Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Szomszéd vitéz úr barátom! – Levelek a szécsényi és bujáki török végvárból (1667–1680)
merjük fejünk vesztíse alat(t) elpusztítani, hanem inkáb(b) életünk vesztésivel is tartozunk oltalmazni, mint győzhetetlen császárunknak igaz hívei. Ez után is míg tisztem tartja, minden illendő szomszédságbeli dolgokbul szolgálni, kedveskedni egyekeze(m) Nagyságodnak. Szécsény várában költ, Anno 1667. die 1. Április Mint nagyságos Gróf Vitéz Úr jóakarójának szolgál Szecseni alaibek vitézlő Omer aga Hátlapon a címzés: Az tekintetes és nagyságos Gróf Vitéz Urunk Balassa Bálintnak, Kékkő várának magyar földesurának, kapitányának, énnekem jóakaró gróf Vitéz Urnák adassék tisztességesen Kékkő várában! EKK Litt. Orig. 414. sz. IV. Szécsény, 1667. április 19. Omer bég szécsényi kaimmakám levele gr. Balassa Bálint kékkői kapitányhoz, amelyben a kékkői vitézek portyázása ellen tiltakozik Tekintetes és nagyságos vitézlő gróf Úr, Isten szerencsés sok jókkal áldja Nagyságodat! Ezen becsületes írásomnak szomszédságos(an) kelleték Nagyságodat megtalálnom. Minthogy ekkoráig vitéz gróf nagyságos úr az hatalmas győzhetetlen két császárok közt tartoznak megtartani a szent békességet, ezután is tartoznánk azzal az jó szomszédságban. Nem tudjuk, mi szándokkal legyenek az jó szomszédok hozzánk. Ez elmúlt napokban kékkői katonák két versben is ütöttek várunk alá, egyszer egy embert sebesítettek, egy lovat levittek, másszor tíz lovunkat vitték el. Lássa azért vagy satisficiáljon Nagyságod, vagy bizony tízannyi kárát vallja valaki itten az szomszédságban! Választ várok Nagyságodtól! Isten éltesse Nagyságodat! Datum Szécsény, Anno 1667. die 19. Április. Nagyságodnak a szomszédságban barátságosan szolgáló szécsényi kaj- mekám vitézlő Omer bek P. S. Egy vessző veres viasszát küldjön Nagyságod, én is megszolgálom nagyságomtul! 461
