Hausel Sándor (ford.): Gömör Megye molnárainak XVIII. század eleji szlovák nyelvű céhstatútuma (Salgótarján, 1991)
teg gisteg Hlawniho Ysspana Radce Nasse- ho a predpowedeneho Kralowstwy UHERske- ho, Cancelariusa, ato zMesta Nasseho Wye- denskeho wZemy Rakuskeg Ležiciho, Roku pane Tysiciho Ssestisteho Dewadesateho Sedmeho dne Dwacateho Pátého, Mesicze Ledna bežy- ciho. Kralowstwy Nasseho Rímskeho tricza- teho dewateho, UHERSKÉHO, aginich Čzty- ricateho druhého, Cžeskeho Čztiričzateho pátého Leopold us mp Ladislaus Matyassowsky Biskup Nyitrensky Joannes Domanicky Anno 1698 Die 21 NoVembris Pri Zhromaždený Slawnich Praelatuw Swobo- dnich Welikomoznich a Urozeních Panůw Siaw- neg Stoliczy Gömörskeg, prednessene, Čtene wyhla- ssene a Publykowane su Privilegie tieto skrze Martinusa Muraközi na ten cas Prísažného Pisare Stolicy Gömörskeg főispánjának, tanácsosunknak és fent említett Magyar Királyság cancellariusának keze által Ausztriában fekvő Bécs nevű székvárosunkban az úr ezerhatszázkilencvenhetedik esztendejében folyó január hó huszonötödik napján. Római uralkodásunk harminckilencedik, magyarországinak és a többinek negyvenkettedik, csehországinak negyvenötödik esztendejében. Leopoldus m.p. Matyasovszky László nyltrai püspök Domanicky János Az 1698. esztendő november havának 21. napján A tekintetes Gömör vármegye szabad, nagyságos és tekintetes uralnak valamint móltóságos főpapjainak gyűlésén előterjesztetett, felolvastatott, kihirdettetett és közhírré tétettek ezen privilégiumok Muraközi Márton Gömör vármegye mostani esküdt jegyzője által
