Nagybánya és Vidéke, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1904-03-13 / 11. szám
NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 11. szám. (2) 1904. Márczius 13. gárának nemcsak az 1897. évi XXXV. t.-czikkből folyó törvényes, de kiváltképen hazafias kötelessége is az összeírás sikerességét tőle telhetöleg előmozdítani. Ezt annál inkább is meg lehet várni minden honpolgártól, mert attól sem kell senkinek tartania, hogy az összeírásból adózási szempontból valamely hátrány származnék. Ez már csak azért is ki van zárva, mivel az 1897. évi XXXV. t.-cz. 17. §-a világosan kimondja, hogy a statiáztikai adatok az adók egyéni kivetésénél alapul nem vehetők. Hogy pedig az őszinte adatbevallásból az adatszolgáltatóknak más módon se lehessen semmiféle, sem erkölcsi, sem anyagi hátrányuk, az idézett törvény 15. §-a 2 hónapig terjedhető elzárással és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel sújtja azokat a hatósági közegeket vagy a statisztikai összeírásban résztvevő más közreműködőket, valamint a központi statisztikai hivatalnak is mindazon alkalmazottjait, a kik valamely egyénre vonatkozó statisztikai adatot bárkinek is kiszolgáltatnának. Az összeírás folyó évi márczius hó 15—30-ikán házról-házra járva történik. Minden családfő kötelessége arról gondoskodni, hogy a hatóság által előre megjelölt napon a családnak egy felnőtt tagja, a ki a szükséges adatokat szolgáltatni tudja, otthon tartózkodjék Ellenkező esetben, valamint akkor is, ha az összeírás alkalmával kitöltött adatok hiányossága utólagos pótlást tesz szükségessé, az érdekelt egyének a hatóság felszóllitására az idézésnek megfelelni kötelesek. Az összeírás akként foganatosittatik, hogy minden az összeírásnál számbajöhető egyénről egy-egy statisztikai lap állittatik ki, a melyen az illetőnek nevén és lakásán kívül a következő kérdésekre kell válaszolnia: I. Személyi vissonyok : 1. Születés éve; 2. Foglalkozás (állás), alkalmaztatás esetén egyúttal az alkalmazó hivatal, vállalat megnevezése; 3. Anyanyelv és a magyar nyelv ismerete; 4. Műveltség (írni és olvasni tudás s a középiskolai vagy magasabb képzettség; 5. Képviselő választói joggal bir-e (ha más községben holi) — II Állami adók: helyben és más községben fizetett egyenes adók. — III. Ház- és fold- birtoki viszonyok, (a 10 kát. holdnál kisebb terjedelmű földdel biró földbirtoknál a szántóföld, kert, tényleg beültetett szőlő és a rét külön feltüntetésével.) — IV, Külön kérdések a bányászat, ipar, kereskedelem és közlekedés körébe eső foglalkozással biró egyénekre vonatkozólag: 1, Az önállóknak van-e szabályszerű iparengedélyük vagy igazolványuk s üzletükben alkalmaznak-e segédszemélyt (hányat); 2. A nem önállók (segédek, munkások stb) az összeírás időpontjában alkalmazva volt-e, (ha igen, mióta, — ha nem, mióta), esetleges munkanélküliségüknek mi az oka, tagjaik-e valamely munkás-egyesületnek (melyiknek)? Minden összeiradó egyénnek kötelesságe mindazokat az okmányokat, a melyek a tenti adatok igazolására szolgálhatnak (pl. az idegen községben fizetett adókra vonatkozó adókönyvecskét stb.) az ösz- szeirás időpontjára előkeresni, úgy hogy azok a szükséges időben kéznél legyenek. A városok belterületén, hol az általános műveltségnél fogva a közönségnek a statisztikai lapok kitöltésében való közvetlen résztvételére számítani lehet, a statisztikai lapok részben az összeírás előtt szétoszlatnak s a választói jog tekintetében számbajöhető írni, olvasni tudó férfi népesség által személyesen tölthetők ki. Minden 20 évnél idősebb (1883-ban vagy előbb született) magyar honos, helybeli polgári férfi lakosról külön statisztikai lapot, kell kitölteni, a tényleges szolgálatban álló katonák (honvédek és csendőrök) kivételével. A fegyvergyakorlatra vagy ideiglenes szolgálatra behívott tartalékosok ás póttartalékosok az ösz- szeirás szempontjából polgári egyéneknek tekintendők s róluk is ki kell állítani a statisztikai lapot, természetesen abban a községben, mely tulajdonképpeni rendes lakóhelyüket képezi. nepe az ezen örvendetes tudósítások kö/hírré tétele napján fényesen megünnepeltetni fog. Evégett nemzeti lobogó készíttetni, a városházára kitüzetni, ülés végződésével Te Deum Lau- damus tartatni s estvére a város kivilágittatni rendeltetik. 898. A kebeli polgárság nevében a tanács ülés alatt benyujtatott egy folyamodvány, melyben, mennyiben a sajtó szabadság itánti intézvénynek megérkezte tudomásokra esett, — azt nyilvános köz ülésben meghirdetetni kérik. A polgárság eme méltányos kérelmének a tanács megelőző határozata által — már elégtéve van s örömmel értesittetik, hogy mind ezen indítvány mint más fontos tudósítások Martius 23-án tartandó nyilvános köz ülésben meghirdetetni fog. 899. alatt Keppeli József sörházbérlőnek valami haszonbéri leirás iránt való kérvényét intézték el. 900-902. alatt pedig némely vételügyleteket. A jegyzőkönyv alatt Stand Pál és Kerekes Sámuel neve szerepel. A márczius 23-ára hivott közülés, melynek jegyzőkönyvét már régebben ismertettük, 2 napig tartott. Márczius 24-én választották meg » Kossuth Lajost a békés átalakulás vezetéseben mások felett kitűnő hazafit közakarattal és az örömnek szűnni nem akaró nyilvánításai között a város polgárává,« így van ez megírva, ezekkel a szavakkal, mert akkoriban nem beszéltek díszpolgárokról, (a disz pinty mintájára) mivel különben is minden polgár egyenlő s igazi megtiszteltetés az volt, ha a város polgárává választottak valakit. E rövid ismertetésem keretét talán nem lépem A községben bár csak rövid idő óta tartózkodó, de a községben alkalmazásban álló, vagy munkát kereső egyének, valamint a községből csak ideiglenesen távol levők helybelieknek veendők, róluk tehát statisztikai lap állítandó ki. Viszont a községen csak ideiglenesen vagy vendégképen tartózkodó egyénekről szállodabeli, vendégfogadói utasokról, a községben átvonuló eggenekröl pl. vándorczigányokról statisztikai lapot kiállítani nem leéli. Nem szükséges továbbá statisztikai lapot kitölteni a letartóztatás alatt álló egyénekről sem, kivéve azokat, akik 3 hónapnál nem hosz- szabb időre vannak letartóztatva, ezek azonban nem a letartóztatási helyen, hanem saját tulajdonképpeni lakóhelyükön veendők számba. Magyar honos az, a ki született, esetleg vissza- honositott magyar állampolgár, vagy bár idegen származású, de a magyar állampolgárságot szabályszerű módon megszerezte (honosítás vagy törvényesités által.) Az a körülmény, hogy valaki egyenes állami adót nem fizet, a statisztikai lap kitöltésénél akadályul nem szolgálhat, mert a statisztikai lapnak többi rovatait azokról is ki kell tölteni, a kik egyenes adó kötelezettség alá nem esnek. A ki az összeírás alkalmával tudva hamis vagy valótlan statisztikai adatokat jegyez be a statisztikai lapra, vagy szóbelileg hamis vagy valótlan adatokat vall be, vagy az adatszolgáltatást megtagadja : kihágást követ el és 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik. (1897. évi XXXV. t.-cz. 13. §-a.) A kihágás ügyében a kir. járásbíróságok járnak el. (1897. évi XXXV. t.-cz. 16. §-a.) Ily kihágást követ el tehát az, a ki magát vagy valamely 20 éven felüli férfi családtagját az összeírás alól kivonja, vagy az összeirót bármi módon félrevezetni igyekszik, a ki a kívánt felvilágosítást megtagadja, a ki a hatóság (városi hatóság, községi elöljáróság) által az összeírás ügyében megidéztetvén, az idézésnek meg nem felel s mulasztását elfogadható módon indokolni nem tudja stb. Az összeírás eszközlésére a \áros tanácsa Lukács Jenőt küldötte ki, a ki köteles e munkát április 10-ig elvégezni. HETI KRÓNIKA. Sok derék ur jött össze a héten Nagybányán, mert hát a mi kedves testvérvárosunk nem nyug- I szik, neki vasút kell és a vasutakra nézve olyan furcsa törvény uralkodik, hogy be kell járni őket már akkor, a mikor még nem is léteznek. Egy ilyen bejáráshoz egész sereg ur szükséges, beleszól abba a kereskedelmi miniszter, a hadügy, a posta, az államvasut, a vármegye, egyik vá ros, másik város, stb. stb. elannyira. hogy tekintélyes, díszes gárda lesz belőle, mikor összejön. Petruzsánné korszaka tehát le fog tűnni, gyalog sem járunk többet Felsőre, mert lesz olcsó va- sutunk. Teljes boldogság azonban nincs a világon, igy az uj vasút senvfog minket egészen bevinni a városba, hanem ott a sorház körül valahol kitesz a sötét éjszakába, mint a hogy a keszegét ki teszik a partra, onnan majd csak be bandukolunk valahogy a Hunyady János utczába, ha már másképp nem lehet. így mondják a szakértők, s mi laikusok tartozunk elhinni mondván, »a szakértőktől egyáltalában ments meg uram minket« Ám azért mindenbe belenyugszunk, hisz ez a hét »a békesség hete.« Végre-valahára létre jött a parlamenti egyetértés, csak némely Bartha Miklósok vegyítenek bele még keserű hangokat, a kik nehezen sajnálják, hogy ez a szép barátságos korszak letűnt. A kormánypárt és ellenzék zömének kibékülése azonban, úgy látjuk, őszinte, máskülönben nem volna küszöbön a sorozás. Lesz még egy kis utózsörtölődés, aztán a rendes kerékvágásba zökken minden. túl, ha ide iktatom azok névsorát, a kik e gyűlésen jelen voltak: Stand Pál h. főbíró elnök, Kerekes Sámuel, Tor- day István, Nyirö József fő, Harácsek Ignácz aljegyző, Agricola Adolf becsületbeli aljegyző, Lászlóffi István alügyész, Légeny Zsigmond tanácsos betgsége, Fésűs Menyhérdt és Pásztor P'erencz tanácsosok magán elfog- laltatásuk miatt jelen nem lehetvén. A választó polgárság részéről: Vinterhalter Jakab népszónok, Selléi János, Szer- virth Ferencz, Csausz János, Veress Sándor, Takács József, Liszkai Mihály, Járai Sándor, Kovács Pál, Mayer János, Piszék Ádám, Kakas József, Nics Frid- rik, Winkler Konrád, Kemény Sámuel, Sarudy Mihály, Bánli András, Harácsek József, Villás János, Szödényi Mihály, Szendy János, Göcze Imre, Dobay István, Kemény Pál, Léding József, Hérits Alajos, Veress István, Szieberth Károly, Hammersmith Ferdinánd, Prug- berger József, Turman Antal, Makray Mihály, Gel- lért József, Prikonyi Lajos, Móra Mihály, Ludinszky János, Husovszky Pál, Csüdör Ferencz, Breuer Lajos. 47-en voltak tehát jelen ezen az ülésen, de a 23-iki jegyzőkönyv hozzá teszi, hogy Betlehem Vincze és Hammersmidt János is jelen volt, »végre igen számos minden rangú és rendű lakosság.« ötvenhat év telt el azóta csak s a felsoroltak közül, tudomásunk szerint, már senki sincs életben. A városháza vissza költözött arra a helyre, a hol Kossuth Lajost nagybányai közpolgárrá választották ezen az ülésen, de korunknak gondolkozása még nem tért vissza ahoz az eszményhez, mely köré ezen a napon 1848-ban csoportosultak. Révész János. A mi képviselőnk igy fejezte ki magát: »a Béke dühöng a legnagyobb mértékben.« Azért a választás reformja nem marad el, ha a választás el is marad s miként lapunk előbbi czik- kéből,, látható, annyi lesz ezután a választó polgár mint O-Budán a zsidó gyerek, Ha ezekután elmondom azt, hogy a lutheránusok a kibékülés örömére húsvéti bált tartanak s márczius 15-re egész vidékünkön nagyban folynak a készülődések, akkor a hét történetét dióhéjban körülbelül elzengette a krónikás. Különfélék. Mai számunkhoz beszély mellékletünk 17—24. lapja van mellékelve. ____ Wi nkler József ez. püspök április 6-án ünnepli áldozárságának hatvanadik évfordulóját. Révai Károly lapunk munkatársa jeles magyar iró és költőnek két költemény fordítását (román eredetiből) az erdélyi irodalmi társaság legutóbbi ülésén mutatták be, hol is az az óhaj nyilvánult meg általánosan, vajha Révai minél több költeménnyel ajándékozná meg irodalmunkat. Révai legközelebb hozzánk érkezik. Láng Lajos a magyar közgazdasági társaság 14-iki ülésében felolvasást tart este hat órakor Chamberlain-ről. Márczius 15-ikének sorrendje következő; Reggel 8 órakor istentisztetet a gör. kath. templomban és az izraelitáknál. 9 órakor a protestánsok együttes istentisztelete az ev. ref. templomban. 10 órakor a róm. kath. templomban szent mise. Este a Polgári Olvasókörben: 1 ,Elnök üdvözli az ünneplő közönséget. 2. Hymnus. Énekli a dalárda. 3. Emlékbeszéd. Tartja Nits Pál min. r. áldozár. 4, Szavalat. 5. »Talpra magyar.« Énekli a dalárda. 6. Márczius 15. Irta Incze Lajos főgimn. tanár. Szavalja Bartha György ev. ref. s. lelkész. 7. Kurucz dalok. Tárogatón előadja Muzsik Jakab. 8 Kossuth dalok. Énekli a dalárda. — Kezdete este 7 órakor. Társas vacsora este 8 órakor. Egy teríték ára bor nélkül 1 K 20 fillér. A társas vacsorán csak azok vehetnek részt, a kik az e czélra kibocsátott ivet előzetesen aláírták. Az ünnepségre a város müveit férfi és nő közönségét ez utón hívja meg a kör elnöksége, mivel külön meghívók kibocsáttatni nem fognak. Letört bimbó. Vármegyénk közszeretetben álló derék főügyészét nagy szomorúsággal látogatta meg a sors. Hétfőn itt volt városunkban az uj vasút közigazgatási bejárásánál s alig ment haza, szerdán kis leánya Magduska, kiszenvedett. Mély részvéttel közöljük a hirt s a gyászlapot, mely ekkép hangzik : »Schönpflug Richárd, úgy a maga, mint az alól- irtak nevében is megtört szívvel tudatja, hogy forrón szeretett kis leánya Magduska életének 13-ik évében folyó hó 9-én elhunyt. A végtiszlesség Nagykárolyban folyó hó 10-én délután 3 órakor, Sár- közujlakon a családi sirkertbe való öröknyugalomra helyezés folyó hó ll-én délután 2 órakor fog megtartatni. Nagykároly, 1904 márczius 9. Özv. Császy ímréné Kerekes Eleonóra nagyanyja. Kerekes Ágoston nagybátyja, Erős Juliska nevelő anyja. Schönpflug László, Schönpílug Irénke testvérei. Fógel Kálmánná Császy Etelka, Lukács Józsefné Schönpílug Luiza, Komáromy János Schönpílug Mariska, Schön- pflugjenő, Schönpílug Béla, Schönpílug Viktor nagy- nénjei és nagybátyjai. A fögimriáziumi ifjúság Petőfi önképzőköre és énekkara jövő kedden, márczius 15-én d. e. 11 órakor emlékünnepélyt tart a gimnáziumban. Gyászeset. Wider Izrael, régi felsőbányái lakos, ki mint igen értelmes, olvasott és szerény modorú ember ismeretes volt, folyó hó 8-án hunyt el 69 éves korában; 9-én temették el a sörház melletti zsidó temetőben. A hetvenes évek elején telepedett le Felsőbányán, a mikor mindössze csak két zsidó család volt ott. Az utóbbi időben Palestinába készült lényával elköltözni, mihez az útlevele is már meg volt szerezve. Ember tervez, Isten végez. Bátory Gusztáv mérnök a nagybánya—felsőbányái vasút építése körül folyamatban lévő kisajátítási ügyben többeknek megkeresésére értesíti az érdekelteket, j hogy felvilágosítással szívesen szolgál. A farsang másodvirágzása. Rövid farsang nem létezik, a közönség mindig annál hosszabbra nyújtja azt. íme egyszerre két mulatságról is tudósíthatunk. 26-án lesz az orsz. bányász- és kohász egyesület nagybányai osztályának családias mulatsága, mely mindig kitünően szokott sikerülni. Április 4-én hus- vét másodnapján pedig az ág. h. ev. egyház fog estélyt rendezni. Ez az estély nagyszabásúnak ígérkezik. A rendezőség már megalakult s a meghívókat jövő héten küldik szét. Sokan kívánták, hogy a tavalyi kedélyes és népszerű tombola ismétlődjék, s igy közkívánatra még két húzás fog tartatni. A tánczmulatságnak szellemi része is lesz, a mennyiben előkelő előadásban az »Eleven ujság«-ot fogják bemutatni elegáns hölgyek s az »Eleven újság« nyomban ott a díszteremben meg is fog jelenni. A belépődíjak mérsékeltek lesznekl A programra ma még teljesen nem állapítható meg, annyi azonban bizonyos; hogy ezt az estélyt mindenki föl fogja keresni, a ki jól akar mulatni. A róm. kath. nagytemplom kikövezésére Lollok Lénárd 400 koronát, Lovrich Gusztávné sz. Harácsek Emma 200 koronát ajándékozott.
