Nagybánya és Vidéke, 1906 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1906-09-16 / 37. szám
1906. Szeptember 16. 37. szám. (3) Révay Károly költő, lapunk munkatársa újabb kötettel lepi meg a sajtót, úgy értesülünk, hogy most Eminescu költöményeit fogja magyarba átültetni, hírlik az is, hogy a kolozsvári »Újság« kiadásában jelenik meg a verskötet s már a karácsom könyvpiaczra készen lesz. Előfizetési ára 3 K. Megrendelhető a szerzőnél Nagyágon. Rendkívüli közgyűlést tartottak Felsőbányán folyó hó 9-én d. e. 11 órakor; tárgyai voltak a következők: Az államépitészeti hivatalnak a máramarosi ut és utkaparóház részére földterület átengedése iránt beadott átiratára a közgyűlés egyhangúlag elhatározta, hegy a szükséges területet az erdőkincstár tulajdonába átengedi és annak telekkönyvi átírásához való nyilatkozat kiállításával a polgármestert bízta meg. A városi fűrésztelep leltára felolvastatván, jóváhagyólag tudomásul vétetett, a tűzoltási költségek fedezése tárgyában tett tanácsi indítványt, amely szerint a tüzoltószerek költségei első sorban a Viktória-alap kamatjövedelméből, a fedezetlen ré$z pedig a gazdasági pénztárból fizettessék, a közgyűlés elfogadta. Hasonlókép elfogadtatott a Reizmann czég által megvásárolt föld árának a városháza építésére való fel- használása iránti indítvány azzal, hogy az a városház átalakítási költségeire fordittasék. Imre Károly és társainak a husdrágaság ügyére vonatkozó indítványa folytán a minisztériumhoz teendő felterjesztés elkészítésével a polgármester, a jegyző, a főorvos és az indítványozó bízattak meg. Végre tudomásul vétetett a debreczefii siketnéma intézet segélyezés iránti megkeresése, miután ez ügyben már előzőleg a közgyüiés 60 korona évi segélyt szavazott meg. A kunyhó halottja. Kohár István sugatagi lakos, az épülő felsőbánya-mármarosi utón alkalmazva volt ács, 26 éves, f. hó 13-án estefelé kunyhót készített magának a Gyurka-ház táján, ott akarván az éjszakát tölteni ötöd magával. A földdel borított tető azonban, miután a nagy eső föláztatta, nem bírta el a terhet, a fedél beszakadt, az egész kunyhó összeomlott s Kohárt szétzúzott fejjel maga alá temette. Egyik társa a kunyhó mellett volt tűzbe sodortatván, mindkét keze összeégett, más társa, ki legközelebb feküdt a kijárathoz, megmenekült, aki aztán többi három társát mentette ki. Szept. 14-én reggel még Kohárt élve hozták be Felsőbányára, 'de nemsokára kiszenvedett. A város íendőrkapitánya a nyomozások és előleges vizsgálatok mégtétele végett 14-én d. u. a helyszínén kiszállott. Egy kis tanulmány czim alatt Szathmáry Miklós Amerika és Európa nehány nyugoti kulturállamának baromfi-tenyésztése és kereskedelméről 36 oldalra terjedő tanulmányt irt, melyben a baromfi-tenyésztés nagy jelentőségét fejtegeti szakszerűen. Az értékes kis műhöz Poszvók Nándor a szatmármegyei gazd. egyesület titkára irt előszót, melyben azt mondja, hogy: »a szerző széles látókörrel, "nagy ügyszeretettel és éles megfigyelés utján leszürődött sok tapasztalatra hívja fel a figyelmet.« A müvecske a »Pátriánál« 80 fillérért kapható. Sorsjegyek húzásának elhalasztása A nagybányai g. kath. templom építési sorsjegyek húzását f. évi szept. 15-ről, pénzügyminiszteri engedélylyel jövő év szept. 15-re halasztották el. Az alma után nagyon tudakozódnak Németországból és másfelől, keresik »Az aimatermelők szövetkezetét« Nagybányán, de ilyen nincs. A gazdasági egyesület kezébe vehetné a dolgot és össze- gyüjthetné a termelőket. Tudomásunk szerint az érdeklődők között van: Hamornik Ottó Krompachiés Sprinzel Boroszlói nagy kereskedők. Jótékonyság. A szerencsétlen sorsban sínylődő Tóth család részére a héten lapunkhoz következő adomány érkezett: Mikes Jánosné 2 korona. Köszönettel nyugtázzuk. A feleségem boldog mosolylyal ölelt meg. A Kati pedig végig nézett rajtam a aztán még csak annyit mondott : — Aztán azt hitte a nacscsága, hogy én a nacscságos urba szerelmeteskedtem bele. No mán kérem ássan, tessék csak nyugton lenni, ha mán kedvem gyünne a huncutkodásra, mán csak •— formásabb legényt keresnék magamnak ! Erre a kijelentésre, most meg majd hogy én dobtam ki a Katit. Tudják csak mi tartott vissza ? f A visszaemlékezés — a tortára, meg az összeragadt szakácskönyvre, Végül pedig még csak annyit: Nehogy valamikép azt higyjék, hogy az, a mit én most elmeséltem, csak mese, — hoztam magammal bizonyítékot is. Épp kapóra jött, hogy a feleségem ma megint főzött! Ezúttal egy »koch»-ot sütött! Nagyszerűen sikerült, gyönyörűen néz ki — de olyan kemény, hogy mikor hülni a díványra tette, én tévedésből — azt hivém, hogy kalapj— ráültem, És kérem, még csak meg se látszott rajta! — csak rajtam látszott meg! Nohát én ezt a >koch«-ot suttyomban elhoztam 1 De meg ne mondják ám valahogy a feleségemnek : mert igaz, hogy nagyon jó asszony, de hát — tetszik tudni — nagyon gyors keze van ! Hogy a felolvasásom mentői tovább maradjon meg az önök emlékezetében, ezt a »koch«-ot bátor leszek szétosztani önök között — emlékül. De hogy a szétosztás könnyebben menjen : — Ugyan kérem, nincs véletlenül egy — fűrész önöknél ? Kérem csak kikészíteni, :— rögtön hozom a >koch«-ot! NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE A közönség köréből. Válasz. Tekintetes Szerkesztő ur! A Nagybánya és Vidéke szept. 9-iki számában »A közönség köréből« cziin alatti hírre a következő válaszom van: Igen sajnos, hogy egy ilyen tekintélyes város, mint Nagybánya városa, egyáltalán nem haladhat, nem fejlődhetik a lakosság kívánalmára, t. i. hogy a t. közönség drága pénzéért nem élvezhet még egy üveg szódavizet sem, habár sokszor ez orvosság gyanánt kéne is. Ilyenkor rendesen a szikviz-gyárosokat támadják meg, hogy pénzért sem adnak vizet. Tek. Szerkesztő ur! Igen felkérem úgy a tisztelt közönség érdekében, valamint saját érdekemben , is, tegye becses lapjába közzé ezen pár soraimat. Én alulírott már 12 éve, hogy itt foglalkozom szóda, vagyis szikviz gyártással, hogy ezen a téren milyen visszaélések vannak, a t. közönség hanyag, vagyis —■ hogy meg ne sértsem — figyelmét elkerülő eljárásokra, vagyok bátor egy pár tényt felemlíteni. Egy üres szikvizes üveg nekem 2 koronába kerül, árulni meg árusitom a vizet 4 fillérért, ha egy házhoz kiadok 1 — 2 vagy több üveg vizet, valóban igen szerencsésnek érzem magam, ha azt valamikor ismét tulajdonomnak mondhatom, mert azt egyáltalában vissza nem kapom, hanem rendesen a cselédség ide-oda dobálásával eltörik, a fejét, mely czinből van, rendesen elárusítják, persze a gazdaközönség erről tudomással nem bir s nekem évente rengeteg kárt okoznak ezzel. De előállanak más esetek is, amiről számtalanszor meggyőződtem, hogy paradicsomot töltenek az üvegeimbe s egyéb czélokra használják, már pedig a t. közönségnek kötelessége volna, hogy mihelyt az üveg üres, azonnal küldesse haza, egészségi szempontból is, másodszor meg a kellemetlenség szempontjából, harmadszor meg az én megkárosodásomért. Azért aztán ha előjön egy-egy eset, hogy nem adok egy olyan ismert házhoz vizet, hol feltétlen tudom, hogy az üvegeim veszendőbe vannak, hát megfujják az alarmot, no de ilyen alarmtól nem szoktam én megijedni, mert volt nekem részem különbből is, ha a t. közönség az ilyen kényelmetlen helyzetből szabadulni óhajt, engem ezzel mondhatni boldoggá tenne ha belátná igaz kérésemet s minden egyes esetben hazaküldené üvegeimet azonnal, mihelyt üresek, akkor szívesen adnék vizet mindenkinek, plane pénzért, remélem azonban, hogy ezen megjelent czikkből és válaszból úgy a t. közönség, valamint én magam is csak hasznot fogunk huzni. Maradtam tisztelettel Eochmann József. A két legnagyobb ékszerész czég a Debreczen- ben 30 év óta fenálló Blau Lipót és 24 év óta fenálló Löfkovits czég egyesült s most Löfkovics Arthur czége alatt vezettetik. Ki óriási választékból megbízhatóan és jutányosán óhajt vásárolni menyasszonyi ékszert, ezüstöt stb. nyugodtan fordulhat Löfkovits Arthur ékszerészhez Debréczenben. 5 kilós postacsomag kubakávét (mely kellemes aromáju és erős, igen jó, fekete vagy tejeskávénak) küld 11 koronáért utánvéttel bérmentve Néhma Lajos József kávé- és tea-behozatala Szatmár (kizárólagos üzlet). Oroszlánviz. Avas-Újfalu hegységei között van egy ásványforrás, melyből Isten áldásaként fakad a páratlanul kellemes izü Oroszlán ásványvíz, melyet dr Lengyel Béla, dr Boleman István és dr Hankó Vilmos egyetemi tanárok a legmelegebben ajánlanak, mint kitűnő gyógyhatású és a Giessbüblivel teljesen azonos savanyuvizet. Ezen víznek főraktárát az itteni Singer Mózes utódai czég vette át és hisszük, hogy ez által ezen víznek elárusitása oly kézbe került, mely mindent el fog követni, hogy e kellemes és kitűnő gyógyhatású ásványvíz a legjobb kelendőségnek örvendjen, ami reánk, nagybányaiakra nézve annyival inkább is kívánatos, mert ivóvizünk egészségtelen volta úgyszólván elkerülhetetlenné teszi az az ilyen ásványvíz ivását. Csatornázás. A viz nemcsak a tápláló anyagnak, melyet az emberek és állatok naponként magukhoz vesznek, egyik fő alkotó része, hanem testünk, élelmi szereink és ama tárgyak, melyek szükségességét a mindennapi élet megkívánja — tisztántartására elkerülhetetlenül szükséges. Ebből látható, hogy a tiszta, egészséges víznek mily fontos szerepe van a népesség tisztaságának és egészségének előmozdítására, de kétséget kizárólag látható az is, hogy jótékony hatása teljes mérvben csak akkor érvényesülhet, ha bőségesen bevezetett és elhasznált viz a leggyorsabban és legczélszerübben elvezettetik. A városok és községek mai állapotában a szenyvizeket az udvarokban gödrökben gyűjtik össze, hogy az ülepedésre képes anyagok annak fenekére szánjanak, a viz pedig az udvaron át csatornán keresztül, vagy az ut közepén, vagy az ut mindkét szélén levő folyókában a városon keresztül vezetve, valamely folyó, vagy patakba ömlik, vagy pedig teljesen elpárolog. A szenyvizek azonban rothadásra képes szerves anyagokat tartalmaznak, melyeket vagy feloldanak, vagy rothadásukat elősegítik s igy az emberi egészségre ártalmas anyagok keletkezésére alkalmat szolgáltatnak, a szenyvizek elpárolgásával a levegőt fertőzik s a járványos betegségek fellépését és terjedését előmozdítják. Eleinte az angolok lettek erre figyelmesek és kezdtek a bajon segíteni az által, hogy zárt földalatti csatornákban vezették a szenyvizeket és igy elpárolgásukat részben megakadályozták. Példájukat a németek követték, hol az eljárás a legrövidebb idő alatt igen szép eredményt mutatott fel. Mert mig például Berlinben a halálozás 1860—70 között 35'5% volt, 1880—890 között, amint a csator- I názás kiépítése előre haladt — 26’/u-ra csökkent. Különösen a typhuszos betegségek okozta haláleseteknél volt feltűnő az apadás, mert mig 1860—70 között csaknem 10% volt a haláleset, 1880—90 között — tehát a csatornázás létesítése után — 2n/0-ra szállott le. Közreműködhettek ugyan az általános egészséggondozás más tényezői is, főtényező azonban mindig az egészséges ivóvízzel való ellátás és a szenyvizek gyors elvezetése maradt. Ezekhez tekintetbe veendő az a körülmény, hogy a föld alatt épített csatornákban elvezetett szenyvizek nem fertőzhetik az altalaj-vizet, mely az egész lakott terület alatt kisebb-nagyobb mélységben mozog, sőt a csatornázás kapcsán a talajvíz felszíne sülyesztése, a talajvíz egyrésze elvezetése által, eszközölhető. Ez egészségügyi szempontból igen fontos, mivel az összefüggést a változó talajvíz felszíne s az időközönként' fellépő ragályos betegségek között igen valószínűnek találják. Születtek : 321. szept. 6. Tripsz Józsefnek »Ilona«. 322. szept. 8. Bromerski Veronnak »Mária«. 323. szept. 5. Szakács Józsefnek »Márton«. 324. szept. 8. Székely Nagy Sándornak »János«. 325. szept. 3. Rusz Jánosnak »János«. 326. szept. 7. Stir Andrásnak »János«. 327. szept. 4. Miklós Györgynek »János«. 328. szept. 5. RájszJánosnak »Károly« nevű gyermeke. Meghaltak: 316. szept. 10. Molnár Mihály, gör. kath. 50 éves, nyugbéres bányamunkás, tüdővészben. 317. szept. 11. Filtner Lujza özv. Dongó Józsefné. lóm. kath. 63 éves, ócska ruhákkal kereskedő, sziv- hüdésben. 318. szept. 12. Riha Élva özv. Krompászki Károlyné, róm. kath. 63 éves, mészáros brightkór- ban. 319. szept- 11. Gevinner István, róm. kath. 35 éves, bányakovács, hagymázban. Kihirdetés alatt állanak: 1. Argyelán Pál felső- fernezelyi és Sztáronschi Mária nagybánya-fekete- pataktelepi. 2. Rusorán József nagybányai és Szanka Mária Ilona hajdúnánási. 3. Lende (Licskó) Béla és Glanzer Málvin Mária Karolina nagybányai. 4. Nemes Sándor és Weszeli Genovéva nagybányai. 5. Schnell Gyula budapesti és Korlát Juliánná nagybányai lakosok. Szerkesztői üzenetek. Hamvay Sándor. M. Közönségünk már nyughatatlan, kiapadt a szellemes tárczák üdítő forrása ? Nem hihetjük. Révay K. Nagyág. Meghaltál vagy a kezedet görcs bántja . .. vár az öreg révész az agg Rozsály alján. A’. Viszontlátásra Washingtonnál. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Révész János. Szentmildós-utcza 18. szám alatt 3 szoba, konya, kamara és melléképületekből álló lakás bérbe kiadó. Értekezhetni Felsőbányai-uteza 40. szám alatt. Tölgy és bükkfa eladás. A Misztótfalu község 56 k. holdas vágás területén található összes 5 cmnél vastagabb tölgy és 10 cmnél vastagabb bükkfa f. év szeptember hó 28-án d. e. 10 órakor Misztótfaluban a körjegyzői irodában zárt írásbeli ajánlatok utján megtartandó nyilvános árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár 17000 kor. bánat pénz annak 10’/o-a. Az árverési feltételek a körjegyzői irodában megtekinthetők. Misztótfaluban, 1906. év szept. 12-én. Rád János,, körjegyző. WGT Egy vagy kiét bútorozott szoba kiadó Felsőbányai-uteza h8. szám alatt. Árverési hirdetmény. Alsófernezely község úrbéres birtokosság tulajdonát tevő erdőbirtokán lévő fent álló s mintegy 600 db. (hatszáz db.) szál különböző vastagságú tölgyfája folyó évi szeptember hó 30-án d. u. 3 órakor a község házánál tartandó nyilvános és zárt ajánlatokkal egybekötött árverésen a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett el fog adatni. Árverelni szándékozók kötelesek a 10300 (tizezerháromszáz) korona kikiáltási árnak megfelelő 107» bánatpénzt letenni. Árverési feltételek a község házánál bár mikor megtekinthetők. Alsófernezelyen, 1906. szept. 10. Lupse Illés, Papp Zsigmond, birtokossági elnök. körjegyző.
