Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Gróf Forgách Ádám és báró Koháry István zálogszerződései a szécsényi uradalom tárgyában (1647–1650)
őn(agyságá)nál inkáb(b) az Sz(ent) György(i) rétet enge(d)je ide az úr két öl szénánál ha töb(b) lesz rajta. 3. Az majorság földekben megtartom magamnak az kikben most búza vagyon, mivel azokban az földek(ben?) pénz(z)el is váltottam ki. (Marajdj- jon az is az úr őnjagyságja akaratja szerint ebben.) 4. Az Szeczeni malmot is oda a(d)tuk őkeg(yelmé)nek, megtartván mindazonáltal az szabad őrlést magunknak. (Ez is hasonlókép[p]e[n] megmaradhat.) 5. Minden gabonákot, bort majorságbul valót s mind pedig tizedet, kilencedet magunk(na)k tartjuk, mivelhogy az dé(z)smákot pénzen vettük. Ezt is az őn(agysá)a jóakaratára hadta(m), de pro hoc anno csak, noha az bort az őszön (?) ha betakarítaná is az őn(agysága), jámbor szolgáink(k)al elköltöznek (?) ön(agyságát), 6. Mivel alkalmatlan két kulcsárnak egy pincébe járni, az öreg pincének felét az belső kis pincével együtt magunk(na)k megtartjuk. Áltól szakaszt- ván az öreg pincéket deszkával, az kocsma felől való részét az pincének oda engedjük Koháry uramnak. (Ez aránt az őnjagyságja jó akaratát megszolgálom Ijstejn éltetvén talán építhetek azonbajn] más házat is.) 7. In mense Junio tartom meg magamnak az szabad kocsmát úgymint a prima Junii usque ad dum ultimum eiusdem vacante taberna domini Kohá- ri. (Az végezés szerént az is abban marad.) 8. Az esztendőbeli erdőbeli proventusnak felét oda enge(d)tük Kohári úr(na)k, megtartván magunk(na)k az erdőkön való szabad pascuatiot s szabad fahordást. Ezt sem difficultalo(m) tudom az úr On(agyság)a is ezen esztendőbelinek érti csak, hogy felét ide engedi. Az szabad pascuatio a fahordás igen illendő. 9. Az serfőző ház közönséges legyen, mind ők(egyelméne)k szabad legyen s mind nekünk az mikor szükséges leszen. (Ezen kilencedik punctumot tudojm] őnjagyságja úgy érti, hogy főzhessenek szükségére, nem is adnám az hordóban is a sert, ebben maradok is.) 10. Az jós(z)ágomnak birodalmában négy esztendeig legyen ők(egye)lme, az Isten adván érnünk, akkor ők(egye)lmével újobban beszélgetünk. Kezdések az jószágnak birodalma prima Decembris, mivel immár November előttünk vagyon s nagy alkalmatlanságok volnának mind egybül s mind másbul. Ezeken által menvén az pénznek depositiojárul informálom őkegyeimét. (Ez utolsó conditiot bírván uramnak őnjagyságja a jó akaratjában bizony első sem lészen volna, de kedvesejn] vettem mind uramtul őnjagyságjátul legyen az többiben is valamint őnjagyságja jobjbjnak ítéli dolgomot.) (Koháry István) Az irat eredeti, viaszgyűrűs pecséttel és br. Koháry István kezével aláírva. OL P 287 - Forgách cs. lt. Jelzetes ir. Ser. 1. Fase. C 13. 449
