Nagybánya és Vidéke, 1905 (31. évfolyam, 1-53. szám)
1905-08-20 / 34. szám
(4) 1905. Augusztus 20. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 34. szám. s e helyett traverszeket alkalmazunk. Ez azonban aránytalanul sok költségbe kerülne. A vendéglő többi helyiségei feltétlenül sürgősen lebontandók, mert életveszélyesek. Szabó Adolf véleménye az, hogy az uj építkezést mielőbb meg kell kezdeni. Ha pedig a traver- tszekkel való helyreállítást megengedjük, ezzel az építkezés me gkezdését elodázzuk. Ezért az egész leégett épülettömböt azonnal le kell bontani, s a használható anyagot külön kell választani. Szellemy Géza megfontolandónak tartja azt a szempontot is, hogy az idegenforgalom érdekében az építkezések megkezdéséig is gondoskodni kellene vendéglőről és szállodáról s ezért a traverszekkel való ideiglenes helyreállítás a vendéglősnek megengedendő volna. Égly Mihály főjegyző véleménye az, hogy a város ne engedje a vendéglőst ilyen aránytalan költekezésbe belemenni, mert ez akadályozná az építkezés mielőbbi megkezdését, a mennyiben nem volna méltányos, hogy ilyen költséges helyreállítás után az egész épületet kora tavasz- szal lebontassuk, s a város több hónapi késedelemmel volna kénytelen az építkezést megkezdeni. Gellért Endre polgármester azt tartja, hogy az ideiglenes helyreállítást már csak azért sem lehet megengedni, mert a többi épületrészek eltakarítása nem szünetelhet, s ez magában véve is életveszélyessé teszi az egész leégett területet. Több itt időző fővárosi mérnök véleményét is meghallgatta, kik egyhangúlag azt vélik, hogy a leégett épületek életveszélyesek és le- rombolandók. Molcsány Gábor fölveti azt az eszmét, hogy a bizottság foglalkozzék azzal a tervvel, hogy a leégett épületekkel a város a jövőben mit tegyen ? De többek felszólalása után eláll etttöl az indítványától, mert ezzel a bizottság nem lett megbízva Dr Lovrich Gyula azt tartja, hogy az ideiglenes helyreállítást a város ne engedje meg. A falakat különben is le kell rombolni s három oldalról az utczákat szélesíteni szükséges. Az egész épülettömb olyan rozzant, hogy 3—4 szobáért ilyen költséges helyreállítást megengedni nem érdemes. Ezután Gellért Endre polgármester határozatkép kimondja, hogy a bizottság véleménye szerint a leégett vendéglőben nincs olyan helyiség, mely életveszély nélkül ideiglenesen helyreállítható. A bizottság ezen véleményét a ma délután tartott közgyűlés tárgyalta, amely közgyűlésről lapunk más helyén közlünk részletes tudósítást. Gyászhir. Felsőbányán Nyisztor István városi tanácsosnak anyja özv. Nyisztor Sándorné meghalt a napokban, temetése augusztus 15-ikén volt, általános részvét mellett. A boldogultat előkelő rokonság gyászolja. ÖZV. Bányai Károlyné haláláról értesítjük olvasóinkat, régóta betegeskedett már, szinte megváltás volt reá nézve a halál. 3 gyermeke, számos rokonai és tisztelői gyászolják a derék magyar nőt és igazi jó anyát. Temetése városunk intelligens közönségének nagy részvéte mellett ment végbe csütörtökön. Soltész Elemér megható gyászbeszédet tartott felette. Imre József pedig imádkozott. A temetést Mladeiov- szky első temetkezési vállalata rendezte díszesen. A család a halálesetről ezt a gyászlapot adta ki. »Most azért Uram, vedd el, kérlek, az én lelkemet én tőlem, mert jobb meghalnom, mintsem élnem.« Jón. IV., 3. Szivünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy felejthetetlen jó anyánk, nagyanyánk, dédanyánk, testvérünk s nagynénénk özv. Bányay Károlyné szül. Liszkay Beáta életének 75-ik, özvegységének 15-ik évében, folyó hó 15-én délután Y41 órakor hosszú szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen drága halottunk hült tetemei folyó hó 17-én d. e. 11 órakor fognak az ev. ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra tétetni. Nagybánya, 1905. augusztus hó 15-én. Béke poraira! Bányai Róza férj. Marosffy Dezsöné, Bányay Ilona özv. üváry Frigyesné, Bányai István gyermekei. Marosfy Dezső veje. Marosfy Erzsébet férj. Jaczó Józsefné, Marosfy Kata.in férj. Pólya Sándorné, Ováry Sándor és Marosfy Gábor unokái, özv. Petky Józsefné szül. Liszkay Mária, özv. Smaregla Pálné szül. Liszkay Linka testvérei és ezek gyermekei: Petky Károly, neje és gyermekei, Petky Gyula, neje és gyermekei, Smaregla Mihály, neje és gyermeke, Smaregla János. Jaczó Janka dédunokája. Védekezés a tűzvész ellen. A folyó hó 10-ikén kiütött tüzyészből a rendőrkapitányi hivatal is levonta a tanulságot, s mint illetékes helyről értesü- sülünk, a rendőrkapitányság szigorúan fogja büntetni azokat, kik a tűzrendészed szabályrendelet 11, $-át nem tartják be. Ennek a szabályrendeletnek 11. $-a igy szól:. Minden háztulajdonos vagy bérben lakó köteles fagymentes időben egy — legalább 200 liter ürtartalmu edényt vízzel telve ,egy a ház ereszéig felérő létrát, 3 jókarban levő vizhordó edényt (vedret, rücsőt), egy zárt kézi lámpást és két darab szikracsapót készletben s az udvaron oly helyen tartani, hogy azonnal használható legyen. Bérlet vagy haszonélvezet esetén ezen kötelezettség a háztulajdonos elleni visszkereseti jog épségben hagyása mellett a bérlőt, illetve haszonélvezőt terheli. Ehhez még azt teszszük hozzá, hogy minden háztulajdonos saját érdekében jár el, ha a fedél lehúzására szükséges horgot is beszerzi, akik pedig tehetik, kézi fecskendőt is szerezzenek be, amelynek ára 60—100 korona, s ezt kertöntözésre is használhatják. A kezdődő tűzvésznél egy kézi fecskendő megbecsülhetlen szolgálatot tesz. Hangverseny lesz holnap, vasarnap este a kaszinóban következő műsorral : 1. Liszt—Mendelssohn— Bartholdy : Hochzeitsmarsch unó Elfenreigen. Zongorán előadja Zsembery Tivadar. 2. a) Schubert: Hervadó virágok; b) Heiser: A pusztai sir. Zongorakisérettel énekli Halmai Aranka. 3. Schumann : Dalók. Trio. Előadják zongorán, hegedűn és cellón Glanzer Malvin, Alföldy Zoltán és Horaola László, 4. a) Schubert : Du bist die Ruhe; b) Kacsóh Pongrácz : Dal a János vitézből. Vadászkürtön zongorakiséret mellett előadja Dankovitz Antal. 5. Liszt: Magyar rhapsodia. Zongorázza Zsembery Tivadar. Eljegyzés. Dávid Lajos nyomdánk gépmestere ma tartja eljegyzését Huberth Mariskával, Huberth András leányával. Országos vásár lesz Nagybányán e hó 21., 22 és 23-án az úgynevezett István királynapi vásár, mely élénk forgalmat szokott mutatni, holnap pedig nagybányai búcsú. Ö felsége I. Ferencz József koronás királyunk születés napja volt tegnap, mely alkalommal a róm. kath. templomban ünnepélyes misét tartottak a hivatalok részvételével. Helyreigazítás. Nem Igeakner, hanem Jakner Andor az, aki szép arczképeket rajzol, lakik Svaiczer- utcza 36. A polgári temetkező társulat megtartotta közgyűlését aug. 13-án s tisztikarát és választmányát újból megválasztotta, egyéb határozatait körlevélben fogja a tagokkal tudatni. Az eljárói állást beszüntették takaiékossági szempontból s mindenki köteles Mladeiovszky üzletében fizetni az illetékeket. Szökés. A helybeli járásbíróság fogházából két notórius tolvaj (az egyik Anti czigány volt, aki Rum- poldtél ékszert lopottj megszökött 17-én éjjel. Este az őr még aludva találta őket 10 órakor, reggel már hült helyük volt. Kivettek az ágyból egy vasdarabot. valami kapcsot, azzal kivájták a vasrostélyt s lebocsátkoztak a börtönből. A bíróság most körözheti őket. Az elszármazottak találkozója Felsőbányán e hó 15-én pompásan sikerült. Igen szép előkelő társaság gyűlt egybe a városháza tanácstermében Farkas Jenő elnöklete alatt d. e. 1/a 11 órakor. Farkas Jenő polgár- mester csinos beszéddel üdvözölte a vendégeket, azután Szmik Lajos fővárosi hírneves ügyvéd és Bottyán Pál belényesi ref. lelkész beszéltek. A jelenvoltak elhatározták, hogy öt ev múlva ismét találkoznak ezen a napon, ha élnek. Az egész társaság a piaczon le- fényképeztette magát. Délben kitűnő bankett volt, melyen körülbelül százan vettek részt. Wurscher kitett magáért, igazán pompás ételeket adott s vége- hossza nem volt az ebédnek. Nánásy elegáns étlapot nyomtatott következő szöveggel : Menu. A Felsöbá- | nyáról elszármazottak összejövetele alkalmából 1905. aug. 15. Barnaleves tojás consumméval. Palacsinta Őröket velővel. Tűzdelt Bélszin krumpli pirével. Töltött káposzta sertéssel. Liba, récze, kappansült dinsztelt rizszsel. Saláta. Vegyes compot. kovászos uborka, uborka saláta. Fagylaltok: vanília, czitrom, eper. mo- j gyoró. zsardinetto. Fekete kávé. Bor. Asztali sikárlói. j Vizek. Bikszádi, Sztojkai. Máriavólgyi. A zenét Jóska | derék bandája szolgáltatta. A terem csinosan fel volt díszítve. Farkas polgármester mondta az első pohár- köszöntőt a vendégekre Pap Márton erre az alkalomra irt szép költeményét olvasta fel, mely a »Felsőbányái Hírlapiban megjelent s a vendégek között ingyen szétosztották. Tosztokat mondtak: Lassner Fe- renoz fővárosi rendörtanácsos, Ií'uszkó kolozsvári szerkesztő, Scpocher csanálosi tanító, Bursics Ernő polgári iskolai igazgató, Nagy Lajos ref. lelkész, Pap Márton, Bővész János, Stoll Béla, Szmik Lajos fővárosi ügyvéd, Bottyán Pál a nőkért. Sloll Béla, Pap Márton, Kaszkó István, Báthy Imre 48-as honvéd- hadnagy, Lassner, ifj. Kuszkó Dezső igen szép és lelkes hangulatú köszöntőt, Pap Márton, Farkas Jenő, Farkas Sándor ezredes, Kárpáthy Endre, Makucz állomásfőnök, Stoll Béla. Igazán tartalmas, szellemes köszöntőkben volt bő részünk; a jelenvolt ik nagyobb összeget Írtak alá egy piaczi díszes közkutra. Este tánczmulatság volt, mely pompás hangulatban reggel 4 óráig tartott s amely elégge népes volt. Az első négyest 36 pár, a másodikat 34 pár tánczolta A je- envoltak neveit sikerült sebtiben följegyeznünk, de úgy a sorrendért, mint azért, ha netalán valakinek neve kimaradt volna, előre is bocsánatot kérünk, mert a »bájos kavarodást« lehetetlen volt tökéletesen le- ! jegyezni. Asszonyok: Farkas Jenöné, Baumerth Ká- rolyné, Kovács Gyuláné, Jamnik Viktorné (N. bánya), i Pap Jánosné, Merzenich Hubertné (Kisbánya), özv. ! Papp Istvánné, Harausz Gyuláné, özv. Csausz Tivadar né, Barthos Dezsöné, Streitmann Antalné, Husovszky La- josné (Szatmár), Tury Józsefné (Miskolcz), Várady Bé- láné (Nagybánya), Lupán Athanászné, Csoltye Mik- lósné, Stephens Ferenczné, Burkhardt Ferenczné, Pap Mártonná, Szilágyi Istvánné (Kolozsvár), özv. Kará- tson Istvánné, Stepper Józseíné, dr Feilfmayer Simonné. Leányok: Baumert Tériké, Kovács Olga és Cornélia, Jamnik Margit és Etus (Nagybánya), Pap Mariska, Merzenich Frida (Kisbánya), Papp Irénke, Csausz Etelka, Nagy Zelma (Marosvásárhely), Lörincz Elvira és Annuska (Kudsir), Stephens Márta és Magda, Pfeilmayer Erzsiké, Karátson Ilonka és Gizella, Stepper Ilonka ' A tűz okára vonatkozólag Gó'bel Imre ház- birtokos polgártársunk lapunk szerkesztó'ségében kijelentette, hogy a borszesz gyorsfőző história teljesen valótlan állítás, gyorsfűzőt egyáltalában nem is használnak náluk s igy meg sem történhetett az, hogy a cseléd a gyorsfűzőt kidobta. Ellenkezőleg tanuk állítják, hogy a Svaiczerféle istáló keleti oldala égeti először, tehát nem Gőbel felől, ezt csakugyan mi is több tanútól halolluk s úgy értesülünk, mi szerint a tűz vizsgálat szintén konstatálta. Gőbel Imre az egész gyorsfőző mesét, mint valótlant visszautasítja, A leégett városi épületek az ingatlanok leltárában következőleg voltak értékelve: Nagy-Szálló ...... 248000 Városháza ............. 48000 Re gále-ház........................ 32000 Sz éktéri üzlethelyiségek :__ 9000 ös szesen 337000 az értékelést magasnak nem mondhatjuk. Az épületek körülbelül 4 százalékot jövedelmeztek, azonkívül, hogy a városi hivatalok s a muzeum is elhelyezést találtak bennük. A városi hivatalok elhelyezése. Tudatjuk a t. közönséggel, hogy a rendörkapitányi hivatal a Vár- utczában a Dominusz-féle házban talált elhelyezést, a községi biró: Torday Imre visszament a mostani városházára, a régi helyiségébe, a tisztiügyész pedig saját irodájában, a Rák-utczán tartja hivatalát. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik szeretett, jó édesanyánk elhalálozása alkalmából fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni s a temetésen megjelenni kegyesek voltak, fogadják hálás köszönetünket. Nagybányád. 1905. aug. 18, Néh. özv. Bányay Károlyné gyászoló családja. A felsőbányái elszármazottakról fölvett kitűnő és szép nagy kép Vagányi Kálmán főtanitónál Felsőbányán 3 körönéért hapható, akár postán utánvéttel, akár utalványon. A ligeti ut kavicsolása igen kellemetlen a járókelőknek, felkérjük a városgazdát, hogy sepertesse el a czipörontó és észbontó kavicsokat az utakról. Gyászhir. Dr. Fényes Antal fehérgyarmati kir. bírósági aljegyző aug. 15-én meghalt, aug 17-én temették Szinérváralján. Béke poraira! Az országos magyar bányászati és kohászati egyesület nagybányavidéki osztálya múlt szombaton Kis- bányán igen sikerült gyűlést tartott, melyen a kaszinónak 600 korona kölcsönt szavaztak meg 4 szá- zafék kamat mellett- A bányászati akadémiának áthelyezését, természetesen pártolják s egy bizottságot küldtek ki. Altnéder Ferencz mérnök érdekes felolvasást tartott az amerikai szaktársakról. Beiratások az elemi iskolába. . 1905/6. tanévi beiratások községi tanintézetünk egyes iskoláiban,— a következő sorrendben fog eszközöltetni: Szeptember 1. és 2-án a központi iskola összes fiúosztályainak növendékei; szeptember 3. és 4. ugyancsak a központi iskola leány osztályainak növendékei; szeptember 5-én kedden, a vidéki úgy fiú — mint leánynövendékek beírása fog eszközöltetni. Szeptember 6- án d. e. 8 órától a veresvizi és délután 3 órától a kereszthegyi iskola úgy fiú —• mint leánynövendékeinek behatása fog eszközöltetni. Szeptember 7-én, csütörtökön 8 órakor istentisztelet s a tanév ünnepélyes megnyitása. Szeptember 9. és 10-én az ismétlő iskola fiú és leánynövendékeinek beírása fog végeztetni az igazgatói irodában. Szeptember 11-én, vasárnap Borpatak telepi iskolánk növendékeinek beírása fog eszközöltetni d. e. 9 órától. Minden növendék köteles magával hozni időszaki értesítő könyvecskéjét, — az I. évfolyamba iratkozók pedig születési- és oltási bizonylatukat. Fizetendő-dijak : Tandíj czimen, helybeliek fizetnek egész évre 8 koronát, mely összeg lefizetése alól városunk törzslakosai felvannak ugyan mentve, azonban törzslakos voltukat a hatóságtól nyert bizonylattal igazolni tartoznak. Vidéki szülök fizetendő tandija egész tanévre 36 koronában van megállapítva, melynek fele a beíráskor okvetlenül lefizetendő. — Ujonan beiratkozó növendékek időszaki értesítőre fizetnek: 20 fillért (az ismétlő iskolába beiratkozok is) s mindezeken felül az országos tanítói nyugdíj-alapra minden egyes növendék 30 fillér lefizetésére van kötelezve — nemkülönben az évvégi nagy értesítőre minden növendék után az isk. hatóság által megállapított 60 fillér fiizetendő. Nagybányán, 1905. augusztus hó 14-én. Doroghy Ignácz, aközs. tanintézetek igazgatója. A városi muzeum kiköltöztetése. Az az elemi csapás, melylyel a sors Nagybányát e hó 10-ikén meglátogatta, a városi múzeumra is könnyen végzetessé válhatott volna. A muzeum helyiségeinek ugyanis csak egyik része van beboltozva és ha a famenyezetes rész beég, annak anyaga menthetetlenül a tűz áldozatává esett volna. A véletlen kedvezése megmentette az értékes gyűjteményeket az elpusztulás veszedelmétől, de a régi helyiségekben többé nem maradhattak. Az a veszedelem, hogy a tűzesetet követő napokban beállott nagy esőzés meg- gyöngiti a falakat, elkerülhetetlenné tette a gyűjtemények gyors kiköltöztetését. Dr Schönherr Gyula, a muzeum-egyesület elnöke, ki a veszedelmet követő napon érkezett Nagybányára, haladéktalanul megtette az ez irányban szükséges intézkedéseet. A muzeum anyaga a városi oklevelek kivételével, melyeket visszaszállítottak, a városi levéltárba, a Hoffman Árpád házában kibérelt tűzbiztos földszinti helyiségekben nyert elhelyezést. Az átköltözés Myskovszky Ernő múzeumi őr távollétében, ki a múzeumok és könyvtárok orsz. felügyelősége által rendszeresen rendezett természetrajzi tanfolyamra utazott, Schönherr Sándor választmányi tag vezetése alatt ment végbe ; a nehéz feladatot nagy mértékben megkönnyítette PataKi Bélának, az egyesület buzgó tagjának közreműködése; kívüle a főgimnáziumi tanulók egy lelkes kis csapata vett részt a munkában- A muzeum régi helyiségeiben most már csupán a régi templom kőrégiségei maradtak; ezek elszállításra az épület átalakítása alkalmával fog megtörténni.