Nagybánya és Vidéke, 1901 (27. évfolyam, 1-52. szám)

1901-03-10 / 10. szám

1901. márczius 10. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 10. szám. (3) Adakozások a Lendvay szobor-alap javára: Wink­ler József czim. püspök Nagyváradról a 336. szátmi gyűjtő ivén 100 K, Hül ti József ny. m. kir. miniszter tanácsos Budapestről a 338. számú ivén 5 K, Gróf Csáky Albin főrendi házi elnök a 340. számú ivén 10 K, Gróf Károlyi Imre Mágocsról a 341. számú ivén 5 K. Különösen ki kell emelnünk Winkler József püs­pöknek, városunk díszpolgárának nagyszerű adomá­nyát, akinek szives sorai valóban megérdemlik, hogy napvilágot lássanak. A püspök ur ugyanis a következő levelet csatolta a 100 koronához: Nagyságos Uram! Kétszeres köszönettel tartozom Nagyságodnak a f. hó 16-án hozzám intézett nagybecsű levele, illetőleg fel­hívása folytán. 1-ső sorban azért hogy betöltött 80 ik életévem alkalmából öreg földijéről megemlékezni s ne­mes lelkének jó kivánataival ugyanőt elhalmozni ke­gyeskedett. 2-od sorban pedig azért, hogy nekem módot és alkalmat nyújtani méltóztatott, hogy a nem­zeti nyelvűnk művelése és fejlesztésében magasan kie­melkedő egyik alakjának, »Első Lendvay Mártonnak« szülővárosunk eme nagy fiának emlékére emelt szobor költségeinek fedezéséhez, némi csekély részben, én is hozzájárulhassak. Fogadja Nagyságod ezen kegyességéért hálás köszönetemet; s midőn arra kérném, hogy ked­ves szülővárosunk érdekében kifejtett s annyira hasz­nos tevékenységét továbbra is értékesíteni s jó szivének becses hajlamaiban engem megtartani szíveskedjék, ki­váló tiszteletem nyilvánítása s a gyűjtő Ívnek alatti visszazárása mellett maradtam N.-Váradon 1901. febr. 22-én. Nagyságodnak alázatos szolgája, Winkler József nagyprépost. Összinte hálánkat és köszönetünket fe­jezzük ki városunk szülötte, a nemeslelkü egyháznagy iránt, ez utón is méltó például állítva őt a díszpol­gárt, a város többi polgárainak. Törökfalvi Pap Zsig- mond elnök. Kezelő tiszti állást keres egy 30 éves, gazdasági és szőlőszeti iskolákat végzett nős, szerény igényű fér­fiú, ki a gazdaság összes ágaiban, u. m : állattenyész- ben, marha hizlalásban, tehenészeiben, szőlő, gyü­mölcsfa. dohány, és czukorrépa termelésben teljesen jártas. Eddig mint önállóan rendelkező gazda volt alkalmazva. Levelek szerkesztőségünkhöz intézendő!? Néhai legmagyarabb utczánkról a Kossuth ut- czáról azt Írja egy munkatársunk, hogy meg kellene nevét változtatni »Korcsma utczára,« mert az eddigi 18 kiméréshez most még 2 őt engedélyeztek. Tehát már 20 korcsma vau és milyen feliratokkal ! többnyire »kóser traktir« és »kóser gasthaus« ős magyar betűkkel, vagy a mi magyarul van, abban sincs köszönet. Hoch- mann polgártársuk pl. italok helyett »itolak«-ot irt ki. Ez bizonyosan a laknak valami újabb neme. Szegény Kossuth! Márcz. l-ét kegyelettel szándékozik megölni vá­rosunk közönsége. A protestánsok istentisztelete d. e. 9 órakor lesz az ev. ref. templomban Révész János szónoklatával, a róm. katholikusoknál 10 órakor ün­nepi mise. D. u. 6 órakor a polgári kör ünnepélyt tart, melyen a Muzsik Jakab vezetése alatt álló da­lárda közreműködik és Soltész Elemér felolvasást tart. 7 órakor közvacsora, melyre a Polgári kör és a Ka­sino tagjait és azok családjait tisztelettel meghívja a rendezőség. Az estélyen csakis a két egyesület tagjai és az általuk bevezetett vendégek vehetnek részt. A három fogásból álló vacsora 1 K 20 fillér, bor és zene nélkül. Aláírások márcz 15. déli 12 óráig fogadtatnak el s kijelenti a rendezőség, hogy mivel tavaly az alá nem iratkozott vendégek óriási száma miatt éppen azok szenvedtek hiányt, akik jó előre alá iratkoztak, ezúttal csak azok fognak a vacsorán részt vehetni, a kik előzőleg valamely ivén aláiratkoztak. A rend szem­pontjából kéri a rendezőség ezen ietézkedésnek szives figyelembe vételét. A selmeczi erdészakadémikusoktól jóizü meghí­vót kaptunk. Az ő saját külső Stajngruben falujokban tánczmulatságot rendeznek, a mit is közönséges szal­ma csomagoló papírra nyomtatva, következő gőrei stílusban adtak tudtára mindeneknek, a kiket illet: „Az Stajngrubeni Báldnak az Paksamétája“ Annak örömire, hogy az Biró Uramat ódalbi dörgölte vőna az szöröntse mán mivelhogy az Ruzsi tehén két fija- borgyút hozott vón‘ erre az keservetes és kénós ár­nyék velágre, nem sajnáta meginvitányi az portájára egy pár fütyölő papramorgóra az nömös Kupaktanát- sot és az tisztelendő Eklézsiát. Mán az rigi dolog, ho bortú okoskodik az Magyar aztán meg az Esperetös Uramnak sintsen ám az tsizmáljába szorítva az eszi, hát bizony ü odaszólt vóna, mivel az leginysig egy telles álló hónapig vót a kutyaszorítóba mán azon az turpiságon töri az feje lágyát, hogy az kinszenvedé- sektül tneggimberedett lába ekráját egy kis tántz erá- nyába hozza mozgásba. Oszt! — Annak se ű az oka, hogy az farsang ojan rövid akár az Kendör Zsuzsa viganója, hanem ho hát az kalendárium tsinálö úr, a ki nem gondút az Nakkőssig sok elannyi való vá- szonytselédjeire. Mán ijet ! No! — Pönig szent igaz a is, hohhát ennek se lönne ám szolid vigződise, ha az fejir tselédek az nyakunkon maradnának. Errü mán tennyi kő! Azért Ilyettibe elhatárla vóna az böts Ku- paktanáts, hohhát bétsapja az ögyször az kalandárium tsénáló urat. Ki is mondtta rögvest, hogy ezentú már májcsak az Biró Uram határozi el, hohhát min- diglögyik Stajgrubéban Farsang vagy mi! Továbbá! Kimondódotl ezen okbúi, hogy Csöndessig havának (frantziávúl Mártziús) 9-czedik naplyán estvéli fejis után az árendás Zsidó (Winterstein Icig) üres pajtá­jába Báldot rendöz — ott aztán járhati az kalamajka tántzot az féjatalság. Kikötödik azonban, hogy ügy a vászony, mint az férfi nipsig húzza föl a ünneplő ruháját, de nem ám a nimetöt ha van magyar. A ki­nek penig nints, háccsak gyüjjik, mer frantzia mó­diba is szívósén látodik. Tehátlan! Kezdetit vöszi az tántzos czéltzó estvéli fél 8-oltz órákkor de végi soha sem lészön. Dehát! Bijonyos az is, hogy a persona zédula billetája 105 kemény körmötzi krajtzárt ért. Azonban a kakasülőre 3-omma több, mer a ki a to­pánkán spórónyi akar és még hozzája melegennyi ils a csak fizessik többet. (A mi penig megmarad a ga- rasokbú az Vörösmaty poéta uram szobrára adódik.) Ott legyik ám Mindenki teljes falamiájáva! Dicsér- tessik! Kelt Stajngrube, nakkössigbe az Ur 1901-gyedik esztendejében Farsang havának 25-ik napján. Molnár Antal s. k. biró Ur. Szente Jenő s. k. feó'penna. Ren­dezkedni fognak az Báldon : A nagyfejüek közül: Ö emerentziája a mélt. püspök úr, az mélt. ablegátus úr, a nagyságos táblabiró uram, még a nemes és nem- zetes diszpógárok. A kösségi irodábúl : Illés László kis pénna, Schaláth Béla kisbiró, Bányai Mózsi bácsi feőbakter, Scvarcz Lajos, Frey Ferencz kisbakterek, Schveiger Jenő főesküdt, Langhammer "János, Mihalik Pál, Quirin József, Vasitsek Zsigmond esküdtek. A Ecc- lezsia körébül: Josephus Hinner eksperetes, Nép. Jo­hannes Erdey plébanatos, Augustinus Schvanczer káp- lánv, Kiss Józsi kántor s anyakönyvezető, Goda Elek harangozó és piktor, Josep Singer rabinus. Mesterem­berek közül: Kunlzl Aladár czipőgyári igazgató, Érti Pál suszterinas, Róth Emil potyografus, Adriányi Pál erdőmester, Hencz Andor pereczes, Heinrich József hentes, Bogisich Rezső asszonydoktor, Ruszék Ferencz postamester, Mayer Aurél hoppmester, Löv Jenő ko- vácsmester, Schleicher Aladár utkaparó, Kovács Sán­dor kéményseprő mester, Horváth Miklós molnár, Fis­cher Ferencz inzsellér. Pógárok: Puksa András falu­rossza. Üveges Tériké menyecske, Eöry Jenő, Gonda Rezső, Állatvédőegyesületből: Schaab Bálint lúdokfor, Semlitsch Alajos fogalmazó (gyepmester), Stacha Gusz­táv segédfogalmazó, Vargha István kanász, Pirger Ká­roly kanászbojtár. A szegény ügyből: Keresztfalvi An­tal rongyszedő, Ripner Dávid házaló, Nilsch Lajos cse- pürágó és vasgyuró, Despot Dániel verklis, Raics Fe­rencz szegénylegény, Láng Gusztáv gyüttment, Schmidt Sándor gyüttment. Az Nakkősigbeli nipzenekar : Iíátsa Hartsa Gsicsa, Fütykös, Fistes. A budabesti névtelen adakozónak küldeményéből 3 koronát a legszegényebb honvédnek adományoztunk, márcz. 15-ike évfordulója alkalmából s ezzel a 20 K adományt teljesen kimeritetttük. A photoplastikont nagy érdeklődéssel látogatja a közönség, de meg is érdemli, mert igen szép s tel­jesen illuzióképes képei vannak A heti műsor a következő: Vasárnap, márcz. 10-én. A párisi világkiál­lítás. A ki még nem látta volna, el ne mulassza. Hétfő. Francziaország és Spanyolország. Kedd. Egypton és a szent föld. Szerda. Olaszország. Csütörtök Magyaror­szág és Németország. Péntek. Az angol-bur háború. Szombaton vegyes látványosságok. Regeitől estig lát­ható mindennap 20 krért, gyermekeknek 10 krért. Nyilvános számadás. A f. év. február 17-én tar­tott felsőbányái kath. legény-egyleti tánczmulatság összes bevétele volt 164 korona 50 fillér, kiadása 86 korona 59 fillér, tiszta jövedelme tehát 77. korona 91 fillér. Jegyeiket megváltották: Pemp Antal 10 koroná­val, Farkas Jenő és Rákóczi István 2 korona 40 fillér­rel, Ratkovszki Samu, Szőke Béla, Hitler Ignácz, Há­mori Nándor 2 koronával, Dr. Szokol Pál 1 koronával. Felülfizettek : Münnich Sándor 1 K 20 f Juhász József, Tánczel György, Ovcsár János 1 — 1 koronát, Juhász János, Lovász Győző, Róth Lázár 80—80 fillért. Majer- csik J. 60 f és Mihálycsik Márton 40 fillért. A t. adakozóknak és felülfizetőknek ez utón fejezi ki hálás köszönetét a felsőbányái kath. legény-egylet elnöksége. Magbeszerzés. Küszöbön a tavasz. Itt az idő, hogy a gazdálkodó és kertészkedő közönség a szüksé­ges magvakat már beszerezze. De honnan? Vidéki közönségünk rendesen az utazó magházalókat szokta bevárni, kiktől aztán régi, csiraképtelen magot vesz, vegy pedig olyant, melyből egészen más növéfiy kel ki, mint a minőt várt. így a káposztamagból rende­sen vadrepcze, sárgarépából vadmurok lesz, a legszebb és legkedvesebb virágok, u. m. viola, őszi rózsa stb. között alig akad egy-egy szebb példány, többnyire mind üresek, a takarmányrépamag többnyire akkor kezd csírázni mikor a Mautner-féle csillagjegyü ré­pamagból kikelt növény már kapa alá fejlődött ki. Mindezeket tekintetbe véve, csak jó szolgálatot vé­lünk tenni t. olvasóinknak, mikor figyelmüket Mauth- ner Ödön budapesti udvari magkereskedő czégre, mint általánosan elismert legmegbízhatóbb magbeszerzési forrásra falhivjuk és annak igénybe vételét részünkről a legmelegebben ajánljuk mert onnan feltétlenül csiraké­pes és olyan fajú magot kapnak mint a minőt rendelnek. Házasság kötések. Folyó évi február havában házasságot kötöttek: 1. Miskovics Antal urasági legény és Darnai Róza szakácsnő nagybányai. 2. Farczki István bányász és Varga Róza bányászleánya nagy­bányai. 3. Kertész (Décsei) József bányász és Marosán Flori szobaleány nagybányai. 4. Wienerberger Ödön, Árpád vasúti mozdonyvezető gyakornok nagyváradi és Koncz Mária lelkész leánya nagybányai. 5. Fischer Géza fürészmester és Ivácskovics Róza bányász leánya nagybányai. 6. Rapcsák Elek kataszteri mérnöksegéd kassai és Nagy Adél, Krisztina Eleonora orvos leánya nagybányai. 7. Pálinkás János fuvaros és Pap Mária varróné nagybányai. 8. Krecz György bolti -zolga és Marosán Mária szolgáló nagybányai. 9. Madarász Mik­lós napszámos és Árgyilán Anna özvegy, Gózsa Atha- názné napszámos nagybányai. 10. Klement Károly, Jakab mészáros és Envedi Eszter bormérő nagybányai. 11. Pólya Sándor építési mű és üzletvezető és Marosfy Katalin, Ilona városi főszámvevő leánya nagybányai. 2. Simon Herman korcsmáros, karulyai és Winkler Záli (Scheindel) korcsmáros leánya nagybányai lakosok. Születtek. 63. febr. 26. Szaszarán Mihálynak, »Mihály« 64. márcz. 1. Kohán Sándornak, »József« 65. febr. 27. Pap Jánosnak »Katalin« 66. márcz. 4 Veisz Mihálynak »József« 67. márcz. 5. Zetye Deme­ternek »Flori« 68. márcz. 2. Serbán Péternek »Anasz­tázia« nevű gyermeke. Elhaltak: 62. febr. 22. Babán Róza, gör. kath. 8 hónapos, bányász gyermeke, agyhártyalob. 63. febr. 22. Goneola Pál, róm. kath. 1 hónapos, bányász gyer­meke, rángások. 64. febr. 22. Blauenstein István, róm. kath. 40 éves bányász, tüdőgümőkór. 65. febr. 23. Krompáczki Róza róm. kath. 17 éves szolgáló, tüdő­vész. 66. febr. 25, Székely Tamás gör. kath. 85 éves napszámos, aggkor. 67. febr. 26. Balog Károly róm. kath. 5 hónapos, szolgáló gyermeke, veleszületett gyengeség. 68. febr. 27. Ábrahám Betta özv. Feliák Pál né, izr., 68 éves, infl. 69., márcz. 1. Néma Ágnes Bartha Imréné, ev. ref. 50 éves, köszörüsné, méhrák. 70.‘ márcz. 3. Bugye Sándor, gör. kath. 19 éves bányász, influenzás tüdőlob. 71. márcz. 4. Drozman György gör. kath. 53 éves kőműves, influenzás tüdőlob. 72. márcz. 4. Lővinger Háni férj: Fichter Adolfné, izrael. 57 éves, Szabó neje, tüdővész. 73, márcz. 3. Miklós Illés, gör. kath. 75 éves, napszámos, agyhüdés. 74. márcz. 5. Tóth Ilona. ev. ref. 13 éves Kádár leánya, influenzás tüdőlob. 75. márcz. 6. Laurán Ilona, férj : Rogozsán Todorné, gör. kath. 32 éves napszámos he- venybélhur ut. 76, márcz. 6. Moldován Mária, gör. kath. 11 hónapos fazekas gyermeke, agyhártyalob. 77. márcz. 6. Varga Imre. ev. ref. 70 éves napszámos, aggkor. 78. márcz. 7. Gandek Miklós rom. kath. 8 hónapos mézes kalácsos gyermeke, vele született gyen­geség. 1 Felelős szerkesztő: Révész János. Kiadótulajdonos: Molnár Mihály. 37"Ilttér_*) Aszthma gyógyítható! Dr. Schiffmann aszthma-pora a legmakacsabb esetekben is azonnali enyhülést és teljes gyógyulást hoz létre, a hol már semmi más szer nem segített. Kapható minden gyógy­szertárban, csomagja kor. 3.20 és 5.80. A hol készletbe nincs' onnan tes-sé-; Török József gyógyszerészhez, Budapest, Ki- rály-utcza 12. fordulni. »Henneberg selyem« Csak úgy valódi, ha egye­nesen tőlem rendeltetik, blousoknak és ruháknak való fekete, fehér és szines 65 krtól 14 frt 65 krig méterenként. Mindenkinek bér- és vámmentesen házhoz szállítva ! Minták forduló postával. Helvécziába kettős levéldij. Henneberg G., selyemgyáros (cs. és kir. udvari- szállitó.) Zürich. *) E rovat alatt közöltekért felelősséget nem vállal a Szerk. 5384/1900. tkvi sz. Árverési hirdetmény. A nagybányai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Bányai Róza és társai végrehajtatónak Frenkel Wolf és neje végrehajtást szenvedő elleni 1600 korona tőkekövetelés és járul, iránti végrehajtási ügyében a szatmári kir. törvény­szék a nagybányai kir. járásbíróság területén levő Nagybányán fekvő, a nagybányai 2001. sztjkvbe 13 hrsz. alatt felvett ingatlanra az árverést 2000 koroná­ban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1901. évi április hó 22-ik napján délelőtti 9 órakor a nagy­bányai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított ki­kiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10-át vagyis 200 koronát készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett ár­folyammal számított és az 1881. évi november 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881: LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpéznek a bíróságnál előleges el­helyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszol- I gáltatni. Kelt Nagybányán, 1900. évi decz. hó 4-ik napján. A kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság. Dr. Makray kir. aljbrió. 20 drb. erőteljes szelíd gesztenyefa cse­metét keres megvételre _______ Révész János« Sz öllöbirtokos urak figyelmébe! Alólirntt már igen sok hegyi-szőlőt ojjtványok- kal telepítettem és az ország hegyi-bortermelő vidé­kein nagyobb tapasztalatokat szereztem. Tavaszi idényre Nagybányán maradván hajlandó volnék el­vállalni több hegyi-szőlőnek okszerű berendezését, te­lepítését, ojtás-előállitásokat stb. Emellett Pinczék ke­zelését és beteg borok gyógyítását, gyümölcsös keze­lését stb. A szőlőszet terén mindennemű utasítással szolgálok Czimem : Makovics Sándor Nagybánya, Veresviz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom