólt. Már a városon kívül, a hótól csillogó sik mezőn siklott szánkónk, midőn szokatlan hallgatagsága feltűnt. »Erzsiké« mondám — ismét a bácsi szerep előnye — magácska ma sokatlanul van gonoolataiba elmerülve. — — Van is reá ottkom — feleié röviden és mit láttam? bájos arczán egy könnycsepp. — Ördög adta — kiálték — mit jelent ez ? Ki bántotta f Aggódva pillantott vissza a mögöttünk ülő fiukra s ujját ajkára illesztve, hallgatásra kért. A dolgot abba hagyni nem akarván, kérdeztem a fiukat — nem lenne kedvetek itt a mezőn hó embert felállítani ? mi addig itt körben szánkózunk és fél óra múlva ismét a szánkára ültök. A fiuk, kik ugylátszik megunva a mozdulatlan ülést, maguk is kívántak a hóban ugrándozni, örömmel fogadták ajánlatomat. Ök leszálltak én pedig lovaimat lépésben menni engedtem. (Vége köv.) AZ EGYEDÜL ELISMERT KELLEMES IZÜ TERMÉSZETES HASHAJT0SZER.
