Nagybánya és Vidéke, 1900 (26. évfolyam, 1-53. szám)

1900-11-11 / 46. szám

1900. november 11.

Az én rusticus szemeimnek mégis a hajnal és az éjszaka tetszett legjobban, melyben a költészet finomsága igazán elbájolóan hat az emberre.

Szinte rosszul esik ezek után a mindennapi élet gondjaival bíbelődni, fákat ültetni, rétet kapálni és

szőlőt fedni.

Az első ünnepség után a hetet, készülődésével egy második ünnepség foglalta le.

A szobor bizottság számos üléseket tartott.

Tárgyalt, vitatkozott, rendezett éjjel és nappal életre-halálra. S ma úgy állunk, hogy a Lendvay ünnepélytől csak pár óra választ el, a vendégek pedig a vonatokkal folyton érkeznek.

A díszítők kis fenyő parkot röktönöztek a szobor körül, felhúzták az árboczra a nemzeti lobogókat § holnap bizonyosan lobogó erdőben diszlik az egész város,

Még az egek is Kedveznek a nagy napnak. Gyönyörű verőfényes időnk van, mely ha holnapra igy marad, semmi hiányosság sem lesz.

Hiába! ilyenek vagyunk mi magyarok, mig élnek : koplalnak, nélkülöznek, kínlódnak Íróink és művészeink, ha meghalnak gyönyörűen tudjuk őket eltemetni és szívesen lelkesedünk érettük.

Egy tapasztalt öreg bátyám, azt mondja, hogy ez jól van igy, a szenvedések közt teremnek a legszebb gyöngyök, s aki dúskál a földi javakban, az elpusztul, szépet, nagyot alkotni nem képes.

Én hiába mondom, hogy fordítva is lehetne, a meggyökeresedett régi felfogásokat gyenge erejével nem képes megtörni

a krónikás.

(2) 4-6. szám.

_____________________

Különfélék.

D

íszes esküvő György József M-Szigeti állami mérnök ma vezette oltárhoz Bittsánszky Ede nyug. min. tanácsos leányát Irmát. Az ifjú pár d. e. tartotta az anyakönyvi hivatalban a polgári házasság kötést s délután a helybeli plébániai templomban vette az egyházi áldást, nagyszámú és előkelő násznép jelenlétében. Az esküvőt díszes lakoma követte Bittsánszky Ede házánál.

Ferenczy Károly és Grünvald Béla képkiállitását e hó 5-én daczára a kellemetlen esős időnek közönségünk soraiból sokan felkeresték s igazi műélvezetet találtak a szebbnél szebb képekben. Ferenczy Károly- tól ki volt állítva „Józsefet eladják testvérei“ nagyszabású bibliai kép, roppant szelíd hangulatban tartva. Ligeti részlet remek gesztenyefákkal, Lovak reggeli világításban, Saját arczkép, Patak meder, megannyi művészi alkotás. Ferenczy erős, secessiós színekkel dolgozik, felfogásában mindig van valami uj és megkapó, érdekes. Grünvald Béla 11 képet állított ki, ezek közül nagyszerű művészi felfogásuk és gyönyörű kidolgozásuknál fogva első sorban említendők a „Reggeli harmat“ és a „Holdvilágos éj“ továbbá ki voltak állítva A völgyben (izvorai részlet), Költői ut, Eső után, Hóolvadás, a művész édesanyjának arczképe, Ligeti részlet, Arany tolvaj, Felhők. Nem vagyunk hivatottak arra, hogy a két jeles magyar művészt meg- Kitizáljuk, csupán annyit mondunk, hogy kik e képeket nem tekintették meg, bizony sajnálhatják, mert sokat veszítettek. A belépő dijakból 29 K. 60 fillér gyűlt össze, ennek felét a nőegyletnek, felét a városi szegényeknek adták a művészek. Az iskolák ingyen tekinthették meg a képeket, melyek a budapesti tárlaton lesznek dec. 1-től kiállítva. A gyönyörű kereteket Maticska halybeli asztalos faragta s Sziberth János aranyozó aranyozta. Ezekkel úgy a művészek mint a közönség igen meg volt elégedve. Tudomásunk szerint a téli tárlatra a nagybányai művészek

Miután azon a vidéken is felmerültek nemzetiségi félreértések, félni lehetett túlzásoktól, egyedül az ő törhetetlen becsületes jósága volt a biztos védő szer, honnan visszapattant minden otromba fallanx dobás, melyet ő jól tudott parírozni is. Jó és nemes lelkületével finoman tudta visszautasítani a fel-fel burjánzó visszaéléseket. 85 éves volt, mikor meghalt, s haláláig főgondnoka volt a nagysomkuti gör. kath. egyháznak is, hol a rivelláló elemeket is szép mederben tudta tartani.

Az egyházközség Szabó János szamosujvári g. k. püspök, valóságos b. titkos tanácsos keze alá tartozik, kinek valódi hazafias érzületében senki gáncsot nem találhat, hacsak becsületes ember a kritikus. E sorok Írója személyesen ismeri a püspök urat, vele többször beszélt s igy személyesen volt alkalma hallani, hogy ő is mily önzetlenül becsülte, tisztelte és szerette a nagyságos Jóska bácsit. Tudták ezt a nagy vidék papjai is s épen azért respectálták kivétel nélkül az öreg urat, ki igy sok meggondolatlan esetleges kirohanásnak útját tudta vágni.

Ha névnapja volt, vagy főbb egyházi ünnepet ült, magam mindig siettem őt az elsők közt meggratulálni s láthatták a túlzók is, mikor megölelt s megcsókolt a nagyságos Jóska bácsi, bár jól tudtam, hogy csupa vallási szeretetből egyik-másik Krisztusban testvérem a poklok mélységes fenekére kívánt, a miért magyarnak mertem születni.

Mikor nála voltam, a mi sokszor volt, az esetleg nála is tisztelkedő túlzó ur oláhul mutatta be magát, bár jól tudott magyarul és egy magyar szót ki nem

közül még Benes Pál, (7 kép), Réthy István (honvéd temetés és egy ma még teljesen be nem fejezett mü). Csók István (bugaczi pusztai képek), Glatz Oszkár (Velencei collectió) küldöttek képeket. Ferenczy Ká- rolynak és Grünvald Bélának valóban köszönettel tartozunk, hogy helyi kiállításuk által nekünk nagybányaiaknak is oly magas műélvezetet szereztek.

Uj esküdtek. A szatmári kir. törvényszék tanácsa f. évi október hó 29-én tartott ülésében sorolta ki. a f. évi noéember havi esküdtszéki tárgyalásokhoz az esküdteket. Nagybányáról Hanzulovios Kristóf kereskedő ; Felsőbányáról Konczvald András földbirtokos, mint rendes esküdtek vannak kisorsolva.

Gyászhir. Gellért Béla helybeli kincstári főpénz- tárnokot és családját, súlyos csapás érte. Alig 3 hónapja, hogy Giller Károlyt, Gellért B, apósát eltemették, most özv. Giller Károlyné halt meg, hosszas betegség után. A művelt lelkületű és nemes szivü úri nőnek temetése tegnap d. u. ment végbe. A család gyászlapja ez: Alulírottak a szeretet őszinte fájdalmával tudatjuk, hogy feledhetetlen emlékű özv. Giller Károlyné sz. Königstein Katalin a halotti szentségek ájtatos felvétele után f. hó 7-én éjjeli 11 órakor életének 57-ik évében, özvegységének 3-ik havában hosszas szenvedés után jobblétre szenderült. A megboldogult hült teteme e hó 9-én délután 3 órakor fog a rák-utczai 282. számú háztól a rom. kath. egyház szertartása szerint beszenteltetni s örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szentmise-áldozat az elhunytnak lelki üdvéért e hó 10-én délelőtt 9 órakor fog a helybeli róm. kath. templomban az Egek Uránnk bemutattatni. Béke porain, áldás emlékezetén! Kelt. Nagybányán, 1900. november 8-áo. Özv. Königstein Josefin édes anyja. Giller Ede, Giller Károly, Giller, Julia, Giller Katalin gyermekei. Kreszán Dániel, Gellért Béla vejei. Giller Edéné szül, Ruzitska Mária, Giller Károlyné szül. Pojnár Erzsébet menyei. Giller Zoltán, Giller Elma, Giller Piroska, Giller Sándor, Giller Erzsiké, Gellért Aranka, Gellért Elma, Gellért Béla, Gellért Géza unokái.

Adakozások a Lendvay-szobor javára. Steinfeld Móricz, 327. sz. gyűjtő ivén 23 kor. Guzman János, Ó-Radnáról, 310. sz. gyűjtő ivén, ivtarto 2 kor. Fi- zély Sándor 2 kor. Lengvárszky Gyula 1 kor. Kalina József 40 fii!. Ágrikola Adolf, Debreczenből, a 301. sz. gyűjtő ivén 2 kor. Jánky Károly, a IV. állami gymnasium igazgatója, Budapestről 5 kor. Lamarche Albert. Nagykárolyból, a 297. sz. ivén 4 kor. Palczman Fe- rencz, Budapestről, a 267. sz. gyűjtő ivén 7 kor. 40 fill. Imecs Gyula, Nagybányáról 3 kor. 30 fill. Szöllősy József birtokos, M. Kékesről 4 kor. és Lengyel Lajos fogorvos, 2 korona. A hálás köszönettel vett adományok összegét a helybeli takarékpénztárba helyezte az elnökség.

A kisdedóvóintézet újjá építésére vonatkozólag egy tanügyi férfiútól ügyes tervet kaptunk, miszerint a jelenlegi óvodatelekhez hozzá kell venni a szomszédos Csauszféle telket. A két egyesitett telek utcza hossza körülbelől 25—26 méter. Arra lehet építeni, az utczai frontba, vagyis a Turman háztól a kaszinóig egy egyenes vonalba az uj épületet. A telek is egészséges lesz, mert a nap és levegő érni fogja, mig most a nagy L alakú épületei fogja különösen télen a déli na- pot.Azután a kaszinó nagy udvara és a Turman féle par- kozott kert és tiszta udvarok egészségessé teszik a levegőt is. Az óvoda padlója a járda szintjétől legalább 80 cm.-re épüljön, igy lesz megfelelő óvoda szép udvarral, mely részben árnyékos és részben napos lesz. A tervet ajánljuk a kiküldött bizottság figyelmébe.

Munkácsy Mihály halotti anyakönyvi kivonata, bejegyzés végett már megérkezett a beregmegyei alis- páni hivalalhoz. Az okmány, mely meglepő módon mutatja a külföldiek tájékozottságát s mély tudását Magyarországról, hiteles magyar fordításban igy szól : Halotti levél 243 sz. Doppelsdorf, 1900. máj. 2 Alulírott anyakönyvezető előtt megjelent mai napon, a személye szerint ismeretes. Eudenichben lakó Drecsen Antal kertész s bejelentette, hogy Lieb Mihály Leo festő, akit Munkácsynak hívnak, a bejelentő előtt,

N AG BÁ NYA ÉS VIDÉKE.

_________

ej

tett volna, holott ép úgy tudott, mint én, félredobván a műveltség első paragrafusát, hogy az idegen nyelveket tudni szép, az uralkodó állam nyelvét tudni, tanulni és beszélni kötelesség, a derék Jóska bácsi magyarul beszélt folyton, ha az hozzá fordult, magyarul válaszolt neki, hogy én is értsem, nehogy abba a gyanúba essék, amit egy alaposan művelt embernek tudni is illik, hogy rólam becsmérlő nyilatkozatot tehetnek, mint olyan natio fajzatáról, ki létezni is mer Magyarorszáson anélkül, hogy az oláh nyelvet meg ne tanulná, a mit nekem egy oláh ur szemembe is vágott.

A divergáló elemek közt ő volt a tisztesség iránytűje, ki lelke egész melegével szerette a népet, atyja igaz tanácsadója igyekezett lenni, de féltékenyen büszke volt magyar nemességére is. A derék néhai Vincz Gyula főispán, kinek szeplőtelen magyar honfiúi érzületéhez a gyanú árnyéka se férhetett, nagyon közeli atyafia volt, vele és gondolkozásával, felfogásával teljesen egyezett, irányt adván másoknak is, hogy milyennek kell nevelni a mai kor gyermekeit, hogy szé'ressék különféle vallásukat, de közösen szeressék az édes anyát, a hazát, mely táplál bennünket, karjain hord s egykoron porainkat eltakarja.

Legyen neki a föld könnyű, emléke minden tisztességes ember előtt csak becsült lehet; elve, érzülete, hazafias lelkülete, ne haljon meg soha, éljen a nemzetiségnek jobbjai, vezérszepet vivői életében, tetteiben útmutatóként és akkor boldog is lesz Magyarország.

vezeték neve után ismeretlen Czecziliának férje, 56 éves kath. vallásu, eudenichi lakos, aki született Munkácson Ausztriában, az elhalt s legutóbb Munkácson lakott Lieb Mihály adószedő és foglalkozás nélküli Reök Czeczil házas feleknek fia, Eudenichben 1900. évi május 1-én d. u. 1 órakor meghalt, stb. Dr. Rulland m. p. anyakönyvezető.

A nagybányai nők 212 koronát adtak össze egy Lendvay-koszorura. Ez összegből a koszorú megvétele 42 koronába, a szalag, felírással 30 koronába került, s 140 koronát átadtak a szobor alap javára. A szép eredményért úgy a lelkes, ügybuzgó kezdeményezőt Schönherrné Csausz Annát, valamint a nemeslelkü adakozókat hálás köszönet illeti. Megemlítésre méltó dolog, hogy 1859-ben Lendvay síremlékére ugyancsak Schönherrné Csausz Anna vezetése alatt 60 forintot gyűjtöttek a nagybányai nők s ifj. Lendvay Márton szép levélben fejezte ki köszönetét. A levél teljes szövegében igy hangzik: Pest Márt: 31. 859. Mélyen tisztelt Nagysád! Először is engedje meg, hogy forró köszönetemet nyilváníthassam, mint fiú — nemes buzgó részvételéért s eddigi szives jóságát tetézze meg azzal, hogy nyilvánítsa hálás köszönetemet, mind azon nemes résztvevőknek, kiknek becses névsorozata legtiszteltebb emlékem leend ! Azon lapocska kezdő sorai, melyet a becses névsor követ — nem csak, mint fiút, köteleznek hálára megboldogult atyám iránt tanúsított lelkesedésért; hanem, mint színészt is — ki éjet-napot eggyé tesz, hogy mint színész is méltó polgára lehessen e hazának, melynek fia! — A tiszta, nemes törekvés meg van, de az eredmény seholsem oly kétes és hálátlan, mint e pályán! — De csak türelem, kitartás, szorgalom! hisz az eredmény, melyért annyit küzdünk meg jő : ha nem is anyagilag, de szellemileg — ha nem is az életben, a halálban! ha nem mással, az elismerés babér koszorújával, melyet a hálás utódok az elhunyt művész sírjára ültetnek. — És a valódi művésznek elég jutalom ez — hisz ő úgy is a szellemnek — él! Leljen hát jutalmat halálában, mint volt óhajtása életében! Az elismerés babér koszorúja! — S ezért küzdeni Istenemre, nem meg vetendő kéj!? Boldog én ki lelkesülést meríthetek rögös pályámon, előre törve az által, hogy zarándokkint eljárhatok, édes atyám sírjához, azon édes nyugott ihletséggel és tudattal: — hogy ő nyugottan alussza álmát, azon hant alatt, melyet a haza emelt számára, azon babérok árnyában, melyet e haza lelkesei ültetének e hantok fölé! Áldva legyenek kik a kiküzdött érdemet igy jutalmazzák s a küzködő érdemnek ily nemes példával adnak szent ösztönt és törekvő kitartást!!! Tisztelt Nagysád, örökös hálám mellett fogadja örökös tiszteletem és becsülésemet — résztvevő honfitársai és társnőivel együtt Lendvay Márton. U. i. A 60 fpengőt a kitűzött czélra átvettem. — A síremlék e nyáron fölállittatik. — Annak szemlélése, ugyhiszem méltó jutalma lesz az emelését létesítőknek.

A „Nagybányai Ifjak Köre“ Budapesten f. hó

3-án tartotta meg alakuló közgyűlését. Koncz Endre elnök számos jelenlevő vendég és tag üdvözlésével nyitotta meg az ülést s a tisztviselők bejelentették lemondásukat. Gyirászin László ajánlatára a kör Koncz Endrét két évi fáradhatatlan tevékenységéért tiszteletbeli tagjává választotta. Ezekután élénk eszmecsere folyt le a tagok között a felett, hogy miért tanúsít szülővárosunk oly közönyösséget e kör iránt. Meddő tevékenységünk okai annak tulajdonitandók, hogy Nagybánya közönsége ez ideig sem szellemileg sem anyagilag nem járult hozzá körünk felvirágoztatásához. Szülővárosunk e kört bizonyára éretlen gyermekek időközönkénti összecsoportosulásának tekinti, pedig az elmúlt évben több nagybányainak volt alkalma e felfogás valótlanságáról személyesen meggyőződni. Felhívást intézett körünk a nagybányai közönséghez, a melyben kifejtette működésének czélját, de úgy látszik, eredménytelenül. E vita befejeztével az uj tisztviselők megválasztására került a sor. Titkos szavazás utján elnöké Nagy Gábort, alelnöké Strohmajer Józsefet, titkárrá Schvartz Illést, főjegyzővé Kerekes Sándort, pénztárnokká Majer Károlyt, rendes választmányi tagokul Koncz Endrét, Köves Lázárt, Gyirászin Lászlót, Gyirászin Sándort és Hoffmann Sándort, pót választmányi tagokul pedig Farkas Jenőt és Thurzó Ferenczet választották. A választások éjféli 12 órakor véget érvén, 2 óráig még pohárcsengések között mulatott az ifjúság.

Az állat egészségügy a nagybányai járásban a legutóbbi hivatalos jelentés szerint a következő képen áll: Lépfene : Nyegrefalu 3 udvar. Sertésvész : Erdőszáda 10 udvar; Nagy-Sikárló 9 udvar; Nyegrefalu 5 udvar. E szerint tehát Nagybányán semmi féle ragadós, állat betegség jelenleg nincs.

Megmart ember. Munyerucz Juon ilobai községi bírót, a mezőn végzett munkája közben egy kis öleb megtámadta. A biró védekezése közben, a kutya oda kapott a kezéhez és ennek mutató ujját alig észrevehetően megsértette. A szegény ember csak 13 nap múlva közölte esetét a jegyzővel, ki azonnal felküldte őt a Pasteur intézetébe hol 14 napig gyógykezelték. Sajnos a gyógykezelés nem sikerült, mert az ebdüh a szerencsétlen emberen múlt hó 25-én kitört és 24 órai iszonyú kínlódás után meghalt.

m nagyszálló bérletére mind eddig, tudomásunk szerint, egy ajánlat érkezett és pedig Bokros János

n.-szklenói fürdői vendéglőstől. Az árverés nov. 15-én lesz. — Bokrost jóravaló vendéglősnek mondják úgy Szklenón mint Selmeczen.

Vásároljon osztálysorsjegyet Lukács Vilmos bankházában Budapest, V. Fürdő-utczi 10., égy egész 12 kor., egy fél 6 kor., egy negyed 3 kor., egy nyolczad 1 kor. 50 fill.