Nagybánya és Vidéke, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1904-09-18 / 38. szám

(2) 1904. Szeptember 18.

hatjuk, hogy demokratikus szempontokat helyezzenek a szabad természetben való gyönyörködtetés, utáni vágyuk fölébe.

Mindenek felett pedig egészségtelen és nedves a kijelölt hely — az akáczos terület arra, hogy oda lakóházakat építsenek, a melyek télen nem fülnének s az erdőség megmaradt része is nedvesen tartaná a talajt, — már pedig nagyobb házbért fizetők higiénikus tekintetesre is nagyobb súlyt fektetnek, mint a szerényebb igényű nyaralók, kik valósziniileg ezután is a veresvizi kiadó szobák mellett maradnak.

Tehát ismét és ismét kérjük, kívánjuk, követeljük, hogy hagyjanak békét a ligetnek, ne pusztítsák ki az árnyas berket czélnélkiili építkezések miatt.

yVárosi közgyűlés Felsőbányán.

Felsőbánya képviselőtestületének f. hó 12-én tartott rendes közgyűlésében több érdekes tárgy került napirendre.

A megválasztott uj állatorvos Ringelhán János eskütétele után felolvasták a bizottság javaslatát a város házi pénztárának és kezelése alatt levő egyéb alapoknak előirányzatát, valamint egy javaslatot a mezőőri 1905. évi költségelőirányzatra nézve. Ezeket a képviselet mindenben változatlanul elfogadta. Hasonlóképen helyben hagyták a tanács javaslatának megfelelőleg a községi közmunka költs 'gelőirány- zatát is 1905. évre.

Siegmeth Károly Máv üzletvezető helyettes, főfelügyelőnek, Felsőbánya érdekében több alkalommal kifejtett közreműködéséért egyhangúlag jegyző- könyvi köszönetét szavaztak.

Szintúgy egyhangú határozatot hoztak Nagy Lajos indítványa alapján arra nézve, hogy néhai Puskás Antal rendőrkapitány érdemeire való tekintettel az első malomtól a Puskás-féle kert felé vezető utcza „Puskás Antal“ utczának neveztessék el.

A vízvezetéki dijak fizetését a gyűlés az ösz- szes háztulajdonosokra nézve kötelezőnek mondta ki, a dijak végleges megállapítását ugyan ez úttal levette a napirendről, de azon esetre, ha a vízvezeték f. év november elsejére elkészül s át lesz adva a közhasználatnak: ezen év 2 hónapjára eső vízvezetéki használati díjul a kültelkeken lakó háztulajdonosokra nézve havonként 20 fillér, a fővezeték mentén lakó háztulajdonosokra nézve pedig lakrészenként ezenkívül még 50 fillér fizetendő havonként. Az állandó megadóztatási mérték és az egyes házakba vezetett csövek, illetve zárcsapok után eső dijak megállapítását egy későbbi közgyűlésnek tartották fenn. Ezzel kapcsolatben a vízvezetéki szerződés 14-dik pontjának módosítását jóváhagyólag tudomásul vették.

Kovács Gyula földterület feladása iránt való kérelmének, úgy szintén Roth Salamon és Lázár kérvényének a kincstári személyzet számára való lisztnek a sorházi műmalomban őrölhetése iránt helyt adtak s ezeket engedélyezték. A Kossuth-utczára vezető Kis és Rusiczky-féle telkek felőli köznek elzárása iránt a tanács indítványát elfogadták.

Lendeczky János és Pramperger Dezső által kért földterületet utóbbinak dij nélkül, amannak négyzetölenként 1 korona dij mellett engedélyezték ; ellenben nem volt teljesíthető Brebán Tivadar földterület feladás iránti kérelme, mert valószínű, hogy arra árterületre a városnak szüksége leend.

Őzv. Pap Istvánnénak, tekintettel néhai férje érdemeire, kivételesen és egyszer s mindenkorra 200 korona segélyt szavaztak meg egyhangúlag.

Roth Salamon és társai kérelmére a műmalom bérletében Lővinger Géza társ igazolása jóváhagyólag vétetett tudomásul, a mennyiben a város jogigényei sérelme nélkül Farkas Mózes bérrészletét Lővinger Géza vette átMagyar László tanító lakpénze ügyében hozott miniszteri döntés, hasonlóképen az újabb országos vásár kérelmezésére érkezett miniszteri leirat, valamint a képviselőválasztási reform ügyében elrendelt összeirási dij kiutalásáról tett jelentés tudomásul vétetett.

Végre Merzenich Hubert vizjogosityányi ügyében a bizottság javaslatát fogadták el, mely szerint a földterületet a város át fogja adni azon föltétel mellett és addig az időpontig, mig a vízvezetékével a Szt. János patak vizét megfertőzni nem fogja, ellen esetben joga lesz a városnak a földterületet visszavonni. Jogelismerési dij képen a területekért a kérvényező évi 15 korona dijat fizet azzal, hogy Merzenich Hubertet a netán okozott erdei károkért va- gyonilag felelőssé teszi a képviselet.

A közgyűlés lefolyása gyors és általában nyugodt hangulatú volt a 4. és 7-dik pont tárgyalása kivételével, moly pontok tárgya nem csak érdekes fejtegető és érvelő beszédekre adott alkalmat, de döntése is szavazással járt. így fogadtR- el 21 szavazattal 5 ellenében a községi közműnk költségének előirányzatát és 16 szavazattal 13 ellenében a vízvezetéki vizdijakra vonatkozó és fentebb ismertetett javaslatot.

HETI KRÓNIKA.

A hét története tulajdonképpen : egy füttyentés. És ez nem akar rossz élez lenni, hanem komoly dolog, t. i. hogy ezen a héten fütyült először az uj vasút gépje vig futkározással a felsőbánya — nagybányai síneken.

NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE

A haladás uj korszakát jelenti ez a fütty és sok embernek nagyon sok pénzében van. Hál’ Istennek, hogy végre már „nekik is fütyül.“

Ám azért ne bizzuk el magunkat, mert a haladás eszközei sem szuperálnak mindig úgy, a hogy szeretnék. Pl. a m. kir. posta éppen most hoz vissza a hires Budapestről egy levelet, melyen a kerület, utcza, házszám, emelet is rajta van, mert hát az ajtó szám nincs a czimben. Ezért „inconnu“ „ismeretlen.“

Ez azonban semmi. Egy helybeli neves kereskedő ezég 1897. aug. 11-en levelező-lapot küldött Grünbaum Márknak S.-A.-Ujhelyre. A levelező-lap 1904. szept. 3-án visszaérkezett Nagybányára, tehát y esztendő múlva, azzal a felvilágosítással, hogy ,,Meghalt, Décédé.“

Jme a haladás eszközei néha igy dolgoznak, a ki nem hiszi, jöjjön és tekintse meg a levelet természetben kiadóhivatalunkban, de csak ezen a héten, mert a jövő héten a múzeumi ritkaságok tárának fogjuk ajándékozni.

Különben városunkban általános krimicsau uralkodik, senki nem ad senkinek munkát, itt mielőtt fölfedezték volna a munkaadók sztrájkját, már krimi- csauoztak, az összes munkaadók. A Hid-utczán építenek egy kaput, a felsőbányái utczán 4 szobát. Ennyi az egész épitö ipar, a mit meg akarnának építeni, azt a közönség köréből óhajtják krimicsauba venni, t. i. a nyaralókat s ha valahol itt volna jogosult a város részéről egy erélyes krimicsau.

A ki azonban azt hiszi, hogy ez a hét legrosz- szabb vicce, az szörnyen csalódik, mert a hét legrosz- szabb vicce a következő:

Egy apa 17 lovat hagyott hátra végrendeletileg 3 fiának, azzal, hogy Pista Jóska 1/3, Sándor 1/9 részt örököl a vagyonból, de a lovat nem szabad keresztül vágni, mert akkor nem kap senki semmit.

A fiuk megkisérlették a felosztást, Pistának 8W,, Jóskának 53/s, Sándornak Is/., lo jutott volna, igen ám, de igy 3 lovat is föl kellett volna darabolni, meg maradt volna egy pár ló ráadásul.

Az eibusult fiuk ügyvédhez mentek, előadták bajukat s az ügyvéd igy szólott:-— Van nekem egy felsőbányái egyfogatos lovam, azt én a hagyatéknak ajándékozom, tehát lesz 18 lovuk. Ennek '/2-része 9, '/3-a 6, 1/o-e 2 ló. 9 —f- 6 -J— 2 = 17 ló, még megmarad az én gebém, azt adják vissza és megvan az elosztás. Rendben van minden. Kérek 100 forint honoráriumot.

Es úgy tettek, miként az ügyvéd beszéle. A számítás pontos, a legrosszabb vicc lehet hogy régi, de lesznek sokan olyanok, kiknek egészen uj s ezek számára irta a krónikás.

Külpnfélék.

Emlékeztető. Holnap, szept. 18-án d. e. ünnepélyes istentisztelet Meszlényi Gyula püspök aranymiséje alkalmából.

Kinevezés. A m. kir. pénzügyminiszter Kondor Sándor számvizsgálót a nagybányai kir. bányaigazgatósághoz számtanácsossá nevezte ki.

Félegyháza a szegényekért. A Félegyházi Hírlap Írja: A városi képviselőtestület szerdai közgyűlésén dr. Holló Lajos nagyfontosságu indítványt tett a szegény néposztály érdekében. Azt indítványozta, hogy ingyen háztelket adjon a város a szegény népnek s gondos, kodjék olcsó s hosszú lejáratú kölcsönről, melyből a szegény nép házait felépítheti s becsületes munkájából azt kis összegekben törlesztheti. Dr. Holló Lajosnak ezt a szépen megindokolt indítványát a népes közgyűlés elvileg egyhangúlag elfogadta s kivitelerői is gondoskodott, amennyiben már legközelebb a részletekre nézve is határozni fog s Holló indítványa rövid idő alatt testet ölt a szegény munkás néposztály nagy örömére. — A követésre méltó szép példa remélhetőleg másutt is utánzásra talál.«

Sehol sem volna indokoltabb e szép példa követése, mint épen Nagybanyán, ahol mint ahogy a lapunkban megjelent „Kitelepítés és Nyaralók“ czimü czikkben felsorolva van, nemcsak szegény embereken, hanem általában minden kitelepülni hajlandó polgáron és ami legfőbb: az egész városon segítene ama példa követése, mert a tűzveszélyes és egészségtelen állapot fokozatos megszüntetését s az iparnak es kereskedelemnek általános hasznára való idegen forgalom emelését eredményezné az. Ehhez nem 5 nyaraló szükséges a város számlájára épitve, hanem gyümölcsös kertekből álló szép városrészek létesítése egyesek által való építkezéssel: a város részéről nyújtott olcsó tör- lesztéses kölcsönnel segítve. (L.)

Gyászlap. Özv. tiszaulyhelyi Újhelyi Mihályné szül nagyilosvaijlosvay Szeréna valamint gyermekei: Tivadar, Gabriella. Kornél, Melania, Krisztina, Augusta és Sándor; testvérei: özv. báró Berényi Pé- terné szül. Újhelyi Ilona gyermekeivel, Újhelyi Tamás családjával, özv. bánóczi Végess Gyuláné szül. Újhelyi Gizella leányával, valamint néhai Ujheljh Antal családja és számos rokonaik nevében fájdalomtól vérző szívvel jelentik a leggyöngédebb s legjobb férjnek, legkedvesebb és leggondosabb atyának, szerető hű testvérnek ésrok ónnak tiszaujhelyi Újhelyi Mihály nagybirtokos, szatmárvármegyei bizottsági tagnak élete 53-dik, legboldogabb házasságának 21-ik évében hosszas és példás türelemmel viselt szenvedés után 1904. szeptember hó 13-án esteli 7 órakor történt gyászos elhunyták A szeretett halott drága földi maradványai f. évi szeptember hó 15-én d. u. 2 órakor a róm. kath. egyház szertartásai szerint tognak a vitkai családi sírboltban örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szentmtse áldozatok a felejt38. szám.

hetetlen elköltözött lelki üdvéért f. hó 16-án d. e. 10 órakor Vitkán és a kegyúri templomban Kopócs- Apáthiban fognak az Egek Urának bemutattatni. Legyen csendes és boldog nyugalma. Áldott emléke örökké él szivünkben.

Észrevételek „A méhészek vándorgyűlése“ czimü közleményre. A közlemény Írója némely kifejezéseibe11 másként Írja le, amit hallott, mint mondva lett s a mint helyes, kérem azért a következőket helyreigazításul közölni: 1. Schihulszky 1809-ben találta fel két" tős kaptárát, még ekkor a keret nem volt feltalálva- Kaptárábau a méhek szabadon építettek. Én módosítottam a múlt évben kaptárát úgy, hogy ne kelljen belé léptartó pálezákat tenni s lehessen kerettel vagy keret nélkül, — tetszés szerint használni. Toldy mondta azt 1773-ban, amit dr. Dzierzon 70 évvel később, hogy az üres lépek legjobban értékesíthetők, ha a méheknek vissza adatnak. Szarka Sándor volt az, ki 1844-ben Kolozsváron kiadott »ízletes méhtenyésztés« czimü müvében említi, hogy többen keretes köpükben méhesz- kednek s a keretet rajzban is bemutatja, de hogy ki találta fel, azt nem tudjuk. Dr. Dzierzon 1845-ben, — tehát Szarka müvének megjelenése után használt ládáiban, a tetejébe illesztett léczeket. melyekre a méhek lépeiket építették, de oldalt a lépeket a láda oldalához ragasztották, Berlepsch alakitá meg azután ebből a kereteket. Igaz azonban, hogy Magyarországon előbb volt keretes kaptár, mint Némntországban. 2. Nem szabad megjegyzés nélkül hagynom azon állítást, hogy én Söter Kálmánnak, — nagy müve »A méh és világa« közrebocsátásában segítő társa voltam. Én csak annyit tettem, hogy kész munkájának kinyo- matás végett — átadására biitam rá, — igy hamarább jelent meg a nagy mü, mint különben megjelent volna. Még a »Krónikás« ur tűrésére, szenvedésére kell azon észrevételemet megtennem, hogy nem oly borzasztó volt az, mert különben megszökött volna tőlünk s nem várta volna be az 1 órát, midőn elváltunk egymástól. Nagy lelkesedéssel hallgatta ö is az egyoldalú, csak a méhröl, — mindig a méhröl való beszélgetést. Hiszem azt, hogy ha még valaha szerencsém lenne vele találkozni oly szép társaságban, ismét ott tűrne, szeevedne velünk együtt akár reggelig is. (Nagyon szívesen bármikor. Krónikás.) A Nagybányán töltött szép időmre mindig örömmel fogok visszaemlékezni. Bacskay Samud a csapi méhészkor elnöke.

t Szieberth Adolf. Ismét kidőlt az élőlf sorából Nagvbányának egy köztiszteletben állott öreg polgárai Szieberth Adolf iparos személyében. A boldogult 78 évet élt s fáradhatatlan szorgalom s becsületesség és szakjában való alaposság jellemezték. Az ev. egyháznak 20 év óta presbytere, de már 1857. óta foglalkozott az egyház ügyeivel s nem igen volt gyűlés, a melyben azóta részt ne vett volna. Nejét, kivel 46 évig élt békés egyetértésben, tavaly vesztette el. 48-as honvéd volt s különösen szakbeli munkájával nagy szolgálatokat tett a hazának. Nem régiben városi képviselővé választották ; még mandátuma tartott, e tisztét is hűségesen betöltötte. Temetése nagy részvét mellett kedden volt. A család gyászlapja igy hangzik: „Az igaznak emlékezete áldott. Példabeszédek könyve X. 7. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesatyánk, illetve nagybátyánk, sógorunk, nagyatyánk Szieberth Adolf ev. egyházi presbyter, volt városi képviselő és negyvennyolezas honvéd f. hó 12-dikén hajnalban 3 órakor, életének 78-ik, özvegységének 2-ik évében végelgyengülésben az Urban csendesen elhunyt. Kedves halottunkat f. év és hó 13-án d. u. fél 5 órakor temetjük ág. h. evang. szertartás szerint az Uj-utczai 2-ik számú gyászháztól. Tevékeny, buzgó élet után legyen pihenése csendes és zavartalan! Nagybányán, 1904. szeptember hó 12-én. Lajos, Ida férj. Ajtai Nagy Gyuláné, Róza gyermekei. Ajtai Nagy Gyula veje. Szieberth Mária férj. Sipos Gé- záné, Szieberth Róza férj. Galló Antalné unokahu- gai. Szieberth Gusztáv unokaöcscse. Id. özv. Burján Sándorné sógornője. Ajtai Nagy Vilma unokája.

Borpatakban az iskolai beiratás nehezen indul. Vasárnap mindössze 19 gyermeket írtak be, de a tanítás azért csütörtökön megkezdődött.

Felsőbányái rövid hírek. Szerencsétlenség. Boden- lósz József városi erdőőrnek a neje szeptember 13-án kedden az alsó malomnál levő kúthoz ment vizet meríteni, e közben véletlenül a kútba esett. Szerencséjére észre vették a vágóhidnál dolgozó munkások s az eszméletlen állapotban levő asszonyt kimentették és életre keltették. A felsőbánya—nagybányai vasút gőzmozdonya nagy füstgombolyag erege- tése közben folyó hó 14-én délelőtt tette meg a legelső próba útját Nagybányától egészen a giródtót- falusi templom tájáig, Hogy mindenfelé nagy néző közönsége akadt az érdekes látványnak, azt mondanunk se kell. Uonvédszemle. A nem tényleges állományú honvédek ellenőrzési szemléje itt f. é, október hó 1-én délelőtt 8 órától kezdve fog megtartatni, A népfelkelők szemljc Felsőbányán f. évi október 26-án délelőtt 8 órakor lesz.

Mai számunkhoz a „Fölkelő nap országában“ ez. regényes útirajz 49 — 56 lapja van mellékelve.

Helyiség változtatás. Nánásy István nyomdája Főtér 28-ik szám alá költözött.

Az uj vasút menetrendje. A Felsőbánya—nagybányai vasút menetrendje egyelőre következő lesz: Felsőbányáról indul reggel 4 óra 23 perczkor, érkezik Nagybányára reggel 4 óra 56 perczkor. Felsőbányáról indul délután 2 óra 27 perczkor, érkezik Nagybányára délután 3 órakor. Nagybányáról indul délelőtt 9 óra 48 perczkor, érkezik Felsőbányára délelőtt 10