Nagybánya és Vidéke, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1904-04-03 / 14. szám
1904. Április 3 NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 14. szám. (5) A szatmári Kölcsey Kör ápr. 9-én Szatmáron, a színházban irodalom és zenetörténeti előadást tart a kurucz korszakból. 19 pontja van a hatalmas hangversenynek, melyen városunkból Révész János és Muzsik Jakab is fognak szerepelni. Révész János öt szép kurucz dalt fog énekelni. Muzsik pedig két ízben kiséri Révészt s az eredeti Rákóczi-nótát tárogató sólón adja elő. A Monstre-conczert iránt a vidéken is óriási érdeklődés mutatkozik. A somkuti ref templom javára ifj. Incze Józsefné 2 koronát küldött a héten szerkesztőségünkhöz. Városi közgyűlés volt szerdán következő tárgy- sorozattal : 1. Javaslat a képviselőtestület bizottságainak megalakítása iránt. 2. Néhai Kovács Lőrincz módosított alapító-levelének jóváhagyása 3. Tanácsi javaslat a városi fogyasztási adókezelőségnél alkalmazottak havi járandóságának javítása iránt. 4—5. Bizottsági javaslatok Szentkirályi József v. írnok és Papp János v. számgyakornok segély iránti kérelme tárgyában. 6—8. Tanácsi javaslatok Kupsa Bertalan, Román János és özv. Schusterits Györgyné községi közmunkaadójának részbeni törlése iránt. 9. Hotye Miklós felső ipariskolai növendék köszöneté a részére kiutalt 100 korona segélyért. 10. Zsófi Mihály né szülésznői oklevelének meghirdetése. A tárgyak mind előnyös elintézést nyertek. Különben valami lényegesebb dologról a 10 tárgy egyikében sem volt szó. Inkább olyan tudomásul venni való dolgok voltak ezek. Róvay költeményei és tárczái lapunkban — no meg az országnak vagy tiz más lapjában — mindig kedvenczei voltak közönségünknek. Mi büszkén valljuk őt munkatársunknak s őszinte örömmel jelezzük, hogy egy kötet kiadványa fog most megjelenni. Erre vonatkozólag az előfizetési felhívás igy hangzik: — Révay Károly, kinek neve költeményei és novellái révén széles körben ismeretes s ki színmüveivel is szép sikereket ért el, egy kötet verssel lép az olvasó közönség elé. Nem tartom szükségesnek, hogy a kiadásomban megjelenő verskötetet hangzatos szavakkal ajánljam. Á ki a fővárosi és vidéki lapokat figyelemmel kisérte, annak méltán feltűnhetett az az erőteljes költői hang, mely a már élete delén álló Révaynak sajátja. Különösen románból fordított szép költeményei keltettek feltűnést irodalmi körökben. A kiadásomban megjelenő dalkötet czime lesz: »Aranyos Erzsi megérkezett.« Mjnt a czim is sejteni engedi, egv aranyos kis leánykáról szól minden dal. ki fényes szemével beragyogja a költő házát, ki aranyos mosolyával derűt hoz a szülőkre, reménytelen hosszú idők után. A költő egész szivét beleöntötte dalaiba. A ki szereti gyermekét, az élvezetet fog találni a rajongó szeretet megnyilatkozásában, mely Révay minden dalát áthatja. Előfizetést nyitok e verskötetre, mely körülbelül Junius hó végén fog megjelleni, finom velin papíron, tetszetős külső alakban. Az előfizetési ár 2 korona, mely kiadóhivatalunkhoz küldendő be. — Déván, 1904. márczius 18-án. Hirsch Adolf, nyomdatulajdonos, a „Hunyadvármegye“ kiadója.« — Révay neve kellő biztosíték arra, hogy ennek a kötetnek lesz kelendősége városunkban is. Révayt különben városunkhoz rokonság is fűzi, ő ugyanis Oblatek Béla kincstári kohóügyi előadónak az édes testvére. Gyászlap. A korán kiszenvedett Jungsz Kornéliát eltemették hétfőn. Haláláról még múlt számunkban megemlékeztünk, most közöljük a család gyászjelentését : A fájdalom legnagyobb érzésével tudatjuk úgy a magunk, valamint rokonaink és jóismerőseink neelkobzása s öt magát 4 évi várfogságra Kufsteinba hurczolták. Elhurczolása előtt megengedték, hogy drága hitvesétől, ki csodálatos lelkierejénél fogva ismét felépült, és kicsiny gügyögő fiacskájától elbúcsúzzék. Mily fájdalmas volt a találkozás és milyen szi- vettépő az elválás! Magát a börtönőrt is meghatotta a búcsujelenet s durva arczán a részvét könnyei peregtek alá. Váry erősnek akart látszani, de észrevehető volt rajta, hogy testben, lélekben törődött, lassan emésztette a gond és a börtönlevegő. Az asszony is herva- tagul nézett ki, de utoljára vigasztalták és erősítették egymást a viszontlátás édes reményével. V. Lezáródott a gyászos jelenet. Váry nehéz rabságban ül már Tirol magas bérczei közt. A sokat szenvedett asszony meghúzódott kicsiny anyai birtokán s a megaczélozódott lélek erőt adott neki a további küzdelemhez. Ha szépen fejlődő gyermekét látta, akárhányszor mondogatta, hogy neki élni kell, csüggedni nem szabad, hiszen gyermekének jövője s férje hazajövetelének reménye kötelezik öt erre. Nehéz volt pedig az élet, mert az egykor jó módba élő asszonynak a mindennapi kenyérért kellett munkálkodni s mégis nem egyszer szenvedtek szükséget. Komor magányát felviditá néha férje levele, kinek egy év múlva megengedték, hogy írjon k-edves feleségének. E levelek érkezése ünnepnap volt előtte. Azonban a szolgaság évei is csak tűntek, múltak. Nem akaszthatta meg az idők folyását milliók vérző szive, nem a haza mély gyásza, vagy a zsarnoknak egyetlen vérszomjusága. Sőt az idő itt is mohot hányt a sírokra, gyó- gyitgatta a beteg lelket, a távolodás ködével, eny- hitö fátyolágai takargatta a fájó emlékeket. vében, hogy a forrón szeretett kedves gyermekünk, jó testvérünk, illetve sógornőnk Jungsz Kornélia életének 2l-ik évében rövid szenvedés után, de megerősödve az üdvösségünkre rendelt szentségekkel f, hó 26-án d. e. 11 órakor visszaadd ártatlan jó lelkét teremtőjének. A kedves halott hült teteme folyó hó 28-án d. u. 4 órakor fog a róm. kath. egyház szertartása szerint Postarét-utcza 29-ik sz. gyászházból örök nyugalomra helyeztetni. Lelki üdvéért a szent miseáldozat e hó 29-én fog az Egek Urának bemutattatok Nagybánya, 1904. márczius 26. A szeretet és béke angyala virraszszon korán elköltözött drága hamvai felett! Jungsz Nándor és neje szül. Horváth Emillia mint szülők. Papp Dezső jegyese. Jungsz József és neje sz. Merza Irma, özv. Jungsz Árpádné sz. Kocsis Zsuzsa, Jungsz Emil, Jungsz Jenő. testvérei és sógornői Köszönetnyilvánítás. Eeledhetlen Kornélia leányunk elhunyta alkalmából kifejezett részvétért ez utón mondunk minden jóbarátnak és ösmerősnek őszinte köszönetét. — Jungsz Nándor és neje. S.-NI.-Berkeszen. id Székely János földbirtokos, ki édes anyját nem rég temete el. most hirtelen elhalt szivszélhüdésben, 16 éves korában, márcz. 30-án. Temetése a korán kidőlt erőteljes embernek április 1-én volt. Jubileum. Az »Ország Világ« ez év karácson ünnepén üli fennállásának 25 éves jubileumát. Ez alkalomból ugv tartalom mint külső kiállítás tekintetében is fényes Almanachot fog előfizetőinek ingyen adni. A magyar írók szine-virága mind dolgozni fog ebbe az Almanachba Hatvan előkelő iró! Pünkösdikor Ilorhi Nándor festőművésztől »Távozás a párisi operaházból« ez. festményének gyönyörű színes reproductióját adja előfizetőinek. Az Ország Világ előfizetése egész évre 16 K, fél évre 8 K, negyed évre 4 K. Kiadóhivatal Budapest V., Hold utcza 7 sz. Gyászhir. Magyar-Láposon elhunyt márcz. 30-án Moldován József id. Kinek városunkban is nagy rokonsága van. A halálesetet következő gyászlappal adták tudlul: Alólirottak legmélyebb szívfájdalommal tudatjuk, hogy jó sógor, önfeláldozó nagybátya, szerelő rokon id. Moldován József kereskedő, "takarék- pénztári igazgató, egyházközségi tanácsos, megyebizottsági-, községi képviselőtestületi-, áll iskolagondnoksági tag életének 69-ik évében, béketüréssel viselt hosszas szenvedés folytán, a halotti szentségek felvétele után, folyó évi márczius hó 30-án az Urban csendesen elhunyt. Hűlt tetemei április hó 1-én délután 3 órakor fognak a róm kath. egyház szertartása szerint a családi sirkertben örök nyugalomra helyeztetni, halhatatlan leikéért pedig április 8-án délelőtt 10 órakor fog az engesztelő szent miseáldozat az egek Urának nemulattatni. Kötelességeinek teljesítésében szigorú lelkiismeretesség a jótékonyság gyakorlásában nemes áldozatkészség, rokonai szereidében teljes önfeláldozás, az igazi keresztény életben példás buzgóság voltak a szeretett halottnak kiváló erényei; benne a család bölcs fentartóját, a róm. kath. egyház erős támasz it, a község egyik értelmes polgárát, a takarékpénztár táradhatlanul munkás, hű vezetőjét gyászolja Adja meg az igazságos és irgalmas Isten érdemeinek jutalmát az örök életben ! Nyugodjk békességben ! Álagyar-Láposon. 1904. márczius 30-án. Id. özv. Moldován Jánosné szül. Kovács Juliánná, mint sógornője. Moldován Tivadar és neje Pap Irma, ifj. Moldován József, és Ferencz, Moldován Anna, Moldován Károly és neje, Moldován Rebeka é-. férje Urai Ádám, Moldován Gergely. Donovák Jenő és Még maga a nehéz elnyomás átka is mintha könynyült volna, hiszen ártatlan foglyok szabadultak ki kegyelem utján a súlyos rabságból. 1854. tavasz elején szép veröfényes napon Vá- ryné kis kertjében foglalkozott, kis fia az utakon vesz- szöből, küvicsből játékot keresett, midőn hirtelen ko- csirobogás hallatszik. A kocsi megáll a ház előtt és két férfiú száll ki abból. Egyik a magasabb- a másik karjára támaszkodva, lassan, bizonytalan léptekkel indul a lakóház felé. Váryné félúton fogja el őket s az alacsonyabbhoz intézvén szavait kérdezi kit keresnek? — Mire a magasabb, vézna és hosszú szakáin férfiú megszólal lágy, rezgő hangon : »Vilmám, hát nem ismersz? lm itthon már szabad vagyok.« A hang után egyetlen tekintet a beszélőre, meghozza szivébe az örömöt. Egymást átkarolva, könyezve suttognak édes szavakat a viszontlátás nagy boldogságában dobbannak össze sziveik és eltűnik a múlt, el a gyász, a százféle megpróbáltatás, csak a jelen öröme a szabadulásnak, az együttmaradásnak szentelt gyönyörűsége aranyozza meg ezt a nem remélt, ezt a boldog napot. Mily kicsiny sugár teremti meg sokszor az emberi boldogságot! Az első felhevülés és gyermekük összecsókolása beczézgetése után vizsgálódva néz a nő férje arczára s megrendülve látja, mint megviselte, hogy összetörte a fogság az egykor daliás férfiút. De még inkább megrendül, midőn látja annak merev, homályosult szemét. Megragadja kezét és félve a bizonyosságtól, kér : »Ferenczem, édes férjem, nézz reám a te kedves, régi tekinteteddel és hagyd, óh hagyd el a semmit mondó és nagy bánatot sejtő nézésedet.« A férfiú, ki eddig takargatni igyekezett ia szomorú valóságot, fájdalmas lemondással szólt: (Vége köv.) neje Horváth Laura. Dániel Sándor és neje Gencsi Katalin, mint testvéreinek gyermekei, sógorai és sógornői. A Triestl általános biztosító-társaság. (Assicurazioni Generáli) f. é. márczius hó 18 án tartott 72-ik közgyűlésén terjesztették be az 1903. év mérleget. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1903. deczember 31-én érvényben volt életbiztosítási tőke összegek 656,787.581 korona és 31 fillért tettek ki és az év folyamán bevett dijak 28,731.705 korona 08 fillérre rúgtak. Az életbiztositási osztály dijtartaléka 14,002.386 korona 03 fillérre 174,192.235 korona 16 fillérre emelkedett. A tüzbisztositási ágban, beleértve a betörés-lopás elleni és tükör-üvégbiztositást a díjbevétel 12,989,614.539 korona biztosítási összeg után 21,276915 korona 70 fillér volt, miből 8,716810 korona 37 fillér viszontbiztosításra fordittatott úgy, hogy a tiszta díjbevétel 12,560.135 K. 33 f. rúgott, mely összegből 8,669.907 K. 26 f. mint díjtartalék minden tehertől menlen jövő évre vitetett át A jövő években esedékessé váló dijkötelezvények összege 86,523237 K. 41 f. A szállitrnánybiztositási ágban a díjbevétel kitett 3,720.916 K. 60 f., mely a viszontbiztosítások levonása után 1,161.318 K. 49 f. rúgott. Károkért a társaság 1903-ban 26,668.093 K. 31 f. folyósított. Ehhez hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket a társaság alapítása óta károk fejében 768,682.165 K. és 96 f. igen tekintélyes összeget fizetett ki. A nyereség tartalékok közül, melyek összesen 23,505.036 K. 95 f. rúgnak, különösen kiemelendők: az alapszabály szerint nyereségtartalék, mely 5,250.000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyam ingadozásra alakított tartalék, mely a 3,729.624 K. 17 f. külön tartalékkal együtt 16,778.952 K. 01 f. emelkedett, továbbá felemlítendő a 160,000 K. rugó kétes követelések tartaléka és a 378,012 K. 47 f. ingatlan tartalék. Ezen kívül fennáll még egy 938.042 K. 47 f kitevő külön alap, melynek az a rendeltetése, hogy az életbiztositási osztályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse. A társaság összes tartalékjai és alakjai, melyek első rangú értékben vannak elhelyezve, az idei átutalások folytán 208,632.918 K. 73 f.-ről 227,329.923 K. 25 f. emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve: 1. Ingatlanok és jelzálog követelések 35,297.680 K. 66 f. 2. Életbiztositási kötvényekre adott kölcsönök 19,464 641 K. 25 f. 3 Letéteményezett értékpapírokra adott kölcsönök 723,807 K. 13 f. 4. Értékpapirők 157,833.474 K. 11 f. 5. Tárczaváltók 1,008 628 K. 72 f. 6. A részvényesek biztosított adóslevelei 7,350000 K. 7. Bankoknál levő rendelkezésre álló követelések, készpénz és az intézet követelései, a hitelezők követeléseinek levonásával 5,651,691 K. 38 f. összesen 217,329.923 korona 25 fillér. Ezen értékekből 45 millió korona magyar értékekre esik. Halálozások a vidéken. Somkuton márcz. 27-én, 19 éves korái:an elhalt Buda Szilvia özv. Buda Regina szép, ifjú leánya. Temetése általános részvét mellett márcz 29-én ment végbe. Első Leánykiházasitási Egylet m. sz. Schwarz Ármin elnöklésével tartatott meg folyó évi márczius 25-én ezen intézet negyvennegyedik közgyűlése. Az 1903-iki kezelési évre vonatkozó jelentés és zárszámadás a felmentvény megadása mellett egyhangúlag tudomásul vétetnek. A jelentésben és mérlegben a következő figyelemre méltó adatok találhatók : Nászjutalék és visszafizetések cximén 859513 korona 29 fillér lett kifizetve, ezek között 95 árvajutalékrész 59550 koronával. Az uj beiratkozások 14854 jutalékrészt, 3017 jutalékrésszel többet eredményeztek, mint az előző évben. Dijakban 2507619 korona 49 fillér vételeztetett be, ami 221754 korona 56 fillérnyi emelkedést jelent. A kamat és bérjövedelem 413120 korona 52 fillér tehát 40727 korona 42 fillérrel több volt, mint az előző 1902. évben. A díjtartalék 1202482 korona 99 fillérrel növeltetett és most már 9334174 korona 85 fillérre emelkedett.,A nászjutalék felemelési és a külön tartalékra 116206 korona 20 fijlér esik, melyek most már 708774 korona 60 fillérrel rendelkeznek. A múlt esztendőben létesített árfolyam külömbözeti tartalékhoz 15000 korona csatoltatott, mely ezzel 65000 koronára rúg. A hivatalnoki nyugdíjalap javára 5000 korona megszavaztatik, mely nyugdíjalap immár 140483 korona 02 fillérnyi összeget ért el A mérleg végösszege gyanánt 10520392 korona 67 fillér mutakozik, mely végösszeg takarékbetétekben, állampapírokban és egyéb elsőrendű értékpapírokban, valamint kiváló saját épületekben fedezetét leli. A jegyzőkönyv hitelesítésével Blazek I. Antal és Löbl Izidor urak bízattak meg. A felügyelő-bizottságba újra : Dr. Alexander Bernát, dr. Simonyi Zsigmond. Héger József, Wertheimer Albert és Seifensieder József urak választattak meg. Miután a közgyűlés dr. Murányi Ernő tag indítványára Schwartz rirmin elnöknek, a összigazgatóságnak és Köhn Arnold vezérigazgatónak egyhangúlag köszönetét és elismerést szavazott, a közgyűlés véget ért. A »D« osztálynak f. évi márczius 22-én megejtett Vili. kisorsolása alkalmából az alábbi alapkönyvszámok soroltattak ki, minek folytán a nevezett tagoknak egy-egy 1000 koronára szóló nyereménykötvény kiszolgáltatott. 1839-ik Spitz Fülöpé Budapest, 69113. alapkönyvszám Herzch- kovics Gyula Budapest, 1020. alapkönyvszám Schweiger Lajos Kunfélegyháza, 4245. alapkönyvszám Tuna Adolf Zombor, 5279. alapkönyvszám Levy Raf. Ábrahám Zenica, 6709. alapkönyvszám Seres Imre Sarkad, 59790. alapkönyvszám dr. Spitzer Adolf Erdevik. 70343. alapkönyvszám Czégéni József Kolozsvár. Iparosok és kereskedők figyelmébe. A debreceni kamara közleménye. A debreceni kereskedelmi és iparkamara kerülete vállalkozóinak figyelmét felhívja az alábbi 2 árlejtésre. Érdeklődők bővebb felvilágosítást nyerhetnek a kamara hivatalos helyiségében a hivatalos órák alatt vagy a vidékiek levél vagy távirat utján. 2934(904. sz. A m. M. Á. V. igazgatósága árlejtést ir ki a pozsonyi állomáson levő' felvételi épület bővitési munkálataira és az átalakításhoz szüksége« munkálatok teljesítésére. A tervek, a költség- vetés, a szerződések, az egységárjegyzékek a M A. V. igazgatóságánál Budapesten VI. kerület Teréz körút 56 sz. 111. emelet 14-ik ajtó és Pozsonyban a m. á. v. pozsony osztálymérnökségnél. Az ajánlatok legkésőbb ápr. hó 16-ig nyújtandók be Budapesten, a m. á. v. igazgatóságához ezen felírással. »Ajánlat a pozsonyi fölvételi épület bővitési és átalakítási munkálataira«. Csak az összes munkálatokra vonatkozó alánlatok fognak figyelembe vétetni. A bánatpénz 3900 korona.
