Nagybánya és Vidéke, 1901 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1901-02-10 / 6. szám
1901. február 10. Sió Ferencz recitátor szerdán a főgymnasiumi ifjúságnak tartott szépen sikerült szavalati előadást, mely alkalommal Shakspere »Julius Caesar«-jából Antonius nagy beszédét is felolvasta. Érdekes előadásmodora sok tekintetben az olasz művészek naturalisz tikus irányára emlékeztet. Nyilvános előadást a farsangi mulatságok lezajlása után tart. Talált gyűrűk Folyó hó 4-én a übamezői csörgő táján egy női, folyó hó 5-én pedig a Főtéren a lánczos- ház oldalán egy férfi arany karikagyűrű találtatott. Igazolt tulajdonosok a rendőrkapitányi hivatalnál jelentkezhetnek, hol azokat át is vehetik. — Rendőr- kapitányság. Schönherr Antal főkapitány. Holnap vasárnap szinielőadás a díszteremben. Többször jeleztük már, hogy városunkban a »Piros bugyel- láris«-1 elő fogják adni a Lendvay szobor javára. Dicséretre méltó dolog, hogy az iparos osztálynak is van érzéke a szép Lendvay szobor iránt, s a menynyiben a költségekből még mindig hiányzik pár száz forint, nagylelkűen erre a czélra gzini előadást rendez. Elárulhatjuk előre is, hogy csinosan fogják Csepreghy- nek jeles népszínművét előadni s nemeslelkü fáradozásaikért megérdemlik a pártfogást. Mint halljuk, készülnek is sokan megtekinteni a holnapi előadási, melyről a következő szinlapot adták ki: Jólékony- czélu előadás! A nagybányai iparosok folyó 1901. évi február hó 10-én, azaz vasárnap a Nagy vendéglő dísztermében a Lendvay szobor-alap javára előadást rendeznek. Színre kerül Csepreghy Ferencznek fényes sikereket aratott darabja a »Piros bugyelláris.« Eredeti népszínmű dalokkal 3 felvonásban Személyek: Török Mihály, tölgyesi biró Vajav János, — Zsófi, a felesége Stirbán Honi, -- Kender Julis, özvegy asz szony Hagymáson Naszódy Mihályné. — Menczi, a nevelt leánya Kosztin Róza, — Csillag Pál, manipu- láns őrmester Sztupár Károly, — Kapitány a huszároknál Stirbán Ferencz, — Peták János vén, Roros Dani fiatal huszár káplár Sumán Gyula, Sumán Ferencz, — Pennás Muki, jegyző Tölgyesen Kocsis István, — Hájas Muki, uradalmi ispán Kovács Lajos, Kósza Gyurka, paraszt, legény Zámbó Lajos, — Leveles Misi, gyalog-postás fiú Sumán Ferencz, — Első, második kisbiró Smillár Ferencz, Hitter Vilmos, — Öreg béres, Jóska kocsis, Fánni, Kati Török Mihály cselédei Béres Ferencz. Holik M., Zámbó Lajosné, Vaikner Ilona, — Egy legény Raseczky Vilmos, — Egy leány' Kosztin Róza, — Suták Kata, kártyavelő czigányasszony Kiszner Mari. Nép, huszárok, czigányok Történik: Tölgyesen. -- Helyárak: Körszék 1-ső sor és oldalszék 2 korona. Zártszék II., III. és IV-ik sorban 1 korona 60 fillér, a többi sorokban 1 korona 20 fillér. Földszinti állóhely 60 fillér Diák-jegy 60 fillér. Karzati ülőhely 2 korona. — Jegyek előre válthatók Molnár Mihály könyvkereskedésében. Kezdete este fél 8 órakor. Felülfizetések a nemes ezé! érdekében köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Az igen tisztelt közönség becses pártfogása lesz legszebb jutalma az iparos műkedvelők fáradságának. Nyugtázás. Révész János ur a nagybányai iparos ifjak január hő 2-án tartott tánczmulatságának jövedelméhez jegymegváltás czimen 2 koronát adományozott. Csepey Ferencz ur pedig 2 kötet könyvet engedett át az egyesület tulajdonába, mely szives adományokért köszönetét mond: az elnökség. Szatmár pótadója. Szatmár-Németi törvényhatósági joggal felruházott város 1901. évi költségvetési hiányának fedezésére 93%-os városi pótadót irányzott elő. E magában véve is nagyon szomorú szám még szomorúbbá válik az által, hogy még ez a horribilis teher sem elegendő a város kiadásainak fedezésére úgy, hogy kénytelenek voltak megadóztatni a szódavizet és az ásványvizeket is. Azonban előreláthatólag még ez a különben nagyon kellemetlen és terhes adó sem fog segíteni a bajon. Nekünk nem nagy vigasztalás az, hogy Szatmár bajokkal küzd, de mindenesetre szomorú példája a vidéki városok nehéz helyzetének, ami, ha a bajon segítve nem lesz, szükségszerűen maga után fogja vonni a vidéki városok hanyatlását. A ref. batyubált f. hó 2-án tartották meg a díszteremben. Hogy szép erkölcsi sikerrel és nagy anyagi haszonnal, azt mondanunk sem kell, hiszen ezeknek az estélyeknek hagyományos jó hírneve messze földön annyira ismeretes, hogy sikerük a jövőben is mindenkor biztosítva van. Az is igaz, hogy a nemes lelkű hölgyközönség sok áldozattal, gonddal és fáradsággal biztosítja a szép sikert, a mi épp azért nem maradhat el, mert az egész közönség maga igyekszik áldozni a bál érdekében. Tánczról csak annyiban lehetett sző, a mennyiben az ilyen nagy hullámzásban mozogni képes az ember, de sajátságos az, mennél többen vannak, mennél zsuífoltabb a terem, annál fesztelenebből s annál jobban mulatnak. Most, miko>’ a fővárosiak széltire hirdetett meggyőződése szerint beállott a bálok csődje, annál szebb és dicséretesebb dolog, hogy nálunk meg még mindig ily kitűnő bálok lehetnek, a milyen volt az idei kálvinista bál. A városi fűrésznél termelt hulladékfákat a város szekerenként 6 korona 40 fillérért adja, a hulladék tüzelőfának kivállóan alkalmas, mivel a vevő a vágatási költséget igy megtakaríthatja. Az idei fősorozások sorrendje. A nagybányai járásra nézve N agybányán márcz. 11., 12., 13. Nagy- somkuton márcz. 21., 22., 23. Nagybánya városára, nézve Nagybányán ápril. 19 , 20. Felsőbányán ápril 22. Szinérváralján ápril. 24.., 25., 26, 27. Köszönetnyilvánítás. Tekintetes Stoll Béla ur polgári olvasókörünk tiszteletbeli elnöke könyvtárunk gyarapítására 50 drb gazdasági müvet volt rzives nagybánya és vidéke 6. szám. (3) adományozni, mely adományt annál nagyobb örömmel vettük, mert fényes bizonyságát látjuk ez által is annak, hogy minő meleg érdeklődéssel viseltetik szerény körünk működése és az eléje tűzött czélok megvalósítása iránt. Az ilyen és hasonló tettek különösen buzdítanak minket is arra, hogy haladjunk az elibünk tűzött czél felé. Fogadja Tekintetességed szives adományáért legmelegebb köszönetünk nyilvánítását. Kelt Misztótfalu, 1901. január 26-án tartott választmányi í ülésünkből. Kiss Sándor. Adakozások a Lendvay -szoboralap javára : Kovács | Albert pécsi lakos 332. számú gyüjtőivén llöller N. 1 János 1 K, Szigliszt Lajos 1 K, Fischer Ferencz 40 j f, Krausz Hugó 40 f, Misky József 50 f, Eduard Schvarcz 40 f, Krausz Aurel 1 K, Müller András 40 f, Rozenberg Mór 40 f, Kovács Albert 1 K, Do- roghy Ignácz, nagybánya város községi népiskolájának j igazgatója igen meleg hangú átiratában a tanítónők és tanítók buzgó közreműködésével az I. fiúosztályban befolyt 2 K 16 f, a 11. fiúosztályban 2 K 12 f, a 111. fiúosztályban 1 K, a IV. fiúosztályban 3 K 46 f, az V—VI. fiúosztályban 19 f. — A II. leányosztályban 2 K 3 f, a III. osztályban 2 K, a IV. osztályban 2 K, összesen 14 K 96 fillért küldött a szobor-alaphoz csatolás végett. A m. kir vallás és közoktatásügyi miniszter folyó évi január 16-án kelt leiratában a létesítő szoborbizottság folyamodására kivételesen 1000 korona államsegélyt engedélyezett, ügy ezen kegyes segélyezésért különösen kifejezett hálás köszönet, valamint a fentebbi hazafias adakozás becses értékének elismerése mellett a befolyt összegeket, takarékpénztárba helyezte az elnökség. A nöegyesület hushagyókeddi mulatsága iránt mindennütt nagy érdeklődés mutatkozik. A hölgyek szorgalmasan dolgoznak jelmezeiken s bár a legnagyobb titoktartás mellett árulnak el itt-ott tervükből valamit — annyit mégis sikerült megtudnunk, hogy a készülő jelmezek mind igen csinosak s ízlésesek lesznek. Az ifjúsági kör tagjai, mint halljuk követik a hölgyek jó példáját s legnagyobbrészt szintén jelmezben jelennek meg a mulatságon. A karzat iránt is rendkívül nagy az érdeklődés úgy, hogy az ideszóló jegyeket még kibocsáttatásuk előtt lefoglalta a közönség. A rendezőség ezért, mint a múlt években már egy néhányszor megtette, a színpadot alakíttatja át karzattá s itt a nézők számába kellő számú ülőhelyről gondoskodik. A mulatságra a meghívók már mindenfelé szétküldettek s akik tévedésből meghívót nem kaptak, szíveskedjenek ez iránti panaszaikat lapunk kiadóhivatalában bejelenteni, hogy a tévedés jóvátétele iránt a rendezőség minél előbb intézkedhessél«. A mulatságra, mint biztos forrásból értesülünk a katonatisztek is lerándulnak Nagykárolyból, Szatmár- ről, M.-szigetről. Elveszett vaddisznóbőr. Folyó hó 2-án este a Kossuth-utcza Főtér, Magyar-utcza és Uj-utczára vezető utón egy úri szánkáról egy vaddisznó bőr veszett el. Becsületes megtaláló a r. kapitányi hivatalban jelentkezzék, hol tulajdonos részéről illő jutalomban részesül. Rendőrkapitányság. Fel'öbánya város lakossága az 1901. népszámlálás alkalmával 4576. Vendég 19, távollevők 333, ösz- szesen 4928. 1891-ben volt az összes lakók száma 4816. Mivel ezen számban a távollevők nem foglaltatnak. tehát 4816—459: Az apadás 221. Sajnálattal látjuk, hogy a szomszéd város lakossága ily rohamosan apad s ha külső (állami) segítség nem érkezik, a magyarság ezen végvára, igy nemsokára elveszíti nagy jelentőségét, Gyászlap. Alulírottak az összes rokonság nevében is fájdalomtól megtört szivvel tudatjuk, hogy a szerető férj, gondos apa és jó rokon Donovák Kristóf birtokos életének 65-ik, boldog házasságának 19-ik évében, folyó hó 4-én reggel 5 órakor, rövid szenvedés után megszűnt élni. A megboldogult földi részei e hó 6- ikán délután 4 órakor fognak róm. kath. szertartás szerint örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szentmise-áldozat folyó hó 7-én délelőtt 9 órakor fog az Egek Urának bemutattatni Nyugodjék békében! Nagybányán, 1901. évi február hó 6-án. Ozv Donovák Kristófné szül. Schubert Szabina mint neje. Kiss Gyu- láné leánya. Kiss Aranka, Kiss Gyula unokái. Kiss Gyula veje. Meghívó. A misztótfalusi ev. ref. egyház elöljárósága 1901. évi február hó 17-én a létesítendő toronyóra alapjára zártkörű tánczmulatságot rendez. Belépő dij személyenkint 1 korona, család-jegy 4 személyre 3 korona. Kezdete este 7 órakor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Az orsz. tornaverseny a jelen évben a fővárosban lesz megtartva, május 26. és 27-én, a pünkösdi ünnepek alatt. Az előkészületek már folynak, a felhívás közelebb fog kibocsáttatni. Szatmáron az összes iskolák megnyittattak, mivel a kanyaró betegség járványos jellegét elvesztette. Kihirdetés alatt állanak; 1. Simon Hermán ka- rulyai és Winkler Záli (Scheindel) nagybányai. 2. Pálinkás János és Pap Maria nagybányai lakosok. A helybeli gör. kath. egyház uj temploma építésére február 16-án, szombaton a kath. legényegylet helyiségében lánczestélyt rendez. Belépő-dij: Személyjegy 1 korona 20 fillér. Család-jegy 3 személyre 3 korona. Felülfizetések a jótékony czélra hálás köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Kezdete este 8 órakor. Jegyek előre válthatók Kovács Gyula és Komis G. üzletében. Nyilvános köszönet és nyugtázás. Hogy a ref. egyház ez idei batyubálja oly igazán sikerült, ebben a főérdem mindeneseire a rendezésben, terítésben és felszolgálásban fáradhatatlanul buzgó nagybányai hölgyeké. kiknek gazdag áldozatkészsége, szeretetreméltó előzékénysége, mig egyfelől a régi jó időkhöz méltóan, a késő reggeli órákig tartá együtt a nagyszámú és magyaros jókedvvel mulató közönséget, addig másfelől egyházunkat ezúttal is mély hálára, szívből fakadó köszönetmondásra kötelezte. Hogy pedig batyubálunk anyagi sikere is méltán sorakozhatik a múltban elért eredményekhez; ezért a köszönet azokat a jókedvű adakozókat illeti, kik felülfizetéseikkel a pénztári bevételt hatalmasan növelték. Fogadják mindazok, kik batyubálunk erkölcsi és anyagi sikeréhez közreműködésükkel hozzájárulni szívesek voltak, az elöljáróság hálás, mély köszönetét. — A jegymegváltásokat és felülfizetéseket a következőkben nyugtázzuk : Dr. Miskolczy Sándorné, özv. Szendy Antalné 20—20 K. Moldován Lászlóné 11 K 86 f, dr. Hirácsek Imre, Martin György, Podhorszky József és neje. Stoll Béla 10—10 korona. Km. Pap Sándor, Szabó Adolf 8—8 korona. Gyöngyösi Gyula, Hanzulovits Kristóf, özv. Köhler Jánosné, Soltész Elemér, Virág Lajos anya- könyvvezető 6—6 korona. Abrugyán Antal, Baltai János, Dienes Dezső, Frits Sámuel, Gálffy Pál, Gallisz István, Gergely György, Komzsik Alajos, Nagy György, Suba Károly 5—5 korona. Özv. Buday Károlyné, Egy valaki, Fábián Lajos, M. Gyirászin János, ifj. Incze József, Kádas Juliánná, Kertész Gyula, Kupás Mihály, Kiss Gábor és neje, özv. Méder Ferenczné, Neubauer Ferencz, Sátor Dávid, Szirti Vilmos, Szűcs Károly kereskedő 4—4 korona. Büchler Zsigmond, Ember Elek, Merzenich Hubert, Steinfeld Béla, Szerencsy József 3—3 korona, özv. Bányai Károlyné, Bertalan Miklós, Bradofka Frigyes, Cseh Antalné, özv. Csomós Áronné, özv. Dani Ferenczné, Drumár Jánosné, Gé- ressy János, Gyalay Gyula, Gulyás Lajos, Homola Gyula, Jancsovits József, dr. Kádár Antal, özv. Katóka Sándorné, Kínál József, Klusovszky Józsefné, Kondor Sándor, László Endre, Matolcsy Blanka, Mátyási Ferencz, Molnár Antalné, Muzsik Ferencz, Oblatek Béla, Petki Gyula, özv. Petki Józsefné, Reketes József, Sebők Mihály, Steinfeld Andor, Sváb Kálmán, Svaiczer Ilka, Szabó Lajos, Szebeni Teréz, Szilvási Győző, Tóth Samu, Vájná Miklós, özv. Virág Károlyné, Wass Lajos, Wienerberger Géza, Wolf István, X. Y. 2—2 korona. Feuerstein Manó, Glavitzky Károly, özv. Gyalai Károlyné, Hajdú Istvánná, Hoffmann Árpád, Krausz Gyula, özv. Kúszik Károlyné, özv. Lucskay Lajosné, Maár Hermina, Miskolczi Sándor, Muzsnay Ferencz, M. M. Szútor Imre, Torday Imre, Tréger Károly, Vida Aladár 1—1 korona. Dézsi József, Sztupár Károly 40—40 fillér. Az összes bevételből 1499 K 08 f, a kiadás összegét 739 K 08 f levonva, az egyház tiszta jövedelme : 760 korona. — Nagybánya, 1901. febr. 8-án. Az ev. ref. egyház elöljárósága. Számadás. A kath. legény-egyesületben f. év január 26-án tartott tánczvigalom alkalmával a bevétel volt 188 K 10 f. Kiadás 74 K. Jövedelem 114 K 10 f. Jegyeiket megváltották: Fábián Lajos, Wernóczy István, Mostis Lajos, Donovák Kristóf, Siirger Mihály, Kováts Gyula, Horváth András. Bergliammer Mihály, Pretori Jakab, Pretory Mihály 2—2 koronával. N. N. Hajdú István 1 — 1 koronával. Felülfizettek: Szőke Béla 4 K. Szépi Béla, Sax Béla, Fiszter Károly, Feuerstein Manó, Kuszkó József, Lesián János, Mursicz Ferencz, Kornis Aladár, Széga János, Lang Gyula, Török Antal, Krizsán György, Miklós István 1 — 1 K. Krupiczer János. 60 f, Suman Ferencz, Moldován, Ignácz 50—50 f. Rimer Márton, Botos György, N. N. Palotai Lajos, Torjai János, Schusterics Lajos, Nagy Ferencz 40—40 f. Pap Endre, Décsei, József, Kuli Ferencz, 20—20 f. Kertész N. 10 f. A felülfizetésekért hálás köszönetét fejezi ki a rendezőség. Köhögés, rekedtség ellen páratlan szer a Réthy- féle pemetefü-ezukorka, mely a legerősebb tüdő vagy gégehurutot nehány nap alatt biztosan meggyógyítja. Hírneves orvosok elismerik, hogy e kitűnő alkatrészekből készített ezukorka a gyomrot nem rontja és köhögés, rekedtség ellen sikeresen használható. Valódi minőségben mindenütt kapható dobozonkint 60 fillérért és a készítőnél, Réthy Béla gyógyszertárában, B. Csabán. Elhaltak: 39. febr. 1. Papp János gör. kath. 43 éves, nyugb. bányász, tüdővész. 40. febr. 2. Szeleczky Márton bányásznak ev. ref. halvaszületett leány gyermeke. 4L febr. 2. Szeleczki Károly, róm. kath. 8 óra, bányász gyermeke, koraszületés. 42. febr. 3. Zegrán György gör. kath. 9 hónapos, bányász gyermeke, rángások. 43. febr. 3. Josip László, gör. kath. 45 éves kőműves, tüdőlob. 44. febr. 4. Donovák Kristóf, róm. kath. 65 éves, kisbirtokos, influenza tüdőhüdés. 45. febr. 6. Birla Mihály, ev. ref. 51. éves csizsmadia, tüdőgümőkőr. 46. febr. 7. Szoráti Eszter férjezett Szeleczki Mártonné ev. ref. 40 éves, bányász neje, influenzástüdőlob, Szerkesztői üzenetek. Budapesti jóltevövel tudatjuk, hogy a héten 4 koronát ismét kiadtunk a levélben jelzett czélra. Sz. J. Névnapi referádákat nem szoktunk hozni soha. Ezúttal sem térünk el tehát elveinktől Vagy minden úri emberről kellene tudósítani az ő saját külön Jakab-napján és ez unalmas volna, vagy egyről sem, mert ha egyeseket, bár érdemesek is, kiemelnénk, tenger neheztelést vonnánk magunkra a mellőzőttek részéről. Felelős szerkesztő: Révész János. Kiadótulajdonos: Molnár Mihály.
