Nagybánya és Vidéke, 1902 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1902-08-10 / 32. szám
82. szára. lik Nagybányán a postán ezután állandóan jelezni fogja az időt egy nagy táblán, 24 órával előre. Ezután tehát, ha kaszáltalni akarunk, előbb a postáról 2 krért jó időt hozatunk, ha kirándulást rendezünk, legelőször is a postahivatalba rándulunk ki, innen kéri majd a város is a holdvilágot, hogy legolcsóbb szerrel bevilágítsa a girbe-gurba utczákat, mikor sokat szidja a sötétségért a krónikás. Különfélék. Személyi hir. Katona Béla korona ügyész, pár napi pihenésre, ma városunkba érkezett. Requiem. Meszlényi Gyula püspök e hó 9-én az egész szatmári egyházmegyében gyászmisét rendelt el boldogult Schlauch Lőrincz bibornok, püspökért. Városunkban ma délelőtt 9 órakor volt a requiem a Szt. Háromság templomában, hova a különböző hivatalok és hatóságok hivatalosak voltak. A nagybányai izr. filléregylet augusztus hó 24 én a jótékony czélt szolgáló pénztára javára, a nagyszálló dísztermében, Sik Gizella operette énekesnő, Gross Gizella, dr. Weisz Ignáczné. dr. Havas Miklós, Benkő Miksa zongoraművész, dr. Somlyó Nándor budapesti orvos és a budapesti nemzeti, illetve népszínház egyik elsőrendű művészének közreműködésével hangversenyt rendez. Belépő-dij: személy-jegy 2 korona, család-jegy (3 személyre) 5 korona, karzat-jegy 2 korona. Hangverseny után vacsora és táncz. Kezdete este 8 órakor. A részletes programmot a hangversenyt megelőző héten fogják szétküldeni. Kéretnek a hölgyek egyszerű ruhában megjelenni. Feli'ilfizetéseket köszönettel fogad a rendezőség és hirlapilag nyugtáz. A meghívó kívánatra előmutalandó. Nyilvános köszönet. Néhai Kovács Lőrincz Nagybányán elhunyt 48—49-beli őrnagy 'szabadságharczra tartozó emléktárgyait, a néh. özvegye Kovács Lőrinczné, férj. Hikl Imréné úrnő Ő Nagysága kegyes volt átadni. Az átadás és átvételnél közreműködött Torday Imre h. polgármester. A 48—49-es honvédek képviseletében jelen voltak: Beregszászi Samu honv. egyl. elnök, Szabó Lajos 48—49-beli tizedes, koltói lelkész Tanuképen e jegyzőkönyvet aláírták : Bay László ny. honv. százados, Hikl József áll. főgymn. tanár, Hikl Imre és id. Kuszkó József. A jegyzőkönyvet vezette Osváth Lajos koltói lelkész. A tárgyak az ereklye muzeum kegyeletes őrizetébe, mint nemzeti kincsek már át is adattak. Az átadásért a nemes úrnőnek, az átvétel átadásánál pedig megjelent uraknak hálás köszönetét nyilvánítja Hazafiui tisztelettel, Kolozsvárt, 1902. évi julius hó 28-án. Az orsz. történelmi ereklye-muzeuin elnöksége. Kuszkó József, a muzeum igazg. őre. Hory Mihály alelnök. Á Wesselényi-szobor leleplezése szeptember 18-án lesz Zilahon, tervben van, hogy a nagybányaiak külön vonaton rándulnak át az ünnepélyre. — E őzéiből az aláirá-ok folyamatban vannak fölkérjük mindazokat, kik résztvenni óhajtanak a kiránduláson s a külön vonatot igénybe akarják venni, hogy Molnár Mihály üzletében aug. 20-ig iratkozzanak alá a kitelt ivén, melyen már 57-en vannak eddig aláiratkozva. BÚCSÚ. Zsarnóczára költözésünk alkalmából, az idő rövidsége miatt nem vehettünk személyesen búcsút összes jóbarátainktól s ismerőseinktől, azért engedjék meg, ha ezúton mondunk szívélyes »Isten hozzád«-ot, kérve, hogy minket jó emlékökben s barátságukban továbbra is meglartani kegyeskedjenek. Nagybányán, 1902. aug. 5. Erőss Gyula és családja. A tiszai ág. hitv. evang. egyházkerület eperjesi Collegiumának jogakadémiáján az 1902-1903. tanévre a beiratások f. évi szeptember 1-től 12-éig eszközöltetnek; az előadások pedig szeptember 16-án veszik kezdetüket. Utólagos felvételnek szept. 13 — 15-ik napjain dékáni, azután pedig tanári kari engedélylyel lehet helye. Azok az egyéves önkéntesek, a kik tényleges katonai szolgálatukét f. évi szeptember hó végén fejezik be, október 1—8 napjain iratkozhatnak be. A vizsgálatok határideje szeptember l-től 15-éig terjed. Augusztus 2-án két mulatság is volt, egyik Nagybányán, a másik Felsőbányán Itt az ifjúsági kör s a budapesti ifjak voltak a rendezők, ott pedig a nagybányai dalárda. Mi természetesebb, mint hogy egyik sem sikerüli úgy, a mint óhajtandó lett volna. Deficzit- tel ugyan nem záródott sem a nagybányai sem a felső bányai estély, de jótékonyczélra bizony édes kevés maradt. Nem jó lenne mind a kettőt külön-külön dátummal megismételni ? A mi a dalárda erkölcsi sikerét illeti, arra nem lehet panasz. Lelkesedéssel és szorgalommal mivelik a zenét daláraink, még ha részvétlenséggel találkoznak is. Tűz volt f. hó 5-én este fél 11 órakor. A Kis- Gózsen-utczában Máre Fülöpnek szerény nádas kunyhója égett le. Állítólag meggyujtotta valaki. A tűzoltóság elég gyorsan a helyszínén termelt s lokalizálta a tüzet, a toronyőr azonban későn kezdte adni az ő csodálatos jeleit, mikre éjszaka bizony bajos felébredni. A vaskolomp hangja a házak falain nem hatol keresztül, a 2—3 ütés a harangra pedig elhiteti velünk, hogy fél tizenkettő vagy 3/4 egy s tovább pihenünk. Legjobb a régi paraszt rendszer: félreverni a harangot ilyen esetben komolyan és erélyesen. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE Nyilvános köszönet. Mindazon barátaink és ismerőseink, kik szeretett jó édes anyánk elhunyta és temetése alkalmával részvétüknek adtak kifejezést s kiknek egyenkint és külön-külön köszönetét mondani nincs alkalmunk, fogadják e sorok utján őszinte kö- Bzönelünket. Felsőbányán, 1902. aug 5. Farkas (Riesen- berger) Jenő, Kende Dánielné R. Ilona, Dr. Csausz Károlvné R. Gábriella. Búcsú szó. Midőn 22 év után moglátogattam szülőföldemet, a hova gyermek és ifjúkori kedves emlékek csatolnak, a hová Amerika lázas élet versenyéből örömmel gondolok, nem is sejtettem, hogy oly nehéz lesz távozásom. Hiszen Nagybánya városa szeretettel övezett, e szeretet nyilatkozott ismerőseim, barátaim, rokonaim szívélyességében és előzékeny modorában, melyért fogadják kérem nyilvános köszönetemet. Az elválás perczének érkeztével, engedjék meg, hogy a közbejött gyengélkedésem miatt hirlapilag mondhassak bücsut és mondhassam Kölcsey ama fen-éges mondá sát: »Isten áldd meg a magyart!« Nagybányán, 1902. julius 31-én Hazafias üdvözlettel a viszontlátásig! Fehér Márton amerikai gépész-mérnök. Jótékonyczélu tánczmulatság Felsőbányán. A felsőbányái szegény sorsú iskolás gyermekek felruházására Felsőbánya és vidéke ifjúsága, augusztus hó 12-én a Szatmár-ugocsamegyei gör. kath. Néptanító-Egyesület közgyűlése alkalmával, a Korona-vendéglő nagy termében. jótékonyczélu tánczmulatságot rendez. Belépő-dij: személy jegy 2 korona, család jegy (3 személyre) 4 korona. Kezdete este 7 órakor. Felüifizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Vásár M.-Szigeten. A kereskedelemügyi miniszter folyó évi 35249 számú1 leiratával megengedte Sziget városának, hogy a Szigeten évenként szeptember havaban tartani szokott országos állatvásárokkal kapcsolatosan kirakó vásár is tartassák. Mentés és első segélynyújtás. A kolozsvári önkéntes Mentő-egyesület az ország különböző pontjain gyakorlati útmutatást ad a mentésből és az első Segélynyújtásból. Az egylet titkára Dr. Konrády Dániel ur városunkban ez évi augusztus hó 10-én, vasárnap d. e. 10 órakor fog ilynemű előadást tartani e városháza udvarán. Van szerencsém fölkérni, hogy a vezetése alatt álló hivatalban levő alkalmazottakat utasítani méltóztassék, hogy az emberiségre és a társadalomra annyira fontos előadáson mentői számosabban jelenjenek meg. Nagybányán, 1902. évi augusztus 1-én. Today Imre, h. polgármester. A Szatmár-ugocsamegyei gör. kath. tanítóegyesület augusztus 12-én tartja közgyűlését Felsőbányán. Ez alkalommal a »Korona vendéglő« nagy termében jótékonyczélu tánczmulatságot rendez, melynek kezdete este 7 órakor. A budapesti m. kir. állami felső épitö ipariskola rendes tanfolyamában a jövő iskolai évre való beírást szept. l-től 5-ig tartják. Az intézetben a tanítás 3 évig tart. A végzett tanulók kőmivos, kőfaragó, vagy ácsmesterek lehetnek. Jelentkezhetnek az építőmesteri vizsgálatra, végre joggal bírnak az egyéves önkéntességre. Dijak: beiratási dij 4, tandíj félévenként 20 s szertári biztosíték egész évre 6 korona. A jelentkezésnél szükséges iratok: 1. Keresztlevél, vagy születési bizonyítvány. (15 évesnél fiatalabbak nem vehetők fel) 2. A négy középiskolai (polgári, reáliskola, vagy gymnasium- osztályáról szóló bizonyítvány. Ujraoltásról szóló orvosi bizonyítvány. 4. Iparhatóságilag hitelesített bizonyítvány arról, hogy a jelentkező mennyi ideig s melyik épitő iparágban dolgozott, (legkevesebb elfogadható gyakorlat 2 hó,) Bővebb felvilágosítást készséggel ad az igazg lóság: VII. Csömöri-ut, 74. szám Egészségügy. A héten négy ragályos megbetegedés fordult elő. És pedig 1 torokgyík, 2 kanyaró és 1 vérhas. A torokgyík a Felsőbányai-utcza külső részében Koncz Györgynél, a vérhas a Viz-utczán. A járvány tehát komolyan szünetelni kezd, ideje is már. | Elég nagy ‘rikordot értünk el. Junius 1-ig 1902-ben ugyanis 41 ragályos megbetegedés fordult elő s aug 5-ig a szám 202-re szaporodott. Ha hozzá tesszük hogy sok beteg be sem vőlt jelentve, tehát ezenkívül is fordultak elő ragályos esetek, akkor némi fogalmunk lehet a járvány nagyságáról. Egyébiránt megkell nézni (különösen a gör. kath. és róm. kath.) temetőkben a nagy csoport apró sírokat, szomorú bizonyságai ezek a mi egészségügyünk sanyarú állapotának s a maguk némaságában is hangosan követelik a vízvezeték, a csatornázás létesítését, valamint a köztisztaság és közegészség egyéb intézkedéseit. A peronospora és oidium elleni védekezés ma egyike a sző'őtermelés legfontosabb feladatainak! Kellő időben és megfelelő anyaggal teljesített permetezés és porozás mentheti csak meg a szőlőtermést a pusztulástól, mely a különféle szőlőbetegségek révén azt fenyegeti. Aki ezt elmulasztja, annak minden többi munkája is hiábavaló, mert a peronospora és oidium már nálunk teljesen meghonosodott. Ezek a szőlőbetegségek tönkreteszik szőlőtőkéjét, elrothasztják a termését. A pemnospora ellen feltétlenül leghatékonyabb és rendkívüli egyszerű kezelésű szer a dr. Aschenbrandt féle bordói por. Az oidium ellen az eddig próbált ösz- szes anyagok közt az egyetlen biztos káros utóhatás nélküli védőanyag a dr. Aschenbrandt-féle rézkénpor. Ezek a szerek három esztendő előtt lettek magyaron szágon bevezetve s elterjedésük évről-évre növekszik, a többi — sokkal bizonytalanabb — permetező és porozó anyagok rovására. Kapható Almer Lajos és Károly fűszer-, festék-, csemege-, ásványvíz- és anyagáru kereskedésében Nagybányán. Nyilvános számadás. A nagybányai dalegyesület által Felsőbányán f. hó 8-án tartott estélyen befolyt belépő jegyekből 91 K 40 f, felülfizetésekből 4 K, ősz- szesen 95 K 40 f. Kiadás volt 89 K 15 f. Tiszta jövedelem maradt 6 K 25 f. Felülfizettek: N. N. 1 K és Fehér Márton 3 K. Fogadják a felülfizetők a jóté- konyczél érdekében az egyesület hálás köszönetét. Nagybányán, 1902. aug. hó 6. Beregszászy Kálmán, d. e. pénztáros. Kihirdetés alatt állanak: 1. Petrila József és Boldán Ilona, kovási. 2. Mikás Győző Edvárd és Magurán Mária, nagybányai lakosok. Születtek: 245. Jul. 18. Kusnyer Károlynak »Zoltán, Kálmán« 246. Jul. 20. Prigya Jánosnak »Sándor, László» 247. Jul. 22. Mocsirán Györgynek »Flóra« 248. Jul. 23. Páska Pálnak »Ilona« 249. Jul. 28. Mándi Józsefnek, halvaszületett fiú. 250. Jul. 28. Suba Károlynak »Sámuel« nevű gyermeke. »Henneberg selyem« Csak akkor valódi, ha egyenesen tőlem van rendelve, blousoknak és ruháknak, 60 krtól 14 frt 65 krig métere Mindenkinek bér- és vámmentesen házhoz szállítva 1 .Minták forduló' postával. Kétszeres levéldij. Sváiczba Henneberg G , selyemgyáros (cs. és kir. udvari szállitó.) Zürich. Elhaltak. 49. Jul. 17. Somkutyán János, gör. kath. egy éves, bányász gyermeke, szamárhurut. 250. Jul. 18. Barna Mihály, gör. kath. 8 hónapos, napszámos gyermeke, hörggyuladás. 251. Jul. 19. Pap István, gör. kath. 8 hónapos, bányász gyermeke, hökhurut, 252. Jul. 18. Krizsán Juliánná özv. Drozmau Illésné, gör. kath. 87 éves, aggkor. 254 Julius 21. Weisz Gizella, róm. kath., bányász gyermeke, tüdőlob. 255. Jul. 20. Román György, gör. kath. 10 éves napszámos gyermeke, vesegyuladás. 256. Jul. 21. Gillei László római katholikus 14 hónapos, erdőszámellenőr gyermeke, görcsök. 257. Jul. 21. Hotye György,, gör. kath. 15 hónapos, bányász gyermeke, szamárhurut' 258. Jul. 21. Marosán Ádám, gör. kath. 22 éves, cseléd, vitriol mérgezés. 259. Jul. 21. Aradi Sándor, ev. ref. 14 hónapos, bányász gyermeke, hökhurut. 260. Jul. 22. Váradi Mária, róm. kath. 9 hónapos, napszámos gyermeke, szamárhurut. 261. Jul. 23. Dongó Imre, róm. kath. két éves, kovács gyermeke, torokgyík. 262. Jul. 26. Szaszarán Mária, róm. kath, 23 hónapos, kincstári ács gyermeke, difteritis. 263. Jul. 25. Braun Miklós izrael 24 éves, kereskedő segéd, lövés által öngyilkosság. 264 Jul. 27. Klein Menyhért, izrael, 33 éves, fényképész, szélhüdés. 265. Julius 28. Mándi József asztalos segédnek halvaszületett fiú gyermeke. 266. Jul. 29. Kerekes Ilona, róm. kath 23 hónapos, kincstári ács gyermeke, diftiritis. 267. Jul. 29. Májdáncsuk To- dora férj. Jászku Hninczné, gör. kath. 58 éves, erdőmunkás neje, tüdővész. 268. Jul. 28. Török Antal, róm. kath. 6 éves, bányász gyermeke, vesesorvadás. 269. Jul. 29. Szirmai Adél Mária, róm. kath. 13 hónapos, erdővéd gyermeke, agyhártyalob. 270. Jul. 30. Hábert Antal, róm. kath. 2 hónapos, bányász gyermeke, bélhurut. 271. Jul. 30. Dávid Mari, gör. kath. tiz hónapos, fuvaros gyermeke, bélhurut. 272. Jul. 30. Szo- náti János, ev. ref. 6 hónapos, cseléd gyermeke, hörghurut. Az iskolai beírások megkönnyítése. Szives készséggel értesítjük a t szülőket és gyámokat egy legújabb s az isk. beírásokat megkönnyebbitő rendeletről, mely rendelet egyidejűleg a szülőkre nézve anyagi haszonnal is jár. Ugyanis: a belügyminiszter nevében Szél! Ignácz államtitkár rendeletet küldött az anyakönyvi hivataloknak, hogy az isk. behatásokhoz (esetleg óvodai beiratásokhoz is) eddig megkívánt anyakönyvi kivonat helyett, a melynek megszerzése sok időbe s hozzá még sok költségbe is kerüli, —- csak egyszerű tanúsítványt adjanak ki, a mely a kivonatot csakis az iskolával szemben, — tökéletesen pótolja. Az érdekelt szülők, csupán a nyomdai előállítás pár fillérnyi költségét fizetik a tanúsítvány kiváltásánál. Ezen uj rendelet nem csak az anyakönyvesek munkáját könnyíti meg, de ugyanakkor a szülőket is sok költségtől s a legsürgősebb időpontban sok idővesztéstől kíméli meg. — Közeledvén pedig a jövő tanév eleje, idejében felhívom a t. szülőket, hogy a fentebb jelzett tanúsítványok kiváltását jóelöre eszközöljék, nehogy az utolsó órában rohamosan lepjék meg az anyakönyvi hivatal vezetőségét, hisz a legjobb akarat mellett sem felelhetne meg a sürgős és tömeges kivánalmaknak. Azt is jelzem e helyt, hogy a növendékek ily tanúsítvány, valamint oltási vagy újra oltási okmányok nélkül, be nem irhatok, Ugyan azért ezen kellékek idejekorán beszerzendők! Közli: a községi tanintézetek igazgatója Nagybányán. ___________________1902. augusztus 10. (3) Sz erkesztői üzenetek. A bérkocsik, valamint a kórház előtt lerakott szemét dolgában jövő számunkban czikkezünk, most helyszűke miatt nem lehetett. Szerk. Felelős szerkesztő: Révész János. Kiadótulajdonos: Molnár Mihály.
